Nokia 2780 Flip User manual

Nokia 2780 Flip
Uživatelská příručka
Vydání 2022-11-03 cs-CZ

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
Obsah
1 Tato uživatelská příručka 4
2 Začínáme 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Nabíjenítelefonu......................................... 8
Keypad .............................................. 9
3 Volání, kontakty azprávy 10
Volání............................................... 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
Sendmail............................................. 11
4 Přizpůsobení telefonu 12
Changetheringtone....................................... 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Personalizetheshortcutkey.................................. 12
Accessibility ........................................... 12
5 Fotoaparát 14
Photosandvideos........................................ 14
6 Internet apřipojení 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®connections .................................... 15
Wi-Fi................................................ 15
7 Hodiny, kalendář akalkulačka 16
Clock ............................................... 16
Kalendář ............................................. 16
Kalkulačka ............................................ 17
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 2

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
8 Kopírování obsahu a kontrola paměti 18
Kopírováníobsahu........................................ 18
Správcesouborů......................................... 18
Paměť............................................... 18
9 Zabezpečení a soukromí 19
Nastavenízabezpečení ..................................... 19
10 Informace ovýrobku abezpečnostní informace 20
Provašibezpečnost....................................... 20
Tísňovávolání .......................................... 22
Péčeozařízení.......................................... 23
Recyklace............................................. 23
Symbol přeškrtnutého kontejneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informace obaterii anabíječce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maléděti ............................................. 25
Zdravotnicképřístroje...................................... 25
Implantované zdravotnické přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sluch ............................................... 26
Chraňte přístroj před škodlivým obsahem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dopravníprostředky....................................... 26
Potenciálně výbušná prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Certifikačníinformace(SAR) .................................. 27
Správadigitálníchpráv ..................................... 28
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 3

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
1 Tato uživatelská příručka
Důležité: Než začnete přístroj používat, přečtěte si v tištěné uživatelské příručce nebo na
webu www.nokia.com/support důležité informace o bezpečném využívání přístroje a baterie
v částech „Pro vaši bezpečnost” a „Informace o výrobku”. Informace o tom, jak s novým
přístrojem začít pracovat, najdete v tištěné uživatelské příručce.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 4

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
2 Začínáme
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1420.
1. Call key
2. Shortcut key
3. Left selection key
4. Scroll key
5. Earpiece
6. Right selection key
7. Back key
8. Power/ End key
9. Camera
10. Flash
11. Microphone
12. Back cover opening slot
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 5

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
13. Headset connector
14. Volume keys
15. SOS call key
16. USB connector
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. Press the scroll key and select Settings . Scroll right to Privacy & Security , and select
Screen Lock > Screen lock > On , and create a four-digit code. Note, however, that you
need to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Nano-SIM
Důležité: Tento přístroj je určen pro použití pouze karet nano-SIM (viz obrázek). Použití
nekompatibilní SIM karty může způsobit poškození karty nebo přístroje amůže dojít
kpoškození dat uložených na kartě.
Poznámka: Před sejmutím kteréhokoli krytu přístroj vypněte aodpojte nabíječku a všechna
ostatní zařízení. Při výměně krytů se nedotýkejte žádných elektronických součástek. Přístroj
ukládejte a používejte vždy pouze spřipevněnými kryty.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 6

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the slot face down.
3. Close down the holder and slide it to the right to lock it in place.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 7

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
Insert the memory card
1. Slide the memory card holder to the left
and open it up.
2. Place the memory card in the slot face
down.
3. Close down the holder and slide it to the
right to lock it in place.
4. Put back the battery.
5. Put back the back cover.
Tip: Použijte rychlou paměťovou kartu skapacitou až 32GB od známého výrobce.
Zapnutí telefonu
Stiskněte apřidržte tlačítko .
NABÍJENÍ TELEFONU
Baterie telefonu je zvýroby částečně nabita, ale než začnete telefon používat, možná ji budete
muset dobít.
Nabíjení baterie
1. Připojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě.
2. Připojte nabíječku ktelefonu. Po nabití odpojte nabíječku od telefonu a poté od zásuvky
elektrické sítě.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 8

