nomon BRISA User manual

13
4
2
2
n
1
r
+
Colgar el reloj desde
el mecanismo.
Hang the clock from
the mechanism.
Colocar la pila de 1,5V - AA.
RECUERDE!
Set the battery 1,5V - AA in place.
REMEMBER!
+
IMPORTANT!
Pay attention with
the correct position
of the hands.
Preste atención con
la correcta posición
de las agujas.
BRISA
Assembly instructions
Instrucciones de montaje

5
rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno.
riciclaggio, al trattamento e allos maltimento ambientalmente compatible contribuisce ad
dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’untente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151“Attuazione delle direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell´uso di sostanze perico-
ATENCIÓN!
Gire cuidadosamente la aguja en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar
las 12:00, continue girando la aguja minutera hasta alcanzar la hora deseada.
NUNCA GIRAR LAS AGUJAS EN SENTIDO ANTIHORARIO.
CAUTION!
NEVER WIND THE HANDS IN THE ANTI-CLOCKWISE DIRECTION.
Mover la aguja minutera
siempre en sentido horario
hasta conseguir la hora deseada.
Move the minute hand
always clockwise until
you get the desired time.
AJUSTAR LA HORA
DEL RELOJ.
SET THE TIME ON
YOUR CLOCK.
www.nomon.es
Wind the minute hand clockwise until both hands are at 12 o’clock. Then, to set the time,
continue to wind the minute hand clockwise until the desired time is reached.