Numsy ORIGINAL 3.0 User manual

Nederlands
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Svenska
04
13
22
32
41
50
59

HANDLEIDING Nederlands
WITTE RUIS OPBOUWEN
Belangrijk vooraf
White noise hoeft niet bij iedereen
direct vanzelfsprekend te gaan.
Gelukkig merkt 97% van de kleintjes
al binnen een week positief resultaat.
White noise is een nieuw slaapritueel
en kan tijd nodig hebben. Wees
daarom geduldig.
Stap 1.
Kiezen van jouw geluid
Elk kindje/volwassene is anders en
zal daarom ook zijn/haar voorkeur
hebben voor bepaalde geluiden.
Probeer hiermee te spelen en kijk hoe
jouw kleintje op elk geluidje reageert.
Vaak worden geluiden vanuit de
baarmoeder, het hart en white noise
als de favorieten beschouwd.

Stap 2.
Volume en plaatsing
Bij het gebruik van een witte ruis
machine voor baby’s is het essentieel
om rekening te houden met de
afstand en de geluidssterkte om
ervoor te zorgen dat het zowel
eectief als veilig is.
Afstand
De witte ruis machine moet op
een veilige afstand van de wieg of
slaapruimte van de baby worden
geplaatst. Ideaal gezien positioneer
je het op ~ 1-1,5 meter afstand van de
baby om directe blootstelling aan de
geluidsbron te voorkomen.
Geluidssterkte (Decibel Niveau)
De geluidssterkte of het
volumeniveau van de witte ruis
machine moet worden ingesteld op
een veilig en passend niveau voor
de gevoelige oren van een baby.
Als algemene richtlijn wordt een
geluidsniveau tussen 50-70 decibel
vaak als veilig en eectief beschouwd
voor de meeste baby’s. Dit niveau
kan de geruststellende geluiden
nabootsen die ze in de baarmoeder
hebben gehoord zonder te luid te zijn.
Het is cruciaal om de reactie van de
baby op de witte ruis te monitoren
en alert te zijn op tekenen van
ongemak of onrust. Bovendien
wordt aanbevolen om de witte ruis
machine op een veilige afstand
van de babywieg te plaatsen en de
laagst eectieve voluminstelling te
gebruiken.

Hier zijn enkele tips voor het vinden
van de laagste eectieve volume
instelling:
• Begin Laag: Begin met de witte
ruis machine ingesteld op een zeer
laag volume en observeer hoe je
baby reageert. Verhoog geleidelijk
het volume indien nodig totdat je
een kalmerend eect opmerkt.
• Observeer het Gedrag van Je
Baby: Let op de reacties van
je baby op de witte ruis. Als ze
onrustiger of rustelozer lijken te
worden door de witte ruis, probeer
dan het volume te verlagen totdat
ze kalmer lijken.
• Let op de Slaappatronen: Monitor
de slaappatronen en algehele
rust van je baby. Als ze beter en
rustiger slapen met de witte ruis, is
het volume waarschijnlijk ingesteld
op een eectief niveau.
• Houd Rekening met
Achtergrondgeluid: Houd rekening
met andere omgevingsgeluiden.
Als de omgeving al relatief stil
is, hoef je de witte ruis machine
mogelijk niet zo luid in te stellen.
• Raadpleeg Medische Professionals:
Als je niet zeker bent over de juiste
volume instelling voor je baby of
als je zorgen hebt over hun reactie
op de witte ruis, raadpleeg dan een
kinderarts of medisch professional
voor persoonlijk advies.
Onthoud dat elke baby uniek is en
wat voor de ene baby werkt, werkt
mogelijk niet voor een andere. Het
doel is om een rustgevende en
troostende omgeving te creëren die
je baby helpt ontspannen en beter
te slapen. Door het volume aan te
passen op basis van de signalen van
je baby, vind je de beste instelling
voor hun specieke behoeften.

