numskull PS4 User manual

PS4
Games Tower and Charger
FEATURES
• Dual USB ports, compatible with all PS4s
• Charge 2 controllers simultaneously
SAFETY INFORMATION
This games tower and charger is for use with the PS4 console
and controllers. It is designed to charge your DUALSHOCK®4
wireless controllers and simultaneously store your games.
• Before using this product, read through this documentation
• Keep the product in a dry place and do not expose to dust
• Do not twist and pull on the connectors and cables
• Do not spill liquid on the product and its connectors
• Do not short-circuit this product
• Never disassemble burn or expose this product to high
temperatures
• Never use any other adapter than the power adapter
included with the PS4™ Games Tower and Charger
EN
TECHNICAL DATA
• Input: DC 5V
• x2 Micro USB adapters included

1. Charging Base
3. Power Adapter
5. Charging positions for DUALSHOCK®4
Wireless Controllers
7. DC 5V connector
2. Micro USB adapters for DUALSHOCK®4
Wireless Controllers (not suitable for any
other brand of controller)
4. Operation and charging indicator LEDs
6. DC input
8. Clips (To hold the charging wire)
INSTALLING THE ADAPTER
Connect the Micro USB adapter (2) to the Micro-USB port on
the DUALSHOCK®4 Wireless Controller.
TECHNICAL FEATURES

INSTRUCTIONS (STORAGE UNIT)
• Slide the 2 x Bottom sections (9) into the Left Side section
(10) and Top section (8) as shown
• Carefully position Right side section (11) in line with
assembly and attach firmly
• Do not apply excessive force when attaching sections. They
should slide together with relative ease.
• Position the game storage assembly in a standing position
then place the Charging Base (1) on top and slide it to the
left until it locks into place. This is a tight fit and once locked
in place cannot be removed again unless unlocked by sliding
to the right.
1x Top Section (8)
1x Left Side Section (9)
Clips (to hold charging wire) (12)
2x Bottom Section (9)
1x Right Side Section (10)

INSTRUCTIONS (CHARGING MAT)
• Connect the DC 5V connector (7) to the DC input (6)
located on the side of the charging base
• Place the charging base on top of the games tower assembly
• Plug the power adapter (3) into an electrical outlet
• Place your DUALSHOCK®4 Wireless Controller equipped
with the Micro USB adapter (2) directly onto the Charging
Base (1), on top of, and in the same position as the controller
drawings

NOTES
PS4 console USB port only supports charging of one DUALSHOCK®4
Wireless Controller. If two DUALSHOCK®4 Wireless Controllers are
attached, the USB port will auto shut down without doing any harm to the
console itself.
LED STATUS INDICATORS
The charging LEDs (4) will display a constant GREEN to indicate
charging and will turn to BLUE once fully charged. A FLASHING
GREEN LED indicates an error with the product. Once they are fully
charged please remove the DUALSHOCK®4 Wireless Controllers from
the Charging Base (1). If NO LED appears this means no charging is
occuring or the Charging Base (1) is idle.
TROUBLESHOOTING

WARRANTY INFORMATION
Worldwide, Rubber Road Ltd warrants to the consumer that this Numskull
product will be free from material defects and manufacturing flaws for
a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the
product appear to be defective during the warranty period, immediately
contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow. If the
defect is confirmed, the product must be returned to its place of purchase
(or any other location indicated by Technical Support).
Within the context of this warranty, the consumer’s defective product
will, at Technical Support’s option, be either repaired or replaced. Where
authorized by applicable law, the full liability of Rubber Road Ltd and its
subsidiaries (including for indirect damages) is limited to the repair or
replacement of the Numskull product. The consumers legal rights with
respect to legislation applicable to the sale of consumer goods are not
aected by this warranty.
This warranty shall not apply: (1) if the product has been modified, opened,
altered or has suered damages as a result of inappropriate or abusive use,
negligence, an accident, normal wear, or any other cause not related to a
material defect or manufacturing law; (2) in the event of failure to comply
with the instructions provided by Technical Support; (3) to software not
published by Rubber Road Ltd, said software being subject to a specific
warrant provided by its publisher.
Retain this information, colours and decorations may vary.
" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).