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
Když je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než přístroj zobrazí kontrolku nabíjení.
Tip: Když nemáte kdispozici zásuvku elektrické sítě, můžete nabíjet přes rozhraní USB.
Účinnost nabíjení přes USB se může významně lišit azahájení nabíjení aspuštění přístroje
může trvat dlouhou dobu.
KEYPAD
Use the phone keys
• To open the apps list, press the scroll key.
• To open an app or select a feature, press the scroll key right, left, up, or down to scroll to
the app or feature, and press the scroll key to select SELECT .
• To go back to the previous view, press the back key.
• To go back to the home screen, press .
Lock the keypad
To lock your keys, press and hold the * key, or close the fold. To unlock the keys, select
Unlock >
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a space, press 0. To type in a
special character or punctuation mark, press * . To switch between character cases, press #
repeatedly. To type in a number, press and hold a number key.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 9

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
3 Volání, kontakty azprávy
VOLÁNÍ
Volání
Informace ovolání znového telefonu
1. Napište telefonní číslo. Chcete-li napsat symbol +, používaný pro mezinárodní hovory,
stiskněte dvakrát tlačítko *.
2. Stiskněte tlačítko . Pokud vás ktomu přístroj vyzve, vyberte SIM kartu, kterou chcete
použít.
3. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko .
Přijmutí hovoru
Stiskněte tlačítko .
CONTACTS
Add a contact
1. Press the scroll key and select Contacts .
2. Select New .
3. Enter the contact details.
4. Select SAVE .
Transfer contacts from your old phone
To add contacts from your Gmail or Outlook account or your memory card to your new phone,
select Contacts > Options > Settings > Import Contacts and the relevant option.
To add contacts from your old phone using Bluetooth®:
1. On your new phone, select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth > On .
2. Switch on Bluetooth on your old phone and send the needed contacts to your new phone
using Bluetooth.
3. On your new phone, accept the transfer request.
4. On the home screen, select Notices > Files received > Import .
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 10

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
1. Press the scroll key, and select Contacts .
2. Scroll to a contact and press .
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Press the scroll key, and select Messages > New .
2. In the To field, press # until you are able to enter numbers and then type in a phone number,
or select Contacts to add a contact from your contacts list.
3. Write your message. If you need to remove a character, press the back key.
4. Select SEND .
SEND MAIL
Přidání e-mailového účtu
Při prvním použití e-mailové aplikace budete požádáni, abyste nastavili svůj e-mailový účet.
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte E-mail .
2. Zvolte možnost Další a zadejte své jméno a e-mailovou adresu.
3. Zvolte možnost Další a zadejte své heslo.
Psaní e-mailů
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte
E-mail .
2. Zvolte možnost Vytvořit .
3. Do pole Komu zadejte e-mailovou adresu.
4. Zadejte předmět zprávy a napište text e-
mailu.
5. Zvolte Odeslat .
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 11

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
4 Přizpůsobení telefonu
CHANGE THE RINGTONE
Select a new ringtone
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Sound > Tones > Ringtones .
3. Scroll to a ringtone and press the scroll key.
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Display > Wallpaper .
3. Select Camera to take a new photo for the wallpaper, Gallery to choose a wallpaper from
the photos on your phone, or Wallpaper to select from pre-defined wallpapers.
PERSONALIZE THE SHORTCUT KEY
Select an app for the shortcut key
To set which app opens when you press the shortcut key, press the key, scroll to the app, and
select SELECT . To change the app later:
1. Press the scroll key, and select Settings .
2. Scroll right to Personalization and select Shortcuts .
3. Scroll to the app, and select SELECT .
ACCESSIBILITY
Change the text size
Do you want to read bigger text on the display?
1. Press the scroll key and select Settings .
2. Scroll right to Device , and select Accessibility > Large text > On .
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 12

