NUVA Pepp User manual

instruction manual
Mode d’emploi

Thanks for
choosing Nuna!
Nuna designs distinctive, smart and exciting
products.
Lightweight and small, the Nuna PEPP™ folds
in an ideal practical, compact package.
The one hand push bar combined with the
swivel wheels and full suspension ensures
very good maneuverability and a comfortable,
smooth ride.
The seat recline, the adjustable handle, the
basket and other features make every day use
an easy task.
The unique style is the final touch to make your
PEPP super distinctive. .
The Nuna PEPP is simple, down to earth,
and transports your child safely.
Enjoy your Nuna PEPP!

1
Usage \ utilisation
1
Illustrations
3
5
6
4
2

8
Illustrations
2
9
11
12
12
10
7

13
3
16
15
14 17
18

4
22
20
19
21

5
EN
FR
ES
Contents
Illustrations 1-4
English (EN) 5
Safety and Warnings 6-8
Contents of the box 8
How to set up the Nuna PEPP 8
How to use the Nuna PEPP 9-11
Cleaning and maintenance 12
Warranty and service 12
Where to find Nuna products 13
Français (FR) 15-24
Español (ES) 27-36

6
EN
Safety and
recommendations
Please take note of the following before using the Nuna PEPP.
Safety is very important to us and you can be assured that our products
comply with the relevant standards and that they have been tested by a
number of independent testing panels and laboratories.
If you have any questions or comments regarding the Nuna PEPP, we will
be glad to hear them through our web site nuna.eu
IMPORTANT! KEEP THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE!
Read these instructions carefully before use and keep them for
future reference. Your child’s safety may be affected if you do
not follow these instructions.
This PEPP is intended for a child up to 50 lbs (22.7 kg) or 45 in
(114.3cm).

7
EN
WARNINGS
Failure to follow these warnings and instructions could
result in serious injury or death.
NEVER leave child unattended. Always keep your child
in view while in PEPP.
Avoid serious injury from falling or sliding out. Always
use seat belt. After fastening buckles, adjust belts to
get a snug fit around your child.
Please save instruction manual for future use.
Avoid finger entrapment: Use care when folding and
unfolding the PEPP. Be certain the PEPP is fully
erected and latched before allowing your child near the
PEPP.
NEVER use PEPP on stairs or escalators. You may
suddenly lose control of the PEPP or your child may
fall out. Also, use extra care when going up or down a
step or curb.
Strangulation Hazard: Do not place items with a string
around your child’s neck, suspend strings from this
product, or attach strings to toys.
PEPP is to be used only at walking speed. Product is
not intended for use while jogging, skating, etc.
Use of the PEPP with a child weighing more than 50
lbs (22.7 kg) or 45 in (114.3cm) will cause excessive
wear and stress on the PEPP. Use the PEPP with only
one child at a time.
Adding accessories such as purses, shopping bags, or
parcels to the handle or canopy can cause the PEPP to
be unstable. Only use Nuna accessories with your PEPP.

8
EN
To prevent a hazardous, unstable condition, do not
place more than 10 lbs (4.5 kg) in the storage basket.
DO NOT use storage basket as a child carrier.
Never allow you PEPP to be used as a toy.
Discontinue using your PEPP should it become
damaged or broken.
Only use handle in one of the 5 locked handle positions.
Contents of the Box
Nuna PEPP and canopy
Tools Needed: None
How to set up the
Nuna PEPP
Opening the Nuna PEPP
Check that you have all the parts for this product before using it.
The assembly should be performed only by adults.
1 Separate storage latch from storage latch mount. (1)
2 Pull handle upward.
3 Check that the stroller is completely latched open before continuing.
4 Fix the storage latch to the seat bottom. (2)

9
EN
How to use the
Nuna PEPP
Securing child
1 To release the buckle latch, push on center button and remove the clips. (3)
2 To secure child, assemble buckle. (4, 5, 6)
3 Fit harness snugly to child by sliding each adjustment buckle. (7)
Adjusting the shoulder harness position
1 In back of seat, turn adjustment buckle and push through the slot to
remove harness.
2 Reinsert harness into desired slots for comfortable fit. (8)
3 Use either shoulder harness anchor in the slots that are closet to child’s
shoulder height. Use slide adjuster for further adjustment. (8)
Adjusting the push handle
1 Unlock by pulling up on the release/sliders on both sides. (9)
2 Pull or push on handle to select your desired locked “click” position.

10
EN
Attaching and detaching the canopy
1 Adjust handle to fully extended position. (9)
2 Find the holes on the upper inside of the seat back sides. (10)
3 Insert canopy mount through the hole and into the bracket on the under
side of the handle on both sides. (11)
4 Attach the snaps on the rear of the seat back. (12)
5 To detach canopy, pull inwards on canopy mounts until they slide out.
Adjusting the canopy
1 To open the canopy, pull canopy towards front. To fold the canopy, push
canopy towards back.
2 Position the eyeshade forward or backward as needed. (13)
3 To store canopy flap, tuck into the pocket under the main
canopy. (14)
Adjusting the recline
2 zippers on each side for 2 recline positions
1 Unzip for recline positions. (15)
2 Zip up to upright positions.