PS4
Socle de rangement et de charge
FONCTIONNALITÉS
• Insérer l’adapteur Micro USB (2) dans le port prévu à cet
eet sur la manette sans fil DUALSHOCK®4
INFORMATION DE SÉCURITÉ
Cette tour de jeux et chargeur est à utiliser avec la console PS4
et les contrôleurs. Il est conçu pour recharger vos contrôleurs
sans fil DUALSHOCK®4 et stocker simultanément vos jeux.
• Lire attentivement ce document avant d’utiliser le produit
• Conserver le produit au sec et à l’abri de la poussiére et de la
lumiére du soleil
• Ne pas tordre ou tirer trop vigoureusement sur les fiches et
les cables
• Ne pas renverser de liquide sur le produit et ses fiches
• Ne pas court-circuiter le produit
• Ne jemais désassembler, bruler ou exposer le produit a des
temperatures elevees
• Ne jemaids utiliser d’autres adapteurs que l’adapteur
électrique fourni avec le socle de rangement et de charge
pour jeux PS4
FR
DONNÉES TECHNIQUES
• Entrée: DC 5V
• x2 adaptateurs micro USB inclus

1. socle de recharge
3. Adaptateur
5. Positions de recharge pour
DUALSHOCK®4 Contrôleurs sans fi
7. Connecteur DC 5V
2. Adaptateurs micro USB pour
DUALSHOCK®4 Contrôleurs sans fil
(ne convient à aucune autre marque de
contrôleur)
4. Voyants de fonctionnement et de charge
6. Entrée DC
8. Clips (pour maintenir le fil de charge)
INSTALLATION DE L’ADAPTATEUR
Insérer l’adapteur Micro USB (2) dans le port prevu à cet eet
sur la manette sans fil DUALSHOCK®4.
TECHNISCHE CARACTÉRISTIQUES

ASSEMBLAGE DU RANGEMENT DE JEUX
• Glissez les 2 x sections inférieures (9) dans la section côté
gauche (10) et la section supérieure (8) comme illustré
• Positionner avec précaution la partie latérale droite (11) en
ligne avec le montage et fixer fermement
• N’appliquez pas de force excessive lors de la fixation des
sections. Ils devraient glisser ensemble avec une relative
facilité.
• Positionnez l’ensemble de rangement du jeu en position
debout, puis placez la base de chargement (1) sur le dessus et
faites-la glisser vers la gauche jusqu’à ce qu’elle se verrouille
en place. Il s’agit d’un ajustement serré et une fois verrouillé
en place ne peut pas être retiré à moins que déverrouillé en
glissant vers la droite.
1x partie superieure (8)
2x barres inferieures (9)
1x partie gauche (10)
1x partie droite (11)
Attaches (maintiennent les cables
de charge en place)

PREPARATION DU SOCLE DE CHARGE
• Raccordez le connecteur DC 5V (7) à l’entrée CC (6) située
sur le côté de la base de charge
• Placez la base de recharge sur le dessus de l’assemblage de la
tour de jeux
• Branchez l’adaptateur secteur (3) dans une prise électrique
• Placez votre manette sans fil DUALSHOCK ® 4 équipée
de l’adaptateur micro USB (2) directement sur la base de
charge (1), sur le dessus et dans la même position que les
dessins du contrôleur

NOTES
Le port USB de la console PS4 ne prend en charge que la recharge
d’une manette sans fil DUALSHOCK ® 4. Si deux contrôleurs
sans fil DUALSHOCK ® 4 sont connectés, le port USB s’arrêtera
automatiquement sans nuire à la console elle-même.
TÉMOINS LUMINEUX LED
Les voyants de charge (4) acheront un vert constant pour indiquer
la charge et se tourneront vers le bleu une fois complètement chargé.
Un voyant vert clignotant indique une erreur avec le produit. Une fois
qu’ils sont entièrement chargés, veuillez retirer les contrôleurs sans fil
DUALSHOCK ® 4 de la base de charge (1). Si aucune del n’apparaît, cela
signifie qu’aucune charge n’est en cours ou que la base de charge (1) est
inactive.
RÉSOLUTION DE PROBLÉMES

