Nokia TA-1139 User manual

Nokia 210 Dual SIM
Panduan pengguna
Isu 2019-11-27 ms-MY

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
1 Perihal panduan pengguna ini
Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang keselamatan penggunaan peranti
dan bateri anda, baca maklumat “Untuk keselamatan anda” dan “Keselamatan Produk”
dalam panduan pengguna yang dicetak, atau du www.nokia.com/support sebelum anda
menggunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda, baca
panduan pengguna dicetak.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 2

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Indeks
1 Perihal panduan pengguna ini 2
2 Indeks 3
3 Bermula 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
Chargeyourphone ....................................... 7
Keypad .............................................. 8
Writetext............................................. 8
4 Calls, contacts, and messages 9
Calls................................................ 9
Contacts ............................................. 9
Sendmessages ......................................... 10
5 Personalize your phone 11
Changetones........................................... 11
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Profiles .............................................. 11
Addshortcuts .......................................... 12
Get the most out of the two SIM cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Kamera 14
Photosandvideos........................................ 14
7 Internet dan sambungan 15
Browsetheweb ......................................... 15
Bluetooth®............................................ 15
8 Muzik 16
Musicplayer ........................................... 16
Listentoradio .......................................... 16
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 3

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
9 Clock, calendar, and calculator 17
Setthetimeanddatemanually ................................ 17
Alarmclock............................................ 17
Calendar ............................................. 17
Calculator............................................. 18
10 Copy and remove content 19
Remove private content from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Restorefactorysettings .................................... 19
11 Maklumat produk dan keselamatan 20
Foryoursafety.......................................... 20
Emergencycalls ......................................... 22
Menjagaperantianda ...................................... 23
Kitarsemula ........................................... 24
Simbol tong beroda yang berpangkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kanak-kanakkecil ........................................ 25
Perantiperubatan ........................................ 25
Peranti perubatan yang diimplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pendengaran........................................... 26
Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kenderaan ............................................ 26
Persekitaran yang berpotensi meletup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Maklumatpensijilan(SAR) ................................... 27
Tentang Pengurusan Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copyrightsandothernotices.................................. 28
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 4

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
3 Bermula
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following model: TA-1139
The keys and parts of your phone are:
1. Left selection key
2. Scroll key. Press to access your apps and
select items.
3. Earpiece/Loudspeaker
4. USB connector
5. Headset connector
6. Right selection key
7. Microphone
8. Camera
9. Flash
10. Antenna area
11. Back cover opening slot
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 5

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the
communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code. The pre-set code is 12345. Change
it to protect your privacy and personal data. Note, however, that when you change the code,
you need to remember the new code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Learn how to insert the SIM card, memory card, and battery, and how to switch on your phone.
Mini SIM
Important: This device is designed to be used with a mini SIM card (see figure) only. Use of
incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on
the card.
Note: Switch the device off and disconnect the charger and any other device before removing
any covers. Avoid touching electronic components while changing any covers. Always store
and use the device with any covers attached.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 6

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Set up your phone
1. Put your fingernail in the small slot at the
bottom of the phone, lift and remove the
cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
3. Slide the SIM card in the SIM1 slot. If you
have a second SIM, slide it into the SIM2
slot. Both SIM cards are available at the
same time when the device is not being
used, but while one SIM card is active, for
example, making a call, the other may be
unavailable.
4. If you have a memory card, slide it in the
memory card slot.
5. Put back the battery.
6. Put back the cover.
Switch on your phone
Press and hold .
CHARGE YOUR PHONE
Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before
you can use your phone.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 7

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Charge the battery
1. Plug the charger into a wall outlet.
2. Connect the charger to the phone. When done, unplug the charger from the phone, then
from the wall outlet.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging
indicator is displayed.
Tip: You can use USB charging when a wall outlet is not available. Data can be transferred
while charging the device. The efficiency of USB charging power varies significantly, and it
may take a long time for charging to start and the device to start functioning. Make sure your
computer is switched on.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your
phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll
key up, down, left, or right. To open the
app or feature, press the scroll key.
• To go back to the home screen, press the
end key .
• To change the volume of your phone,
scroll left or right.
• To switch on the flashlight, on the home
screen, press the scroll key up twice. To
switch it off, scroll up once. Do not shine
the light in anyone’s eyes.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: select Go to > Lock keypad . To
unlock the keypad, press , and select Unlock .
WRITE TEXT
Write using the keypad
Writing with the keypad is easy and fun.
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press 0 .
To type in a special character or punctuation mark, press * .
To switch between character cases, press # repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 8