11
EN
Applying the brake
1 To lock, push down the center brake pedal. (16)
2 To unlock, push up the center brake pedal.
Swivel Lock Wheel
1. To lock, press down on the swivel locks on both front wheels. Locks
will engage as soon as the wheel is straight. (17)
2. To unlock, pull up on both locks. (18)
Adjusting the calf support
1 To lower the calf support, press in both buttons on the sides and
rotate the calf support downward. (19)
2 To raise the calf support, rotate up. (20)
Folding the Nuna PEPP
1 Adjust handle to lowest position. (9)
2 Open the storage latch from the seat bottom. (21)
3 pull up on the fold levers on both sides of the handle. (22)
4 Fold handle forward. (22)
5 Attach storage latch on the appropriate hole for a tight fold. (1)

12
EN
Cleaning and
maintenance
Your PEPP is a valuable piece of equipment and deserves careful handling.
You can clean the frame, the plastic parts, and the fabric with a damp
cloth, but don’t use abrasives or bleach. Fabric is machine washable,
Line dry . Do not use silicon lubricants, as they will attract dirt and grime.
Continued and extended exposure to sunlight can change the color of
many materials.
For reasons of safety, only use original Nuna parts.
Clean the wheels regularly with water and remove the dirt.
To ensure the long-lasting use of your PEPP, wipe it off with a soft,
absorbent cloth after using it in rainy weather.
It is normal for fabric to discolor from sunlight and to show wear and tear
after a long period of use, even when used normally.
Check regularly if any parts are torn, broken, or missing and that every-
thing functions properly. If this is the case, stop using the PEPP.
Warranty
and service
Thank you for choosing Nuna. This product is covered by a limited one-
year warranty from the date of purchase. If this product shows a defect
in materials or workmanship during the warranty period, please contact
Nuna. Please have the proof of purchase, model number and serial
number available when you contact us.
To register your product, fill out and mail in the provided registration card
or go to our website at nuna.eu.
All products include a serial label which lists the product model number
and serial number. Before contacting customer service, please have these
numbers available for reference.
Product Registration
Please visit www.nuna.eu to register your product.

13
EN
Where to find Nuna
products?
If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our
website: www.nuna.eu
Contact
We always look forward to hearing from you. Please feel free to contact us
with any comments or questions regarding the Nuna products.
In USA :
nuna.eu
Nuna Baby Essentials Inc.
70 Thousand Oaks Blvd.
Morgantown, PA 19543
1-855-NUNA-USA
In Canada :
ISIS Inc.
2400A Autoroute Transcanadienne
Pointe-Claire, Québec, H9R 1B1
1-800-667-4111
[e-mail]
nuna.eu
Thanks for
choosing Nuna!

Merci d’avoir choisi
Nuna!
Merci d’avoir choisi Nuna!
Nuna conçoit des produits originaux, ingénieux et attrayants.
Petite et légère, la poussette PEPP™ de Nuna offre une fer-
meture compacte des plus pratiques.
La poignée dirigeable d’une main, les roues pivotantes et la
suspension intégrale assurent une excellente maniabilité et
des promenades tout confort.
Le siège à dossier inclinable, la poignée réglable, le panier et
autres caractéristiques facilitent son utilisation au quotidien.
Mais par-dessus tout, la poussette PEPP se distingue grâce à
son style unique.
Simple et pratique, la poussette PEPP de Nuna accueille
votre enfant en toute sécurité.
Nous espérons qu’elle vous plaira!

15
FR
Table des matières
Illustrations 1-3
Français (FR) 15
Sécurité et mises en garde 16-18
Contenu de la boîte 18
Comment monter la poussette PEPP de Nuna 18-19
Comment utiliser la poussette PEPP de Nuna 19-21
Nettoyage et entretien 22
Garantie et service 23
Où trouver les produits Nuna? 24

16
FR
Sécurité et
recommandations
Prendre note de ce qui suit avant d’utiliser la poussette PEPP de Nuna.
La sécurité est très importante pour nous. C’est pourquoi nous veillons à
ce que nos produits respectent les normes applicables et soient testés par
de nombreux groupes d’experts et laboratoires d’essai indépendants.
Toute question ou tout commentaire au sujet de la poussette PEPP peut
nous être communiqué par l’intermédiaire de notre site Web à l’adresse
nuna.eu .
IMPORTANT! CONSERVER LE
PRÉSENT MODE D’EMPLOI POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE!
Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser
le produit et les conserver pour consultation ultérieure. La sé-
curité de l’enfant peut être compromise si ces instructions ne
sont pas respectées.
La poussette PEPP est conçue pour un enfant dont le poids ne dé-
passe pas 22,7 kg (50 lb) ou qui mesure 114,3 cm (45 po) ou moins.

17
FR
MISES EN GARDE
Le non-respect des présentes mises en garde et des instructions
pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
Ne JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. Ne jamais
perdre l’enfant de vue lorsqu’il est dans la poussette.
Pour éviter que l’enfant se blesse gravement en tombant
ou en glissant du siège, toujours utiliser la ceinture de
sécurité. Après les avoir bouclées, régler les sangles
pour qu’elles soient étroitement ajustées au corps de
l’enfant.
Conserver le mode d’emploi pour consultation
ultérieure.
Pour éviter de se pincer les doigts, faire preuve de
prudence durant l’ouverture et la fermeture de la
poussette PEPP. S’assurer que la poussette PEPP est
entièrement déployée et verrouillée avant de permettre
à l’enfant de s’en approcher.
Ne JAMAIS utiliser la poussette dans un escalier, fixe
ou roulant. Il y a danger de perdre la maîtrise de la
poussette et que l’enfant en tombe. Faire également
preuve de prudence en montant ou en descendant une
marche ou un trottoir.
Risque d’étranglement : Ne pas mettre d’objets munis
d’un cordon autour du cou d’un enfant, suspendre des
cordes à ce produit ou attacher une corde à un jouet.
La poussette PEPP doit être utilisée pour la marche
seulement. Ce produit n’est pas conçu pour le jogging,
le patin, etc.
L’utilisation de la poussette PEPP pour un enfant de plus
de 22,7 kg (50 lb) ou 114,3 cm (45 po) occasionnera une
usure prématurée et un effort excessif de la poussette.