Nordic Aluminium XTSF User manual

Asennusohje D1365
XTSF
- 3-vaiheinen (3P+N+PE)
- U 400 V, I 16 A 50 Hz
- Suojausluokka I, IP20
- Asennuskorkeus suositus 1,7 m
n n
- 3-phase (3P+N+PE)
- U 400 V, I 16 A 50 Hz
- Class I, IP20
- 1-vaiheinen (P+N+PE)
- U 250 V, I 16 A 50 Hz
- Suojausluokka I, IP20
- Asennuskorkeus suositus 1,7 m
- 1-phase (P+N+PE)
- U 250 V, I 16 A 50 Hz
- Class I, IP20
Katso myös ko. kiskojärjestelmien erilliset
asennusohjeet.
See also separate inst.instructions of each
system.
- kiskojärjestelmien etusulake maks. 16 A.
- asennuksessa noudatettava
asianomaisen maan asennusmääräyksiä
- fuse max. 16 A
- Local installation requirements have to
be followed
n n
n n
n n
XTKRF & GBF
Asennuksessa otettava huomioon
To be observed
Laipallisten kosketinkiskojen kiinnitys
Mounting of recessed tracks
32
32,5
2
56
2
23
36
56
20
30
50
XTSF
XTKRF
GBF
g

STURMAN OY / Instruction manual copyright, 05-1997, by Nordic Aluminium Ltd. / Piir. no D1365e / STAROFFSET OY
SKB 31
T-välilista
SKB 12
1,2 kg/m
1,2 kg/m
P.O.Box 117, FIN-02401 Kirkkonummi, Finland
Tel. [phone], fax [phone]
Valmistaja, tekninen neuvonta ja myynti / Manufacturer
XTSF & GBF
XTKRF
XTSF, XTKRF & GBF
- kisko voidaan kiinnittää laipoista (A) tai pohjan läpi (B)
- Tapa A: ruuvi Ø 3,0-4,5, kiinnitysväli 500 mm
- Tapa B: XTSF ruuvi uppokantainen 3,0, GBF ruuvi
kupukantainen 3,0, kiinnitysväli 1000 mm
- kuormitettavuus 20 kg/m
- tracks can be fixed through the flanges (A) or through
the track bottom (B)
- manner A: with screws 3,0-4,5, at distance of 500 mm
- manner B: XTSF with flat head screws 3,0 mm, GBF
with pan head screws 3,0, both at distance of 1000 mm
- max. load 20 kg/m
- kiskot voidaan kiinnittää vain laipoista, katso XTSF: tapa A
- kuormitettavuus 20 kg/m
- the tracks can only be fixed through the flanges, see
above (A)
- max. load 20kg/m
- kiinnikkeellä SKB 12 (XTSF, XTKRF) tai GBS 33(GBF)
- kattolevyrakenteen tulee olla helposti purettavissa, levyjä
ei kiinnitetä kiskon laippoihin
- ripustusväli enintään 1000 mm
- kattolevyn kuormitus laippaa kohden 1,2 kg/m
- kiskosta ripustettava muu massa enintään 10 kg/
ripustusväli
- XTSF and XTKRF with clamp SKB 12, GBF with clamp
GBS 33 (and all with eg. threaded rod SKB 31)
- the ceiling plate structure must be easy to demount, the
plates and the tracks are not fixed onto each others.
- hanging at max. 1000 mm distance
- plate load max. 1,2 kg/m per track flange
- other from track hanging load max. 10 kg/hanging
distance
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Kiinnitys katossa olevaan uraan
Mounting in a groove in the ceiling
Kiinnitysalaslasketunkatonyhteydessä, laippoja käytetään kattolevyjen tukemiseen
Mounting in suspendedceilings
500
500
B
A
P.O. Box 117, FI-02401 Kirkkonummi, Finland
Tel. [phone], fax [phone]
www.nordicaluminium.fi
D1365f