NLI DKN-3BP User manual

NLIF-008
NEWLONG INDUSTRIAL CO., LTD.
NLIＦ-016

For Operator Safety
Thank you for purchasing the NLI
Model DKN-3 Bag Sewing Machine Head.
 Thismanualcontainstheinstructionsandprecautionsfor
usingtheModelDKN-3BagSewingMachineHead.Be
suretoreadandunderstandthismanualbeforeuseand
usethemachinecorrectly.

 Keep this manual near the sewing machine for easy
reference.Besuretoattachthismanualtothemachine
when lending or transferring it to another person or
company.

 PleaseorderthismanualfromthenearestNLIofficeifit
islost.

 The contents of this manual are subject to change
without  prior notice for improvement and safety
purpose.
安全について
ニューロング工業(株)ＤＫＮ-３型製袋用ミシンを
お買い上げいただき有り難うございます。
 この取扱説明書はDKN-3型製袋用ミシンの取扱い方法と
使用上の注意事項が記載されています。ご使用前にこの
取扱説明書を必ずお読みください。内容を十分理解して
正しくご使用ください。

 この取扱説明書はミシンのそばに、いつでもご利用いただ
けるよう、保管してください。
DKN-3 型製袋用ミシンを貸し出し、または譲渡の場合は
この取扱説明書を機械に添付してください。

 この取扱説明書を紛失された場合はニューロング工業
(株)全国連絡所にご注文ください。

 この取扱説明書は機能向上または安全のため、予告なし
に変更することがあります。
●Theinstructionmanualandpartslistissubjecttochangewithoutpriornotice.
●この取扱説明書／パーツリストは機能向上のため予告なしに変更することがあります。
 Becareful,whenyouinsertabagtobeclosedinto
thesewingmachine,oryourfingersmaybecaughtin
themachinebetweenthepresserfootandfeeddog.
 A“Warning”markisattachedtothemachine.When
sewing,besurenottotouchonthemachine.
CautionsofInjuringthe
●ミシンに袋を挿入する時は注意しないと針や押エ金に
指が巻き込まれる恐れがあります。

●ミシンには巻込注意マークを貼っています。
指がミシンに直接さわらないように注意してください。
巻込注意
 ANeedleBarandNeedleThreadTake-Upare
movingathighspeed.A“Warning”markisattached
tothemachine.Whenthemachineisinoperation,
keepfingersandyourselfawayfromtheNeedleBar
andNeedleThreadTake-Up.
CautionsofBeingCaughtintheMachine
●針棒と上糸天秤は高速で動いています。
ミシンには挟込注意マークを貼っています。
ミシンが動いているときは針棒と上糸天秤に指や体を
近づけないでください。
挟込注意

1. 機械の周辺に事故を起こす原因となる火
気、水、油、可燃物などがないか確かめて
ください。


2. 爆発の危険のある環境・水滴が直接機械に
かかる環境では使用しないでください。
この機械は、防爆型・防滴型ではありませ
ん。

3. 取扱説明書を必ず読んでから機械を運転し
てください。

4. 機械の指定電圧以外では運転しないでくだ
さい。

5. アース線が接続されている事を確認してく
ださい。

6. 機械の整備・部品交換・調整・又は掃除の
前に必ず電源（及びエアー源）を切ってく
ださい。


7. 蓋やカバーが外れた状態では機械を運転し
ないでください。

8. 機械の運転中はカッター、針、プーリー、
ベルトその他動いている箇所には手を触れ
ないでください。

9. 機械の整備・部品交換・調整・掃除や保管の
時には平らな場所に置いてください。



10. 縫おうとする素材が機械の仕様に合ってい
るか確かめてください。

11.“ニューロング工業(株)”純正部品以外は
使用しないでください。
下記の安全項目を順守しなかった場合
には事故の原因となりますので注意し
てください。
1. BESURETHEAREASURROUNDINGMACHINEIS
FREEOFALLHAZARDSSUCHASFIRE,WATER,
OIL,RUBBISHORANYTHINGTHATCANCAUSE
INJURY.

2. DONOTOPERATEMACHINEINANEXPLOSIVE
AREAORUNDERWETCONDITIONS.
THE MACHINE IS NOT AN EXPLOSION-PROOF
TYPENORWATER-PROOFTYPE.

3. DO NOT OPERATE MACHINE BEFORE READING
INSTRUCTIONMANUAL.

4. DONOTOPERATEMACHINEONVOLTAGESOTHER
THANSPECIFIEDFORTHEMACHINE.

5. BESUREMACHINEISCONNECTEDTOBUILDING
ELECTRICALSAFETYGROUND(EARTH).

6. BESUREPOWER(ANDAIRSUPPLY)ISOFF
BEFOREPERFORMINGMACHINEMAINTENANCE,
PARTS REPLACEMENT, ADJUSTMENTS OR
CLEANING.

7. DONOTOPERATEMACHINEWITHGUARDSAND
COVERSREMOVED.

8. DONOTTOUCHKNIFE,NEEDLE,PULLEY,BELT
AND MOVING PARTS WHEN MACHINE IS IN
OPERATION.

9. BESUREMACHINEISPLACEDONASMOOTH
(LEVEL)SURFACEWHENPERFORMING
MAINTENANCE,PARTSREPLACEMENT,
ADJUSTMENTS,CLEANINGORSTORAGE．

10.BESURETHEMATERIALTOBESEWNORCLOSED
COMPLIESWITHTHEMACHINESPECIFICATIONS.

11. DO NOT USE SPARE PARTS OTHER THAN
“NLI”GENUINEPARTS.
PERSONALINJURYMAY
RESULTIFTHEFOLLOWING
SAFETYPRECAUTIONSARE
NOTOBSERVED.

Identifying and Ordering Parts サービスに関するお問い合せ
Where the construction permits, each part is stamped
withitspartnumber.Onallorders,pleaseincludepart
number,partnameandmodelnameofmachine.
SafetyRules
Topreventpersonalinjury:
 All power sources to the machine must be turned of
f
beforethreading,oiling,adjustingorreplacingparts.

 Allcoverandguardsmustbeinpositionbeforeoperating
machine.

