Oaxis Omniwatch User manual

User Manual
1. Power Button
2. Touch Button
3. Magnetic Charging Port
4. Heart Rate Sensor
1. Nút nguồn
2. Nút điều khiển
3. Cổng sạc nam châm
4. Cảm biến nhịp tim
1. 電源スイッチ
2.タッチボタン
3. 磁気充電ポート
4. 心拍数センサー
1. Bouton d'alimentation
2. Bouton tactile
3. Port de chargement magnétique
4. Capteur de fréquence cardiaque
1. Botón de encendido
2. Botón de touch
3. Puesto de carga magnético
4. Sensor Cardiovascular
1 3
42
Front
Frente
Avant
Mặt trước
進む
Back
Trasera
Arrière
Mặt sau
バック
EN | User Manual
Caution
This product is not a toy. It contains small components that can be a choking
hazard.
Accuracy
Oaxis OmniWatch are intended to be tools to provide you with information to
encourage an active and healthy lifestyle. Oaxis OmniWatch rely on sensors that
track your movement and other metrics. The data and information provided by
these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics
tracked, but may not be completely accurate, including steps, sleep, distance,
heart rate and calorie data.
Water resistant
The product is rated at IP67. This product is suitable for swimming up to 1.5m
for a duration of 30 minutes. Note: Areas with higher temperatures such as
saunas, steam rooms and hot tubs could damage the device.
Charging the device
Align the magnetic charger by making sure the contact points are ushed to
the device.
Installing Omniwatch app
Search “OmniWatch” in iTune App Store or Google Play to download and install
the app.
Turning on the device
Press and hold the Power Button for 2 seconds.
Turning o the device
Press the Touch Button and navigate to the 'Device Information' screen. Press
and hold the Touch Button for 2 seconds. Select your option and long press the
Touch Button for 2 seconds to select.
Data sync
Data is synced automatically when you open the OmniWatch App. This include
your phone's date and time.
Pairing OmniWatch to your phone
1. Switch on the Bluetooth settings on your smartphone
2. Allow App permissions, including the location
3. Open the OmniWatch App > Click the top right icon > Select your
watch"
Unpairing OmniWatch from the phone
Open the OmniWatch App > Click the watch icon on the top right > Remove
Device
Wearing the device
Secure the OmniWatch to prevent it from moving. Do not wear the band too
tightly as this can restrict blood ow.
Switching display screen
Tap Touch Button navigate between dierent functions.
Clock face
At the home screen, Press and hold the Touch Button for 2 seconds to change
the clock face. Press and hold the Touch Button again to navigate to the next
touch face. To select, tap the Touch Button or Power Button once.
Training mode
Navigate to the 'Training' screen. Press and hold the Touch Button to enter.
Select your activity by tapping on the Touch Button. To begin, press and hold
the Touch Button for 2 seconds.
Meditation
Press and hold the Touch Button while on the Meditation screen to begin.
Follow on-screen instructions for optimal breathing intervals.
Find my phone
Navigate to the 'Find My Phone' screen. Press and hold the Touch Button to
activate a sound on your smartphone.
Music control
To activate the music menu, press and hold the Power Button for 2 seconds
Next track: Press and hold the Power Button for 2 seconds
Previous track: Press and quickly release the Power Button
Play/Pause: Press and quickly release the Touch Button
Brightness
To adjust the screen brightness, navigate to 'More' > 'Brightness', tap the Touch
Button to adjust, Press and hold to select.
Note: The watch is automatically dimmed to save battery. Tap the Power Button
to brighten the screen.
Support
Visit us at https://support.oaxis.com
REGULATORY CONFORMANCE





