Nortel UPS45 User manual

INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
-SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important instructions for
our UPS that should be followed during installation and maintenance of the UPS and
batteries.
-SUIVEZ LES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des directives importantes qui
devraient être suivies pendant l’installation et l’entretien du UPS et batterie.
-The nominal rating voltage of battery supply is 36V.
-Le voltage nominal estimé de la batterie est de 36 V
-The DC circuit plug cord set for external batteries is not suitable for use as a disconnect,
Do not remove the DC external battery connector plug while under load.
-La prise femelle de corde DC circuit pour externe batteries n'est pas convenable à
employer comme déconnecter. Ne pas enlever la prise de connecteur de DC batterie
externe quand sous charger.
-To reduce the risk of electric shock. Install the UPS in a temperature and humidity
controlled indoor area free of conductive contaminant and with an ambient temperature not
exceeding 40oC (104oF).
-Pour réduire le risque de choc électrique, installez ce UPS dans une température à
humidité environnentalle d'intérieur contrôlée. L'environnement doit être libre de
conducteur de contamination et la température ambiante ne doit pas dépasser 40°C
(104°F).
-Observe the appropriate cable connection regulation (e.g. National Electrical Code (NEC)
- USA) at all times. Using improper size cables may damage your equipment and cause
fire.
-Utiliser seulement le cordon de courant fourni avec cette unité. Le cordon d'alimentation
pour UPS répond au norme National Code Électrique (NEC)
SYMBOL
PROTECTIVE GROUNDING TERMINAL: A terminal which must be
connected to earth ground prior to making any other connection to the
equipment.
GROUNDING TERMINAL PROTECTEUR: Un terminal qui doit être
connecter au fondement. Prière de ne faire aucone connection à cette
equipement.
A terminal to which or from which an alternating (sine wave) current or voltage
may be applied or supplied.
Un TERMINAL à qui ou de qui un alternative courant ou voltage (onde
sinusoidale) peut être appliquer ou peut être fourni.

A terminal to which or from which a direct current or voltage may be
applied or supplied.
Un alternative àqui ou de qui un courant ou voltage continu peut être appliquer
ou peut être fourni.
INSTALL INSTRUCTION
-When replacing the batteries, use the same number and the following type of batteries:
12V/9Ah*3, CSB :HR1234WF2, BB: HR9-12
-Use only safety (UL, TUV) approved power cord, and the rating must be higher than
10A/250Vac
-Insert the UPS into the right side of BayStack 10 Power Supply Unit Only.
Front Panel
-On : turn on UPS
-Off: turn off UPS
-BS: turn off Buzzer
-SYSTEM: System power of the device connected to power supply module 1,2,3 or 4 is
operating normally.
-RPSU: Power supply modules 1,2,3 or 4 are operating normally.
-FF: Fan fail
-BR: Replace battery
-BL: Low battery
-BO: mains is over voltage, UPS is in battery discharging mode
-BU: mains is under voltage, UPS is in battery discharging mode
-DOWN: UPS is off-line
-OT: over temperature
-AC: Utility power is abnormal
-N: Normal operation
-LOAD: Indicates load
-CHARGE: Indicates level of remaining charge in battery
Technical Specification
Input: 100Vac/120Vac, 12A, 60Hz
Output: 100Vac, 12A, 60Hz, 1200VA, 1000W, pf:0.83
120Vac, 12A, 60Hz, 1400VA, 1000W, pf:0.7
Operating Temperature: 0 to 40 degree C
70
212194- A