 Donottamperwithsafetycover,guards,etc.,while
machineisinoperation.
部品交換とご注文上の注意

 ニューロング工業（株）全国連絡所には DKN-1 の純正部
品を常備しております。

 ご注文の際は、パーツリストのパーツ番号と名称でご指示
ください。

 使用上ご不明な点及び使用中の故障や不審な点、そ
の他整備などで解りにくい場合は、お買い上げいただきま
したニューロング工業(株)全国連絡所にご連絡ください。
尚その際、機種名、機械番号、ミシン頭部名、ミシン番
号
をご指示くださいますようお願いいたします。
Cautions When Using the Machine 使用上の注意
SafetyPrecautions

 Always turn power off before threading, oiling, and
adjustingthemachineorreplacingparts.

 Wearsafetyglasses.

 Makesure,beforestartingthemachine,thatallcovers
andshieldsareinplaceandclosed.
 Donottouchonthemachinewhenitisrun.

 Turn power off and make sure the cutter does not
operate before you put your fingers under the cutte
r
bladesandtheneedlestoadjust.

 Donottouchonthemachinewhenitisrun.
安全について

 袋詰まり・糸切れのときの糸通し、糸の交換、給油、調整、
部品交換、保守点検作業の前に必ず電源を切ってくださ
い。
 調整作業のときは安全メガネの使用をおすすめします。

 全ての蓋・カバーは必ず運転前に閉めてください。

 カバーなどが閉まっていることを確認してから運転してくだ
さい。
 針の下に手を入れるときは、必ず電源を切ってください。
修理調整のときは、必ず電源を切りミシンが動かないこと
を確認してから作業を行ってください。

 ミシンの運転中には、ミシンに触れないでください。
Maintenance 整備
 Pleasekeepinmindtohandlethemachinecarefullyand
tomaintainthemachineingoodcondition.

 Threadfuzzordustmustbecleanedwithairorbrushon
throatplate,inthegrooveoffeeddogoraroundlooper
aftertheday'swork.

 Wipetheareaeasytorustwithoilcloth.

 Checkthemachineforloosescrewsandtightenthem,i
f
any,onceamonth.

 Goodmaintenance willprolongthemachine life.
 ミシン頭部は精密な小さな部品から出来上がっています。
注意深く取扱うとともに常に整備に心掛けてください。

 一日の作業が終了しましたら、針板の上、送リ金の溝の
中、ルーパーのまわりに集まったほこり等はきれいに取り
除いてください。

 その他錆易い箇所は油布等で拭いてください。

 月に一度はネジの緩みがないか点検してください。


 手入れの良し悪しは機械の寿命に影響しますのでご注意
ください。
ii


1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Ｌｏｏｐｅｒ（ルーパーの調整）･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量)･･･････････････････････････････････5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯カッルーパーの先端までの寸法)････････････････････････････････････････････････････6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ)･････････････････････････････････････････6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの調整)･･････････････････････････7
2FeedMechanism （送り関係の調整）････････････････････････････････････････････････････････････････8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送り上下カムの位置決め）････････････････････8
2-2NeedleGuideandLoopretainer （針ガイド及びループガイドの調整）･････････････････8
2-3FeedDog (送り金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整)･････････････････････････････････････････9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･･････････････････････････････････････9
c)HeightAdjustment (上下の調整)･････････････････････････････････････････････････････････････9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目巾の変更) ･････････････････････････････････････････････････ 10
3PresserFoot (押え金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11
3-1PositioningofPresserBagConnection (押え棒ダキの位置決め)･･････････････････････ 11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss' (押え金の圧力調整)･････････････････････ 11
4NeedleSetting (針の取付け方)･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整)･･････････････････････････････････････ 13
6-1CheckofLooperTrayelDistance (ルーパーの運動量トルーパーの距離) ･･･････････ 13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･････････････････････････････････････････････････ 13
6-3FixingLoopGuide (針板爪の取付け)････････････････････････････････････････････････････････ 13

6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処14,15
PartsList/部品表17〜

DiagramofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー原寸図34,35

NumericalindexofParts/パーツ索引36〜37

CONTENTS/目次

1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Ｌｏｏｐｅｒ（ルーパーの調整）･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量)･･･････････････････････････････････5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯カッルーパーの先端までの寸法)････････････････････････････････････････････････････6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ)･････････････････････････････････････････6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの調整)･･････････････････････････7
2FeedMechanism （送り関係の調整）････････････････････････････････････････････････････････････････8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送り上下カムの位置決め）････････････････････8
2-2NeedleGuideandLoopretainer （針ガイド及びループガイドの調整）･････････････････8
2-3FeedDog (送り金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整)･････････････････････････････････････････9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･･････････････････････････････････････9
c)HeightAdjustment (上下の調整)･････････････････････････････････････････････････････････････9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目巾の変更) ･････････････････････････････････････････････････ 10
3PresserFoot (押え金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11
3-1PositioningofPresserBagConnection (押え棒ダキの位置決め)･･････････････････････ 11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss' (押え金の圧力調整)･････････････････････ 11
4NeedleSetting (針の取付け方)･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整)･･････････････････････････････････････ 13
6-1CheckofLooperTrayelDistance (ルーパーの運動量トルーパーの距離) ･･･････････ 13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･････････････････････････････････････････････････ 13
6-3FixingLoopGuide (針板爪の取付け)････････････････････････････････････････････････････････ 13

6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処14,15
PartsList/部品表17〜

DiagramofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー原寸図34,35

NumericalindexofParts/パーツ索引36〜37


1.Specifications/仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation/運転前の確認 2
3.Threading/糸通し図 3

4.Ｌｕｂｒｉｃａｔｉｏｎ/給油 4

5.Adjusｔment/調整 5
1Ｌｏｏｐｅｒ（ルーパーの調整）･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････5
1-1CheckofLooperTravelDistance (ルーパーの運動量)･･･････････････････････････････････5
1-2CheckofDimensionofNeedleCentertoLooperPoint
(針芯カッルーパーの先端までの寸法)････････････････････････････････････････････････････6
1-3CheckofHeightofNeedleandLooper (針の高さ)･････････････････････････････････････････6
1-4ClearancebetweenNeedleandLooper (針とルーパーの調整)･･････････････････････････7
2FeedMechanism （送り関係の調整）････････････････････････････････････････････････････････････････8
2-1PositioningofFeedLiftEccentricCam （送り上下カムの位置決め）････････････････････8
2-2NeedleGuideandLoopretainer （針ガイド及びループガイドの調整）･････････････････8
2-3FeedDog (送り金の調整) ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････9
a)AdjustmentinCrosswiseDirection (左右の調整)･････････････････････････････････････････9
b)AdjustmentinLongitudinalDirection (前後の調整)･･････････････････････････････････････9
c)HeightAdjustment (上下の調整)･････････････････････････････････････････････････････････････9