FCC










Clock Interface Sleep DataHeart Rate Monitor
90 bpm
kcal steps km
0025 00700 0.38
sleep
08h50m
deep
01h20m
Mon 11/03 10322
Training Meditate
Training
Fitness
Meditate
Messages
Messages
(2)
Stopwatch
Stopwatch
Find My Phone Music Control
Find My
Phone
Next
Play/Pause
Previous
Adjust Time Power
Power oAdjust Time
EN | User Manual
Caution
This product is not a toy. It contains small components that can be a choking
hazard.
Accuracy
Oaxis OmniWatch are intended to be tools to provide you with information to
encourage an active and healthy lifestyle. Oaxis OmniWatch rely on sensors that
track your movement and other metrics. The data and information provided by
these devices is intended to be a close estimation of your activity and metrics
tracked, but may not be completely accurate, including steps, sleep, distance,
heart rate and calorie data.
Water resistant
The product is rated at IP67. This product is suitable for swimming up to 1.5m
for a duration of 30 minutes. Note: Areas with higher temperatures such as
saunas, steam rooms and hot tubs could damage the device.
Charging the device
Align the magnetic charger by making sure the contact points are ushed to
the device.
Installing Omniwatch app
Search “OmniWatch” in iTune App Store or Google Play to download and install
the app.
Turning on the device
Press and hold the Power Button for 2 seconds.
Turning o the device
Press the Touch Button and navigate to the 'Device Information' screen. Press
and hold the Touch Button for 2 seconds. Select your option and long press the
Touch Button for 2 seconds to select.
Data sync
Data is synced automatically when you open the OmniWatch App. This include
your phone's date and time.
Pairing OmniWatch to your phone
1. Switch on the Bluetooth settings on your smartphone
2. Allow App permissions, including the location
3. Open the OmniWatch App > Click the top right icon > Select your
watch"
Unpairing OmniWatch from the phone
Open the OmniWatch App > Click the watch icon on the top right > Remove
Device
Wearing the device
Secure the OmniWatch to prevent it from moving. Do not wear the band too
tightly as this can restrict blood ow.
Switching display screen
Tap Touch Button navigate between dierent functions.
Clock face
At the home screen, Press and hold the Touch Button for 2 seconds to change
the clock face. Press and hold the Touch Button again to navigate to the next
touch face. To select, tap the Touch Button or Power Button once.
Training mode
Navigate to the 'Training' screen. Press and hold the Touch Button to enter.
Select your activity by tapping on the Touch Button. To begin, press and hold
the Touch Button for 2 seconds.
Meditation
Press and hold the Touch Button while on the Meditation screen to begin.
Follow on-screen instructions for optimal breathing intervals.
Find my phone
Navigate to the 'Find My Phone' screen. Press and hold the Touch Button to
activate a sound on your smartphone.
Music control
To activate the music menu, press and hold the Power Button for 2 seconds
Next track: Press and hold the Power Button for 2 seconds
Previous track: Press and quickly release the Power Button
Play/Pause: Press and quickly release the Touch Button
Brightness
To adjust the screen brightness, navigate to 'More' > 'Brightness', tap the Touch
Button to adjust, Press and hold to select.
Note: The watch is automatically dimmed to save battery. Tap the Power Button
to brighten the screen.
Support
Visit us at https://support.oaxis.com
REGULATORY CONFORMANCE





