nvent Raychem T2Blue User manual

Repair kit
T2Green, T2Blue,
T2Blue-Mat,
QuickNet & CeraPro
U-ACC-FH-CW-SP
REPARATUR-SET
KIT DE RÉPARATION
REPARATIEKIT
REPARASJONSSETT
REPARATIONS-KIT
REPARATIONSSÆT
KORJAUSSARJA
KIT DI RIPARAZIONE
ZESTAW NAPRAWCZY
РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ
OPRAVNÁ SOUPRAVA
JAVÍTÓKÉSZLET

nVent.com |3
T2Green
T2Blue
QuickNet
CeraPro
T2Green
T2Blue
QuickNet
CeraPro
215 mm
160 mm
150 mm
A
B
AB
E
D
C

4 |nVent.com
ENGLISH
A Yellow/green wire
B Connection wires
C, D Crimps
E Heat-shrinkable sleeves
DEUTSCH
A Gelber/grüner isolierter
Draht
B Isolierte
Verbindungsdrahten
C, D Crimp-Verbinder
E Schrumpfschläuche
FRANÇAIS
A. File jaune/vert
B. Files connecteurs
C, D Fûts à sertir
E Manchons
thermorétractables
NEDERLANDS
A Gele/groene draad
B Draden voor
verbindingen
C, D Krimpverbinding
E Krimpkousen
NORSK
A Gul/grønn ledning
B Ledninger for link
C, D Klemforbindelser
E Fôringer som krymper
under varme
SVENSKA
A Gul/grön tråd
B Trådar för anslutning
C, D Klämhylsor
E Krymphylsor
DANSK
A Gul/grøn wire
B Tilslutning wirer
C, D Klemmer
E Krympbare slanger
SUOMI
A Keltavihreä johdin
B Johdot yhteyden
muodostamiseksi
C, D Puristushylsyt
E Kutisteletkut
ITALIANO
A Filo giallo/verde
B Fili per la connessione
C, D Connetori
E Manicotti
termorestringenti
POLSKI
A Drut w kolorze
 żółto-zielonym
B Przewodydopołączenia
C, D Zaciski zagniatane
E Koszulki termokurczliwe

A Жёлтая/зелёная
проволока
B проводадля
 подключения
C,DГофры
E Термоусадочные
трубки

A Žlutozelenývodič
B Vodičepropřipojení
C, D Obruby
E Teplemsmršťované
trubice

A Žuta/zelenahuzal
B vezetékek a
csatlakozáshoz
C,DCjevčicezazaštituspoja
E Termoskupljajuće
spojnice

nVent.com |5
1
QuickNet / CeraPro T2Green/T2Blue 5
2
QuickNet / CeraPro
3
60 mm
10 mm

10 mm
40 mm
QuickNet / CeraPro
4
8
T2Green, T2Blue
T2Green, T2Blue
5
6
6 |nVent.com

nVent.com |7
7 mm
30 mm
40 mm
5 mm
7 mm
7 mm
B
B
A
T2Green / T2Blue
7
8
9

C
C
B
B
D
A
C
B
C
B
10
11
12
7 mm
8 |nVent.com

nVent.com |9
E
E
E
E
30 mm
E
E
13
14
1 2 3 4 5 6 7 8

D
E
C
A
30 mm
15
16
17
10 |nVent.com

nVent.com |11
F
C
E
D
T2Green
T2Blue
QuickNet
CeraPro
230 V AC
A
B

ENGLISH
C, D Crimps
E, F Heat-shrinkable sleeves
DEUTSCH
C, D Crimp-Verbinder
E, F Schrumpfschläuche
FRANÇAIS
C, D Fûts à sertir
E, F Manchons
thermorétractables
NEDERLANDS
C, D Krimpverbinders
E, F Krimpkousen
NORSK
C, D Klemforbindelser
E, F Fôringer som krymper
under varme
SVENSKA
C, D Klämhylsor
E, F Krymphylsor
DANSK
C, D Klemmer
E, F Krympbare slanger
SUOMI
C, D Puristushylsyt
E, F Kutisteletkut
ITALIANO
C, D Connetori
E, F Manicotti
termorestringenti
POLSKI
C, D Zaciski zagniatane
E, F Koszulki termokurczliwe

C,DГофры
E,F Термоусадочные
трубки

C, D Obruby
E,F Teplemsmršťované
trubice

C,DCjevčicezazaštituspoja
E,F Termoskupljajuće
spojnice
12 |nVent.com

nVent.com |13
60 mm
10 mm
QuickNet / CeraPro T2Green / T2Blue 5
2
QuickNet / CeraPro
3
1
T2Green
T2Blue
QuickNet
CeraPro
230 V AC

10 mm
35 mm
QuickNet / CeraPro
4
8
T2Green / T2Blue
5
T2Green / T2Blue
6
14 |nVent.com

nVent.com |15
7 mm
25 mm
35 mm
E
T2Green / T2Blue
7
8
9

60 mm
50 mm
10
11
12
T2Green
T2Blue
QuickNet
CeraPro
230 V AC
16 |nVent.com

nVent.com |17
15 mm
35 mm
7 mm
13
14
15

D
F
16
17
18 |nVent.com

nVent.com |19
C
F
F
F
C
F
18
19

E
40 mm
20
21
20 |nVent.com
FF