North Light 36-5770 User manual

ENGLISH
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] internet: www.clasohlson.co.uk
e-mail: [e-mail]
Ver. 20141113
Flagpole Lights
Art.no 36-5770
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or
images and any necessary changes made to technicaldata. In theevent of
technical problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
WARNING:
• This product must only be used with thesupplied mains adaptor.
• Donot use thesupplied mains adaptor with any other product.
• Theindividual LED lights cannot be replaced.
• Theproduct should only be connected to anelectrical socket with
a230V, 50Hz power supply.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
• Rated voltage 230 V, 50 Hz
• 10 string lights with 400 LEDs
• IP44
• Suitable for flagpoles of 9 m and over

SVENSKA
SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel: [phone] e-post: [e-mail]
fax: [phone] internet: www.clasohlson.se
Ver. 20141113
Flaggstångsbelysning
Art.nr 36-5770
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar
av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst.
Säkerhet
VARNING!
• Flaggstångsbelysningen får endast anslutas till den medföljande
batterieliminatorn.
• Anslutaldrig den medföljande batterieliminatorn till någon annan produkt.
• LED-lamporna kaninte bytasut.
• Flaggstångsbelysningen får endast anslutas till ettvägguttag med
230V50 Hz.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
• Nätanslutning 230 V, 50 Hz
• 10 diodslingor med 400 LED
• IP44
• För flaggstång 9 m och uppåt

NORSK
NORGE • KUNDESENTER
tel: [phone] e-post: [e-mail]
fax: [phone] internett: www.clasohlson.no
Ver. 20141113
Flaggstangdekorasjon
Art.nr. 36-5770
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
ADVARSEL!
• Produktet skal kun kobles til den medfølgende batterieliminatoren.
• Koblealdri den medfølgende batterieliminatoren til andre produkter.
• LED-pærene kan ikke skiftesut.
• Produktet må kun kobles til strømuttak med 230 V, 50 Hz.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Hvisduer usikker, ta kontakt med kommunendin.
Spesifikasjoner
• Spenning 230 V, 50 Hz
• 10 diodeslynger med 400 LED-pærer
• IP44
• For flaggstanglengde 9 m og over

SUOMI
SUOMI • ASIAKASPALVELU
puh: 020 111 2222 kotisivu: www.clasohlson.fi
sähköposti: asiak[email protected]
Ver. 20141113
Valoketjut lipputankoon
Tuotenro 36-5770
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta
varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia,
ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
VAROITUS!
• Valoketjut saa liittää vain mukana tulevaan muuntajaan.
• Äläliitä mukana tulevaa muuntajaa muuhun tuotteeseen.
• LED-lamppuja ei voi vaihtaa.
• Valoketjut saa liittää ainoastaan pistorasiaan, joka on 230 V, 50 Hz.
Kierrättäminen
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempiakierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
• Verkkoliitäntä 230 V, 50 Hz
• 10 valoketjua, joissa 400 LED-valoa
• IP44
• Vähintään 9-metrisille lipputangoille

DEUTSCH
DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen
und auf Kundenservice klicken.
Ver. 20141113
Fahnenstangenbeleuchtung
Art.Nr. 36-5770
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und auf-
bewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice
über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
WARNUNG:
• DasProdukt nur zusammen mit dem mitgelieferten Netzteil benutzen.
• Dasmitgelieferte Originalnetzteil nicht für andere Produkte verwenden.
• DieLEDs können nicht ausgewechselt werden.
• DieFahnenstangenbeleuchtung nur anSteckdosen mit 230 V, 50 Hz anschließen.
Hinweise zur Entsorgung
Bitte dasProdukt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
Technische Daten
• Betriebsspannung 230 V, 50 Hz
• 10 Lichterketten mit 400 LEDs
• IP44
• Für Fahnenstangen ab 9 m und aufwärts