GARANTIE INFORMATION
À l’échelle mondiale, Rubber Road Ltd garantit au consommateur que
ce produit Numskull sera exempt de défauts matériels et de défauts de
fabrication pour une période d’deux (2) an à compter de la date d’achat
originale. Si le produit semble défectueux pendant la période de garantie,
contactez immédiatement le support technique, qui vous indiquera la
procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit doit être retourné à
son lieu d’achat (ou à tout autre endroit indiqué par le support technique).
Dans le cadre de cette garantie, le produit défectueux du consommateur
sera, au choix du support technique, réparé ou remplacé. Lorsque cela est
autorisé par la loi applicable, l’entière responsabilité de Rubber Road Ltd
et de ses filiales (y compris pour les dommages indirects) est limitée à la
réparation ou au remplacement du produit Numskull. Les droits légaux des
consommateurs en ce qui concerne la législation applicable à la vente de
biens de consommation ne sont pas aectés par cette garantie.
Cette garantie ne s’applique pas: (1) si le produit a été modifié, ouvert,
modifié ou a subi des dommages à la suite d’une utilisation inappropriée ou
abusive, d’une négligence, d’un accident, d’une usure normale ou de toute
autre cause non liée à un défaut matériel ou à une loi de fabrication; (2) en
cas de non-respect des instructions fournies par le Support Technique; (3)
à un logiciel non publié par Rubber Road Ltd, ledit logiciel faisant l’objet
d’un mandat spécifique délivré par son éditeur.
Conservez cette information, les couleurs et les décorations peuvent varier.
" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).

PS4
GAMES TOWER MIT LADESTATION
FEATURES
• Dual USB-Ports, kompatibel mit allen PS4s
• 2 Controller gleichzeitig laden
WICHTIGE HINWEISE
Dieser Spielturm und Ladegerät ist für den Einsatz mit der PS4-
Konsole und den Controllern geeignet. Es ist so konzipiert, dass
Sie Ihre DUALSHOCK®4 drahtlosen Controller aufladen und
gleichzeitig Ihre Spiele speichern können.
• Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese
Dokumentation durch
• Halten Sie das Produkt an einem trockenen Ort und nicht zu
Staub aussetzen
• Nicht drehen und an den Steckverbindern und Kabeln ziehen
• Nicht flüssige auf das Produkt und seine Steckverbinder spülen
• Dieses Produkt nicht zu kurzschaltieren
• Zerlegen Sie nie verbrennen oder setzen Sie dieses Produkt nie
hohen Temperaturen aus
• Verwenden Sie niemals einen anderen Adapter als den Netzteil,
der mit dem PS4 ™ Games Tower und Charger enthalten ist.
DE
TECHNISCHE DATEN
• Eingang: DC 5V
• x2 Micro-USB-Adapter inklusive

1. Ladestation
3. Power Adapter
5. Ladestellen für DUALSHOCK®4
WLAN-Kontrolleure
7.DC 5V Stecker
2. Micro-USB-Adapter für DUALSHOCK®4
Drahtlose Controller
4. Bedienungs-und Lageanzeige LEDs
6. Gleichstrom-Eingang
8. Clips (Um den Ladedraht zu halten)
INSTALLATION DES ADAPTERS
Schließen Sie den Micro-USB-Adapter (2) an den Micro-USB-
Port auf dem DUALSHOCK®4 Wireless Controller an.
TECHNISCHE BESONDERHEITEN

ANLEITUNG SPEICHEREINHEIT
• Schieben Sie die 2 x unteren Abschnitte (9) in die linke
Seite (10) und den oberen Abschnitt (8), wie gezeigt
• Sorgfältig positionieren Sie den rechten Seitenabschnitt (11)
in der Linie mit der Montage und fest befestigen
• Verwenden Sie keine übermäßige Gewalt, wenn Sie
Abschnitte befestigen. Sie sollten relativ einfach zusammen
gleiten.
• Positionieren Sie die Spielauewahrung in einer stehenden
Position und legen Sie dann die Ladebasis (1) oben und
schieben Sie sie nach links, bis sie sich einsperrt. Das ist eine
enge Passform und einmal an Ort und Stelle verschlossen,
kann nicht wieder entfernt werden, es sei denn, sie wird
durch das Abrutschen nach rechts entriegelt.
1x oberteil (8)
1x linkes seitenteil (10)
Klemmen (zum Halten des Ladekabels) -
(12)
2x unterteil (9)
1x rechtes seitenteil (11)

ANLEITUNG LADESTATION
• Verbinden Sie den DC 5V Stecker (7) mit dem Gleichstrom-
Eingang (6), der sich seitlich an der Ladefläche befindet
• Platzieren Sie die Ladestation auf der Oberseite der
Turmmontage des Spieles
• Stecken Sie den Netzteil (3) in eine Steckdose
• Legen Sie Ihre DUALSHOCK®4 Wireless Controller, die
mit dem Micro-USB-Adapter (2) ausgestattet sind, direkt
auf die Ladebasis (1), auf und in die gleiche Position wie die
Controller-Zeichnungen