2-4ChangeofStitchSpacing (縫目巾の変更) ･････････････････････････････････････････････････ 10
3PresserFoot (押え金の調整)･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 11
3-1PositioningofPresserBagConnection (押え棒ダキの位置決め)･･････････････････････ 11
3-2PressureAdjustmentofPresserFootAss' (押え金の圧力調整)･････････････････････ 11
4NeedleSetting (針の取付け方)･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12
5.ThroatPlate (針板の交換)･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 12

6AdjustmentforSingleThreadSewing (単環縫いの調整)･･････････････････････････････････････ 13
6-1CheckofLooperTrayelDistance (ルーパーの運動量トルーパーの距離) ･･･････････ 13
6-2CheckHeightofNeedleBar (針棒の高さ)･････････････････････････････････････････････････ 13
6-3FixingLoopGuide (針板爪の取付け)････････････････････････････････････････････････････････ 13

6.TroubleShooting/ミシンのトラブルの原因と対処14,15
PartsList/部品表17〜

DiagramofScrew,Nut&Washer/ネジ、ナット、ワッシャー原寸図34,35

NumericalindexofParts/パーツ索引36〜37


1.Specifications／仕様 2
2.ThePointsBeforeOperation／運転前の確認 2
3.Threading／糸通し 2

4.Lubrication／給油 3

5.Adjusｔing／調整 4
5-1NeedleSetting／針の交換 ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 4
5-2Looper／ルーパーの調整･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 5
5-2-aTimingofLooperandNeedle／針とルーパーの同調 ･････････････････････････････････････････ 5
5-2-bLooperStroke／ルーパーの運動量･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 5
5-2-cAdjustmentofLooperandNeedle／針とルーパーの距離･･････････････････････････････････ 6
5-2-dLooperandNeedle／針とルーパーの間隔 ･･･････････････････････････････････････････････････････ 6
5-2-eNeedleHeight／針の高さ ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 6
5-2-fMountingofLoopGuide／ループガイド････････････････････････････････････････････････････････････ 6
5-3FeedDog／送リ金の調整･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 7
5-3-aVerticalAdjustment／上下の調整･･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 7
5-3-bLevelAdjustment／水平の調整･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 7
5-3-cAdjustmentinLongitudinalDirection／前後の調整･･･････････････････････････････････････････ 7
5-3-dAdjustmentinCrosswiseDirection／左右の調整 ･････････････････････････････････････････････ 7
5-4ChangeofStitchingLength／縫目巾の変更 ･･･････････････････････････････････････････････････････････ 8
5-5NeedleGuard／針ガードの調整･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 8
5-6PresserFoot／押エ金の調整････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 8
5-6-aPresserFootHeight／高さ調整 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････ 8
5-6-bPresserFootPressure／押エ圧の調整･･･････････････････････････････････････････････････････････ 8
5-7ThreadTension／糸調子関係 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 9
5-7-aThreadTension／糸調子････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 9
5-7-bNeedleThreadTensionandGuide／上糸調節と上糸ガイド････････････････････････････････ 9

6.Cautionswhenusingthemachine／使用上の注意事項 9
7.Troubleshooting／ミシンのトラブルの原因と対処 10、11
8.PartsList／部品表 13〜
9.NUMERICALINDEXOFPARTS／パーツ索引 31、32
1.DIAGRAMOFSCREW,NUT&WASHER／ネジ、ナット、ワッシャー一覧図 33、34
1

●Oil the area through which thread passes, the tension
disc,thethreadguide,looper,etc.
(Note:Ananticorrosiveagentisappliedtothemachines
atthefactory,inordertopreventrusting.Itisnecessary
touseoiltoremovethisagent.Oritmaypreventthe
threadfrompassingsmoothly.)
●Confirmthatthemachinehasbeenthreadedasperthe
instructions3.inthemanual.
●Confirmthatthemachinehasbeenlubricatedasperthe
instructions4.inthemanual.
1.Specification/仕様
Model： 機種名 DKN-3BP DKN-3W DKN-3
Maximumspeed： 最高回転数 4,500rpm 4,000rpm 5,000rpm
Stitchrange： 縫目幅 5.0-9.5mm 4.0-9.0mm 3.6-8.0mm
Seam： 縫目型式 Doublethreadchainstitch(type401)2 重環縫(401)
No.ofNeedle： 針数 1-Needle1 本針 2-Needle2 本針 1-Needle1 本針
No.ofThread: 糸数 1-thread2 本糸 2-thread4 本糸 1-thread2 本糸
Application： 縫合袋 PPwovenclothbagsandPaperbagsPP クロス袋・紙袋
NeedleSize： 針型式 UO144G200
Lubrication： 給油 Fullyautomatic完全自動給油


＊PartstobeusedforeachModel 機種別による主な部品
 StandardSpec.ofDKN-3BPandDKN-3WistheDouble
RowType.

 StandardSpec.ofDKN-3istheSingleRowType.
 DKN-3BP と DKN-3W は両歯を標準とします。

 DKN-3 は片歯を標準とします。
PartName： 部品名 DKN-3BP DKN-3W DKN-3 
PresserFoot： 押エ金 772061A 772151A -
ThroatPlate： 針板 6624L 774141 -
FeedDog： 送リ金 774051 774151 - DoubleRowType(両歯)
PresserFoot： 押エ金 (43120) (772091A) 43120
ThroatPlate: 針板 (774081) (774101) 51124D
FeedDog： 送リ金 (774071) (774111) 51105G SingleRowType(片歯)
2.ThepointsbeforeOperation/運
転前
の
確
認

●開梱して、ミシンを初めて運転するときは糸の通る箇所、
糸調子・糸ガイド・ルーパーなどに必ず油を差してくださ
い。ミシンには錆の発生を防ぐため工場出荷時に錆止め
油を塗っています。錆止め油を除去しないと糸がスムー
ズに流れないことがあります。
●運転前に必ず糸通しの説明を見て、糸通しが正しいこと
を確認してください。
●運転前に必ず給油の説明を読んで、給油方法が正しい
ことを確認してください。
2