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
Use the accessibility mode
With the accessibility mode, the text on the phone display is bigger and the alerts louder.
To switch on the accessibility mode, press the scroll key, and select Settings > Device >
Accessibility Mode > On .
Add your ICE details
To be able to make SOS calls, you need to add your ICE (In Case of Emergency) details.
To add your personal details, press the scroll key, and select Settings > Device >
ICE information . To define the contacts to whom the SOS call is made, press the scroll key,
and select Settings > Device > ICE information > Options > Create ICE contacts .
Make an SOS call
Once you have the accessibility mode turned on and added an ICE contact, you can make SOS
calls. To make the call, press and hold the SOS call key for three seconds, or press the SOS call
key quickly twice. The phone calls your first ICE contact. If the contact doesn’t answer in 25
seconds, the phone calls the next contact, and keeps calling your contacts 10 times until one of
them answers the call, or you press . Note: When the SOS call is answered, the phone goes to
handsfree mode. Do not hold the phone close to your ear, as the volume may be very loud.
Send an SOS message
You can select to send an SOS message if no one answers your SOS call.
Press the scroll key and select Settings > Device > Accessibility Mode > On > SOS Call >
SOS Message > On . To edit the pre-defined message, select SOS Message > Edit .
Tip: If you want to keep the accessibility mode on, but don’t want to make SOS calls, press
the scroll key, and select Settings > Device > Accessibility Mode > SOS Call > Off .
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 13

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
5 Fotoaparát
PHOTOS AND VIDEOS
Take a photo
1. To switch on the camera, press the scroll key, and select Camera .
2. To take a photo, press the scroll key.
To view the photo right after taking it, select Preview . To view the photo later, on the home
screen, press the scroll key, and select Gallery .
Record a video
1. Press the scroll key, and select Camera .
2. To start recording, scroll right and press the scroll key.
3. To stop recording, press the scroll key.
To view the video right after recording, select Preview . To watch the video later, on the home
screen, press the scroll key and select Video .
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 14

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
6 Internet apřipojení
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
1. Press the scroll key and select Internet .
2. Select Search Internet .
3. Write a web address, and select Go .
4. Use the scroll key to move the mouse cursor in the browser.
BLUETOOTH® CONNECTIONS
Switch on Bluetooth
1. Press the scroll key, and select Settings > Network & Connectivity > Bluetooth .
2. Turn Bluetooth to On .
3. Select Nearby devices to find a new device or Paired devices to find a device you have
paired your phone with previously.
WI-FI
Zapnutí funkce Wi-Fi
1. Stiskněte navigační tlačítko a zvolte Možnosti > Síť apřipojení > Wi-Fi .
2. Přepněte položku Wi-Fi na Zapnuto .
3. Vyberte Dostupné sítě a požadovanou síť, vpřípadě potřeby zadejte heslo a zvolte položku
Připojit .
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 15

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
7 Hodiny, kalendář akalkulačka
CLOCK
Set an alarm
1. Press the scroll key and select Clock .
2. Select New > Time , use the scroll key to set the time, and select SAVE .
3. If needed, set the alarm to repeat or give the alarm a name.
4. Select Save .
If you often need an alarm at the same time, but don’t want to set in on repeat, just scroll to
the alarm and select TURN ON . The alarm sounds at the time you have specified.
Časovač odpočítávání
Potřebujete-li nastavit upozornění na čas, ale nechcete ho vytvářet vaplikaci budíku, použijte
časovač odpočítávání. Časovače odpočítávání můžete použít například jako minutku při vaření.
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte Hodiny .
2. Přesuňte se doprava na Časovač .
3. Vyberte možnost NASTAVIT a pomocí navigačního tlačítka nastavte požadovaný čas.
4. Zvolte možnost SPUSTIT .
Stopky
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte Hodiny .
2. Posuňte se doprava kmožnosti Stopky a vyberte SPUSTIT .
3. Po dokončení kola zvolte možnost Kolo .
Pro zastavení stopek zvolte možnost POZASTAVIT > Resetovat .
KALENDÁŘ
Potřebujete si připomenout nějakou událost? Přidejte si ji do kalendáře.
Přidání upomínky kalendáře
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 16

