Niceboy ORYX M220 User manual

1
ORYX M220
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
OBSAH BALENÍ
• Niceboy ORYX M220
• Uživatelskýmanuál
PŘEHLED ROZVRŽENÍ
1. Levétlačítko
2. Pravétlačítko
3. Scrolovacíkolečko
4. Tlačítkovpřed
5. Tlačítkozpět
6. TlačítkoDPI
CZ
INSTALACE
MyšpovybalenístačípřipojitpomocíUSBkonektorudopočítače.Vpřípadě,ženenímyš
rozpoznána,zkontrolujteaktuálnostUSBovladačevevašempočítači.
1
3
4
5
2
6

3
PARAMETRY
Napětí:    DC5V±5G,proud:≤100mA
Rozměry:    121,5*62*39,21mm
MaxDPI:    4200DPI
DPIMODE:    800/1200/1600/2400/3200/4200
Obnovovacífrekvence:   500Hz
Počettlačítek:   6
Senzor:    Optický
Rychlost:    48IPS
Zrychlení:    10G
Switch:    Huano
Délkakabelu:   1,8m
Váha:    135g
Připojení:    USB
ÚDRŽBA A ČISTĚNÍ
Zařízenívyžadujeminimálníúdržbu,alepřestodoporučujemejednouměsíčněprováděttyto
úkony:
• Myšodpojteodpočítačeapomocísuchéhonebohadříkunavlhčenéhovteplévodějemně
očistěteodnečistot.
• Kčištěnímezerpoužívejtekulatépárátkonebonavlhčenétampónypročištěníuší.
• Kpřípadnémučištěníoptikymyšipoužijtejensuchétampónydoušíjemněodstraňte
případnénečistoty,čiodfoukněteprachovéčástečky.
DODATEČNÉ INFORMACE
• Nepoužívejtemyšnamístechspřílišnízkoučivysokouteplot(0°Caméně/45°Cavíce)
nebovlhkostí(20%améně/90%avíce)
• Neskladujtemyšnamístechspřílišnízkoučivysokouteplotou(-20°Caméně/60°Ca
více)nebovlhkostí(90%avíce)
• Chraňtevýrobekpředdeštěm,vlhkostíatekutinami
• TentovýrobeksplňujeveškerézákladnípožadavkysměrnicEUnanějkladené.

4
OBSAH BALENIA
• Niceboy ORYX M220
• Manuál
PREHĽAD ROZVRHNUTIA
1. Ľavétlačidlo
2. Pravétlačidlo
3. Rolovaciekoliesko
4. TlačidloVpred
5. TlačidloSpäť
6. TlačidloDPI
SK
INŠTALÁCIA
MyšpovybalenístačípripojiťpomocouUSBkonektoradopočítača.Vprípade,ženiejemyš-
rozpoznaná,skontrolujteaktuálnosťUSBovládačavosvojompočítači.
1
3
4
5
2
6

5
PARAMETRE
Napätie:    DC5V±5G,prúd:≤100mA
Rozmery:    121,5*62*39,21mm
MaxDPI:    4200DPI
DPIMODE:    800/1200/1600/2400/3200/4200
Obnovovaciafrekvencia:   500Hz
Počettlačidiel:   6
Senzor:    Optický
Rýchlosť:    48IPS
Zrýchlenie:    10G
Switch:    Huano
Dĺžkakábla:    1,8m
Hmotnosť:    135g
Pripojenie:    USB
ÚDRŽBA AČISTENIE
Zariadenievyžadujeminimálnuúdržbu,alenapriektomuodporúčamerazmesačnevykonávať
tietoúkony:
• Myšodpojteodpočítačaapomocousuchejalebovteplejvodenavlhčenejhandričkyjemne
očistiteodnečistôt.
• Načisteniemedzierpoužívajteokrúhlešpáradloalebonavlhčenétampónynačistenieuší.
• Naprípadnéčistenieoptikymyšipoužitelensuchétampónydouší,jemneodstráňte
prípadnénečistotyčiodfúkniteprachovéčiastočky.
DODATOČNÉ INFORMÁCIE:
• Nepoužívajtemyšnamiestachsprílišnízkoučivysokouteplotou(0°Camenej/45°Caviac)
alebovlhkosťou(20%amenej/90%aviac)
• Neskladujtemyšnamiestachsprílišnízkoučivysokouteplotou(-20°Camenej/60°C
aviac)alebovlhkosťou(90%aviac)
• Chráňtevýrobokpreddažďom,vlhkosťouatekutinami
• TentovýrobokspĺňavšetkyzákladnépožiadavkysmernícEÚnaňkladené.

