NLI DN-2 Series User manual

NLIF-008
NEWLONG INDUSTRIAL CO., LTD.
NLIＦ-012
製
袋用ミシン

For Operator Safety
Thank you for purchasing the NLI
Model DN-２HS Bag Sewing Machine Head.
 Thismanualcontainstheinstructionsandprecautionsfor
usingtheModelDN-２HSBagSewingMachineHead.Be
suretoreadandunderstandthismanualbeforeuseand
usethemachinecorrectly.

 Keepthismanualnearthesewingmachineforeasy
reference.Besuretoattachthismanualtothemachine
whenlendingortransferringittoanotherpersonor
company.

 PleaseorderthismanualfromthenearestNLIofficeifit
islost.

 Thecontentsofthismanualaresubjecttochange
withoutpriornoticeforimprovementandsafetypurpose.
 ANeedleBarandNeedleThreadTake-Uparemoving
athighspeed.A“Hazardous”markisattachedtothe
machine.Whenthemachineisoperation,keepfingers
andyourselfawayfromtheNeedleBarandNeedle
ThreadTake-Up.
●Theinstructionmanualandpartslistissubjecttochangewithoutpriornotice.
●この取扱説明書／パーツリストは機能向上のため予告なしに変更することがあります。
 Becareful,whenyouinsertabagtobeclosedinto
thesewingmachine,oryourfingersmaybecaughtin
themachinebetweenthepresserfootandfeeddog.

 A“Hazardous”markisattachedtothemachine.When
sewing,besurenottotouchonthemachine.
HazardofBeingCaughtintheMachine
HazardofBeingCaughtintheMachine
●ミシンに袋を挿入する時は、注意しないと針や押エ金
に指が巻き込まれるおそれがあります。

●ミシンには巻込注意マークを貼っています。
指がミシンに直接さわらないように注意してください。
巻込注意
 針棒と上糸天秤は高速で動いています。
ミシンには挟込注意マークを貼っています。
ミシンが動いているときは、針棒と上糸天秤に指や体
を近づけないでください。
挟込注意
安全について
ニューロング工業(株) DN-２HS 型製袋用ミシン
をお買い上げいただき有り難うございます。
 この取扱説明書は DN-2HS 型製袋用ミシンの取扱い方
法と使用上の注意事項が記載されています。
ご使用前にこの取扱説明書を必ずお読みください。内容
を十分理解して正しくご使用ください。

 この取扱説明書は機械のそばに、いつでもご利用いただ
けるよう、保管してください。
DN-2HS 型製袋用ミシンを貸し出し、または譲渡の場合
はこの取扱説明書を機械に添付してください。

 この取扱説明書を紛失された場合はニューロング工業
(株)全国連絡所にご注文ください。

 この取扱説明書は機能向上または安全のため、予告なし
に変更することがあります。
挟込注
意
WARNING
巻込注
意
WARNING

ⅰ
PERSONALINJURYMAY
RESULTIFTHEFOLLOWING
SAFETYPRECAUTIONSARE
NOTOBSERVED.
1. BESURETHEAREASURROUNDINGMACHINEIS
FREEOFALLHAZARDSSUCHASFIRE,WATER,
OIL,RUBBISHORANYTHINGTHATCANCAUSE
INJURY.

2. DONOTOPERATEMACHINEINANEXPLOSIVEAREA
ORUNDERWETCONDITIONS.
THEMACHINEISNOTANEXPLOSION-PROOFTYPE
NORWATER-PROOFTYPE.

3. DONOTOPERATEMACHINEBEFOREREADING
INSTRUCTIONMANUAL.

4. DONOTOPERATEMACHINEONVOLTAGESOTHER
THANSPECIFIEDFORTHEMACHINE.

5. BESUREMACHINEISCONNECTEDTOBUILDING
ELECTRICALSAFETYGROUND(EARTH).

6. BESUREPOWER(ANDAIRSUPPLY)ISOFF
BEFOREPERFORMINGMACHINEMAINTENANCE,
PARTSREPLACEMENT,ADJUSTMENTSORCLEANING.

7. DONOTOPERATEMACHINEWITHGUARDSAND
COVERSREMOVED.

8. DONOTTOUCHKNIFE,NEEDLE,PULLEY,BELT
ANDMOVINGPARTSWHENMACHINEISIN
OPERATION.

9. BESUREMACHINEISPLACEDONASMOOTH
(LEVEL)SURFACEWHENPERFORMING
MAINTENANCE,PARTSREPLACEMENT,
ADJUSTMENTS,CLEANINGORSTORAGE．

10.BESURETHEMATERIALTOBESEWNORCLOSED
COMPLIESWITHTHEMACHINESPECIFICATIONS.

11.DONOTUSESPAREPARTSOTHERTHAN
“NLI”GENUINEPARTS.
下記の安全項目を順守しなかった
場合には事故の原因となりますの
で注意してください。
1. 機械の周辺に事故を起こす原因となる火気、水、
油、可燃物などがないか確かめてください。


2. 爆発の危険のある環境・水滴が直接機械にかかる
環境では使用しないでください。この機械は、防爆
型・防滴型ではありません。

3. 取扱説明書を必ず読んでから機械を運転してくださ
い。

4. 機械の指定電圧以外では運転しないでください。

5. アース線が接続されている事を確認してください。


6. 機械の整備・部品交換・調整・又は掃除の前に必ず
電源（及びエアー源）を切ってください。


7. 蓋やカバーが外れた状態では機械を運転しないでく
ださい。

8. 機械の運転中はカッター、針、プーリー、ベルトその
他動いている箇所には手を触れないでください。

9. 機械の整備・部品交換・調整・掃除や保管のときに
は平らな場所に置いてください。


10.縫おうとする素材が機械の仕様に合っているか確か
めてください。

11.“ニューロング工業(株)”純正部品以外は使用しない
でください。

Identifying and Ordering Parts サービスに関するお問い合せ
Wheretheconstructionpermits,eachpartisstamped
withitspartnumber.Onallorders,pleaseincludepart
number,partnameandmodelnameofmachine.
SafetyRules
Topreventpersonalinjury:
 Allpowersourcestothemachinemustbeturnedoff
beforethreading,oiling,adjustingorreplacingparts.

