Nien Made 10793478499762 User manual

D
D
C
C
I
I
I
H
F
E
D
C
B
A
A
Width ( x”)
x ≦37” 2pcs
37” < x ≦47” 3pcs
47” < x ≦72 4pcs
B
Width ( x”)
x ≦ 37” 4pcs
37” < x ≦47” 6pcs
47” < x ≦72” 8pcs
1 1/4”
N300694-5
Persianas de imitación de madera sin cordón
Cordless Faux Wood Blind
Need help? Call Nien Made 1-800-666-1779
Necesita ayuda para? Appel Nien Made 1-800-666-1779
A Note Regarding Color | Nota Referiente al Color
The natural variations of color, grain, and texture in this product may vary. We are not able to
guarantee exact matches on subsequent orders. Returns cannot be authorized due to these
normal variations.
Cleaning Instructions | Instrucciones de Limpieza
Keep your blind looking its best by periodically wiping it with a soft cloth, feather duster, dusting mitt,
or the round brush attachment from a vacuum cleaner. Do not use solvents or abrasive solutions to
clean the blind. This will cause damage to the blind.
Para un mejor cuidado de su persiana, limpiar periodicamente con un paño, plumero, o un cepillo
redondo adjunto a la aspiradora. No use soluciones solventes o abrasivas para limpiar la persiana
ya que puede dañarla.
Las variedades de color, marcas de maderas, y texturas son pueden variar. Nosotros no podemos
garantizar el color exacto en ordenes subsequentas. Nosostros no podemos darle credito para sus
persianasdado a estas razones de naturaleza.
NIEN WINDOW FASHIONS®LIMITED WARRANTY INFO
Nien Window Fashions®products are warranted to be free from defects in materials or workmanship
as long as the original purchaser owns the blind/shade(s). To obtain warranty service contact the
dealer with whom the product was purchased for warranty assistance, contact Nien Window
Fashions®Customer Service at 1-800-666-1779 or visit http://www.nienmade.com/contactus.aspx
This warranty does not cover the following:
1) Any damage caused by unauthorized repairs, improper installation, cleaning,
maintenance. 2) Normal wear and tear. 3) Accidents, alterations, misuse, abuse to the product, act
of God. 4) Exposure to elements, excessive humidity, fading, discoloration over time. 5) Shipping
charges, any removal and reinstallation cost.
NIEN WINDOW FASHIONS®GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Los productos Nien Window Fashions®están garantizados contra defectos materiales o de fabricación mientras
el comprador original conserve las persianas/visillos. Para servicio relacionado con la garantía contacta al
distribudor donde adquiriste el
producto, contacta al Servicio al Cliente de Nien Window Fashions® por el
1-800-666-1779
o visite : http://www.nienmade.com/contactus.aspx
Esta garantia no cubre lo siguiente:
1) Cualquier daño causado por reparaciones no autorizadas, limpieza, mantenimiento, instalación incorrectas.
2) Desgaste normal. 3) Accidentes, modificaciones, uso inapropiado, abuso del producto, danños por razones
de fuerza mayor. 4) Exposición a los elementos, humedad excesiva, pérdida del lustre, decoloración con el
paso del tiempo. 5) Cargos de envío, cualquier costo por retiro o reinstalación.
C2pcs
I
Width ( x”)
x ≦37” 2pcs
37” < x < 59.5” 3pcs
59.5” ≦x ≦72 4pcs
F1pcs
E1set
D2pcs
G1pcs H2pcs J2pcs
G
J
Shorten the Blind ( If necessary ) | Cómo acortar tus persianas ( Si es necesario )
1
3
2
2”
3/4”
Attach End Cap and Valance clip | Adjuntar la cabecera del riel superior y los lados superior de la cenefa
( Valance clip is optional ) | Los lados superior de la cenefa son opcional

E
E
X˝ X˝
X˝
X˝
H
G
2
8
Outside Mount | Montaje Exterior
1
7 ( Optional ) | Opcional
Operate the Blind | Opere su persiana Dismount ( If necessary ) | Desmontar la persiana ( Si es necesario )
J
3
7
Inside Mount | Montaje Interior
1
6 ( Optional ) |
Opcional
G
6 ( Optional ) |
Opcional
4
5
step 1
step 2
Click !
4
step 1
step 2
Click !
Click !
F
5
Click !
F
E
2
X˝ X˝
X˝
X˝ 3
B
A
B
A
≧1.5”