FCC










ES | Manual de Usuario
Precauciones
Este producto no es un juguete. Contiene componentes pequeños que pueden
causar asxia.
Presicion
OmniWatch oaxis están destinados a ser herramientas para proporcionarle
información que fomente un estilo de vida activo y saludable. OmniWatch
oaxais contienen sensores que rastrean movimiento y otras métricas. La
información y datos proporcionados por estos dispositivos pretenden ser una
estimación cercana de su actividad y las métricas rastreadas, pero pueden no
ser completamente exactas, incluidos los datos de pasos, tiempo de sueño,
distancia, frecuencia
cardíaca y calorías.
Resistente al agua
El producto está clasicado en IP67. Este producto es adecuado para nadar
hasta 1,5 m debajo del agua por una duración de 30 minutos. Nota: Las áreas
con temperaturas más altas, como saunas, baños de vapor y jacuzzis, podrían
dañar el dispositivo.
Cargando el dispositivo
Aliene el cargador magnético asegurándose que los puntos de contactos están
conectados al dispositivo.
Instalando la aplicación OmniWatch
Busque "OmniWatch" en iTunes App Store o Google Play para descargar e
instalar la aplicación.
Encendiendo el dispositivo
Presione y mantenga el botón de encendido por 2 segundos.
Apagando el dispositivo
Presione el botón táctil y navegue a la pantalla 'Información del dispositivo'.
Mantenga presionado el botón táctil durante 2 segundos. Seleccione su opción
y mantenga presionado el botón táctil durante 2 segundos para seleccionar.
Sincronización de datos
Los datos se sincronizan automáticamente al abrir la aplicación OmniWatch.
Esto incluye la fecha y hora de su teléfono.
Pariendo el Omniwatch a tu teléfono
1. Encienda la conguración de Bluetooth en su teléfono inteligente
2. Permitir permisos de aplicación, incluyendo la ubicación
3. Abra la aplicación OmniWatch> Haga clic en el icono superior
derecho> Seleccione su reloj
Removiendo el pareo OmniWatch del teléfono
Abra la aplicación OmniWatch> Haga clic en el icono del reloj en la parte
superior derecha> Eliminar dispositivo
Usando el dispositivo
Asegure el OmniWatch para evitar que se mueva. No use la banda demasiado
apretada ya que esto puede restringir el ujo de sangre.
Cambio la pantalla Display
Toque el botón táctil para navegar entre las diferentes funciones.
Cara del reloj
En la pantalla de inicio, mantenga pulsado el botón táctil durante 2 segundos
para cambiar la cara del reloj. Pulse y mantenga pulsado el botón táctil de
nuevo para desplazarse a la siguiente cara táctil. Para seleccionar, pulsa el botón
táctil o el botón de encendido una vez.
Modo entrenamiento
Diríjase a la pantalla 'Entrenamiento'. Mantenga presionado el botón táctil para
ingresar. Seleccione su actividad tocando el botón táctil. Para comenzar,
mantenga presionado el botón táctil durante 2 segundos.
Meditación
Mantenga presionado el botón táctil mientras está en la pantalla de meditación
para comenzar. Siga las instrucciones en pantalla para los intervalos de
respiración óptimos.
Encuentra mi teléfono
Vaya a la pantalla 'Buscar mi teléfono'. Mantenga presionado el botón táctil para
activar un sonido en su teléfono inteligente.
Control de música
Para activar el menú de música, mantenga presionado el botón de encendido
durante 2 segundos
Siguiente pista: mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos
Pista anterior: presiona y suelta rápidamente el botón de encendido
Reproducir / Pausa: presione y suelte rápidamente el botón táctil
Brillo
Para ajustar el brillo de la pantalla, vaya a 'Más' > 'Brillo', toque el botón táctil
para ajustar, mantenga presionado para seleccionar.
Nota: El reloj se atenúa automáticamente para ahorrar batería. Pulsa el botón de
encendido para iluminar la pantalla.
Soporte
Visítenos en https://support.oaxis.com
Interfaz de reloj Aptitud Datos del sueñoMonitor de pulso cardiaco
90 bpm
kcal steps km
0025 00700 0.38
sleep
08h50m
deep
01h20m
Mon 11/03 10322
Formación Meditación
Training Meditate
Mensajes
Messages
(2)
Cronógrafo
Stopwatch
Encuentra mi teléfono Control de musica
Find My
Phone
Next
Play/Pause
Previous
Ajustar el tiempo Poder
Power oAdjust Time