 Allcoverandguardsmustbeinpositionbeforeoperating
machine.

 Donottamperwithsafetycover,guards,etc.,while
machineisinoperation.
部品交換とご注文上の注意
 ニューロング工業（株）全国連絡所には DN-２HS の純正
部品を常備しております。

 ご注文の際は、パーツリストのパーツ番号と名称でご指示
ください。

 使用上ご不明な点及び使用中の故障や不審な点、その
他整備などで解りにくい場合は、お買い上げいただきまし
たニューロング工業(株)全国連絡所にご連絡ください。尚
その際、機種名、機械番号、ミシン頭部名、ミシン番号を
ご指示くださいますようお願いいたします。
Cautions When Using the Machine 使用上の注意
SafetyPrecautions

1）Alwaysturnpoweroffbeforethreading,oiling,and
adjustingthemachineorreplacingparts.

2）Wearsafetyglasses.

3）Makesure,beforestartingthemachine,thatallcovers
andshieldsareinplaceandclosed.

4）Donottouchonthemachinewhenitisrun.

5）Turnpoweroffandmakesurethecutterdoesnot
operatebeforeyouputyourfingersunderthecutter
bladesandtheneedlestoadjust.

6）Donottouchonthemachinewhenitisrun.
安全について
１)袋詰まり・糸切れのときの糸通し、糸の交換、給油、調整、
部品交換、保守点検作業の前に必ず電源を切ってくださ
い。
２)調整作業のときは安全メガネの使用をおすすめします。

３)全ての蓋・カバーは必ず運転前に閉めてください。

４)カバーなどが閉まっていることを確認してから運転してく
ださい。

５)針の下に手を入れるときは、必ず電源を切ってください。
修理調整のときは、必ず電源を切りミシンが動かないこと
を確認してから作業を行ってください。

６)ミシンの運転中には、ミシンに触れないでください。
Maintenance 整備
 Pleasekeepinmindtohandlethemachinecarefullyand
tomaintainthemachineingoodcondition.

 Threadfuzzordustmustbecleanedwithairorbrushon
throatplate,inthegrooveoffeeddogoraroundlooper
aftertheday'swork.

 Wipetheareaeasytorustwithoilcloth.

 Checkthemachineforloosescrewsandtightenthem,if
any,onceamonth.

 Goodmaintenancewillprolongthemachinelife.
 ミシン頭部は精密な小さな部品から出来上がっています。
注意深く取扱うとともに常に整備に心掛けてください。
 一日の作業が終了しましたら、針板の上、送リ金の溝の
中、ルーパーのまわりに集まったほこり等はきれいに取り
除いてください。

 その他錆易い箇所は油布等で拭いてください。

 月に一度はネジの緩みがないか点検してください。


 手入れの良し悪しは機械の寿命に影響しますのでご注意
ください。
ⅱ


1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Ｌｏｏｐｅｒ（ルーパーの調整） ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量) ･･･････････････････････････････････5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯カッルーパーの先端までの寸法)････････････････････････････････････････････････････6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ) ･････････････････････････････････････････6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの調整) ･･････････････････････････7
2FeedMechanism （送り関係の調整）････････････････････････････････････････････････････････････････8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送り上下カムの位置決め）････････････････････8
2-2NeedleGuideandLoopetainer （針ガイド及びループガイドの調整）･･･････････････････8
2-3FeedDog (送り金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整) ･････････････････････････････････････････9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･･････････････････････････････････････9
c)HeightAdjustment (上下の調整) ･････････････････････････････････････････････････････････････9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目巾の変更)･･････････････････････････････････････････････････10
3PresserFoot (押え金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････11
3-1PositioningofPresserBagConnection (押え棒ダキの位置決め)･･････････････････････11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss' (押え金の圧力調整)･････････････････････11
4NeedleSetting (針の取付け方)･････････････････････････････････････････････････････････････････････12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整) ･･････････････････････････････････････13
6-1CheckofLooperTrayelDistance (ルーパーの運動量トルーパーの距離)････････････13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･････････････････････････････････････････････････13
6-3FixingLoopGuide (針板爪の取付け)････････････････････････････････････････････････････････13

6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処14,15
PartsList/部品表17〜

DiagramofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー原寸図34,35

NumericalindexofParts/パーツ索引36〜37

CONTENTS/目次

1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Ｌｏｏｐｅｒ（ルーパーの調整） ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量) ･･･････････････････････････････････5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯カッルーパーの先端までの寸法)････････････････････････････････････････････････････6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ) ･････････････････････････････････････････6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの調整) ･･････････････････････････7
2FeedMechanism （送り関係の調整）････････････････････････････････････････････････････････････････8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送り上下カムの位置決め）････････････････････8
2-2NeedleGuideandLoopetainer （針ガイド及びループガイドの調整）･･･････････････････8
2-3FeedDog (送り金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整) ･････････････････････････････････････････9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･･････････････････････････････････････9
c)HeightAdjustment (上下の調整) ･････････････････････････････････････････････････････････････9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目巾の変更)･･････････････････････････････････････････････････10
3PresserFoot (押え金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････11
3-1PositioningofPresserBagConnection (押え棒ダキの位置決め)･･････････････････････11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss' (押え金の圧力調整)･････････････････････11
4NeedleSetting (針の取付け方)･････････････････････････････････････････････････････････････････････12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整) ･･････････････････････････････････････13
6-1CheckofLooperTrayelDistance (ルーパーの運動量トルーパーの距離)････････････13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･････････････････････････････････････････････････13
6-3FixingLoopGuide (針板爪の取付け)････････････････････････････････････････････････････････13