Themachineisthreadedinourplantbeforeshipment
andastitchsampleisattached.Whenanewrollof
threadistobeusedatyourend,threadthemachine
correctlyreferringtothethreadingonthemachine
andthethreadingdiagram.(Fig.1,2)
3.Threading/
糸
通し 糸は弊社の工場出荷時、糸を通した状態で出荷しており
ますが、貴社にて糸を通す場合は、糸通し図(Fig.1,2)
を参照してください。
3
Fig.１
Fig.２
NeedleThread(1)
上糸(1)
LooperThread(1)
下糸(1)
NeedleThread(1)
上糸(1)
LooperThread(1)
下糸(1)
DKN-3
DKN-3BP
DKN-3WNeedleThread(2)
上糸(2)
LooperThread(1)
下糸(1)
NeedleThread(1)
上糸(1)
LooperThread(2)
下糸(2)
NeedleThread(2)
上糸(2)
NeedleThread(1)
上糸(1)
LooperThread(2)
下糸(2)
LooperThread(1)
下糸(1)

Thesewingmachineisaself-lubricatedmachine.Alloil has
beenremovedfromthemachinebeforeshipment.Neverfail
tofilloilintheoilreservoirwhenusingitforthefirsttime
orwhenitisnotusedforalongperiodoftime.
Theproperprocedureisfollows.

●RemovetheplugscrewA,andfilloiluntiltheindicatoro
f
oilgaugeBreachestheupperline.Usemineraloilof22
to32cStat40℃.
Example:Tellusoil#32.

●Thecontactsurfacesmaybedry.Oilthembyhand.
RemovetheclothplateD,oilthemovingparts.(Fig.4)
a)NeedleBarBushing,upperG
a)NeedleBarBushing,lowerH
b)FeedBarAssʼyL
c)FeedCrankLinkAssʼyM
d)FeedLiftEccentricAssʼyK
d)LooperAvoidEccentricAssʼyJ

●Runthemachinebyhandtocheckthatitturnssmoothly.
Runthemachineforabout10minutesatalowspeedso
thattheoilfeltsaresufficientlyoiled.Oilthemachine
again,andthenproceedtothenormaloperation.
●YoucancheckoilsplashthroughthewindowEwhenthe
machineisrunning.
●Check the oil level before starting the machine. Once
youoil,youneednotoilagainunlesstheoillevelfalls
belowthelowerline.
●Replaceoilafterevery2,000hoursofoperation.
Todrainoil,removetheplugscrewC.
4.Lubrication/
給油
この製袋用ミシンは完全自動給油型ミシンですが、油を抜い
た状態で出荷しています。
初めて運転する時、また相当期間使用していないミシンを運
転する時は、必ず注油してから運転してください。
給油は次の通りに行ってください。

●上蓋についているプラグ A を開け、オイルゲージ B の 2
本線の上のラインに届くまで注油してください。
注入する油は 40℃における動粘度 22cSt〜32cSt の鉱油
を使用してください。
(例)シェルテラスオイル#32
●次に摺動部分のオイルが切れている恐れがありますか
ら、必ず手差しで注油してください。ベースカバーD をは
ずして、稼働部分に注油します。(Fig.4)
a)針棒ブッシュ G・H
b)送リ土台 L
c)送リクランク組 M
d)送リ上下カム組 K、ルーパー倒しカム組 J

●ミシンを手で回して滑らかに回転することを確認した後、ミ
シンを 10 分間程度、低速で廻して、油を充分にオイルフ
ェルトにしみわたらせます。その後、再び注油してから運
転を始めてください。
●ミシンの運転中にはオイル確認窓 E でオイルが飛散して
いる状況を確認できます。
●運転前に必ずオイルレベルを確認してください。一度注
油しますと、オイルレベルが下のラインから下がらない限
り、注油の必要はありません。
●油は、稼働時間 2000 時間で交換してください。
油を抜く時は、プラグ C をはずしてください。
4
Fig.４Fig.３

Themachinehasbeenadequatelyadjustedatourfactory
beforeshipment.However,incasethatitisnecessaryfor
youtoadjustinthefieldaccordingtodisassembly,mending
or replacement of parts, follow the below mentioned
manner.

5-1NeedleSetting(Fig.5)
Insertanewneedleintoneedlebarasdeepasitwillgo.
Theconcavepartofneedleshouldbefacedtorearsideo
f

stitching direction. Then, tighten the needle bar nut C
firmlytoavoidlooseningofneedle.


Note:Pleasecheckthedirectionoftheneedle.Ifitis
not correct, the looper will strikeagainst the
needleandmaybreakit.Further,threadbreak or
damagetothreadmayalsoresult.

5.Adjustment/調
整
このミシンは、弊社で適正な調整をして出荷していますが、
部品交換などで調整が必要になりましたら、次の調整方法
を参照にして調整してください。



5-1針の交換(Fig.5) 針の取付
針を取付ける時は、重要なことが二つあります。
a)針のえぐり(針穴近くの凹んでいる部分)を袋の進行方向
に向けて取付けてください。
b)針棒に針を差し込む時、針がつかえるまで一杯に差し込
んでください。その後、針棒ナットCでしっかり締め付けて
ください。
注)針棒を上下に動かして正しい針の向きを確認してくださ
い。針の向きを間違えると、ルーパーが針にあたり、針が
傷付いたり、曲がったりします。それは糸切れ・目飛びの
原因になります。新しい針と交換してください。
5
Fig.５

5-2Looper
a)TimingofLooperandNeedle(Fig.6)
Turnthehandwheelandcheckthecrosswisemovement
oftheLooperwithregardtotheNeedle.TheLooperand
theNeedlearecorrectlytimedifthedistancebetween
the Looper point and the Needle hole is the same
A=Aʼ0.4mm(Fig.7)whentheLooperpointisinlinewith
the left-side edge of the Needle is the same as the
LoopermovesforwardasLoopermovesbackward.
IfthedistanceasmeasuredwhentheLooperismovingto
theleftislagerthanmeasured whenLooperis moving
backward to the right, move backward to the Looper
DriveRockerShaftDandwhenitissmallermoveit
forward.
ToadjustthepositionoftheLooperDriveRockerShaft
D,firstloosenthestudFoftheLooperDriveLeverJ
andloosentheScrewH.SlightlypushorpulltheShaftto
obtaintherequiredtimingoftheNeedleandtheLooper.
Aftertheadjustment,tightentheScrewF.Toadjustthe
ScrewH,firstloosenboththeNutGandtheScrewH
andaftertightentheScrewHwiththetorque7kg/cm.
Aftertheadjustment,tightentheNutGfirmly.