6
PACKAGE CONTENT
• MouseNiceboyORYXM220
• Manual
OVERVIEW
1. Leftbutton
2. Rightbutton
3. Scrollingwheel
4. Fordward
5. Backward
6. DPIbutton
EN
CONNECTION
AfterunpackingthemouseconnectviatheUSBconnectorintoyourcomputer.Ifthemouseis
notrecognized,checkthatyourUSBdriversareup-to-date.
1
3
4
5
2
6

7
SPECIFICATION
Operatingvoltage:   DC5V±5G,operatingcurrent:≤100mA
Dimension:    121,5*62*39,21mm
MaxDPI:    4200DPI
DPIMODE:    800/1200/1600/2400/3200/4200
Pollingrate:    500Hz
Keynumber:   6
Sensor:    Optical
Sensormovementspeed:  48IPS
Acceleration:   10G
Switch:    Huano
Cordlenght:   1,8m
Weaight:    135g
Conectivity:    USB
MAINTENANCE AND CLEANING
Thedevicerequiresminimalmaintenance,butwerecommendthatyouperformthefollowing
tasksonceamonth:
• Disconnectthemousefromthecomputeranduseadryordampclothinwarmwaterto
cleanitfromthedirt.
• Usearoundtoothbrushordampenedearswabstocleanthegaps.
• Tocleanthemouseopticuseonlydryearswabstogentlyremoveanydirtorthedust
particles.
ADDITIONAL INFORMATION
• Avoidusingtheheadphonesonplacesexposedtotooloworhightemperature(0°Cand
more/45°Candmore)orhumidity(20%andless/90%andmore)
• Avoidstoringtheheadphonesonplacesexposedtotooloworhightemperature(-20°C
andmore/60°Candmore)orhumidity(90%andmore)
• Keeptheproductawayfromrain,moisture,orliquids
• ThisproductmeetsallthemainrequirementsimposedonitbytheEUDirective.

8
INHALT DER PACKUNG, SYSTEMANFORDERUNGEN
• Niceboy ORYX M220
• Gebrauchsanleitung
ÜBERSICHT ÜBER DIE ANORDNUNG
1. LinkeTaste
2. RechteTaste
3. Scrollrad
4. Tastevor
5. Tastezurück
6. TasteDPI
DE
1
3
4
5
2
6
INSTALLATION
Esgenügt,dasGerätnachdemAuspackenmithilfedesUSB-SteckersandenComputer
anzuschließen.KontrollierenSie,fallsdasGerätnichterkanntwird,dieAktualitätderUSB-Ste-
uerunginIhremComputer.

9
PARAMETER
Spannung:    DC5V±5G,Strom:≤100mA
Maße:    121,5*62*39,21mm
Max.DPI:    4200DPI
DPIMODE:    800/1200/1600/2400/3200/4200
ErneuerungderFrequenz:  500Hz
AnzahlderTasten:   6
Sensor:    Optisch
Geschwindigkeit:   48IPS
Beschleunigung:   10G
Switch:    Huano
Kabellänge:    1,8m
Gewicht:    135g
Anschluss:    USB
WARTUNG UND REINIGUNG
DasGerätbrauchtnurminimaleWartung,wirempfehlenaberdennocheinmalmonatlichdie
folgendenSchrittedurchzuführen:
• TrennenSiedieMausvomComputerundwischenSieVerschmutzungenmiteinemtrocke-
nenodereineminwarmemWasserangefeuchtetenLappensanftab.
• ZurReinigungderZwischenräumeempfehlenwireinenrundenZahnstocheroderangefeu-
chteteOhrstäbchen.
• VerwendenSiezueinereventuellenReinigungderOptikderMausnurOhrstäbchen,mit
denenSieeventuellenSchmutzvorsichtigentfernen,oderblasenSieStaubteilchenweg.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN:
• DieMausnichtanOrtenmitzuniedrigeroderzuhoherTemperatur(0°Cundweniger/45
°Cundmehr)oderzuniedrigeroderzuhoherLuftfeuchtigkeit(20%undweniger/90%
undmehr)verwenden.
• DieMausnichtanOrtenmitzuniedrigeroderzuhoherTemperatur(-20°Cundweniger/
60°Cundmehr)oderzuhoherLuftfeuchtigkeit(90%undmehr)lagern.
• DasProduktvorRegen,FeuchtigkeitundFlüssigkeitenschützen.
• DiesesProdukterfülltallegrundlegendenAnforderungendereinschlägigenEU-Richtlinien.

10
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
• Niceboy ORYX M220
• Használatiútmutató
ELRENDEZÉS ÁTTEKINTÉSE
1. Balgomb
2. Jobbgomb
3. Görgetőgomb
4. Előregomb
5. Visszagomb
6. DPIgomb
HU
1
3
4
5
2
6
TELEPÍTÉS
AkicsomagolástkövetőenelégabillentyűzetetazUSBcsatlakozósegítségévelaszámítógé-
phezcsatlakoztatni.Haarendszernemismertefelabillentyűzetet,ellenőrizzeleaszámítógé-
pénazUSB-illesztőprogramaktualitását.