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
4 Calls, contacts, and messages
CALLS
Make a call
Learn how to make a call with your new phone.
1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press *
twice.
2. Press . If asked, select which SIM to use.
3. To end the call, press .
Answer a call
Press .
Tip: If you are in a situation where you cannot answer the phone and you need to silence it
quickly, select Silence .
CONTACTS
Add a contact
Save and organize your friends’ phone numbers.
1. Select Menu > > Add .
2. Write the name, and type in the number.
3. Select Save .
To add more contacts, select Options > Add new contact .
Save a contact from call log
1. Select Menu > > Missed , Received , or Dialled , depending on from where you want to
save the contact.
2. Scroll to the number you want to save, select Options > Save , and select where you want
to save the contact.
3. Add the contact’s name, check that the phone number is correct, and select Save .
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 9

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
Select Menu > , scroll to the contact you want to call, and press the call key.
SEND MESSAGES
Write and send messages
1. Select Menu > > Create message .
2. In the To field, enter the number of the
recipient, or select Add > Contacts to
add recipients from your contacts list.
3. Write the message on the message field.
4. To insert images to the message or to
use predictive text, select Options . To
insert smileys or symbols, select Options
> Insert options
5. Select Send .
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 10

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
5 Personalize your phone
CHANGE TONES
Set new tones
1. Select Menu > > Tones .
2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it, if
asked.
3. Scroll to the tone that you want and select OK .
CHANGE THE LOOK OF YOUR HOME SCREEN
Choose a new wallpaper
You can change the background of your home screen.
1. Select Menu > > Display settings > Wallpaper .
2. Select Default , scroll to the wallpaper you want, and select View
3. If you like the wallpaper, select Choose and then select how you want to position the
wallpaper on the home screen.
Tip: You can also use a photo you’ve taken or received as wallpaper. Select Menu > >
Display settings > Wallpaper > Photos .
Show date and time
You can select to see date and time on the home screen of your phone.
Select Menu > > Date and time > Show date and time > On .
If you want your phone to update the time automatically, set Auto-update time on.
Tip: You can also set your phone to show the time even in the idle mode. Select Menu > >
Display settings > Glance screen > On .
PROFILES
Your phone has different profiles for different situations. You can edit the profiles to your
liking.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 11

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Personalize profiles
There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a
silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones.
You can personalize profiles further.
1. Select Menu > > Profiles .
2. Select a profile and Personalise .
For each profile you can set a specific ringtone, ringtone volume, message sounds and so on.
ADD SHORTCUTS
You can add shortcuts to different apps and settings on your home screen.
Edit Go to settings
On the bottom left of your home screen is Go to , which contains shortcuts to various apps
and settings. Select the shortcuts that are the handiest for you.
1. Select Menu > > Go to settings .
2. Select Choose options .
3. Scroll to each shortcut you want to have on the Go to list and select Mark .
4. Select Done > Yes to save the changes.
You can also reorganize your Go to list.
1. Select Organise .
2. Scroll to the item you want to move, select Move and where you want to move it.
3. Select Back > Yes to save the changes.
GET THE MOST OUT OF THE TWO SIM CARDS
Your phone can have two SIM cards, and you can use them for different purposes.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 12

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
Select which SIM card to use
Select Menu > > Connectivity > Dual SIM .
• To choose which SIM to use for calls, select Default SIM for calls , and select Always ask , or
SIM1 , or SIM2 .
• To choose which SIM to use for messages, select Default SIM for msgs , and select
Always ask , or SIM1 , or SIM2 .
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 13

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
6 Kamera
PHOTOS AND VIDEOS
You don’t need a separate camera when your phone has all you need for capturing memories.
Take a photo
1. Select Menu > .
2. To zoom in or out, scroll up or down.
3. To take a photo, select .
To see the photo you just took, select > Photos .
Options for the camera
Select Menu > >, and select the option you want, such as Brightness or Image effects .
Record a video
1. Select Menu > .
2. Scroll left and select .
3. To stop the video, select .
To see the video you just recorded, select > Videos .
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 14