6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処14,15
PartsList/部品表17〜

DiagramofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー原寸図34,35

NumericalindexofParts/パーツ索引36〜37


1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Ｌｏｏｐｅｒ（ルーパーの調整） ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量) ･･･････････････････････････････････5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯カッルーパーの先端までの寸法)････････････････････････････････････････････････････6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ) ･････････････････････････････････････････6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの調整) ･･････････････････････････7
2FeedMechanism （送り関係の調整）････････････････････････････････････････････････････････････････8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送り上下カムの位置決め）････････････････････8
2-2NeedleGuideandLoopetainer （針ガイド及びループガイドの調整）･･･････････････････8
2-3FeedDog (送り金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整) ･････････････････････････････････････････9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･･････････････････････････････････････9
c)HeightAdjustment (上下の調整) ･････････････････････････････････････････････････････････････9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目巾の変更)･･････････････････････････････････････････････････10
3PresserFoot (押え金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････11
3-1PositioningofPresserBagConnection (押え棒ダキの位置決め)･･････････････････････11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss' (押え金の圧力調整)･････････････････････11
4NeedleSetting (針の取付け方)･････････････････････････････････････････････････････････････････････12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整) ･･････････････････････････････････････13
6-1CheckofLooperTrayelDistance (ルーパーの運動量トルーパーの距離)････････････13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･････････････････････････････････････････････････13
6-3FixingLoopGuide (針板爪の取付け)････････････････････････････････････････････････････････13

6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処14,15
PartsList/部品表17〜

DiagramofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー原寸図34,35

NumericalindexofParts/パーツ索引36〜37


1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Lubrication/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Looper（ルーパーの調整）･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量) ･･････････････････････････････････ 5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯からルーパーの先端までの寸法)･･･････････････････････････････････････････････････ 6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ) ････････････････････････････････････････ 6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの隙間調整) ･･･････････････････ 7
2FeedMechanism （送り関係の調整） ･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送リ上下カムの位置決め）･･･････････････････ 8
2-2NeedleGuideandLoopRetainer （針ガイド及びループガイドの調整）････････････････ 8
2-3FeedDog (送リ金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整) ････････････････････････････････････････ 9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･････････････････････････････････････ 9
c)HeightAdjustment (上下の調整) ････････････････････････････････････････････････････････････ 9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目幅の変更)･･････････････････････････････････････････････････10
3PresserFoot (押エ金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････11
3-1PositioningofPresserBaｒConnection (押エ棒ダキの位置決め) ･･････････････････････11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss'ｙ (押エ金の圧力調整)････････････････････11
4NeedleSetting (針の取付け方) ･････････････････････････････････････････････････････････････････････12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整) ･･････････････････････････････････････13
6-1DistancebetweenLooperandNeedle (針とルーパーの距離)･･････････････････････････13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･･････････････････････････････････････････････････13
6-3FixingThroatPlateThreadRetainer (針板爪の取付け)･･････････････････････････････････13
6-4CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量) ･･････････････････････････････････13

6.Troubleshooting/ミシンのトラブルの原因と対処14、15
PartsList/部品表････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 17〜

NumericalindexofParts/パーツ索引････････････････････････････････････････････････････････ 34、35

LiｓｔofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー一覧図･････････････････ 36、37
1

1.Specifications/仕
様
Ｍｏｄｅｌ
(機種別)DN-2HS/DN-2LHS DN-2W
Maximumspeed(最高回転数) 2,800rpm 2,800rpm
Stitchrange(縫幅)Note)注7〜12mm 7〜11mm
Seam(縫目型式) Doublethreadchainstitch(type401)二重環縫(401)
No.ofNeedle(針数) 1-needle(1 本針) 2-needle(2 本針)
No.ofThread(糸数) 2-thread(2 本糸) 4-thread(4 本糸)
Needlesize(針型式) DR×2-#25or#26 UY143GS-200or230
Lubrication(給油方式) automatic(oil-bathsystem) 自動給油(オイルバス式)
Note)PPwovenclothbag7〜10.5mm  注)ＰＰクロス袋使用の場合7〜10.5mm
※PartstoReplaceforTypeofBag. ※用途別による送リ金･針板･押エ金
袋種類別に用途に応じて下記表の通りのセットでご使用ください。
Model (機種名)DN-2HS DN-2LHS DN-2W
BagType
袋種類

PartsName,
PartsNo,
部品名･部品番号
Paperbag

(紙袋用)
HessianorPP
wovenclothbag

(麻・PP/PE
クロス袋用)
Paperbag

(紙袋用)
PPwovencloth
bag

(PP/PE
クロス袋用)
Paper&hessian
laminatedbag

(紙・麻ラミ
ネート袋用)
FeedDog(送リ金) 014311 014291 024121 034202 034203
ThroatPlate(針板)014241 014221 024091 034192 034193
PresserFoot(押エ金)012201A 012211A 022081A 032342A 032343A
2.ThePointsBeforeOperation/運
転前
の
確
認
 Oiltheareathroughwhichthreadpasses,thetension
disc,thethreadguide,looper,etc.
(Note:Ananticorrosiveagentisappliedtothemachines
atthefactory,inordertopreventrusting.Itisnecessary
touseoiltoremovethisagent.oritmaypreventthe
threadfrompassingsmoothly.)

 Confirmthatthemachinehasbeenthreadedasperthe
instructions3.inthemanual.

 Confirmthatthemachinehasbeenlubricatedasperthe
instructions4.inthemanual.
 解梱して、ミシンを初めて運転するときは、糸の通る箇所、
糸調子・糸ガイド・ルーパーなどに必ず油を差してくださ
い。
ミシンには、錆の発生を防ぐため工場出荷時に錆止め油
を塗っています。錆止め油を除去しないと糸がスムースに
流れないことがあります。

 運転前に必ず糸通しの説明を見て、糸通しが正しいこと
を確認してください。

 運転前に必ず給油の説明を読んで、給油方法が正しいこ
とを確認してください。
2

DN-2W
DN-2LHS
DN-2HS
3.Threading/
糸
通し
3

Alloilhasbeenremovedfromyourmachinebefore
shipment.
Filloilinreservoirbeforestartingmachine.



 RemoveTopCover(A).ofFig.1,andfilloilto“H”line
ofOilGauge(B).Usemineraloilof22to32cstkinetic
viscosityat40℃.
Example:ShellTellusoil#32.



 Oncemachineisoiledasabove,furtheroilingisnot
requiredunlessoillevelgoesdownbelowline“L”ofOil
Gauge.Makeitaruletocheckoillevelbeforestarting
machine.
 Todrainoil,openCock(C).ofFig.1Replaceoilonce
every2,000hoursofoperation.
 Whenyouhavejustreceivedanewmachine,orif
machinehasbeenstoredforsometime,slidingpartsof
machinemaybedry.Followingpartsshouldbeoiledby
handwithanoiler:
a)NeedleBarBushing,upperandlower(afterremoving
upperFacePlate(D)).
b)FeedLiftEccentricAss'y(afteropeningClothPlate
(E)).