FR | Manuel de l'utilisateur
Attention
Ce produit n'est pas un jouet. Il contient de petits composants qui peuvent
constituer un risque d'étouement.
Précision
OmniWatch activités d'Oaxis sont des outils destinés à vous fournir de
l'information pour encourager un mode de vie actif et sain.OmniWatch Oaxis
s'appuient sur des capteurs qui suivent vos mouvements et d'autres mesures.
Les données et informations fournies par ces dispositifs sont destinées à être
une estimation précise de votre activité et des mesures suivies, mais peuvent ne
pas être complètement exactes, y compris les étapes, le sommeil, la distance, la
fréquence cardiaque et les données caloriques.
Étanche à l'eau
L'indice de protection du produit est IP67. Ce produit convient pour nager
jusqu'à 1,5 m pendant une durée de 30 minutes. Remarque : Les endroits où la
température est plus élevée, comme les saunas, les hammams et les spas,
peuvent endommager l'appareil.
Charger l'appareil
Alignez le chargeur magnétique en vous assurant que les points de contact
sont bien alignés avec l'appareil.
Installation de l'application OmniWatch
Recherchez "OmniWatch" dans l'App Store iTune ou Google Play pour
télécharger et installer l'application.
Mise en marche de l'appareil
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez·le enfoncé pendant 2 secondes.
Éteindre l'appareil
Appuyez sur la touche tactile et accédez à l'écran "Informations Appareil.
Appuyez sur la touche tactile et maintenez·la enfoncée pendant 2 secondes.
Sélectionnez votre option et appuyez longuement sur la touche tactile pendant
2 secondes pour la sélectionner.
Synchronisation des données
Les données sont synchronisées automatiquement lorsque vous ouvrez
l'application OmniWatch. Ceci inclut la date et l'heure de votre téléphone.
Appairer omniwatch a votre téléphone
1. Activez les paramètres Bluetooth sur votre smartphone
2. Autorisez les permissions d'applications, y la localisation
3. Ouvrez l'application OmniWatch > Cliquez sur l'icône en haut à droite >
Sélectionnez votre montre.
Ne plus appairer OmniWatch au téléphone
Ouvrez l'application OmniWatch > Cliquez sur l'icône de la montre en haut à
droite > Retirez le périphérique
Port de l'appareil
Bloquez le OmniWatch pour l'empêcher de bouger. Ne portez pas le bracelet
trop serré car cela peut limiter la circulation sanguine.
Commutation de l'écran d'achage
Appuyez sur le bouton tactile pour naviguer entre les diérentes fonctions.
Cadran
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche tactile et maintenez-la enfoncée
pendant 2 secondes pour changer le cadran. Appuyez de nouveau sur la touche
tactile et maintenez-la enfoncée pour passer à la face tactile suivante. Pour
sélectionner, appuyez une fois sur le bouton tactile ou le bouton d'alimentation.
Mode entrainement
Naviguez jusqu'à l'écran "Entrainement". Appuyez sur la touche tactile et
maintenez·la enfoncée pour entrer. Sélectionnez votre activité en tapant sur le
bouton tactile. Pour commencer, appuyez sur la touche tactile et maintenez·la
enfoncée pendant 2 secondes.
Méditation
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton tactile pendant que vous êtes sur
l'écran de méditation pour commencer. Suivez les instructions à l'écran pour
des intervalles respiratoires optimaux.
Trouver mon téléphone
Naviguez jusqu'à l'écran "Trouver mon téléphone". Appuyez sur la touche tactile
et maintenez·la enfoncée pour activer un son sur votre téléphone intelligent.
Contrôle de la musique
Pour activer le menu Musique, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et
maintenez·le enfoncé pendant 2 secondes.
Piste suivante : Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez·le enfoncé
pendant 2 secondes.
Piste précédente : Appuyez et relâchez rapidement le bouton d'alimentation
Lecture/Pause : Appuyez et relâchez rapidement la touche tactile.
Luminosité
Pour régler la luminosité de l'écran, accédez à "Plus""> "Luminosité", appuyez
sur le bouton tactile pour régler, puis maintenez-le enfoncé pour sélectionner.
Remarque : La montre est automatiquement graduée pour économiser la pile.
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éclaircir l'écran.
Soutien
Visitez-nous sur https://support.oaxis.com
Interface d'horloge Aptitude Données de sommeilFréquence cardiaque
90 bpm
kcal steps km
0025 00700 0.38
sleep
08h50m
deep
01h20m
Mon 11/03 10322
Entraînement Méditation
Training Meditate
Messages
Messages
(2)
Chronomètre
Stopwatch
Trouver mon téléphone Contrôle de la musique
Find My
Phone
Next
Play/Pause
Previous
Ajuster le temps Puissance
Power oAdjust Time




