Numsy MINI User manual

MANUAL
MINI
www.numsy.nl

Nederlands
English
04
14
MINI

HANDLEIDING Nederlands
WITTE RUIS OPBOUWEN
Belangrijk vooraf
White noise hoeft niet bij iedereen
direct vanzelfsprekend te gaan.
Gelukkig merkt 97% van de kleintjes
al binnen een week positief resultaat.
White noise is een nieuw slaapritueel
en kan tijd nodig hebben. Wees
daarom geduldig.
Stap 1.
Kiezen van jouw geluid
Elk kindje/volwassene is anders en
zal daarom ook zijn/haar voorkeur
hebben voor bepaalde geluiden.
Probeer hiermee te spelen en kijk hoe
jouw kleintje op elk geluidje reageert.
Vaak worden geluiden vanuit de
baarmoeder, het hart en white noise
als de favorieten beschouwd.

5
WITTE RUIS AFBOUWEN
Witte ruis is vanaf elk moment
moment weg te nemen, maar toch
raden we je aan dit geleidelijk aan te
pakken.
Zet het volume steeds een stukje
zachter te zetten verspreid over
2-4 weken. Je kindje zal daarmee
dag voor dag zelfstandiger worden
om zichzelf in slaap te brengen. Er
zullen altijd mindere dagen bij zitten,
probeer dan 1 stapje terug te zetten
naar het volumeniveau van de dag
ervoor.
Herhaal dit proces tot je kindje dankzij
witte ruis zelfstandig slapen heeft aan
kunnen leren.
Stap 2.
Volume en plaatsing
Dit hangt af van hoeveel geluid in jullie
omgeving zich bevindt. Heb je een
drukke omgeving met veel lawaai?
Zorg ervoor dat de Numsy vanuit die
hoek naar je kindje toe gericht staat.
Je mag de Numsy prima in de wieg
van je kindje laten, maar zorg dat
deze niet in de weg ligt zodat je
kleintje jn kan slapen en er niet mee
gaat spelen. Het geluid kan prima
op 75-85 decibel staan (zo hard
was het geluid namelijk ook in de
baarmoeder).
Zorg er ook voor dat er geen deken of
stof over de Numsy kan vallen omdat
dit voor oververhitting kan zorgen.

4 dimstanden
Met ademend licht modus.
Geheugenfunctie
De machine slaat de laatst gebruikte geluid en lichtstanden op.
Timer instelling
30 / 60 / 90 min en continu afspelen (16 uur in standaard setting).
27 verschillende geluiden
Zie de tracklist op de volgende pagina.
Speeltijd: 18-30 uur
Oplaadtijd: 3.5 uur
Geluidssterkte: 80 dB (max)
Accucapaciteit: 1500mAh
Power: 3W
Input: DC5V 1A

7
VEILIGHEIDSVOORWAARDEN
Correct gebruik
1. Om schade of het risico op elektrische
schokken te voorkomen, mag u dit
apparaat niet blootstellen aan stof,
trillingen, regen, water of vloeistoen
van welke aard dan ook terwijl het
multifunctionele poortdeksel is geopend.
2. Plaats het apparaat niet in de buurt van
open vuur of extreme hittebronnen. Plaats
uw apparaat altijd op een vlakke, stevige en
stabiele ondergrond.
3. Plaats geen voorwerpen bovenop de
luidspreker.
4. Gebruik geen overmatige kracht bij het
indrukken van knoppen of het hanteren van
de luidspreker.
5. Gebruik voor het reinigen van uw
luidspreker een droge, zachte doek of een
minimaal vochtige doek zonder bijtende
oplosmiddelen of reinigingsmiddelen.
Veiligheid
Om brand, schokken of letsel te voorkomen,
mag u geen onderelen van deze luidspreker
demonteren of vervangen. Als uw apparaat
beschadigd raakt of gerepareerd moet
worden, neem dan contact op met een
professioneel onderhoudscentrum of een
gekwaliceerd servicecentrum voor hulp.
Doe dit niet zelf. Wij zijn niet verantwoordelijk
voor persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaakt door onjuist gebruik van
dit product. Laat het gebruik van deze
luidspreker door kleine kinderen niet toe
zonder goed toezicht van een volwassene.
Garantie
Uw nieuwe White Noise Machine wordt
gedekt door een beperkte fabrikant garantie.
Details van de garantie zijn als volgt: voor een
periode van één (1) jaar vanaf de datum van
aankoop in de winkel, garandeert Numsy dat
dit product gratis is van eventuele gebreken
in fabricage, materialen en vakmanschap.
Tijdens de garantieperiode zullen we, naar
eigen vermogen, defecte onderdelen binnen
een redelijke termijn gratis repareren of
vervangen. Indien het product incorrect
gebruikt is verlenen wij geen garantie.

