NOMA 052-0938-6 User manual
PORTABLE LED WORK LIGHT
Instruction Manual
model no. 052-0938-6
Toll-free: 1-866-827-4985.
IMPORTANT: Please read this manual carefully
before running this work light and save it for reference.
2
model no. 052-0938-6 | contact us: 1-866-827-4985
WARNING: BE EXTREMELY CAREFUL WHEN USING THIS DEVICE.
Failure to observe the following safety rules may result in FIRE,
ELECTRIC SHOCK or INJURY.
Work Light Includes
(1) LED lamp head
(1) Portable stand
(1) Top handle
(2) Twist knob
(2) Butterfly nut
(2) Screws
Safety
Improper use of this work light can result in injury or death. Follow all safeguards stated in this manual in
addition to normal safety precautions when working with electrical devices. DO NOT attempt to service
this device. When using outdoor portable work lights, always follow basic safety precautions to reduce
the risk of fire, electrical shock and personal injury.
1) Use only 3-wire UL listed outdoor extension cords that have 3-prong grounded plugs and grounded
receptacles that accept the work light’s plug.
2) Use only with a 16-gauge (AWG) extension cord type SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW,
STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A or SJTOW, SJTOW-A.
3) To avoid electric shock, do not use near water or in areas where water may accumulate. Keep work
light at least 16’ (5 m) from pools or spas. Keep plugs dry. Use only Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) protected receptacles when using this work light in wet or damp locations. Receptacles are
available with built-in GFCI protection and are to be used for this safety measure.
4) If exposed skin feels warm while you are in the lighted area, move the work light farther away. Do not
remain in light if skin feels warm.
5) Do not look directly at lamp.
6) Keep lamp away from materials that may be aected by heat.
7) Do not use lamp with missing or damaged parts. Contact customer service for a replacement.
8) Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.
3
Know Your Work Light
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY: # 2 cross-head
screwdriver (not included).
Estimated Assembly Time: 5 minutes
1
2
3
5
4
1. Top handle
2. LED lamp head
3. Twist knob
4. Butterfly nut
5. Portable stand
4
model no. 052-0938-6 | contact us: 1-866-827-4985
POWER SUPPLY CORD AND PLUG
Your portable worklight comes with a 6’ (1.83 m) power supply
cord with a 3-prong grounded plug.
• DO NOT attempt to plug the worklight into a non-grounded
outlet or non-grounded extension cord.
• DO NOT remove the ground prong or otherwise try to alter
the plug. If the provided plug does not fit the outlet receptacle,
have the proper outlet receptacle installed by a qualified
electrician. Improper connection of the grounding conductor
can result in electric shock and death.
• DO NOT abuse the power supply cord. Never carry the worklight by the power supply
cord or pull the cord to disconnect the plug from the outlet receptacle. Keep cord
away from heat, oil and sharp edges.
WARNING: Improper connection of the grounding conductor can result in electric
shock and death.
Assembly Instructions
1. Assemble the portable stand: Place portable
stand (5) on a flat surface. The lamp head (2)
is pre-assembled and has U-shaped brackets
with holes that line up with the holes on
the portable stand (5). Use the 2 screws and
butterfly nuts to secure the lamp head (2) to
the portable stand (5). Tighten with a screw
driver (not included).
NOTE:
• Before assembly, remove all parts from carton. Compare parts with parts list. If any
parts are missing or damaged, or you are unsure how to proceed with assembly, do
not attempt assembly or use the product. Call our customer service department for
replacement parts at 1-866-827-4985.
WARNING: Risk of electrocution and severe burns.
DO NOT plug in the work light before completing assembly. NEVER operate the
light with the lens cover o and the lamp exposed.
U-shaped
bracket
Butterfly nuts
Screws
3
5
Operation
ADJUSTING THE LIGHT DIRECTION
Adjust the lamp head vertically by loosening the twist knob (3) on the side of the lamp head.
Using the handle, adjust the lamp head to desired position and retighten knob.
WARNING: RISK OF PERSONAL INJURY. To avoid being burned, always hold the work light by
its grip handle when making adjustments.
WARNING: RISK OF FIRE. DO NOT aim the work light at flammable or combustible surfaces.
EXTENSION CORDS
The maximum extension cord length recommended for this work light is 50’ (15 m). Use
of extension cords longer than 50’ (15 m) can cause a voltage drop that can dim the lights.
Extension cords used with this work light must have adequate American Wire Gauge (AWG),
or wire size, for safe, ecient use. The smaller the gauge of the wire, the greater the capacity
of the wire (e.g., 14-gauge wire has more capacity than 16-gauge wire). Use an extension
cord with a minimum 16-gauge (AWG) 3-conductor or higher capacity such as 14-gauge or
12-gauge for this work light. Always make sure that the prongs on the plug of the extension
cord are the same number, size and shape as those on the work light plug. Always be sure that
the extension cord is in good electrical condition.
POWER SWITCH
Work light has one ON-OFF style switch on the back of the lamp head. Always turn the lamp
head OFF before unplugging the worklight.
