BETRIEBSANLEITUNG
909 6160 000(1)2005-10 A 3
SICHERHEIT
Die unten gezeigten Symbole werden benutzt, um potentielle
Gefahrbedingungen anzuzeigen. Diese Auskünfte immer
aufmerksam lesen und die notwendige Vorsichtsmaßnahme
nehmen, um Personen und Sachen zu schützen.
Die Mitarbeit des Bedieners ist zur Unfallverhütung
wesentlich. Kein Programm zur Unfallverhütung nützt etwas,
wenn die Bereitschaft des Maschinenbedieners zur
Kooperation fehlt. Die meisten Unfälle, welche sich im
Betrieb, am Arbeitsplatz oder beim Transport ereignen, sind
auf das Nichteinhalten elementarster Vorsichtsmaßnahmen
zurückzuführen.EinaufmerksamerundvorsichtigerBediener
ist daher die beste Garantie für das Vermeiden von Unfällen
und ist für die Wirksamkeit jedes Vorbeugeprogramms
unverzichtbar.
BENUTZTE SYMBOLE
ALLGEMEINE HINWEISE
Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben,
die über potentielle Gefahren von Maschinen- und
Personenbeschädigungen unterrichten.
– Vordem AusführenjederWartungs-/Reparaturarbeitdie
Batterien trennen.
– Diese Maschine darf nur von autorisiertem und
angemessen ausgebildetem Fachpersonal verwendet
werden. Die Bedienung der Maschine durch Kinder und
Behinderte ist strengstens verboten.
– Die Batterien weit von Funken, Flammen und heißen
Stoffen halten. Beim normalen Betrieb treten
Explosivgase aus.
– Alle Schmuckstücke ablegen, wenn man neben
elektrischen Bauteilen arbeitet.
– Unter der gehobenen Maschine ohne geeignete feste
Sicherheitsstützen nicht arbeiten.
– Die Verwendung dieser Maschine ist in Räumen, wo
schädliche, gefährliche, brennbare und/oder explosive
Pulver, Flüssigkeiten oder Dämpfe vorhanden sind,
verboten.
– Beim Batterieladen erzeugt sehr explosives
Hydrogengas. Bei ganzem Ladenzyklus der Batterien
die Tankeinheit geöffnet halten und diese Operation nur
ingut belüftetenBereichen undweitvon freien Flammen
durchführen.
– Bevor Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt
werden, alle entsprechenden Anweisungen
aufmerksam lesen.
– Vor der Verwendung des externen Ladegeräts
sicherstellen, dass die auf das
Seriennummerschildchen gezeigten Frequenz und
Spannung mit der Netzspannung übereinstimmen.
– Um das Gefahr von Brände, Stromschläge bzw.
Verletzungen zu verringern, die Maschine, wenn
unbewacht, nicht am Stromnetz angeschlossen lassen.
Wenn die Maschine nicht verwendet wird und vor dem
Ausführen der Wartungsarbeit, die Maschine von der
Steckdose trennen.
– Umdas Stromschlaggefahr zu vermeiden, die Maschine
dem Regen nicht aussetzen. Die Maschine an einem
überdachten Raum abstellen.
– Die Maschine nicht als Spielzeug verwenden lassen.
Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn sie in
der Nähe von Kindern verwendet wird.
– Die Maschine darf nicht für verschiedene Zwecke, als
die in dieser Anleitung angezeigt sind, benutzt werden.
Nur Zubehöre, die von Nilfisk-Advance empfohlen sind,
benutzen.
– Die Maschine nicht verwenden, wenn Netzkabel und
Stecker beschädigt sind. Wenn die Maschine nicht
richtig funktioniert, beschädigt ist, im Freien abgestellt
bzw. ins Wasser fallengelassen wurde, sie bei einem
Kundendienst bringen.
– Das Netzkabel nicht zum Ziehen bzw. Transport der
Maschine und nicht als einen Griff verwenden. Das
Netzkabel nicht unter einer Tür hindurchquetschen und
esnichtaufOberflächenbzw.geschärfteKantenziehen.
Mit der Maschine nicht über das Netzkabel fahren. Das
Netzkabel weit von heißen Oberflächen halten.
– DieangemessenenVorsichtsmaßnahmentreffen,damit
Haare,Schmuckstückeoder weite Kleiderteile sich nicht
in den sich bewegenden Maschinenteilen verfangen.
– Beim Batterieladen ist es verboten zu rauchen.
– Die Maschine unbewacht nicht lassen ohne
sicherzustellen, dass sie nicht selbstbewegen kann.
– Die Maschine nicht an Oberflächen mit höheren
Neigungen als die gekennzeichneten verwenden.
– Die Maschine nicht mit direkten bzw. unter Druck
stehenden Wasserstrahlen abspritzen und keine
korrodierenden Reinigungsmittel verwenden.
– Die Maschine nicht in ausgesprochen staubigen
Räumen verwenden.
– Bei Verwendung der Maschine die Unverletzlichkeit
anderer Personen, besonders Kinder, schützen.
– Keine Behälter mit Flüssigkeiten auf der Maschine
abstellen.
– Die Lagertemperatur der Maschine soll zwischen 0°C
und +40°C liegen.
– Die Benutzungstemperatur der Maschine soll zwischen
0°C und +40°C liegen.
– Die Luftfeuchtigkeit soll zwischen 30% und 95% liegen.
GEFAHR!
Es warnt dem Bediener vor einer
möglicherweise tödlichen Gefahr.
ACHTUNG!
Es warnt vor einer potentiellen Gefahr von
Personenunfall.
HINWEIS!
Es zeigt einen Hinweis über
Schlüsselfunktionen bzw. nutzbare
Funktionen. Widmen Sie Absätzen, die durch
dieses Symbol gekennzeichnet sind, die
höchste Aufmerksamkeit.
HINWEIS
Es zeigt die Notwendigkeit vor dem Ausführen
beliebiger Operationen die Betriebsanleitung
nachzuschlagen.
GEFAHR!
ACHTUNG!