b)LooperStroke(Fig.6)
ThedistancebetweentheLooperLeverStudFandthe
LooperStudLshouldbe103.2mmwhentheLooperisin
thefarthestrightpositiontothebackward.Adjustment
canbemadeafterlooseningtheStudFoftheLooper
DriveLeverJ.
Aftertheadjustment,tightentheStudF.
5.Adjustment/調
整
5-2ルーパーの調整
a)針とルーパーの同調(Fig.6)
針の左側とルーパーの先端が一致する時、ルーパーが
前進する時も後退する時も、針穴の上面とルーパーの先
端との距離が同じになる(A=Aʼ)ように調整します。(Fig.7)

 ルーパーが前進して左に動いている時の寸法が、ルーパ
ーが後退して右に動いている時の寸法より大きい場合
は、ベルクランク軸 D を後ろに動かす必要があります。逆
の場合は前に動かします。
 ベルクランクのボルトF を緩めて、ネジEをはずします。ベ
ルクランク軸を押すか引いて、針とルーパーが同調する
位置にし、ネジ E を元に戻しボルト F を締め付けてくださ
い。
 スラスト調節ネジ H は、一度ナット G と調節ネジ H を緩め
てから、調節ネジをトルク 7kg/cm で締め付けてください。
調整後、ナット G とネジ H をしっかりと締め付けてくださ
い。(Fig.6)






b)ルーパーの運動量(Fig.6)
ルーパーが後退して、もっとも右に下がった時、スタッドボ
ルトの芯とルーパー土台シャフトの距離は103.2mmです。
ベルクランクのボルト F を緩めて調整し、調整後ボルト F
を締め付けてください。
6
Fig.７Fig.６

c)DistancebetweenLooperandNeedle(Fig.8)
ThedistancebetweentheLooperpoingandtheNeedle
centershouldbe4mmwhentheLoopermovesbackward
atthefarthestrightposition.LoosentheNutsAandB,
andturntheJointRodCuntiltherequireddistanceis
obtained.Aftertheadjustment,tightentheNutsAandB
holdingtheJointRodCandkeepingtheaboveproper
distance.

Note:MakesurethatthefrontfaceoftheBallJoint,left
Discorrectlyvertical,andisnotincontactwiththeOil
DripPlateEfinally.
PleasenoticethattheNutAhasleftthread.

d)ClearancebetweenLooperandNeedle(Fig.8,9)
AdjusttheLoopersothattheLooperpointwilllightly
touchtheNeedleconcaveasitpassedbehindtheNeedle
0-0.05mm.(Fig.9○
A)
LoosentheScrewFandturntheScrewGasrequired.
TurningScrewGtotherightwillmaketheLoopergo
awayfromyou,andturningittotheleftwillmakethe
Loopergetnearertoyou.Aftertheadjustment,tighten
the Screw F, and check the movement of the Looper
again.(Fig.8)

e)NeedleHeight
AdjusttheheightoftheNeedleBarsothattheLooper
pointis0.4mmabovetheNeedleholewhentheLooper
pointreachestheleftedgeoftheNeedle.(Fig.7)
To adjust, move the Needle Bar B in the vertical
directionafterlooseningtheScrewAoftheNeedleBar
Connection.Whentheproperheightisobtained,check
thepositionoftheconcavepartoftheNeedleagain,and
tightentheScrewA.(Fig8ofpage5)

f)LoopGuideSetting(Fig.9 ○
B)
MounttheLoopGuidesothatitwilllightlycontactthe
frontsideoftheNeedleastheLoopermovesforward.
5.Adjustment/調
整
c)針とルーパーの距離(Fig.8)
ルーパーが後退してもっと右側にきた時、ルーパーの先
端と針の中心までの距離は 4mm に調整してください。ル
ーパージョイントロッドのナット A、B を緩めてロッド C を回
して調整してください。
 針とルーパーの間隔が小さい場合は、ロッドを手前に回し
て、逆に大きい場合は反対に回してください。
 調整の後、ルーパージョイントロッドを動かさないようにし
て、ナット A、B を締め付けてください。

注）ナット A は左ネジです。回す方向に注意してください。
注）ボールジョイント左 D は垂直に固定して、調整後も油受
け E に触っていないか、確認してください。

d)針とルーパーの間隔
ルーパーが前進して針の後ろを通過する時、針のえぐり
部とルーパーの間隔は 0〜0.05mm に調整してください。
(Fig.9○
A)
ネジ F を緩めて、ストップネジ G を右に回すとルーパーは
奥の方へ、左に廻すと手前の方へ動きます。調整後ネジ
F を締めて、ルーパーの動きを確認してください。(Fig.8)




e)針の高さ
ルーパーの先端が針の左側面にきた時、針穴の上面に
対して A 寸法が0.4mmになるように、針棒の高さを調整し
てください。(Fig.7)

 調整は、針棒抱キのネジ A を緩め、針棒 B を上下させて
調節してください。(5 ページ、Fig.8)



f)ループガイド(Fig.9 ○
B)
ループガイドはルーパーの動きにそって左に動く時、針
の前でかすかに接触するように取り付けてください。
7
Fig.９Fig.８

5-3FeedDog
Thefeeddogshouldbecenteredinthethroatplatewith
equalclearanceonallsidesandendswiththefeedtravel
settotherequiredstitchlength(Fig.10)
Atthehighestpointoftravel,tipsofthefeeddogteeth
shouldextend1.2mmabovethethroatplateandparallelto
same.Theadjustmentprocedureisasfollows:

a)VerticalAdjustment(Fig.10)
Turnthepulleyandthefeeddoginthehighestposition
initstravel.RemovethescrewCandadjustthefeeddog
sothattipsofthefeeddogteeth extend1.2mmabovethe
throatplate.AdjustthescrewDsothatitsheadwillhit
thebottomofthefeeddogandsupportsamefrombelow.
FirmlytightenthefeeddogwiththescrewC.

b)LevelAdjustment(Fig.11)
Placethefeeddoginthehighestpositioninitstravel,
loosenthenutE,andturnthescrewFtoadjustthe
levelnessofthefeeddog.Turningthescrewtotheleft
will make the leading edge of the feed dog raised and
turning it to the right makes it go down. When the
requiredlevelnessisobtained,tightenthenutEfirmly.

c)AdjustmentinLongitudinalDirection(Fig.12)
LoosenthenutBandmovethefeedrockerCinthe
longitudinaldirection.Aftertheadjustment,tightenthe
nutB.

d)AdjustmentinCrosswiseDirection(Fig.12)
LoosenthenutBandscrewA,andmovethefeedrocke
r
Cinthecrosswisedirection.Aftertheadjustment,first
tightenthescrewA,andthenconfirmthatthefeedcrank
DwillmovefreelybeforetighteningthenutBfirmly.