 Runthemachineforabout10minutesatalowspeedto
ensurethatoilisdistributedthroughoutthemachine.
Thenproceedtothenormaloperation.
4.Lubrication/給 油
Fig.1
DN-２HS 型製袋用ミシンは自動給油型ミシンですが、油を
抜いた状態で出荷しています。初めて運転をするとき、また
相当期間使用していないミシンを運転するときは、必ずオイ
ルパンに注油してから運転してください。

給油は次の通りに行ってください。(Fig.1)
 上蓋(A) (035481) を取り外し、注油します。オイルゲー
ジ (B) を見ながら、油がマーク“H”にくるまで注油してく
ださい。注入する油は４０℃における動粘度２２cSt〜３２
cSt の鉱油を使用してください。
 (例) シェルテラスオイル＃32

 毎日の運転前に必ずオイルレベルを確認してください。
一度注油しますと、油がオイルゲージのマーク“L”のライ
ンから下がらない限り、注油の必要はありません。

 油は稼働時間２０００時間で交換してください。油を抜くと
きは、ピーコック (C) のコックを開けて抜いてください。

 新しいミシンと相当期間使用していないミシンは、摺動部
分のオイルが切れている恐れがありますから、必ず手差し
で注油してください。
a)面板 (D) (035171) をはずし、針棒ブッシュ上
(032151) と針棒ブッシュ下 (032161) に注油して

ください。
b)ベースカバー蓋 (E) を開けて送リ上下組(034091A)
に注油してください。

 ミシンを手で廻して滑らかに回転することを確認したあと、
ミシンを１０分間程度低速で廻して、油を充分にしみわた
らせます。その後再び各部に注油してから運転を始めて
ください。
4

5
5.Adjustment/調
整
Yourmachinehasbeenproperlyadjustedbeforeshipment
atourplant.If,however,adjustmentsarerequiredatyour
endduetodisassembly,repair,orpartsreplacement,
observeinstructionsgivenbelow.

1LOOPER
1-1CheckofLooperTravelDistance
Looper○ 1 traveldistance,(A)ofFig.2,shouldbe25to
26mm.
Toadjust,loosenscrew(a)andturnEccentricBall(c)of
LooperBellCrankConnectionRod○ 2clockwisewitha
screwdriver,untilcorrectpositionisobtained.


CAUTION
1.MeasuredimensionasLooper○ 1goesaroundNeedle
○
5.
2.Loosennut(b)ofFig.2,andaligneccentricityof
EccentricBall(d)ofLooperConnectingRodAss'y○ 3
withline(x)connectingcentersofLooperBellCrank○ 4
shaftandballmounted.
Keepalignmentbytentativelyfasteningnut(b)during
aboveadjustment.
3.ForpositioningeccentricityofEccentricBall(ｃ)of
LooperBellCrankConnectionRod○ 2,turnEccentricBall
(ｃ),andfindapositionwherenut(b)isplacedatthe
highestlevel.Keepthispositionbytentativelyfastening
screw(a)duringaboveadjustment.
DN-２HＳ型ミシンは弊社で適正な調整をして出荷していま
すが、部品交換などで調整が必要になりましたら、次の調整
方法を参照にして調整してください。


1ルーパーの調整
1-1ルーパーの運動量
ルーパー○
1の運動量がＦｉｇ.2 で示す通り、A＝25〜26mm
になるように調整してください。
調整方法は、ネジ a を緩めてルーパーロッド○
2のエキセン
ボールｃをドライバーで右に廻して調整する。



注意事項
1.ルーパー○
1が針○ 5のまわりを廻るようにして寸法を計り
ます。
2.Fig.2 のナット b を緩めボールジョイント組○
3のエキセン
ボールｄのエキセン位置が、ベルクランク○
4の軸芯とボ
ール取付け芯を結ぶ直線（X）上の上にくるようにしてナッ
ト b を仮締めします。

3.ルーパーロッド○
2のエキセンボール c のエキセン位置
は、エキセンボールを廻して、ナット b が最も高くなる位
置になるようにして、ネジ a を仮締めします。
Fig.2

1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooper
point
DistancebetweenNeedlecenterandLooperpoint,(B)of
Fig.2,is5.5mm,whenLooper○
1isintheextremeright.
Toobtainthisdimension,loosennut(b),andturnEccentric
Ball(d)ofLooperConnectingRodAss'y○
3clockwisewhen
dimension(B)issmallerthan5.5mm,andcounterclockwise
whenitislargerthan5.5mm.
Afteradjustment,checkloopertraveldistance(A)and
confirmitisinspecifiedrangeof25to26mm.Ifnotadjust
EccentricBall(c)ofLooperBellCrankConnectionRod○
2
againwhilecheckingdimensionbetweenNeedle○ 5center
andLooper○
1point,untilbothdimension.



1-3CheckofHeightofNeedle
Needle○
5andlooper○ 1movementsarecorrectlytimed
ifdistance(AandA'ofFig.3)betweenLooperpointand
NeedleholewhenLooperpointgetsinlinewithleft-side
edgeofNeedle○
5isthesameasLooper○ 1passesNeedle
inforwardandbackwardmovements.A=A'
±0.3mmisallowable.Toadjustloosenscrew,(a)ofFig.2,
andturnEccentricBall(c)ofLooperBellCrank
ConnectionRod○
2asappropriate.Loopereyeletshould
overlapwithlowerpartoflongholeofNeedle,asshownin
Fig.4asLoopergoesforward.Toadjust,moveNeedleBar
○
10 verticallyafterlooseningscrews(a)and(b)ofFig.5for
NeedleBarConnection○
6andNeedleThreadTake-Up○ 7.
Firmlysetscrewsafteradjustment.


CAUTION
1.Tofacilitateadjustment,setheightofNeedlepoint
abovethroatplate○
15 to17mm,(A)ofFig.5,forDN-
2HS,and18.5mm,(B)ofFig.5,forDN-2W,withNeedle
Barinitshighestposition.
2.ConfirmproperdirectionofNeedle○
5whenNeedleBar
○
10 hasbeenadjusted(RefertoFig.13).