WITTE RUIS AFBOUWEN
Witte ruis is vanaf elk moment weg te
nemen, maar toch raden we je aan dit
geleidelijk aan te pakken.
Zet het volume steeds een stukje
zachter te zetten verspreid over
2-4 weken. Je kindje zal daarmee
dag voor dag zelfstandiger worden
om zichzelf in slaap te brengen. Er
zullen altijd mindere dagen bij zitten,
probeer dan 1 stapje terug te zetten
naar het volumeniveau van de dag
ervoor.
Herhaal dit proces tot je kindje dankzij
witte ruis zelfstandig slapen heeft aan
kunnen leren.
Amber gekleurd
ademend licht
Nu gedempt indicator
licht
Ophangbaar design
21 Natuurlijke geluiden
Ingebouwde batterij
Energie: 0.26 W
Oplaadtijd: 1-1.5h
Oplaadcyclus: 500
Accucapaciteit: Li-ion 18650-800 mAh
Input: DC5V=0.5-1.0A
Afspeelduur: 30-36h

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN
Correct gebruik
1. Om schade of het risico op elektrische
schokken te voorkomen, mag u dit
apparaat niet blootstellen aan stof,
trillingen, regen, water of vloeistoen
van welke aard dan ook terwijl het
multifunctionele poortdeksel is geopend.
2. Plaats het apparaat niet in de buurt
van open vuur of extreme hittebronnen.
Plaats uw apparaat altijd op een vlakke,
stevige en stabiele ondergrond.
3. Plaats geen voorwerpen bovenop de
luidspreker.
4. Gebruik geen overmatige kracht bij het
indrukken van knoppen of het hanteren
van de luidspreker.
5. Gebruik voor het reinigen van uw
luidspreker een droge, zachte doek of een
minimaal vochtige doek zonder bijtende
oplosmiddelen of reinigingsmiddelen.
Veiligheid
Om brand, schokken of letsel te
voorkomen, mag u geen onderdelen
van deze luidspreker demonteren of
vervangen. Als uw apparaat beschadigd
raakt of gerepareerd moet worden, neem
dan contact op met een professioneel
onderhoudscentrum of een gekwaliceerd
servicecentrum voor hulp. Doe dit niet
zelf. Wij zijn niet verantwoordelijk voor
persoonlijk letsel of materiële schade
veroorzaakt door onjuist gebruik van
dit product. Laat het gebruik van deze
luidspreker door kleine kinderen niet toe
zonder goed toezicht van een volwassene.
Garantie
Uw nieuwe White Noise Machine wordt
gedekt door een beperkte fabrikant
garantie. Details van de garantie zijn als
volgt: voor een periode van één (1) jaar
vanaf de datum van aankoop in de winkel,
garandeert Numsy dat dit product gratis
is van eventuele gebreken in fabricage,
materialen en vakmanschap. Tijdens de
garantieperiode zullen we, naar eigen
vermogen, defecte onderdelen binnen
een redelijke termijn gratis repareren of
vervangen. Indien het product incorrect
gebruikt is verlenen wij geen garantie.

Tracklist
1witte ruis 1 7zee 1 13 klok 19 ventilator 4
2witte ruis 2 8zee 2 14 hartslag 20 ventilator 5
3witte ruis 3 9regen 15 vogels 21 baarmoeder
4witte ruis 4 10 wind 16 ventilator 1
5witte ruis 5 11 onweer 17 ventilator 2
6rivier 12 vuur 18 ventilator 3