Note:MounttheFeedDogtokeepslightlyhigheratthe
frontsidethantherearsidebecauseofeasy
insertionofbags.Thelevelis0.1mm-0.2mm.
5.Adjustment/調
整
5-3送リ金の調整
送リ金の基本的な運動は、（所定の縫い目長さに調整した
状態で）針板の溝の中で前後・左右とも、同じ間隔になるよう
に調整してください。




a)上下の調整(Fig.10)
プーリーを廻して、送リ金 A をもっとも高い位置にします。
止ﾒネジ C をはずして、送リ金の歯の後部が針板 B から
1.2mm 出るように、送リ金の高さを調節します。
ネジDにて送リ金の下から支えるように調節し、止メネジC
で送リ金を固定します。


b)水平の調整 (Fig.11)
送リ金をもっとも高い位置にします。ナット E を緩め、送リ
金が水平になるようにネジ F を廻して調整します。
ネジ B を左に廻すと送リ金が上向きになり、右に廻すと送
リ金は下向きになります。送リ金が水平になりましたらナッ
ト A をしっかり締め付けてください。


c)前後の調整(Fig.12)
ナット B を緩めて送リ元土台C を前後に動かして調整しま
す。送リ元土台の動きと同時に、送リ金の前後の位置も調
整できます。調整後ナット B をしっかり締め付けてくださ
い。
d)左右の調整 (Fig.12)
ナット B とネジ A を緩め、送リ元土台 C を左右に動かして
調整します。同時に、送リ金の左右の位置も調整できま
す。調整のあとネジAを仮締めして、送リロッドDの動きに
支障がないか確認してから、ネジ A、ナット B をしっかり締
め付けてください。

注)送リ金は若干前上がりの状態(0.1〜0.2mm)のほうが、袋
の食い込みが良くなります。
8
Fig.１２Fig.１１
Fig.１０

5-4ChangeofStitchLength(Fig.13)
Themachineisadjustedtothestitchlengthof8mminour
plantbeforeshipment.Youcanchangethestitchlength in
thefollowingprocedurewhennecessary:
LoosenthenutBofthefeedcrankstudA,andturnthe
screwDontheScaleC.Turningittotherightwillmake
thestitchsmaller(S),andturningittotheleftlarger(L).
TightenthenutBonlybyhalfandturnthepulley byhand
toproducealengthofseamtoconfirmwhethertherequired
stitch length is obtained or not. After the adjustment,
tightenthenutBfirmly.
Note: Nut B has left thread. When the stitch length is
changed.AdjusttheNeedleGuardasbelowmentioned.

5-5NeedleGuard(Fig.14)
AdjusttheNeedleGuardBsothattheLooperpointdoes
not hit the Needle when the Looper pass through the
concavepartoftheNeedle.TheupperedgeoftheNeedle
hole must be even with the lower furface of the Needle
GuardBwhentheNeedleAisinthelowestpositioninits
travel.
Toadjust,loosentheScrewCandmovetheNeedleGuard
Bintheverticaldirection.BecarefulthattheNeedleA
slightlytouchtheNeedleGuardB,sothattheclearance
between A and B is 0 to 0.1mm. After the adjustment,
tightentheScrewCfirmly.

5-6PresserFoot(Fig.5Seepage5)
a)PresserBarHeight(Fig.5)
MakesuretheheightofthePresserBarissetcorrectlyi
f
theNeedleBarNutCwillnotcontactthePresserFoot
andifitispossibletoremovethePresserFootD,when
thePresserFootLeverispusheddownandtheNeedle
Barisatthehighestpositioninitstravel.
Loosen the Screw E and adjust the position of the
PresserBarConnection.Pleasecheckthedistance8mm
betweenthelowersurfaceofthePresserBarConnection
andtheMachineFrame.

b)PresserFootPressure
AdjustthepressureofthePresserFootsothatthefabric
isfeduniformly.
TurnthePresserBarSpringRegulatorFtotherightto
increasethepressure,andtothelefttodecrease.Too
much pressure will cause thread break, but too weak
pressurewillcausetheunsuccessfulchainingontheend
ofthefabric.
5.Adjustment/調
整
5-4縫い目幅の調整(Fig.13)
この製袋用ミシンは縫い目幅 8mm に調整し出荷していま
す。縫い目幅を変更する時は、次の順序で調整してくださ
い。
 送リ調節軸 A のナット B を緩めてください。
注）ナット B は左ネジです。回す方向に注意してください。
 目盛板 C の上にあるネジ D を回します。
ネジ D を右に廻すと縫い目幅は小さくなり(S)、左に廻すと
縫い目幅は大きくなります(L)。
 ナット B を仮締めしてテスト縫いをしてください。テスト袋の
縫い目を見て希望の縫い目幅になっているかどうか確認
してください。
確認ができましたらナットBをしっかり締め付けてください。
注）ナット B は左ネジです。縫い目幅を変更する時は必ず
針ガードも調整してください。(下記ご参照)

5-5針ガードの調整(Fig14)
針ガードBは、ルーパーが針のえぐり部の横を進む時、ルー
パーの先端が針にぶつからないように調整します。(0〜
0.1mm)
針がもっとも下がった時、針の穴の上面と針ガード B の下面
が一致するようネジ C を緩めて針ガードは針にかるく接触す
るように注意してください。調整が終わったら、ネジ C をしっ
かりと締め付けてください。



5-6押エ金の調整(5 ページ Fig.5)
a)高さ調整
押エ揚ゲレバーをプーリーの方向に一杯押し下げて押エ
棒を上げ、針棒をもっとも上げた位置にした時、針棒ナッ
トが押エ金にあたらず、押エ金の取り外しができる状態が
適正です。
押エ棒抱キの下面とミシン本体の間隔は 8mm です。
押エ棒抱キのネジ E を緩めて、押エ棒抱キの位置を調整
してください。



b)押エ圧の調整
袋が一定に送リ出されるように押エ金の押エ圧を調整しま
す。
押エ棒スプリング調節 F を右に廻すと押エ圧が強くなり、
左に廻すと弱くなります。
押エ圧が強すぎると糸切れの原因になります。しかし弱す
ぎると空縫いが出なくなります。
9
Fig.１４Fig.１３