Your portable work light requires very little care and maintenance. Simply clean the lens,
lamp head and lamp stand regularly with a non-abrasive cleaner.
Cleaning: Before cleaning your lamp, turn o the switch or power source. Wipe the
lamp with a soft, damp cloth.
WARNING: Always make sure that work light is unplugged and cooled down before
attempting to clean it.
Storage: Always allow the work light to cool down completely before storing. Store in a
safe place, out of the reach of children.
Cleaning and Maintenance
6
model no. 052-0938-6 | contact us: 1-866-827-4985
TroubleshootingWarranty
Please check the following items before having the work light repaired.
Problem Solution
Unit will not operate Make sure switch is in the ON position. Press power
switch to make sure switch is turned ON.
Use of an extension cord longer than 50’ (15 m) can
reduce the voltage supplied to the light and can cause
dimming.
Use 16-gauge (AWG) extension cords with a cord
length of less than 50’ (15 m). Have power supply
checked by a qualified electrician.
Improper voltage or power supply. The work light will
only operate on standard household 120 V AC/ 60 Hz
power.
This Noma®product carries a five (5) year repair warranty against defects in
workmanship and materials. At its discretion, Noma Canada agrees to have any
defective part(s) repaired or replaced free of charge within the stated warranty
period, when returned with proof of purchase. This product is not guaranteed
against wear or breakage due to misuse and/or abuse.
Made in China
Imported by Noma Canada
Toronto, Canada M4S 2B8
LAMPE DE TRAVAIL À DEL
PORTATIVE
node modèle : 052-0938-6
Guide d’utilisation
Sans frais : 1 866 827-4985
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement le présent
guide avant d’utiliser cette lampe de travail et
conservez-le pour consultation ultérieure.
2
node modèle : 052-0938-6 | contactez-nous : 1 866 827-4985
AVERTISSEMENT : SOYEZ TRÈS PRUDENT EN UTILISANT CET APPAREIL.
Le non-respect des règles de sécurité suivantes peut causer UN
INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE ou UNE BLESSURE.
Compris avec la lampe de travail
(1) Tête de lampe à DEL
(1) Support portatif
(1) Poignée supérieure
(2) Boutons rotatifs
(2) Écrous à papillon
(2) Vis
Sécurité
Une mauvaise utilisation de cette lampe de travail peut causer des blessures ou la mort. Suivez toutes les
mesures de protection indiquées dans le présent manuel en plus des précautions normales en matière de
sécurité s’appliquant à l’utilisation d’appareils électriques. NE TENTEZ PAS de réparer cet appareil. Lorsque
vous utilisez des lampes de travail extérieures portatives, vous devez toujours respecter les mesures de sécurité
élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures.
1) N’utilisez que des rallonges trifilaires pour l’extérieur homologuées UL munies d’une fiche à trois broches
(mise à la terre) et des prises mises à la terre dans lesquelles on peut insérer la fiche de la lampe de travail.
2) Utilisez la lampe de travail uniquement avec des rallonges de calibre 16 AWG de type SW-A, SOW, SOW-A,
STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW, SJTOW-A.
3) Pour éviter les chocs électriques, n’utilisez pas l’appareil à proximité d’un point d’eau ni à un endroit où de
l’eau peut s’accumuler. Placez la lampe de travail à au moins 5 m (16 pi) des piscines ou des spas. Gardez
les fiches sèches. Lorsque vous utilisez la lampe de travail dans un endroit mouillé ou humide, branchez-
la uniquement dans une prise dotée d’un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Il existe des prises avec
disjoncteur de fuite à la terre intégré conçues expressément pour cet usage.
4) Si vous sentez que la peau exposée est chaude lorsque vous êtes dans la zone éclairée, éloignez la lampe de
travail. Ne restez pas sous la lumière si votre peau est chaude.
5) Évitez de regarder la lampe directement.
6) Éloignez la lampe de tout matériel qui pourrait être aecté par la chaleur.
7) N’utilisez pas la lampe s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. Communiquez avec le service à la
clientèle pour le remplacement d’une pièce.
8) Veuillez lire et respecter toutes les règles de sécurité et les instructions relatives au fonctionnement avant
d’utiliser ce produit pour la première fois.
3
Connaissez votre lampe de travail
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE : Tournevis
cruciforme #2 (non compris).
Temps estimé pour l’assemblage : 5 minutes
1. Poignée supérieure
2. Tête de lampe à DEL
3. Bouton rotatif
4. Écrou à papillon
5. Support portatif
1
2
3
5
4
4
node modèle : 052-0938-6 | contactez-nous : 1 866 827-4985
CORDON D’ALIMENTATION ET FICHE
Votre lampe de travail portative est livrée avec un cordon d’alimentation
de 1,83 m (6 pi) avec une fiche mise à la terre à trois broches.
• N’essayez PAS de brancher la lampe de travail dans une prise sans
mise à la terre ou une rallonge non munie d’une mise à la terre.
• NE retirez PAS la broche de mise à la terre et ne tentez pas de
modifier la fiche. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à la prise de
sortie, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut provoquer un
choc électrique et la mort.