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
7 Internet dan sambungan
BROWSE THE WEB
Connect to the internet
1. Select Menu > .
2. Write a web address, and select Go .
3. Use the scroll key to move in the browser.
BLUETOOTH®
Connect your phone to other devices with Bluetooth.
Switch on Bluetooth
1. Select Menu > > Connectivity > Bluetooth .
2. Switch Bluetooth to On .
3. Select Active to find a new device or Paired to find a device you have paired your phone
with previously.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 15

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
8 Muzik
MUSIC PLAYER
You can listen to your MP3 music files with the music player.
Listen to music
1. Select Menu > .
2. Select whether you want to view your songs, artists, albums, or playlists.
3. Scroll to a song, and select Play .
To adjust the volume, scroll up or down.
Tip: To set a song as ringtone, select Options > Use as tone .
LISTEN TO RADIO
Connect a compatible headset to your phone. It acts as an antenna.
Search for radio stations
1. Select Menu > .
2. To search for all available stations select Options > Auto tuning .
3. To switch to a saved station, scroll left or right.
Listen to your favorite radio stations on your phone
Select Menu > . To change the volume, scroll up or down. To close the radio, select
Options > Switch off .
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 16

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
9 Clock, calendar, and calculator
SET THE TIME AND DATE MANUALLY
You can set your phone clock manually.
Change the time and date
1. Select Menu > > Date and time .
2. Switch Auto-update time to Off .
3. To set the time, select Time . Use the scroll key to set the time, and select OK .
4. To set the date, select Date . Use the scroll key to set the date, and select OK .
ALARM CLOCK
Learn how to use the alarm clock to wake up and get to places on time.
Set an alarm
No clock around? Use your phone as an alarm clock.
1. Select Menu > .
2. Select a pre-set alarm.
3. To set the alarm on, select On , or to set a new time, select Edit and use the keypad to
enter the time.
4. Select Save .
CALENDAR
Need to remember an event? Add it to your calendar.
Add a calendar event
1. Select Menu > .
2. Scroll to a date, and select Options > Add event .
3. Enter the event details, and select Save .
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 17

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
CALCULATOR
Learn how to add, subtract, multiply and divide with your phone calculator.
How to calculate
1. Select Menu > .
2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and
enter the second factor.
3. Select Equals to get the result of the calculation.
Select Clear to empty the number fields.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 18

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
10 Copy and remove content
REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE
If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you
can remove your personal info and content. Note that it is your responsibility to remove all
private content.
Remove content from your phone
When removing private content from your phone, pay attention to whether you are removing
content from the phone memory or the SIM card.
To remove messages, select Menu > . Select a message thread and Options >
Delete conversation .
To remove contacts, select Menu > > Options > Delete contacts , mark the contacts you
want to remove and select Done > Delete .
To remove your call info, select Menu > > Clear call log .
Check that all your personal content has been removed.
RESTORE FACTORY SETTINGS
Reset your phone
You can restore the original factory settings, but be careful, since this reset removes all data
you have saved in the phone memory and all your personalization.
If you are disposing your phone, note that you are responsible of removing all private content.
1. Select Menu > > Rest. factory sett. .
2. Enter the security code. There is no more confirmation after you select OK . The phone is
reset and all data is removed.
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 19

Nokia 210 Dual SIM Panduan pengguna
11 Maklumat produk dan keselamatan
FOR YOUR SAFETY
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and
regulations. For further info, read the complete user guide.
MATIKAN DI KAWASAN LARANGAN
Matikan peranti apabila telefon mudah alih tidak dibenarkan atau apabila boleh menyebabkan
gangguan atau bahaya, contohnya, di dalam pesawat, di hospital atau berdekatan dengan
peralatan perubatan, bahan api, kimia, atau kawasan letupan. Patuhi semua arahan di kawasan
larangan.
UTAMAKAN KESELAMATAN JALAN RAYA
Patuhi semua undang-undang setempat. Sentiasa pastikan tangan anda bebas untuk
mengendalikan kenderaan semasa memandu. Pertimbangan pertama anda semasa memandu
hendaklah keselamatan jalan raya.
GANGGUAN
© 2019 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 20