1witte ruis 1 1ventilator 1 1slaapliedje 1 8oceaan
2witte ruis 2 2ventilator 2 2slaapliedje 2 9kampvuur
3witte ruis 3 3ventilator 3 3slaapliedje 3 10 vogels
4witte ruis 4 4ventilator 4 4baarmoeder 11 shushing
5witte ruis 5 5ventilator 5 5trein 12 zomernachten
6witte ruis 6 6ventilator 6 6stromend
water 13 hartslag
7witte ruis 7 7ventilator 7 7regen
Witte ruis
geluiden Natuurgeluiden
Ventilator
geluiden

9
voorkant
1
211
310
49
5
6 7
8

Achterkant
& zijkant
12
14
13

11
1
5
2
6
3
7
4
8
9
10
11
12
13
14
Indicatielampjes
White Noise geluiden
Hier staat een collectie van 7 witte
ruis geluiden. Druk eenmaal voor
volgende track.
Ventilator geluiden
Hier staat een collectie van 7
ventilator geluiden. Druk eenmaal
voor volgende track.
Natuurlijke geluiden & slaapliedjes
Hier staat een collectie van 13
natuurlijke geluiden waaronder
shh, hartslag, baarmoeder en
slaapliedjes. Druk eenmaal voor
volgende track.
Timer
30 / 60 / 90 min of standaard
continue timer (tot batterij leeg is)
Verlaag volume
Verhoog volume
Speel/Pauze
Nachtlampje
4 Lichtstanden met 5e stand als
ademend licht
Gekleurd licht
9 Lichtstanden met 7 enkele kleuren
en 2 ademend licht kleuren (rood
en gemixt)
Apparaat aan/uit
Kinderslot
1. Slotje open: vrij te gebruiken.
2. Slotje gesloten: op slot.
USB-C aansluiting
Batterijstatus

Do’s
Neem de Numsy overal mee
naartoe waar je kindje ook heen
gaat; denk aan in de auto, in de
wieg als je een dagje erop uit gaat,
naar familie of vrienden, naar het
kinderdagverblijf. Zo neem jij een
stukje thuis overal mee naartoe en
krijgt je kindje geen heimwee.
Do’s
Probeer je kindje rustig te laten
wennen aan de Numsy. Laat hierin
de functionaliteiten zoals ademend
licht en geluidjes aan je kindje zien
en horen. Het moet immers een
jne slaap associatie worden!
DO’S & DON’TS Don’t
Zet het geluid nooit zachter tijdens
het slapen, dit kan opgemerkt worden
tijdens de overgang van diepe
naar lichte slaap en resulteren tot
ontwaking uit de slaap.
Don’t
Probeer niet direct op te geven, een
nieuw slaapritueel heeft tijd nodig. Je
kindje moet hier aan wennen en dit
associëren met het slapen.
Don’t
Laadt het product niet langer op dan
nodig, dit kan voor batterij problemen
zorgen.
Don’t
Gebruik de Numsy niet wanneer deze
in de lader zit. Dit kan de batterij-
levensduur verminderen waardoor
deze niet meer volledig oplaadt.