5.Adjustment/調
整
Fig.4
1-2 針芯からルーパーの先端までの寸法 (Fig.2)

ルーパー○
1が最も右側にきたとき、ルーパー○ 1の先端が、
針○
5の芯より B=5.5mm になるように、ナットｂを締め B 寸法
が 5.5mm より小さいときは、ボールジョイント組○
3のエキセン
トボールｄを右に廻し、逆に大きい場合は、左に廻して調整
してください。
そして再度ルーパーの運動量 A が、25〜26mm になってい
るかチェックしてください。
運動量が 25〜26mm の範囲に入っていない場合は、再度、
ルーパーロッド○
2のエキセンボールｃを廻して運動量をチェ
ックし、そして針○
5の芯からルーパー○ 1の先端までの寸法
をチェックして、ルーパー○
1の運動量(A)及び針芯よりルー
パー先端までの寸法（B）が指示寸法になるように調整してく
ださい。

1-3 針の高さ
ルーパー○
1が左に動くときも右に動くときも、針○ 5の左側面
とルーパーの先端が一致するとき、Fig.3 で示す通り、ルー
パー○
1の先端から針○ 5の穴までの寸法が A=Aʼであれば、
針とルーパーは同調しています。A=A'±0.3mm は許容範囲
です。ルーパーと針が同調及び許容範囲に入っていない場
合は、Fig.2 のネジ a を緩め、ルーパーロッド○
2のエキセン
ボールを廻して調整してください。次にルーパー○
1が前進し
てルーパーの穴が針穴に対して、Fig.4 で示す通り、針の長
穴の下側と一致するように、針棒○
10 を調整して針とルーパー
を合わせてください。針棒○
10 の上下調整は、Fig.5 で示す針
棒抱キ○
6及び上糸天秤○ 7のネジ a、ｂを緩めて調整してく
ださい。調整後ネジを締めつけてください。



注意事項
1．針棒が一番上に来たとき、Fig.5 で示す通り DN-2HS の
場合は、針板○
15 上面より A＝17mm、DN-2W の場合
B＝18.5mm に合わせておけば調整は容易です。

2．針棒○
10 を上下に動かしたとき、針の向きに注意してくださ
い。（Fig.13 参照）
6
Fig.3

1-4 針とルーパーの隙間調整
針とルーパーの隙間は Fig.6 で示すように、ルーパー○
1の
先端が針○
5の後を通過するとき、針との隙間が A=0〜
0.05mm になるようにして、針の後を突かないように調整し
てください。
調整はルーパー土台○
8のネジａを緩めて調整してください。
次にルーパーが最も前進して右に動いていくとき、針とルー
パーの隙間が最も接近しても針との隙間が B=0.05〜0.5mm
になるように調整してください。調整は鋏角玉モモ○
9で調整
してください。Fig.７で示す通り鋏角玉モモ○
9をＸ方向に廻
すとルーパーの運動量は大きくなり、逆にＹ方向に廻すと小
さくなります。




注意事項
鋏角玉モモ○
9はあらかじめ Fig.2 のナット b が最も高くなっ
た位置のとき Fig．7 で示すように鋏角玉モモのセットネジ a
が 45 の位置にくるようにしておけば調整が容易です。
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper
ClearancebetweenNeedle○
5andLooper○ 1is0(zero)to
0.05mmasLooperpassesfarsideofNeedleinitsforward
travel,as showninFig.6. In nocase,Loopershouldhit
Needle.Toadjust,loosenscrew(a)ofLooperRockerShaft
Crank○
8.

ClearancebetweenNeedleandLooperasLooperpasses
this sideofNeedleinitsbackwardmovementshouldbe
0.05to 0.5mmLooperAvoidEccentricCam○
9isusedfor
adjustment.SlantofLoopercanbeincreasedbyturning
LooperAvoidEccentricCam○
9indirectionofʻXʼ(Fig.7),
anddecreasedbyturningitindirectionofʻYʼ.



CAUTION
Tofacilitateadjustment,ｆirstadjustLooperAvoid
EccentricCam○
9sothatitssetscrew(a)islocatedas
45,asshowninFig.7,whennut(b)ofFig.2,isinit
s
highestposition .

°°
7
Fig.6Fig.5
5.Adjustment/調
整

2 FEEDMECHANISM
2-1 PositioningofFeedLiftEccentricCam
LoosensetscrewofFeedLiftEccentricCam○
11 ofFig.8,
andplaceeccentricityofFeedLiftEccentricCam○
11 atits
highestposition,orFeedDog○
12 toitsmaximumheight,
whenNeedleBar○
10 isinhighestposition.Firmlytighten
setscrew(a)afteradjustment.

2-2 NeedleGuideandLoopRetainer
Loosensetscrew,(a)ofFig.9,ofNeedleGuide○
13 ,and
adjustNeedleGuide○
13 sothatclearancebetweenNeedle
andNeedleGuide(clearanceʻAʼofFig.9)is0(zero)mm,as
Needlegoesup.Firmlytightensetscrew(a)afteradjustment.
BesurethatNeedleGuidewillnotpushNeedle.Turn
pulleybyhandtoconfirmthatNeedleGuidedoesnotpush
Needle. (IfNeedleGuidepushes Needle,Needlemaybreak
duringoperation.)
Loosensetscrew,(b)ofFig.9,ofLoopRetainer○
14 ,and
adjustLoopRetainer○
14 ,sothatclearancebetweenNeedle
andLoopRetainer(clearanceʻBʼ)is0.05to0.1mmFirmly
tightensetscrew(b)afteradjustment.
5.Adjustment/調
整
Fig.8
2 送り関係の調整
2-1 送リ上下カムの位置決め
針棒○
10 が最も上がったとき、Fig.8 で示すように、送リ上下カ
ム○
11 のエキセン位置が一番高い所、つまり送リ金○ 12 が針板
上面より一番高い所で、送リ上下カム○
11 のセットネジ a を締
付けてください。


