NORTHCLIFFE ARA S LED User manual

ARA S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
Subject to change without notice
MI_240_AraSLED_1703-091
ARA S LED
www.northcliffe.org
EN installation instruction
LT Montavimo instrukcija
LV Instalacijas intrukcija
ET Paigaldusjuhised
DE Montageanleitung
RU Инструкция по установке
PL Instukcja montazu
DA Installationsvejledning
FI Asennusohjee
Precautions (EN). Installation can only be performed by an authorized electrician; Switch off the electricity supply before carrying out any work; Luminaire must be installed in compliance with all safety requirements;
Attention! The exact model of the fixture marked on label inside it. Atsargumo priemonės (LT). Montavimo darbus gali atlikti tik atestuotas elektrikas; Išjunkite elektros tiekimą prieš atliekant bet kokius darbus;
Šviestuvas turi būti sumontuotas laikantis visų saugumo reikalavimų; Dėmesio! Tikslus šviestuvo modelis pažymėtas ant etiketės jo viduje. Piesardzības pasākumi (LV). Uzstādīšanu var veikt tikai kvalificēts elektriķis;
Izslēdziet elektroenerģijas padevi, pirms veikt jebkuru darbu; Gaismekļa jāuzstāda atbilstoši visām drošības prasībām; Uzmanību!Precīzs modelis statīva atzīmēti uz etiķetes tā iekšpusē; Ettevaatusabinõud (ET).
Paigaldamise võib teostada ainult volitatud elektrik; Lülitage välja toide enne paigaldustööde alustamist; Valgusti peab olema paigaldatud vastavalt kõigile ohutusnõuetele; Tähelepanu! Toote täpne mudel on toote
etiketil. Vorsichtsmaßnahmen (DE). Die Installation kann nur von einem autorisierten Elektriker durchgeführt werden; Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie irgendwelche Arbeiten ausführen; Die Leuchte
muss unter Einhaltung aller Sicherheitsanforderungen installiert werden. Beachtung! Das genaue Modell der Leuchte ist auf dem Etikett im Inneren markiert. Меры предосторожности (RU). Установка может быть
выполнена только квалифицированным электриком; Отключить напряжение питания перед проведением любых работ; Светильник должен быть установлен в соответствии со всеми требованиями
безопасности; Внимание! Точная модель прибора указаны на этикетке внутри него. Środki ostrożności (PL). Instalacja może być wykonywane tylko przez uprawnionego elektryka; Wyłączyć zasilanie elektryczne
przed przystąpieniem do pracy; Oprawa musi być zainstalowany zgodnie ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa; Uwaga!Dokładny model urządzenia oznaczone na etykiecie w środku. Forholdsregler (DA).
Installation må kun udføres af en autoriseret elektriker; Sluk for strømforsyningen, inden du udfører arbejde. Armaturet skal installeres i overensstemmelse med alle sikkerhedskrav; Opmærksomhed! Den præcise model
af armaturet mærket på etiketten inde i den. Varotoimet (FI) Asennuksen voi suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. Katkaise sähkönsyöttö ennen asennustyön aloittamista. Valaisin on asennettava noudattaen kaikkia
turvallisuusvaatimuksia. Huomio! Valaisimen malli on merkitty rungossa olevaan tarraan.
1
2
3
4
5A (Default wiring)
5B (CEB option)
5C (CLV option)
I.
II.
Cable L1 is only required for luminaire with
maintained illumination mode
CLV OPTION

ARA S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
Subject to change without notice
MI_240_AraSLED_1703-091
ARA S LED
www.northcliffe.org
I
.
II
.
II
I.
INSERT THE SUPPLIED GASKET FOR THE IP65 VERSION
6
Attention!
- Make sure battery is connected with proper polarisation.
- In a fitting the cable L and L1 is required for the maintained mode, the non-maintained mode does not require L1 cable.
- Mains supply should only be connected after the battery is connected to the inverter.
- Make sure the cable’s shield is properly isolated and will short-circuit other communication lines.
*CLV option - Fitting to low voltage central battery system CEBLV
**CEB option - The fitting is equipped with electronic AC/DC ballast compatible with any central battery system

ARA S LED
NORTHCLIFFE LIGHTING
Subject to change without notice
MI_240_AraSLED_1703-091
ARA S LED
www.northcliffe.org
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the
whole luminaire shall be replaced.
Exploitation:
Description of LED indicator signals:
R- RED; G - GREEN
CHARACERISTICS:
•Supply voltage: 220 - 240VAC/50 - 60Hz, 175 - 275VDC, 24VDC
•Charge time –12 hours
•Network power supply and battery charge LED indicator
•Ni-MH batteries
•Insulation class II (III with CLV option)
•Protection level IP 42 / 65
•Ambient temperature: 0°C to +40°C
•Electronic protection against complete battery discharge
•Compatibility with standard specifications PN-EN 60598, PN-EN 1838
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
•Light source LED 1W, 3W
•Emergency operation time 1, 3h
•Battery life max. 4 years
Materials:
•White PC body,
Mounting:
•Ceiling