voorkant
1
3
5
2
4
6
7

Aan/uit knop
Druk en houd de aan/uit knop voor
0,5 sec vast. Speel een geluid naar
keuze. Pauzeer geluid door dezelfde
aan/uit knop kort in te drukken.
LED-ademhaling licht
Optioneel knop om slaap adem-
haling te trainen. Begin met een
cyclus van 10 minuten tot 0.
Wanneer het licht feller wordt
betekent dit rustig inademen. Als
de sterkte afneemt van het licht
betekent dit rustig uitademen. De
timer functie werkt samen met het
ademhalings licht.
Vorig geluid & Volume -
Ga met deze knop terug naar een
vorig nummer. Volume minderen is
makkelijk instelbaar door de knop
van vorige geluid langer ingedrukt
te houden.
Volgend geluid & Volume +
Ga met deze knop terug naar een
volgend nummer. Volume verhogen
is makkelijk instelbaar door de knop
van volgend geluid langer ingedrukt
te houden.
Timer
Eerste keer drukken is 15 minuten,
tweede keer is 30 minuten en de
derde keer drukken is 60 minuten
afspeeltijd. Standaard setting is 14
uur afspelen. Timer gaat
gepaard met ademhalings licht.
Timingindicator
Knippert. Geen lampjes betekent
continu afspeelstand, 15 minuten
eerste lampje, 30 minuten eerste
twee lampjes, 60 minuten alle
lampjes.
Amber licht
Amber gekleurd ademend licht
wat nog meer rustgevend is
voor het slapen.
1
2
3
4
7
6
5

DO’S & DON’TS
Do’s
Neem de Numsy overal mee
naartoe waar je kindje ook heen
gaat; denk aan in de auto, in de
wieg als je een dagje erop uit gaat,
naar familie of vrienden, naar het
kinderdagverblijf. Zo neem jij een
stukje thuis overal mee naartoe en
krijgt je kindje geen heimwee.
Do’s
Probeer je kindje rustig te laten
wennen aan de Numsy. Laat hierin
de functionaliteiten zoals ademend
licht en geluidjes aan je kindje zien
en horen. Het moet immers een
jne slaap associatie worden!
Don’t
Zet het geluid nooit zachter tijdens
het slapen, dit kan opgemerkt
worden tijdens de overgang
van diepe naar lichte slaap en
resulteren tot ontwaking uit de
slaap.
Don’t
Probeer niet direct op te geven, een
nieuw slaapritueel heeft tijd nodig.
Je kindje moet hier aan wennen en
dit associëren met het slapen.
Don’t
Laadt het product niet langer op
dan nodig, dit kan voor batterij
problemen zorgen.
Don’t
Gebruik de Numsy niet wanneer
deze in de lader zit. Dit kan de
batterij- levensduur verminderen
waardoor deze niet meer volledig
oplaadt.

MANUAL English
Before use
White noise does not have to work
for everyone right away. Fortunately,
97% of little ones notice positive
results within a week. White noise is
a new sleep ritual and can take time.
Therefore, please be patient.
Step 1.
Choosing your sound
Every child/adult is dierent and will
have a preference for certain sounds.
Try to play with this and see how your
little one reacts to each sound. Often
sounds from the womb, the heart and
white noise are considered favorites.
BUILT UP WHITE NOISE

Step 2.
Volume and placement.
When using a white noise machine
for babies, it’s essential to consider
the distance and sound strength to
ensure it’s both eective and safe.
Distance
The white noise machine should be
placed at a safe distance from the
baby’s crib or sleeping area. Ideally,
position it ~ 1-1.5m away from the
baby to avoid direct exposure to the
sound source.
Sound Strength (Decibel Level)
The sound strength or volume level
of the white noise machine should be
set at a safe and appropriate level for
a baby’s delicate ears. As a general
guideline, a sound level between
50-70 decibels is often considered
safe and eective for most babies.
This level can mimic the comforting
sounds they heard in the womb
without being excessively loud.
It’s crucial to monitor the baby’s
response to the white noise and be
attentive to any signs of discomfort
or agitation. Additionally, placing
the white noise machine at a safe
distance from the baby’s crib and
using the lowest eective volume
setting is recommended.
Here are some tips for nding the
lowest eective volume setting:
* Start Low: Begin with the white
noise machine set at a very low

volume, and observe how your baby
responds. Gradually increase the
volume if needed until you notice a
calming eect.
• Observe Your Baby’s Behavior:
Watch your baby’s reactions to
the white noise. If they seem more
agitated or restless with the white
noise, try reducing the volume until
they appear calmer.
• Pay Attention to Sleep Patterns:
Monitor your baby’s sleep patterns
and overall restfulness. If they
sleep better and more peacefully
with the white noise, the volume is
likely set at an eective level.
• Consider Background Noise: Take
into account any other ambient
noise in the environment. If the
surroundings are already relatively
quiet, you may not need to set the
white noise machine as loud.
• Consult Healthcare Professionals:
If you’re unsure about the
appropriate volume setting for
your baby or have concerns
about their response to the white
noise, consult with a pediatrician
or healthcare professional for
personalized advice.
Remember that every baby is unique,
and what works for one may not work
for another. The goal is to create a
soothing and comforting environment
that helps your baby relax and
sleep better. Adjusting the volume
accordingly based on your baby’s
cues will help you nd the best setting
for their specic needs.