5-7ThreadTension(Fig.15)
The Thread Tension, the Needle Thread take-up, the
ThreadEyeletaretheimportantpartstogettheuniform
stitches.Pleaseseeandcheckthestitchformandstitch
tensionandthen,adjusttheparts.

a)The Tension on the needle thread should be only
sufficient to produce uniform stitches on the under
surfaceofthefabric.TheTensiononthelooperthread
shouldbejustsufficienttosteadythethread.

b)NeedleThreadTensionandEyeletGuide
Turnthepulleyintheoperatingdirectionuntiltheneedle
bar reaches its lowest position.Settheneedlethread
take-upwireBsothatthedistancebetweenitsthread
contactsurfaceandtheholeoftheneedlethreadtake-up
holeCis5mm.

 Checkthesizeoftheloopformedastheneedlegoesup,
andraisetheneedlethreadtake-upwireBiftheloopis
smaller,andloweritwhentheloopislarge.
 IncaseDKN-3,SettheEyeletguidesothatthedistance
betweenthecenterofthescrewEandthetopofthe
threadeyeletis22mm.
The tightening torque of major parts is indicated on the
catalog.Unlessotherwisespecified,allthepartswithaslot
oreccentricsshouldbetightenedwith22to24kg/cm.All
othernuts,screwsandboltswithoutthetorquerequirement
specificationsshouldbetightenedasfirmlyaspossible.
5.Adjustment/調
整
5-7糸調子関係(Fig.15)
糸調子、上糸調節、糸ガイドはきれいな縫い目をつくる重要
な部品です。糸締まり、縫い目を見て調整してください。

a)糸調子
上糸の糸調子は、袋の裏側の表面にきれいな縫い目が
出来るように調整します。下糸の糸調子はしっかりした縫
い目をつくるように調整します。

b)上糸調節と上糸ガイド(Fig.15-a,Fig.15-b)
針棒をもっとも下げた位置にします。上糸調節 B の上面と
上糸天秤の穴 C の間隔を 5mm になるよう上糸調節の位
置を調整してください。

 プーリーを廻して、針がもっとも下の位置から上がる時の、
糸のループの形状をみて、ループが小さい時は、上糸調
節Bをあげます。逆にループが大きい場合は下げてくださ
い。
 DKN-3 の場合は、上糸ガイド D は取り付けネジ E の中心
から、上糸が通る穴までの距離が 22mm になるように調節
してください。(Fig.15-c)
10
Fig.１５
6.Cautionswhenusingthemachine/
使
用上の注
意事項

主要部分の締め付けトルクはカタログ上で指示してありま
す。全ての長穴の部品、偏心している部品は特に指示され
ていない限り、22〜24kg/cm で締め付けてください。又、そ
の他のトルク仕様のない全てのナット、ネジ、ボルト等につい
ては出来るだけきつく締め付けてください。

11
Trouble Cause Cure

Needlethreadbreaks  1.Damagedlooper
2.Needlethreadtootight
3.Wornourfeeddogcausingfinestitches
4.Thread twisting or entangling between
threadstandandneedle
5.Improperneedlesetting;
Bentordamagedneedle
6.Needlethreadtooloose


Replacelooper
Reducetension
Replacefeeddog
Securecorrectthreading

Setneedleproperly
Replaceneedle
Increasetension


Looperthreadbreaks  1.Looperthreadtootightortooloose
2.Damagedlooper
3.Thread twisting or entangling between
threadstandandlooper


Adjusttension
Replacelooper
Checkforcorrectthreading


Nochainingonfabricend  1.Incorrectthreading
2.Looperthreadtootight
3.Impropertimingofneedleandlooper
4.Presserfootscrewloosened


Threadmachinecorrectly
Reducetension
Adjusttimingofneedleandlooper
Tightenthescrew


Threadskips  1.Needlesettingnotcorrect;
Bentordamagedneedle
2.Needlethreadregulatorsettoolow
3.Needlethreadstickingonneedledueto
heat
4.Needlebarsettoohigh
5.Needlethreadpinchedbyneedleguard,
collapsingloop
6.Looperthreadtooloose,notmarkinga
goodtriangle


Setneedlecorrectly
Replaceneedle
Raiseregulator
Uselubricantonthread

Lowerneedlebar
Lowerneedleguardslightly

Increaselooperthreadtension


Needleorlooperbreaks  1.Impropertimingofneedleandlooper
2.Bentneedle


Adjusttimingofneedleandlooper
Replaceneedle


Nonuniform stitch length;
seamnotstraight

1.Weakpressureofneedleandlooper
2.Bentneedle
3.Wornoutfeeddog


Increasepressure
Replaceneedle
Replacefeeddog


7.Troubleshooting
Whentroubleoccurswhenoperatingthemachine,refertothefollowingtableforselectingsuitablemeasures:

12
トラブル内容 原  因 対  処

上糸が切れる  1.ルーパーに傷がある。
2.上糸調子のテンションが強すぎる。
3.送リ金が摩耗して縫目が細かくなる。
4.糸立てから針までの間で糸がもつれたり、
からまったりする。
5.針が正常に取付けられていない。曲がったり
損傷している。
6.上糸調子のテンションが極端に弱すぎる。


ルーパーを交換する。
テンションを弱くする。
送リ金を交換する。
糸がもつれたり、からまないように糸通しに注意
する。
針の取付け方が正常か確認する。新しい針に
交換する。
テンションを強くする。


下糸が切れる  1.下糸のテンションが強すぎたり、極端に緩す
ぎる。
2.ルーパーに傷がある。
3.糸立てからルーパーまでの間で糸がからまっ
たり、もつれたりする。


糸調子のテンションを調整する。

ルーパーを交換する。
糸がもつれたり、からまないように糸通しに注意
する。

空縫が出ない  1.糸の通し方が間違っている。
2.下糸調子のテンションが強すぎる。
3.針とルーパーのタイミングが合っていない。
4.押エ金の止メネジが緩んでいる。


