Nilfisk-Advance MH 1C User manual
MH 1C - MH 2C - MH 2M
Instructions for use
0
300
CUTOUT
1
°F
210 80
85
°C
175
105
120
60140
70160
90
195
100
30
40
50
0
2%
1%
3%
4%
107145403 G (09. 2017)
CUT OUT
150
°F
210 80
85
300
°C
175
105
120
60140
70160
90
195
0
100
0
30
40
50
2%
1%
3%
4%
0
300
CUTOUT
1
°F
210 80
85
°C
175
105
120
60140
70160
90
195
100
30
40
50
0
2%
1%
3%
4%
Contenido
1 Instrucciones de seguridad .........................................................................................................149
3 Antes de la puesta en servicio ...................................................................................................151
4 Manejo / Servicio ..........................................................................................................................153
5 Usos programados y métodos de trabajo .................................................................................156
6 Después del trabajo .....................................................................................................................158
7 Mantenimiento ..............................................................................................................................160
8 Subsanación de fallos .................................................................................................................161
9 Otros .............................................................................................................................................163
1 Instrucciones de seguridad
Símbolos de las indicaciones
High Pressure Washer -
SAFETY INSTRUCTIONS
2 Descripción
2.1 Uso previsto de la má-
quina
2.2 Elementos de manejo
Véase la figura en la hoja desple-
gable de estas instrucciones de
servicio
3 Antes de la puesta en servicio
3.1 Instalación
3.2 Antes de la puesta en
funcionamiento
3.3 Llenado del depósito
de agente de limpieza1)
0
300
CUTOUT
1
°F
210 80
85
°C
175
105
120
60140
70160
90
195
100
30
40
50
0
2%
1%
3%
4%
Max. 10
¡NOTA!
El fuel-oil comienza a coagular por
debajo de °8 C (punto de opacidad).
Debido a ello, se pueden presentar
problemas en el arranque del que-
mador. Se recomienda, por ello,
añadir al fuel-oil en el periodo de
invierno un depresor del punto de
fluidez o de solidificación (suminis-
trable por el comercio del ramo de
aceites combustibles).
3.5 Empalme de la man-
guera de alta presión
3.4 Llenado del depósito
de combustible
3.6 Empalme de la man-
guera de agua
En caso de tener agua de mala
calidad (arenas en suspen-
sión, etc.), monte un filtro de
agua en la entrada de agua.
En la conexión de la máquina utili-
ce una manguera con refuerzo de
fibra de un grosor nominal de 3/4“
(19 mm).
3.7 Conexión eléctrica ¡PRECAUCIÓN!
3.8 Recogida del anticon-
gelante
4 Manejo / Servicio
4.1 Arrancar la máquina
¡INDICACIÓN!
Limpie siempre eventuales partícu-
las de suciedad en la boquilla antes
de unir la lanza de aspersión a la
pistola pulverizadora.
4.2 Conexiones
4.2.1 Empalme de la lanza de
aspersión y la pistola
pulverizadora
4.2.2 Servicio con agua fría/
agua caliente (hasta
100 °C)
A
C
B
0
A
B
¡ATENCIÓN!
Aparatos con tambor de manguera:
Desenrollar completamente la man-
guera de alta presión del tambor
durante el trabajo con agua calien-
te, ya que el tambor de manguera
se puede deformar por la acción del
calor.
4.2.3 Servicio con vapor
(superior a 100 °C)1)
4.3 Regulación de la pre-
sión con el dispositivo
de aspersión Ergo Va-
riopress1)
Por motivos de seguridad no sujete el
gatillo de la pistola de aspersión, ni lo
bloquee, adelante o atrás, en la po-
sición de apertura durante su uso. El
gatillo debe moverse libremente para
que al soltarlo se cierre interrumpien-
do el flujo de agua
BAR
4.4 Utilizacón de agentes de limpieza
0
2%
1%
3%
4%
¡ATENCIÓN!
Los agentes de limpieza no deben
secarse. ¡La superficie a limpiar po-
dría sufrir daños!
Para aplicaciones especiales (p. ej.
desinfecciones), se ha de calcular
aforando el caudal.
MH 1C
MH 2C/MH 2M
5 Usos programados y métodos de tra-
bajo
5.1 Indicaciones generales
5.1.4 Efecto mecánico
5.1.2 Aplicación de agente
de limpieza y de
espuma
5.1.1 Remojar
5.1.3 Temperatura
5.1.5 Nilfisk caudal de agua y
alta presión
5.2 Usos típicos
5.2.1 Agricultur
Aplicaciones Accesorios Método
Corrales
Agentes de limpieza
Desinfección
Parque móvil
5.2.3 Construcción e industria
5.2.2 Vehículos
Aplicaciones Accesorios Método
Superficies de
vehículos
Agentes de limpieza
Aplicaciones Accesorios Método
Superficies
Objetos metáli-
cos
Superficies oxi-
dadas y dañadas
antes del trata-
miento
6 Después del trabajo
6.1 Desconexión de la
máquina limpiadora
y desconexión de las
conducciones de ali-
mentación
6.2 Enrllado del cable de
alimentación y de la
manguera de alta pre-
sión y recogida de los
accesorios
6.3 MH 1C
Almacenamiento
de la máquina
(almacenamiento con
protección contra
heladas)
6.4 MH 2C/MH 2M
Almacenamiento de la
máquina (almacena-
miento con protección
contra heladas)
6.5 Transporte de la máqui-
na limpiadora
B
B
A
7 Mantenimiento
7.1 Plan de mantenimiento
7.2 Trabajos de manteni-
miento
7.2.1 Limpieza del filtro de
agua
7.2.2 Mantenimiento del filtro
de combustible
7.2.3 Vaciado del depósito
de combustible
7.2.4 Sensor de llama1)
8 Subsanación de fallos
8.1 Indicaciones en el cua-
dro de mando
Luces indicadoras Causa Solución
8.2 Otros fallos
Fallo Causa Subsanación
Luces indicadoras Causa Solución
9 Otros
9.1 Entrega de la máquina
para su reciclaje
9.2 Garantía
9.3 Declaración de conformidad UE
Specifications
V/ph/Hz
A
kW
кВт
AA
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
l/min
л/мин
升/分钟
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
l/min
°C (°F)
°C (°F)
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
mm
毫米
kg
кг
dB(A)
дБ(A)
dB(A)
дБ(A)
m/s2
米/秒²
N
L
л
升
kW
кВт
L/л/升
L/л/升
Specifications
V/ph/Hz
A
kW
кВт
AA
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
l/min
л/мин
升/分钟
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
l/min
°C (°F)
°C (°F)
bar (MPa)
Бар (МПа)
巴（兆帕）
mm
毫米
kg
кг
dB(A)
дБ(A)
dB(A)
дБ(A)
m/s2
米/秒²
N
L
л
升
kW
кВт
L/л/升
L/л/升
Other manuals for MH 1C
2
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Nilfisk-Advance Lawn And Garden Equipment manuals
Popular Lawn And Garden Equipment manuals by other brands
ABSCO SHEDS
ABSCO SHEDS Highlander Shed 60303HK Assembly instructions
SNOWJOE
SNOWJOE Sunjoe AJ801E Operator's manual
Green Frog Designs
Green Frog Designs green house staging user manual
Gronomics
Gronomics MFRGB 24-48-9 maintenance
Jata hogar
Jata hogar mosquitoTRAP MATR0120 Instructions of use
EUROM
EUROM Fly Away Metal 16-2 instruction manual