• N’utilisez PAS le cordon d’alimentation de façon abusive. Ne transportez jamais la lampe de travail
par le cordon d’alimentation et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise de
sortie. Gardez le cordon loin de la chaleur, de l’huile et des surfaces tranchantes.
AVERTISSEMENT : Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre peut provoquer un
choc électrique et la mort.
Instructions d’assemblage
1. Assemblez le support portatif : Placez le support
portatif (5) sur une surface plane. La tête de la
lampe (2) est pré-assemblée et a un support en
forme de U muni de trous qui s’alignent avec les
trous sur le support portatif (5). En utilisant les
deux vis et écrous à papillon, fixez la tête de la
lampe (2) sur le support portatif (5). Serrez avec
un tournevis (non compris).
REMARQUE :
• Sortez toutes les pièces de la boîte avant l’assemblage. À l’aide de la liste de pièces, vérifiez
si vous avez toutes les pièces. S’il en manque ou si l’une d’elles est endommagée, ou si vous
ne savez pas comment vous y prendre pour assembler l’appareil, ne tentez pas d’assembler
l’appareil ni de l’utiliser. Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre
service à la clientèle en appelant au 1 866 827-4985.
AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution et de brûlures graves.
NE branchez PAS la lampe de travail avant la fin de l’assemblage.
N’utilisez JAMAIS la lampe sans le couvre lentille et en laissant l’ampoule exposée.
Support en
forme de U
Écrou à
papillon
Vis
3
5
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE LA LUMIÈRE
Réglez la tête de la lampe à la verticale en desserrant le bouton rotatif (3) sur le côté de la tête de la
lampe. Á l’aide de la poignée, réglez la tête de la lampe à la position désirée et resserrez le bouton.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES. Pour éviter les brûlures, tenez toujours la lampe de travail
par sa poignée lorsque vous la réglez.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE. NE DIRIGEZ PAS la lampe de travail vers des surfaces
inflammables ou combustibles.
LES RALLONGES
Il est recommandé d’utiliser une rallonge d’une longueur maximale de 15 m (50 pi) avec cette lampe de
travail. L’utilisation d’une rallonge plus longue peut provoquer une baisse de tension pouvant diminuer
l’intensité de l’éclairage. Les rallonges utilisées avec cette lampe de travail doivent être d’un calibre
adéquat (AWG) pour assurer une utilisation ecace et sécuritaire. Plus le calibre est petit, plus la capacité
de la rallonge est grande (p. ex., une rallonge de calibre 14 a une capacité supérieure à une rallonge de
calibre 16). Avec cette lampe de travail, utilisez une rallonge trifilaire d’un calibre d’au moins 16 AWG ou
de plus grande capacité, comme 14 AWG ou 12 AWG. Assurez-vous toujours que les broches de la fiche
de la rallonge sont identiques en nombre, en taille et en forme à celles de la fiche de la lampe de travail.
Vérifiez toujours si la rallonge est en bon état.
INTERRUPTEUR
La lampe comprend un interrupteur MARCHE/ARRÊT situé derrière la tête de la lampe. Éteignez toujours
lentille, la tête de la lampe et le support avant de débrancher le cordon d’alimentation.
Votre lampe de travail portative nécessite très peu d’entretien. Il sut de nettoyer la
lentille et la tête de lampe régulièrement avec un nettoyant non abrasif.
Nettoyage : Avant de nettoyer votre lampe, éteignez-la ou coupez la source d’énergie.
Essuyez la lampe avec un chion doux et humide.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que la lampe de travail est débranchée et
refroidie avant de la nettoyer.
Rangement : Laissez toujours refroidir complètement la lampe de travail avant de la
ranger. Rangez-la dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.
6
node modèle : 052-0938-6 | contactez-nous : 1 866 827-4985
DépannageGarantie
Veuillez eectuer les vérifications suivantes avant de faire réparer l’article.
Problème Mesure corrective
La lampe de travail ne
fonctionne pas.
Assurez-vous que l’interrupteur est en position Marche
(ON). Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour
vérifier s’il est en position Marche.
L’utilisation d’une rallonge de plus de 15 m (50 pi) peut
réduire la tension fournie à la lampe et ainsi diminuer
l’intensité de l’éclairage.
Utilisez des rallonges de calibre 16 AWG de moins de
15 m (50 pi). Faites vérifier l’installation électrique par
un électricien qualifié.
Tension ou alimentation inappropriée. La lampe de
travail ne fonctionne qu’avec un courant électrique
standard de 120 V CA/60 Hz.
Cet article NOMAMD comporte une garantie de réparation de cinq (5) ans
contre les défauts de fabrication et de matériaux. Noma Canada consent , à sa
discrétion, à remplacer ou réparer les pièces défectueuses sans frais, pendant
la période de la garantie, lorsque l’article est retourné avec une preuve d’achat.
La garantie ne couvre pas l’usure ou les bris causés par un usage abusif ou
inapproprié.
Fabriqué en Chine
Importé par Noma Canada
Toronto, Canada M4S 2B8
Table of contents
Languages:
Other NOMA Work Light manuals