2-2 針ガイド及びループガイドの調整
針ガイド○
13 とループガイド○ 14 は、針が最も下がった位置から
上昇していくとき、Fiｇ.9 で示すように、針ガイド○
13 の場合は
（セットネジ a を緩めて）針と針ガイドの隙間 A が 0mm にな
るように針ガイドを調整しネジ a を締め付けてください。この
時、プーリーを廻して針ガイドにより針を押していないかチェ
ックしてください。針を押している場合は、針折れなどの原因
となります。次にループガイド○
14 の場合は、（セットネジｂを緩
めて）針とループガイドの隙間Ｂが、0.05〜0.1mm になるよう
にループガイドを調整し、ネジｂを締め付けてください。
8
Fig.7
Fig.9

2-3送リ金の調整
送リ金○
12 は、要求縫目長さにセットされた送り運動で、針板
○
15 の溝幅と溝長さに対して、Fig.10 で示すように、左右
（A=Aʼ）、前後（B=Bʼ）とも同じ隙間になるようにしなければ
なりません。
又、送リ金○
12 は最も上がった位置で送リ金の後側が針板○ 15
上面より C=1.8〜2.0mm 出ていなければなりません。これら
の調整は次のとおりです。




a)左右の調整
送リ金の左右の調整は、Fig.11 の d のナットを緩めて送リ元
土台○
16 を左右に動かして A=Aʼになるように調整してくださ
い。そしてナット d を締付けて、送リ元土台○
16 がスムーズに
動く事を確認してください。
b)前後の調整
送リ金○
12 の送り量が 10mm になるように送リエキセンカム○ 17
の調整ネジａで調整してください。送り量の調整はＦｉｇ.11 で
示す送リエキセンカム○
17 のネジｂを緩めてから調整ネジａを
左に廻すと送り量は大きくなり右に廻すと送り量は小さくなり
ます。次に送リ金○
12 が最も後進したときの針板溝と送リ金と
の隙間Ｂと、送リ金が最も前進したときの送リ土台と針ガイドと
の隙間Ｂʼが均等になるように送リ元土台○
16 のネジｃを緩めて
ネジｅを廻して調整してください。






ｃ)上下の調整
送リ金○
12 の高さは、Ｆｉｇ.10 で示すように、送リ金が最も上が
った位置で、送リ金の後側が針板上面より C＝1.8〜2.0mm
になるように、ネジａの高さを調整してください。そして送リ金
をネジｂにて締付けてください。
クレープテープを縫って送リ金の引っかき傷がつく場合は送
リ金を上げ気味にして取付けてください。

9
2-3FeedDog
ClearancebetweenendofFeedDog○
12 andgroovesof
ThroatPlate○
15 mustbeuniformbothincrosswiseand
longitudinaldirections,asshowninFig.10,whenFeedDog
○
12 issettoaspecifiedstitchlengthwithinitsadjustable
range.
FeedDog○ 12 teethontrailingedgeshouldprotrudeabove
ThroatPlate○
15 by1.8to2.0mm(dimensionʻCʼofFig.10),
whenFeedDogisinitshighestposition.Detailofrequired
adjustmentsisasfollows:


a)AdjustmentinCrosswiseDirection
Loosennut,(d)ofFig.11,ofFeedDog○
12 ,andadjust
positionofFeedRocker○
16 sothatA=Aʼisobtained.
Tightennut(d)andconfirmthatFeedRocker○
6moves
smoothly.


b)AdjustmentinLongitudinalDirection
AdjustFeedDriveEccentricCam○
17 withitsadjustscrew,
(a)offig.11,sothatfeedamountofFeedDog○
12 is10mm.
Toadjust,loosenscrew,(b)ofFig.11,ofFeedDrive
EccentricCam,○
17 andturnadjustscrew(a)
counterclockwisetoincreasefeedamount,andclockwiseto
decreaseit.
Clearance(B)betweenFeedDog○
12 andgroovesofThroat
Plate○
15 whenFeedDogisinextremebackwardposition
shouldbeequaltoclearance(Bʼ)betweenthemwhenFeed
Dogisinextremelyadvancedposition.Forthisclearance
adjustment,loosenscrew(c)ofFeedRocker○
16 ,andturn
screw(e)asappropriate.


c)HeightAdjustment
Adjustheightofscrew,(a)ofＦig.10,sothatFeedDog○
12 
teethontrailingedgeare1.8to2.0mmhighaboveThroat
Plate○
15 (ʻCʼofFig.10)whenFeedDogisatitshighest
position.FirmlysetFeedDoginpositionbytightening
screw(b).
WhenFeedDogmakesscratchesonthecrepetape,set
FeedDogabithigher.
Fig.10
5.Adjustment/調
整

5.Adjustment/調
整
2‐4 ChangeofStitchSpacing
Standardsettingofstitchspacingofyourmachineis10mm
(whenpaperbagswerespecified)forDN-2HS,and8mmfor
DN-2W.Whenchangingstandardstitchspacingatyour
end,
observefollowingprocedures:


L
oosenscrew,(b)ofFig.11ofFeedDriveEccentricCam
○
17 ,andturnadjustscrew(a)counterclockwisetoenlarge
stitchspacing,andclockwisetoreduceit.Tightenscrew
( b ) ｔentatively,andrunseveralpiecesofmaterialtotestto
c
onfiｒmthatyougetrequiredstitchspacing.Finally,fasten
screw(b)firmly.
2‐4 縫い目幅の調整（Fig.11）
DN-2HS 型製袋用ミシンは、紙袋用の場合、縫い目幅
10mm に調整し、ＰＰクロス用の場合は 8mm に、また DN-2W
型は縫い目幅 8mm に調整し出荷しています。
縫い目幅を変更するときは、次の順序で調整してください。


送リエキセンカム○
17 のネジｂを緩めて、調整ネジａを廻して調
整します。調整ネジａを左に廻すと、縫い目幅は大きくなり、
逆に右に廻すと縫い目幅は小さくなります。

ネジｂを仮締めしてテスト縫いをしてください。テスト袋の縫い
目を見て、（希望の縫い目幅になっているかどうか）確認し
てください。確認が出来ましたらネジｂをしっかり締付けてく
ださい。
10
Fig.11

