Nordic Ware 4-Cavity Hard & Soft Egg Cooker Quick reference guide

INSTRUCCIONES DE USO V CUIDADO
1 Retirar el componente de aluminio de la base de plástico. Llenar con agua
(355 ml 0 1,5 tazas) la base del hervidor hasta la marca indicadora del nivel
de agua (imprescindible).
2.
Reponer el componente de aluminio y colocar de uno a cuatro huevos en los
receptáculos. No es necesarlo pertorar las cáscaras de los huevos.
3.
Cubrir con la taps de plástico, cerrarla bien y hervir en maximo por el tempo
indicado an la tabla siguiente (el tiempo varia segun el microondas).
Tiempo de cocción en el microondas (en minutos)
Dureza del huevo
Vatios de las Microondas
600 vatios
800 vatios
1000 vatios
Pasado por agua
7:00
6:00
5:00
Intermedlo
8:00
7:00
6:00
Duro
10:00
9:00
8:00
4.
Después de cocer los huevos an el microondas, permitir qua el hervidor se
enfrie por unos dos minutos antes de retirar la tapa.
5.
Lavar a mano o an la canasta superior del lavavajillas. No usar objetos
titosos o abrasivos.
6. Este articulo es para uso an el microondas Unicamente.
Garantla Nordic Ware® de 5 Años
Garantizamos que su producto Nordic Ware® estará libre de detectos de material y
mano de obra por un plazo de 5 años tras la techa de compra original. Esta garantia
no cubre daños ocasionados por accidentes, uso indebido, calor excesivo, desgaste
normal o uso fuera del hogar. Si su producto Nordic Ware® manifestase defectos
dentro del plazo de garantia, podremos elegir entre repararlo o reemplazarlo a costo
prorrateado. Pars ejercer sus derechos de garantia, envie el producto, acompañado
del recibo original (pars constatar la fecha de compra), tranqueo pagado, a Nordic
Ware Service Department, Highway 7 and 100, Minneapolis, Minnesota 55416. Esta
garantia le otorga derechos especiticos, es posible que tenga otros derechos, los
que varian segün el estado del que se trate,
ATENCION:
Esta unidad funciona con agua hirviendo y por 10 tanto liege a
temperaturas extremamente elevadas. Utitice agarraderas at retirarla del
microondas. No incIin 
Li uniclad
0
derrarnar
H .'ii,i
calio.riio €1
4-Cavity Hard & Soft
Egg Boiler
Use and Care
Instructions

USE AND CARE INSTRUCTIONS
Remove aluminum insert from plastic base of egg boiler, fill plastic base up
to "water level line" with tap water(1112 cups). This is absolutely essential!
Replace aluminum insert and place one to four eggs in the indented cups.
Eggshell does not need to be pierced.
Replace plastic top so that it snaps shut and boil at high power setting
using the following times (times may vary).
MICROWAVE COOKING TIMES /TEMPS (in minutes)
Egg
Hardness
Microwave Oven Wattage
600 Wafts
I
1 800 Watts
I
I 1000 Watts
Soft
7:00 I 
6:00
5:00
Medium
8:00
I 
7:00
I 
6:00
Hard
10:00 9:00
8:00
4. After microwaving eggs, allow egg boiler to cool 2 minutes before removing
cover and eating. Briefly run cold water onto eggs to stop further cooking.
5.
To clean, hand wash or place in top rack of dishwasher. Do not use sharp
objects or abrasive cleaners.
6.
This item is made for microwave use only
Nordic Ware® 5 Year Warranty
We warrant your Nordic Ware® product to be tree of detects in materials and
workmanship for a 5 year period after the original date of purchase. This warranty does
not include damage caused by accidents., misuse, overheating, normal wear or non-home
use. If your Nordic Ware product should become defective within the warranty period we
will elect to repair or replace it on a pro-rata cost basis. To obtain your warranty rights,
return the product along with the original sales receipt (to establish date of purchase)
postage paid, to Nordic Ware Service Department, Highway 7 at 100, Minneapolis,
Minnesota 55416. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights, which may vary, from state to state.
CAUTION:
This unit cooks by boiling water and therefore gets extremely hot! Use
potholders when removing from microwave. Use caution to avoid
tipping/spilling hot water from the base.
CUISEUR A
OEUFS NORDICWARE" MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
1.
Retirer le plateau an aluminium de fa base en plastique du cuiseur, puts
remplir la base d'eau du robinet jusqu'à la ligne de niveau d'eau (375 ml ou
1 1/2 fasse). Cette etape eat absolument essentlelle!
2.
Remettre en place le plateau en aluminium at déposer de un
a quatre ceufs
clans lea fogements. If n'est pas nécessaire de percer la coquille des ceufs.
3.
Poser le couvercle en plastique pour qu'il s'enclenche, puis faire bouillir
a
haute puissance pendant la durée indique ci.dessous (le temps de cuisson
pest varier d'un appareil a
un autre).
Temps de cuisson au four
a
micro -ondes (minutes)
Oeuf a
Micro-andes Watts
600 Watts
800 Watts
1000 Watts
Euf mollet
7:00
6:00
5:00
fluf moyen
8:00
7:00
6:00
cEuf dur
10:00
9:00
8:00
4. Après avoir cuit les iufs as four
a
micro-ondes, laisser le cuiseur ref roidir
pendant 2 minutes avant de l'ouvrir et de servir.
5. Layer le cuiseur a
la main ou dana le panier superieur d'un lave-vaisselle.
Ne pas le frotter avec un objet coupant ou abrasif.
6.
Cot article s'utilise seulement au four
a
micro-ondes.
Garantie de 5 ans
de Nordic Ware®
Ce produit Nordic Ware® est garanti contre tout ddfaut de materiel at de malfaçon pour
une periode de 5 ann a
compter de la date d'achat. Cato garantie eaclut les dommages
causes par les accidents, l'emploi abusif, Is surchaufle, l'usure normale at l'utilisation non
domestique. Si le produit Nordic Ware fait défaut pendant to période couverte par to
garantie, Nordic Ware s'engage a le reparer as
a
le rernplacer as prorata. Pour exercer
les droits protégés par cefle garantie, expédier le produil, on incluanl la preUve d'achat
originale )af in de determiner Ia date d'achat)
a I'adresse suivante: Nordic Ware Service
Department, Highway 7 at 100, Minneapolis, Minnesota 55416. La presente garantie vous
accorde certains droits, auxquels peuvent s'ajouter les droits qui vous sont accordés par
la legislation d'aulres Etats.
ATTENTION:
Cot ustensile cult
lea caufs an faisant bouillir de i'eau; par consequent,
II
deviant trés chaud! Utiliser des poignees pour Ic retirer du four. Eviter de
pencher l'ustensile, ce qul pourrait faire éclabousser l'eau chaude se
trouvant dana to base.