NOTES
PS4-Konsolen-USB-Port unterstützt nur das Aufladen eines
DUALSHOCK®4 Wireless Controller. Wenn zwei DUALSHOCK®4
Wireless Controllers angeschlossen sind, wird der USB-Port automatisch
abgeschaltet, ohne dass die Konsole selbst Schaden nimmt.
LED-STATUSANZEIGEN
Die Lade-LEDs (4) zeigen ein konstantes GREEN an, um das Laden
anzuzeigen, und drehen sich nach voller Aufladung an BLUE. Eine
FLASHING GREEN LED zeigt einen Fehler mit dem Produkt an. Wenn
sie vollständig aufgeladen sind, entfernen Sie bitte die DUALSHOCK®4
Wireless-Controllern von der Charging Base (1). Wenn keine LED
erscheint, bedeutet das, dass keine Ladung auftritt oder die Ladebasis (1)
ungenutzt ist.
FEHLERBEHEBUNG

GARANTIEINFORMATIONEN
Weltweit garantiert Rubber Road Ltd dem Verbraucher, dass dieses
Numskull-Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem
ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern
ist.Wenn das Produkt während der Garantiezeit defekt ist, wenden Sie
sich umgehend an den technischen Support. Sie werden das Verfahren
bereitstellen, um zu folgen. Wenn der Defekt bestätigt wird, muss das
Produkt an seinen Verkaufsort (oder an einen anderen vom Technischen
Support angegebenen Ort) zurückgeschickt werden.
Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt des Kunden nach
Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt.
Sofern gesetzlich zulässig, ist die volle Haftung von Rubber Road Ltd
und ihren Tochtergesellschaften (einschließlich indirekter Schäden) auf
die Reparatur oder den Ersatz des Numskull-Produkts beschränkt. Die
gesetzlichen Rechte der Verbraucher in Bezug auf die Gesetzgebung für
den Verkauf von Konsumgütern sind von dieser Garantie nicht betroen.
Diese Garantie gilt nicht: (1) wenn das Produkt verändert, geönet,
verändert oder durch unangemessenen oder missbräuchlichen Gebrauch,
Fahrlässigkeit, Unfall, normale Abnutzung oder andere Ursachen, die
nicht auf einen Materialfehler zurückzuführen sind, beschädigt wurde
oder Herstellungsrecht; (2) bei Nichtbeachtung der Anweisungen des
Technischen Supports; (3) für Software, die nicht von Rubber Road Ltd
veröentlicht wurde, wobei diese Software einem speziellen Haftbefehl
ihres Herausgebers unterliegt.
Bewahren Sie diese Informationen auf, Farben und Dekorationen können
variieren.
" ", "PlayStation", “ ” and “ ” are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment
Inc. All rights reserved. Licensed for sale in Europe, Africa, Middle East, Russia, India and Oceania and for use
exclusively with PlayStation®4. Manufactured by Rubber Road Ltd, United Kingdom, AL7 1HH
(Rubberroad.co.uk).

PS4
Torre per giochi e caricatore
CARATTERISTICHE
• Porte USB Dual, compatibili con tutte le PS4s
• Carica 2 controller contemporaneamente
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Questa torre giochi e caricabatterie è per l’uso con la console
PS4 e controller. È stato progettato per caricare i vostri
controller wireless DUALSHOCK ® 4 e contemporaneamente
memorizzare i vostri giochi.
• Prima di utilizzare questo prodotto, leggere questa
documentazione
• Mantenere il prodotto in un luogo asciutto e non esporre alla
polvere
• Non torcere e tirare i connettori e i cavi
• Non versare liquidi sul prodotto e sui suoi connettori
• Non cortocircuitare questo prodotto
• Non smontare mai bruciare o esporre questo prodotto ad
alte temperature
• Non utilizzare mai altri adattatori rispetto all’alimentatore
fornito con il PS4 ™ Games Tower e il caricabatterie
IT
DATI TECNICI
• Ingresso: DC 5V
• X2 micro USB adattatori inclusi

1. Base di ricarica
3. Alimentatore
5. Posizioni di ricarica per DUALSHOCK®4
Controller wireless
7. Connettore DC 5V
2. Micro adattatori USB per DUALSHOCK®4
Controller wireless (non adatto a qualsiasi altra
marca di controller)
4. Funzionamento e indicatore di carica LED
6. DC input
8.Clip (per tenere il cavo di ricarica)
INSTALLAZIONE DELL’ADATTATORE
Collegare l’adattatore Micro USB (2) alla porta micro-USB del
controller wireless DUALSHOCK ® 4.
CARATTERISTICHE TECNICHE