正しく糸を通す。
下糸調子のテンションを弱くする。
針とルーパーのタイミングを調整する。
押エ金止メネジを締める。

目飛び 
1.針が正常に取付けられていない。
針が曲がったり損傷している。
2.上糸調節が低くセットしすぎている。
3.熱のため糸が針にくっつく。
4.針棒が高くセットされている。
5.上糸が針ガイドで押さえ付けられて
ループがうまくできていない。
6.下糸が緩すぎてよい三角形をつくらない。(か
えり目飛び)


針の取付け方が正常か確認する。
新しい針に交換する。
上糸調節を上げる。
糸に油を使用する。
針棒を下げる。
針ガイドを下げる。

下糸のテンションを強くする。

針が折れる
ルーパーが折れる

1.針とルーパーのタイミングが悪い。
2.針が曲がっている。


針とルーパーのタイミングを調整する。
針を交換する。


縫目幅が不揃い
縫目が曲がっている

1.押エ金圧が弱い。
2.針が曲がっている。
3.送リ金が摩耗している。


押エ金圧を強くする。
針を交換する。
送リ金を交換する。


7.ミシンのトラ
ブ
ルの原因と対処
ミシンを縫っていてトラブルが発生しましたら、次の表を参考にして対処してください。

13
ORDERINGPARTS

1. Descriptionofeachpartanditsstampnumberisdescribedinthispartslist.Screwandnutsforpartsare
shownadjacenttotherelevantparts.Whenorderingparts,describeclearlystampnumberwithitsnameofpart.

2. ThepartswhichhavenoRef.Numbercannotbedeliveredindependently;alwaysoderitasanassembly.

3. Asetofassembledpartsisrepresentedbythestampnumberofitsmainparts.

4. Thelastfigureonthepartsstampnumberadvancesoneachimprovementoftheparts.

5. PartsNo.describedin( )ofRemarksmeansconstitutionoftheassembly.

* Thepartslistissubjecttochangewithoutpriornotice.
ご注文上の注意事項

1. ご注文の際は、部品番号、部品名称、個数を明記ください。

2. 但し(図番 Ref.No.)の記入がない部品は、単体販売できませんので、それに該当する完備部品(組部品)をご注文くださ
い。

3. 組部品はその中の主パーツの刻印番号で表示してあります。

4. 刻印番号は、その部品が改良される都度に、最後の数字が1番ずつ繰り上がり、新しい刻印番号にかわりますのでご了承
ください。

5. 摘要欄中の( )内は組を構成するパーツです。

* 本部品表は改良のため予告なく変更することがあります。
CONTENTS/目次


01 ClothCover&SideCoverParts･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 16
ベースカバー、側面カバー関係
02. HeadCoverB&OilPumpParts･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 18
上面カバー、給油関係
03. ThreadTension&ThreadGuideParts･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 20
糸調子、糸ガイド関係
04. CrankShaft&MainShaftParts ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 22
クランクシャフト、下軸関係
05. NeedleBar&NeedleLeverParts････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 24
針棒、針棒レバー関係
06. PresserFoot&LifterLeverParts ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 26
押エ金、押エ揚げ関係
07. LooperDrive&ConnectingRodParts ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 28
ルーパー揺動関係
08. FeedDog&FeedDriveParts ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 30
送リ金、送リ関係
NUMERICALINDEXOFPARTS ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 34,35
パーツ索引
LISTOFSCREW,NUTANDWASHER ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 36
ネジ、ナット、ワッシャー一覧図

14
01.ClothCover&SideCoverParts
01.ベースカバー、側面カバー関係

個数 Qʼty
図番
Ref.No. 部品番号 PartNo. 部品名称 Description
DKN-3BP  DKN-3W  DKN-3
摘要
Remarks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54


56382H
56382G
22524
56180B
22839
56301
22839C
80
6624L
87
51281-T212
51281AC
35772H
22760A
22845B
24X
25D
25
56168
22570A
51125E
906
775281
22570
775291
775241A
94
775251
2W6
1/4W05201
92121
065401
775261A
94
775271
22874
56382K
56382J
22829
56382L
56382AA
22848
22585A
56382E
56382D
22548
21375AV
22829
775091
51124D
774081
774101
775092
774141


Gasket ガスケット
Cover,topoilreservoir 上面板
Screw ネジ
Supportthroatplate 針板土台
Screw ネジ
ClothCover ベースカバー
Screw ネジ
Screw ネジ
ThroatPlate(doublerowtype) 針板 （両歯）
Screw ネジ
Cover,clothplate カバープレート
Spring スプリング
SpringWasher スプリングワッシャー
Screw ネジ
Screw ネジ
EdgeGuide 定規
Washerandnut 座金ナット
Screw ネジ
Holder,needleguard 針ガードホルダー
Screw ネジ
NeedleGuard 針ガード
Screw ネジ
SideCover 側面板
Screw ネジ
Stud スタッド
FacePlate,lower 下面板
Screw ネジ
OpenPlate 開閉板
Washer 座金
SpringWasher スプリングワッシャー
Screw ネジ
RubberBushing キャップ
SideCover 側面板
Screw ネジ
Holder,sidecover カバー取付金具
Screw ネジ
Gasket ガスケット
Cover,looperdriveshaft カバー
Screw ネジ
Gasket ガスケット
BackCover,oilreservoir 側面板
Screw ネジ
Screw ネジ
Gasket ガスケット
Cover,lowercrankchamber 角面板
Screw ネジ
Guard,Vbelt ベルトカバー
Screw ネジ
Cover,clothplate カバープレート
ThroatPlate 針板
ThroatPlate(singlerowtype) 針板 （片歯）
ThroatPlate(singlerowtype) 針板 （片歯）
Cover,clothplate カバープレート
ThroatPlate(doublerowtype) 針板 （両歯）

1
1
8
1
3
1
2
2
1
2
1
1
3
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
2
1
1
9
3
1
1
4
1
2
(1)
-
(1)
-
-
-


1
1
8
1
3
1
2
2
-
2
(1)
1
3
3
1
1
2
2
-
-
-
-
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
2
1
1
9
3
1
1
4
1
2
(1)
-
-
(1)
1
1


1
1
8
1
3
1
2
2
-
2
-
1
3
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
3
1
1
1
1
2
1
1
9
3
1
1
4
1
2
1
1
-
-
-
-



15
01.ClothCover&SideCoverParts
01.ベースカバー、側面カバー関係

16
02.HeadCover&OilPumpParts
02.上面カバー、給油関係