¡¢£¤
¥¦§

¨©ª«¢¬®®
¯°±¨²³¡¢´
°°®µ¡¶µ·¸ª¦
¹®·º¤ª»¼·½
¾·¸³©¡¶µ
¬¡·¿·¸·½ÀÁªº¢²¢

¹Â©µ®·ºÃÄÅÆ¦º°¤
½·ºÁÇ¢¡³Â©¹
½·È¶²µ°·¹
·ºÉ±¢¢¾

¼«¡¢Á¦¤±·¸Ê¬¡ºÉ
±

¼ËÌ¨Í±ÎÏÐÎ

ª¶Á¹¤

ªÑÁº©Ò¢¾Òª¶Á
¤ÓË¢¬¯±®ª¶Á
¤²Ñ

¶µ·¸²°°±¦©¨
½³µ±»±
ÇÔÕÃ¨ÖÃ×ÃØÙÃÚÙ
Ó³µ±»±
ª¡ÐÓ©ÐÓ¾¬
Û¦©¨ÜÑ·¸¦³ÆÜÑ
»±¢®Ò

Û¦©¨ÜÑ·¸¦³ÆËÜ
ÑÏÝ¢¾

®¾¹
ÏÁË¨¬¡«¡®¾¤Þ
ÁÈ³¡ÎËµ¦¡Ë·
¡

ªÁÉ¶¡¬¯¡

±Ë¬ª¶¬¤É
µª¶¬À¶Ð·ººµ
¡×Ñµª¬ÎÁ°À

¢ËÒÓµÒ³¢¾ª¶¬
ÓÑ±°·³Ë¾ª¶¬
¤ÊÀ

ª¶¬¦¢°ÐÊÀ²µ¡·ºß
³Ë®·¾¦»±

ºÀÒËµ±»Òª¶Áµ±»
±¿¡
¡
×¬±¤±ª¶¬¹¤
ª¶Á¤
Æª¬
±±Þª¬

×Ðà°¡Ë×Ð·ºº©ÒÒ³ÒÒáÜÒÒ×°¡ÒÒ
Ñ¬Ðàª¶¢Ó°¡
ÁÈ×¿²°ÊË¢µªÁÓ
¡
¢¡£
Ó
Ïµ © ¶µª»Ç¡¾
90 bpm
kcal steps km
0025 00700 0.38
sleep
08h50m
deep
01h20m
Mon 11/03 10322
Óµ Ð
Training Meditate
Ê
Messages
(2)
×ª½
Stopwatch
Ëµ±» ×ÐË±
Find My
Phone
Next
Play/Pause
Previous
×Ðà½ 
Power oAdjust Time