3 押エ金の調整
3-1押エ棒ダキの位置決め
押エ棒抱キ○
19 は、押エ揚ゲ○ 20 により押エ金○ 21 を上げた状
態にて、Fig.12 で示す通り針板○
15 上面より押エ金○ 21 の下面
までの寸法 A が DN-2HS の場合は 8mm、DN-2W の場合
は 5mm になるように、押エ棒抱キ○
19 を調整してセットネジａ
を締付けてください。そしてこの状態のとき、針棒○
10 が最も
下がった位置で針棒ナット○
22 が（DN-2W の場合は針ホルダ
ー）押エ金○
21 に当っていない事を確認してください。




3-2押エ金の圧力調整
縫合物が一様に送りだされるように押エ金○
21 の圧力を調整
してください。調整は、Fig.12 で示す通りナット b を緩めてか
ら、押エ棒スプリング調整ネジ C を,右に廻すと押エ圧は強く
なり左に廻すと押エ圧は弱くなります。圧力が強すぎると糸
切れ等の原因になりますし、弱いと空縫がでなくなったり縫
目が不揃いになりますので、テスト縫いをして調整してくださ
い。調整が終わりましたらナット b を締付けてください。
11
3 PRESSERFOOT
3-1PositioningofPresserBarConnection
ClearancebetweenPresserFootAss'y○
21 andThroat
Plate○
15 ,(A)ofFig.12,is8mm(DN-2HS)or5mm(DN-
2W),whenPresserFootAss'y○
21 israisedbymeansof
PresserFootLifterLever○
20 .Toadjust,loosensetscrew
(a)andadjustPresserBarConnection○
19 .
Firmlytightensetscrew(a)afteradjustment.Nowconfirm
thatNeedleClampNut○
22 (DN-2HS)orNeedleHolder
(DN-2W)willclearPresserFootAss'y○
21 evenwhen
NeedleBar○
10 isloweredtoitslowestposition.


3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss'y
PressureofPresserFootAss'y○
21 issoadjustedthatyour
materialsarefedataconstantanduniformspeed.To
adjust,loosennut,(b)ofFig.12andturnPresserBarspring
adjustscrew(c)clockwisetoincreasepressure,and
counterclockwisetodecreaseit.Toolargepressurewill
causethreadbreak,etc,andtoosmallpressure,failureof
threadschainingatendsofmaterialsornonuniformseam
length.
Repeattestsandadjustmentsuntilyougetappropriate
pressureforyourmaterial.Firmlytightennut(b)after
adjustment.
Fig.12
5.Adjustment/調
整

4針の交換
1）DN-2HS 型ミシンの針の種類には（DR×2＃25）、（DN×
1＃25）などがあります。本機は標準の（DR×2＃25）を取
り付け調整出荷しています。針のサイズをかえるときは同
時にルーパーの調整をしてください。
2）針が曲がり、また針に傷ができるとミシンの糸切れ、目飛
びが起こります。（Fig.13，14）を参照して新しい針と交換
してください。プーリーを手で廻して針を最も高い位置に
あげます。針棒ナットを付属のスパナで緩めると針を取り
外せます。針を取り付けるときは重要なことが二つありま
す。

a) 針のえぐりを（針穴近くの凹んでいる部分を）袋の進行方
向に向けて取り付けてください。（Fig．13）

b)針棒に針を差し込むとき、針がつかえるまで一杯に差し
込んでください。

c) そのあと針棒ナットをしっかり締めてください。

d)DN-2W 型の場合は針を針ホルダーに差し込み、止メネ
ジで締めつけてください。


















[注意]
針の交換には新しい針を使用してください。曲がった
針や先端の摩耗した針を使用しますとミシンの糸切
れ、目飛びの原因になります。



5針板の交換
針板は押エ金によって常に上から圧力がかかっています。
長い間に針板の中央が曲がってきます。針板が曲がると送リ
金の溝にあたり故障の原因になります。新しい針板と交換し
てください。交換には針板止メネジ 2 本を緩めて針板をとり、
新しい針板を取り付けます。そのあと止メネジをしっかりと締
めてください。
4Needle
1)NeedleSize
Availableneedlesizeincludes
DR×2#25,DN×1#25, etc.
Yourmachineisprovidedwith
DR×2#25 needle.When
youhavechangedtheneedlesize,positionaladjustment
ofloopermustbecarriedout.
2)Abentordamagedneedleresultsinthreadbreak,
skippingstitches,andothertroubles.Replaceitwitha
newoneinthestepsbelow.Installanewneedlereferring
tofigures13and14.Toremovetheneedle,turnpulley
byhanduntiltheneedlebarreachesitshighestposition.
Turntheneedleclampnutinthearrowmarkusingthe
spannerincludedintheaccessory.Youcannowremove
theneedlefromtheneedlebar.Twoimportantpoints
mustbeobservedwhenyouinstallanewneedle.
a)Theshavedpartoftheneedlemustfacetheleading
directionofthemachine(Fig.13).
b)Pushtheneedleintheneedlebarasdeepasitwillgo.
c)Whenyouhaveinstalledtheneedle,tightentheneedle
clampnutfirmly.
d)ForDN-2Winstallneedlesintheneedleholder,and
securethemwithscrews.


















Caution:
Threadmaybreakorskipiftheneedleisnotcorrectly
installedoritisbentordamaged.Installanewneedle
correctly.Tocheckiftheneedleisbentornot,simplyroll
itonaflatsurfacesuchasapaneofglass.


5ThroatPlate
Thethroatplateisconstantlysubjecttopressuregivenby
presserfoot,andmaybebentinduecourseofoperation.If
thethroatplateisbent,itmaybehitbyfeeddogteeth,
resultinginamachinetrouble.Toreplace,loosen
setscrews.
5.Adjustment/調
整
12
Fig.13 Fig.14

6 ADJUSTMENTFORSINGLETHREADSEWING
6-1DistancebetweenLooperandNeedle
DistancebetweenNeedlecenterandLooperpointis5mm,
whenLooperisintheextremeright.
Toobtainthisdimension,loosennut(A).
Loopertraveldistanceshouldbeadjustedat24mmby
looseningscrew(B).(Fig.15)


6-2CheckHeightofNeedleBar
AdjusttheheightofNeedleBartohavedistanceof2mm
betweenLooperpointandNeedleHolewhenLooperpoint
getsinlinewithleft-sideedgeofNeedleinforwardand
backwardmovements.(Fig.16)

















6-3FixingThroatPlateThreadRetainer
FixThreadRetaineratThroatPlate,keepingithaving
1.1mmclearancefromNeedlepoint.WhenNeedleissinking
intotheloop,LoopeGuidehelpstospreadtheloopfor
successfulstitching.(Fig.17)

6-4CheckofLooperTravelDistance
Whenaescapeditchofaloopergoesalongabottomofa
needleboardnail,LoosenscrewBnotcomeintocontacta
looper,andpleasedecideamomentumofalooper.