White noise can be eliminated from
any point in time, yet we recommend
that you approach it gradually.
Turn down the volume ever so slightly
over 2-4 weeks. Your baby will thus
become more independent day by
day in putting himself to sleep. There
will always be down days. If this
happens, try to take 1 step back to the
volume level of the day before.
Repeat this process until your child
has learned to sleep independently
thanks to white noise.
PHASING OUT WHITE NOISE
Amber coloured
breathing light
Dimmed indicator
light
Hangable design
21 dierent sounds
Built-in battery
Power: 0.26 W
Charging time: 1-1.5 hours
Charging cycle: 500
Capacity: Li-ion 18650-800 mAh
Input: DC5V=0.5-1.0A
Playing time: 30-36 hours

SAFETY CONDITIONS
Proper use
1. To prevent damage or risk of electrical
shock, do not expose this unit to dust,
vibration, rain, water or liquids of any kind
while the multipurpose port cover is open.
2. Do not place the device near open ames
or extreme heat sources. Always place
your device on a at, rm and stable
surface.
3. Do not place any objects on top of the
speaker.
4. Do not use excessive force when pressing
buttons or handling the speaker.
5. When cleaning your speaker, use a dry,
soft cloth or a minimally damp cloth
without corrosive solvents or cleaning
agents.
Safety
To avoid re, shock or injury, do not
disassemble or replace any parts of this
speaker. If your unit becomes damaged
or needs repair, contact a professional
service center or qualied service center
for assistance.
Do not do this yourself. We are not
responsible for personal injury or property
damage caused by improper use of
this product. Do not allow the use of this
speaker by small children without proper
adult supervision.
Warranty
Your new White Noise Machine is covered
by a limited manufacturer’s warranty.
Details of the warranty are as follows: for a
period of one (1) year from the date of retail
purchase, Numsy warrants this product to
be free from any defects in manufacture,
materials and workmanship. During the
warranty period, we will, to the best of our
ability, repair or replace defective parts
free of charge within a reasonable period
of time. If the product has been used
improperly, we will not provide a warranty.

Tracklist
1White noise 1 7Ocean 1 13 Clock 19 Fan 4
2White noise 2 8Ocean 2 14 Heartbeat 20 Fan 5
3White noise 3 9Rain 15 Birds 21 Fetal womb
4White noise 4 10 Wind 16 Fan 1
5White noise 5 11 Thunder 17 Fan 2
6River 12 Fire 18 Fan 3

Frontside
1
3
5
2
4
6
7

On/o
Press and hold the power button
for 0.5 sec. Play a sound of your
choice. Pause sound by briey
pressing the same on/o button.
LED breathing light
Optional button to train sleep
breathing. Start with a cycle of 10
minutes to 0. When the light gets
brighter it means breathing calmly.
When the strength of the light
decreases it means breathing out
calmly. The timer function works in
conjunction with the breathing light.
Previous sound & Volume -
Use this button to go back to a
previous song. Volume decrease
is easily adjustable by holding the
button of previous sound longer.
Next sound & Volume +
Use this button to go back to the
next song. Volume up is easily
adjustable by holding down the
button of the next sound longer.
Timer
First press is 15 minutes, second
press is 30 minutes and third
press is 60 minutes playback
time. Default setting is 14 hours of
playback. Timer is accompanied by
breathing light.
Timing indicator
No lights means continuous play
mode, 15 minutes rst light, 30
minutes rst two lights, 60 minutes
all lights.
Amber light
Amber colored breathing light
which is even more soothing for
sleeping.
1
3
4
2
7
6
5