13
JOUW GRATIS SLAAPGIDS
WACHT OP JE!
Leer stap voor stap alles over
witte ruis en hoe jij jouw nieuwe
Numsy het beste inzet!
numsy.nl/gratis-slaapgids-witte-ruis
White noise is een constante
monotone ruis die ervoor zorgt dat
ouders en kinderen beter leren (door)
slapen. Het geluid maskeert abrupte
geluiden van buitenaf waardoor je
niet meer wakker schrikt. Baby’s en
kinderen herkennen witte ruis uit de
tijd van de baarmoeder wat ze een
veilig en geborgen gevoel geeft!
Download nu!
Numsy+
In Numsy+ delen
allerlei experts hun
kennis en adviezen
slaap-, ontwikkel- en
voedingsproblemen
bij kinderen.
numsy.nl/
community-plus

MANUAL English
BUILT UP WHITE NOISE
Before use
White noise does not have to work
for everyone right away. Fortunately,
97% of little ones notice positive
results within a week. White noise is
a new sleep ritual and can take time.
Therefore, please be patient.
Step 1.
Choosing your sound
Every child/adult is dierent and will
have a preference for certain sounds.
Try to play with this and see how your
little one reacts to each sound. Often
sounds from the womb, the heart and
white noise are considered favorites.

15
PHASING OUT WHITE NOISE
White noise can be eliminated from
any point in time, yet we recommend
that you approach it gradually.
Turn down the volume ever so slightly
over 2-4 weeks. Your baby will thus
become more independent day by
day in putting himself to sleep. There
will always be down days. If this
happens, try to take 1 step back to the
volume level of the day before.
Repeat this process until your child
has learned to sleep independently
thanks to white noise.
Step 2.
Volume and placement
This depends on how much noise is
in your environment. Do you have a
busy environment with lots of noise?
Make sure the Numsy is facing your
child from that angle.
It’s ne to leave the Numsy in your
child’s crib, but make sure it’s out of
the way so your little one can sleep
soundly and not play with it. The
sound is ne at 75-85 decibels (after
all, that’s how loud the sound was in
the womb).
Also make sure no blanket or fabric
can fall over the Numsy as this may
cause overheating.

4 Dim levels
With breathing light mode.
Memory function
The machine has a memory function to save last used modes.
Timer settings
30 / 60 / 90 min and continuous (16 hours) playback. 16 hours is
default setting.
27 dierent sounds
See the tracklist to the right.
Playing time: 18-30 hours
Charging time: 3.5 hours
Sound level: 80dB (max)
Capacity: 1500mAh
Power: 3W
Input: 5V 1A

17
SAFETY CONDITIONS
Proper use
1. To prevent damage or risk of electrical
shock, do not expose this unit to dust,
vibration, rain, water or liquids of any kind
while the multipurpose port cover is open.
2. Do not place the device near open ames
or extreme heat sources. Always place
your device on a at, rm and stable
surface.
3. Do not place any objects on top of the
speaker.
4. Do not use excessive force when pressing
buttons or handling the speaker.
5. When cleaning your speaker, use a dry,
soft cloth or a minimally damp cloth
without corrosive solvents or cleaning
agents.
Safety
To avoid re, shock or injury, do not
disassemble or replace any parts of this
speaker. If your unit becomes damaged
or needs repair, contact a professional
service center or qualied service center for
assistance.
Do not do this yourself. We are not
responsible for personal injury or property
damage caused by improper use of this
product. Do not allow the use of this speaker
by small children without proper adult
supervision.
Warranty
Your new White Noise Machine is covered by
a limited manufacturer’s warranty. Details of
the warranty are as follows: for a period of
one (1) year from the date of retail purchase,
Numsy warrants this product to be free from
any defects in manufacture, materials and
workmanship. During the warranty period,
we will, to the best of our ability, repair or
replace defective parts free of charge within
a reasonable period of time. If the product
has been used improperly, we will not provide
a warranty.

1white noise 1 1fan 1 1lullaby 1 8ocean water
2white noise 2 2fan 2 2lullaby 2 9bonre
3white noise 3 3fan 3 3lullaby 3 10 rainforest
birds
4white noise 4 4fan 4 4fetal womb 11 shushing
5white noise 5 5fan 5 5train 12 summer nights
6white noise 6 6fan 6 6running water 13 heartbeat
7white noise 7 7fan 7 7rain
White noise Natural soundsFan sounds

19
Frontside
1
211
310
49
5
6 7
8

Backside &
side view
12
14
13