6 単環縫いの調整
6-1針とルーパーの距離
ルーパーが最も後退したとき、ルーパーの先端が針芯より
5mm になるようナット A を緩め調整してください。
ルーパーの運動量が 24mm になるように、ネジ B を緩めて
調整してください。（Fig．15）
この調整を繰り返して、ルーパーの先端距離と運動量が指
示寸法になるようにしてください。

6-2針棒の高さ
ルーパーの先端が針の左側面にきたとき、〔行き帰りとも〕針
穴の上部よりルーパーの先端が 2mm になるように針棒の高
さを調整してください。（Fig．16）


















6-3針板爪の取付け
針板爪は、針芯より 1.1mm になるように針板にセットしてくだ
さい。
針板爪は、針がループに突っ込んで行くとき、目が飛ばない
ようにループを広げる働きをします。（Fig.17）

6-4ルーパーの運動量
ルーパーのニゲ溝が、針板爪の下を通るとき、ルーパーが、
当たらないようにネジ B を緩めて、ルーパーの運動量を決め
てください。
13
Fig.17
5.Adjustment/調
整
Fig.15 Fig.16

Whentroubleoccurswhileoperatingthemachine,refertothefollowingtableforselectingsuitablemeasures:
6.Troubleshooting
14
Trouble Cause Cure
1. Damagedlooper Replacelooper.
2. Needlethreadtootight Reducetension.
3. Wornoutｆeeddogcausingfinestitches Replacefeeddog.
4. Threadtwistingorentanglingbetweenthread
standandneedle Securecorrectthreading.
5. Improperneedlesetting;Bentordamaged
needle Setneedleproperly;Replaceneedle.
6. Needlethreadtooloose Increasetension.
Needlethreadbreaks

1. Looperthreadtootightortooloose Adjusttension.
2. Damagedlooper Replacelooper.
3. Threadtwistingorentanglingbetweenthread
standandlooper Checkforcorrectthreading. 
Looperthreadbreaks

1. Incorrectthreading Threadmachinecorrectly.
2. Looperthreadtootight Reducetension.
3. Impropertimingofneedleandlooper Adjusttimingofneedleandlooper.
4. Presserfootscrewloosened Tightenthescrew.
Nochainingonwork
edges

1. Needlesettingnotcorrect;
Bentordamaged Setneedlecorrectly. Replaceneedle.
2. Needlethreadregulatorsettoolow. Raiseregulator.
3. Needlethreadstickingonneedleduetoheat Uselubricantonthread.
4. Needlebarset Lowerneedlebar.
5. Needlethreadpinchedbyneedleguard,
collapsingloop Lowerneedleguardslightly.
6. Looperthreadtooloose,notmakingagood
triangle Increaselooperthreadtension.
Threadskips

1. Impropertimingofneedleandlooper Adjusttimingofneedleandlooper.
2. Bentneedle Replaceneedle.
Needleorlooperbreaks

1. Weakpressureofpresserfoot Increasepressure.
2. Bentneedle Replaceneedle.
3. Wornoutfeeddog Replacefeeddog.
Nouniformstitchlength;
seamnotstraight.



ミシンを縫っていてトラブルが発生しましたら、次の表を参考にして対処してください。
6.ミシンのトラブルの原因と対処
15
トラブル内容 原因 対処
1. ルーパーに傷がある。 ルーパーを交換する。
2. 上糸調子のテンションが強すぎる。 テンションを弱くする。
3. 送リ金が摩耗して縫目が細かくなる。 送リ金を交換する。
4. 糸立から針までの間で糸がもつれたり、からまったり
する。 糸がもつれたり、からまないよう糸通しに注 意する。
5. 針が正常に取り付けられていない。曲がったり損傷し
ている。 針の取り付け方が正常かどうか確認する。 新しい針に交換する。
6. 上糸調子のテンションが極端に弱すぎる。 テンションを強くする。
上糸が切れる

1. 下糸のテンションが強すぎたり、極端に緩すぎる。 糸調子のテンションを調整する。
2. ルーパーに傷がある。 ルーパーを交換する。
3. 糸立からルーパーまでの間で糸がからまったり、もつ
れたりする。 糸がもつれたり、からまないよう糸通しに注 意する。
下糸が切れる

1. 糸の通し方がまちがっている。 正しく糸を通す。
2. 下糸調子のテンションが強すぎる。 下糸調子のテンションを弱くする。
3. 針とルーパーのタイミングが合っていない。 針とルーパーのタイミングを調整する。
4. 押エ金の止メネジが緩んでいる。 押エ金止メネジを締める。
空縫が出ない

1. 針が正常に取り付けられていない。
針が曲がったり損傷している。 針の取付け方が正常か確認する。 新しい針に交換する。
2. 上糸調節が低くセットしすぎている。 上糸調節を上げる。
3. 熱のため糸が針にくっつく。 糸に油を使用する。
4. 針棒が高くセットされている。 針棒を下げる。
5. 上糸が針ガイドで押さえつけられてループがうまくで
きていない。 針ガイドを下げる。 
6. 下糸が緩すぎてよい三角形をつくらない。
（かえり目飛び） 下糸のテンションを強くする。 
目飛び

1. 針とルーパーのタイミングが悪い。 針とルーパーのタイミングを調整する。
2. 針が曲がっている。 針を交換する。
針が折れる
ルーパーが折れる

1. 押エ金圧が弱い。 押エ金圧を強くする。
2. 針が曲がっている。 針を交換する。
3. 送リ金が摩耗している。 送リ金を交換する。
縫目幅が不揃い
縫目が曲がっている



mem
o