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
1. Stiskněte navigační tlačítko azvolte
možnost Kalendář > KALENDÁŘ .
2. Přejděte na požadované datum azvolte
možnost Přidat .
3. Zadejte podrobnosti události.
4. Zvolte, zda chcete kudálosti přidat
upomínku.
5. Zvolte možnost Uložit .
KALKULAČKA
Informace osčítání, odečítání, násobení adělení na kalkulačce telefonu
Výpočet
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte položku Kalkulačka .
2. Zadejte prvního činitele výpočtu, navigačním tlačítkem vyberte operaci azadejte druhého
činitele.
3. Stisknutím navigačního tlačítka získáte výsledek výpočtu.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 17

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
8 Kopírování obsahu a kontrola paměti
KOPÍROVÁNÍ OBSAHU
Kopírujte vámi vytvořený obsah mezi telefonem a počítačem.
Kopírování obsahu mezi telefonem apočítačem
Chcete-li zkopírovat obsah zpaměti telefonu, musí být vtelefonu vložena paměťová karta.
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte
Nastavení .
2. Posuňte se doprava kmožnosti Úložiště
a nastavte položku Úložiště USB na
Zapnuto .
3. Připojte telefon kompatibilním kabelem
USB ke kompatibilnímu počítači.
4. Vpočítači spusťte správce souborů,
například Průzkumník Windows, apřejděte
ktelefonu. Uvidíte obsah uložený na
vašem telefonu ataké na paměťové kartě,
je-li vložena.
5. Přetáhněte jednotlivé položky mezi
telefonem apočítačem.
SPRÁVCE SOUBORŮ
Potřebujete rychle najít nějaký důležitý soubor? Otevřete správce souborů.
Vyhledání souborů
Chcete‑li rychle najít své soubory, stiskněte navigační tlačítko avyberte Správce souborů .
Chcete na svém telefonu najít jednotlivé položky, zvolte možnost Interní . Chcete na svém
telefonu najít paměťovou kartu, zvolte možnost SD karta .
PAMĚŤ
Můžete zjistit množství využité avolné paměti telefonu.
Kontrola množství využité avolné paměti
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte Nastavení .
2. Posuňte se doprava kmožnosti Úložiště a zkontrolujte položky Média a Data aplikace ,
abyste viděli, kolik paměti je spotřebováno a kolik zbývá kdispozici.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 18

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
9 Zabezpečení a soukromí
NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ
Upravit můžete idostupná nastavení příslušenství.
Kontrola oprávnění vašich aplikací
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte Nastavení .
2. Posuňte se doprava kmožnosti Soukromí azabezpečení a vyberte Oprávnění aplikace .
3. Výběrem aplikace zobrazíte její požadavky na oprávnění. Oprávnění můžete povolit nebo
zakázat.
Nastavení soukromí na internetu
1. Stiskněte navigační tlačítko avyberte Nastavení .
2. Posuňte se doprava kmožnosti Soukromí azabezpečení a vyberte položku Nesledovat .
3. Zvolte, zda chcete webovým stránkám dovolit, aby sledovaly vaše procházení webu.
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 19

Nokia 2780 Flip Uživatelská příručka
10 Informace ovýrobku abezpečnostní informace
PRO VAŠI BEZPEČNOST
Seznamte se stěmito jednoduchými pravidly. Jejich porušení může být nebezpečné,
protizákonné či vrozporu smístními předpisy. Další informace najdete vúplné uživatelské
příručce.
VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO
Vmístech, kde není povoleno používání mobilních zařízení nebo kde může přístroj způsobit
rušení či nebezpečí, například vletadle, vnemocnicích av blízkosti zdravotnických přístrojů,
paliv, chemických látek nebo vmístech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj
vypínejte. Vmístech somezeními dodržujte všechny pokyny.
BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM
Dodržujte všechny místní zákony. Ruce mějte během jízdy volné pro řízení vozu. Při řízení
mějte na paměti především bezpečnost silničního provozu.
RUŠIVÉ VLIVY
© 2022 HMD Global Oy. Všechna práva vyhrazena. 20