日本語|取扱説明書
注意
この製品はおもちゃではありません。子供だけでつかわせたり、幼児に触れさ
せたりしないで下さい。この製品は窒息の危険性がある小さいな部品が含ま
れています。
デバイスの精度について
「OmniWatch」は毎日の健康管理や健康的なライフスタイルを促進するため
フィットネスウォッチです。当社は市場で最も精密なフィットネスデバイス開発
に尽力していますが、デバイス内蔵のセンサーと光学式心拍計は、環境の影
響を受けることがあります。また歩数計、睡眠パターンモニタリング、距離、心
拍モニタリングとカロリー計を含め、データが正しく表示できない場合があり
ます。
防水について
このデバイスはIP67防水仕様で、最大約30分間、水深1.5mまで使えます。
注：サウナ、スチームルーム、ホットタブなどの温度が高い場所では、デバイス
の故障の原因となる可能性があります。
充電について
デバイスを正しく充電ケーブルに接続することを確認してください。
専 用アプリをタン ロードする
iTuneAppStoreまたはGooglePlayで「OmniWatch」を検索して、アプリをダ
ウンロードしてインストールします。
デバイスを起動する
「電源スイッチ」を約2秒間長押しして下さい。
デバイスを閉じる
タッチボタンを押したら、「デバイス情報」画面に移動します。「タッチボタン」
を約2秒間長押してください。さらに「タッチボタン」を約2秒間長押しをして、
選択して下さい。
アプリとデータを同 期する
専用アプリ「OmniWatch」とスマートフォンを連携させること、データは自動的
に同期されます。（スマートフォンのの日付と時刻も自動的に同期されます）
スマートフォンと「OmniWatch」を接続する
1.スマートフォンの設定からBluetoothをオンにしてください。2.アプリを起動
すると、選択の画面が表示されます。「はい」を選択して下さい。3．アプリを起
動して下さい。上の右側のアイコンを選択して下さい。ペアリングは行わない
でください。
ペアリング 解 除
「OmniWatch」専用アプリを開いて下さい。 画面の一番右上のアイコンを選
択して下さい。デバイスを解除します。
デバイスを装着する
装着
手の甲側、尺骨の突起にかからない位置に装着します。運動中に本体がずれ
ないようにぴったりと、きつすぎない程度にバンドを調整します。
画面を切り替える
「タッチボタン」を押 すたびにウィジェットが切り替わります。
デバイスの文字盤
ホーム画面で、「タッチボタン」を2秒間押して文字盤が変更されます。もう一
度「タッチボタン」を押したままで、次の文字盤が選べられます。「タッチボタン
」または「電源ボタン」をタップして、気に入った文字盤を選択してください。
トレ ー ニング
「スマートフォンを探す」画面に切り替えて下さい。「タッチボタン」を長押しし
て、エントリーして下さい。「タッチボタン」を押しながら、運動の種類の画面に
て切り替えて下さい。さらに約2秒間長押しすると、計測が始まります。
瞑 想 モード
「瞑想モード」の画面に切り替えてから、「タッチボタン」を長押しして、エントリ
ーして下さい。画面の提示している指示に従って、呼吸頻度をコントロールし
て下さい。
ス マ ートフォン 検 索
手元から見失ってしまったスマートフォンなどのモバイル端末を探す際に役
立つ機能です。「スマートフォンを探す」画面に切り替えて下さい。「タッチボタ
ン」を押している間、スマートフォンが鳴ります。
音 楽 コントロ ー ル
「電源スイッチ」を約2秒間長押したら、「音楽メニュー」画面に移動します。
進む：「電源スイッチ」を約2秒間長押しする
戻る：「電源スイッチ」を押してからすぐに離す
再生/一時停止：「タッチボタン」を押してからすぐに離す
輝度
画面の明るさを調整するには、「他の機能」>「輝度」に進んでください。タッチ
ボタンをタップして調整し、押したままで選択してください。
注意：バッテリー消耗を節約には、デバイスは一定時間経過後、ディスプレイ
が自動的に暗くなります。画面を明るくするには、「電源ボタン」をタップしてく
ださい。
サポ ート
https://support.oaxis.com迄ご参考下さい。
時刻 フィット ネ ス 睡眠データ心拍数モニター
90 bpm
kcal steps km
0025 00700 0.38
sleep
08h50m
deep
01h20m
Mon 11/03 10322
トレ ー ニ ング 瞑 想 モ ード
Training Meditate
通知
Messages
(2)
ストップウォッチ
Stopwatch
ス マ ートフォン 検 索 音 楽 コ ントロ ー ル
Find My
Phone
Next
Play/Pause
Previous
時刻調整 電源ON／OFF
Power oAdjust Time