OBH Nordica 6154 User manual

Bruksanvisning – svenska ........................sida 3 – 9
Brugsanvisning – dansk .............................side 10 – 16
Bruksanvisning – norsk...............................side 17 – 23
Käyttöohjeet – suomi ................................... sivu 24 – 31
Instruction manual – english ............... page 32 – 38
2
3

Säkerhetsanvisningar
1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan
användning och spar den för framtida bruk.
2. Anslut endast adaptern till 220-240V växelström
och använd endast apparaten till det den är
avsedd.
3. Dra alltid ur kontakten innan rengöring och
underhåll.
4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra
vätskor.
5. Denna apparat kan användas av personer
(inklusive barn från 8 år och uppåt) med
begränsade fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller som har brist på kunskap/erfarenhet av
apparaten, om användning sker under övervakning
eller efter instruktion hur apparaten används på
ett säkert sätt av en person som ansvarar för
deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga
risker.
6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att
de inte leker med apparaten. Barn kan inte alltid
uppfatta och förstå potentiella risker. Lär barn
ansvarsfull användning av elapparater.
7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
om de inte är över 8 år och under övervakning.
8. AnvändendastOBHNordicaoriginallter.
9. Se till att inte sladden hänger fritt ner från
bänkytan.
10. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av
kokplattor, öppen eld eller liknande.
11. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om sladden skadats måste den bytas
av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en
behörig person för att undvika fara.
2
3

12. Extra skydd rekommenderas genom installation
av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.
Kontakta en auktoriserad elektriker.
13. Apparaten är endast för privat bruk.
14. Om produkten används till annat än den
är till för, eller används utan att respektera
bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret
för eventuella följder. Eventuella skador på
produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.
Besök gärna vår hemsida www.obhnordica.se för inspiration och ytterligare
information om våra produkter.
Apparatens delar
1. Kontrollpanel
2. Luftkvalitetsindikator
3. Luftkvalitetssensor
4. Front
5. Handtag
6. Luftutsläpp
7. Sladd
Kontrollpanelens funktioner
1. Strömbrytare
2. SPEED-hastighetsknappäkt(AUTO,1-3,ECO)
3. IONIZER - joniseringsknapp
4. TIMER-timerknapp(1,4eller8timmar)
5. FILTERRESET-återställningsknappvidlterbyte
6. Hastighetsindikator(AUTO,1-3,ECO)
4
5

7. ECOindikator
8. Joniseringsindikator (ION)
9. Timerindikator(1hr,4hr,8hr)
10.Indikatorförlterbyte(HEPA,ODOR)
11.AIRQUALITY-luftkvalitetsindikator(Blå=renluft,mörklila=förorenad
luft,röd=mycketförorenadluft)
Apparatens filter
1. Grovlter-tarbortstörrepartiklar,håretc.
2. Kollter-fångarupplukt.
3. HEPA-lter-tareffektivtbortntdammochcigarettrökupptill99,97%.
Reducerar även bakterier, mögelsporer och viruspartiklar.
Innan användning - installation av filter
Innanapparatenanvändsmåsteplastenruntltrentasbort.Öppnafronten
påapparatengenomattdradenövredelenutåt(sebild).Lyfturltrenur
apparatenochtabortplastenochsättsedantillbakaltreniapparaten.HEPA-
ltret(vitaltret)placerasinnerstmedkardborrikarnautåt.Däreftersätts
kolltret(svart)fastunderplasthakarnapåbaksidanavgrovltret(somsitteri
enplastram).Placerasedangrovltretmedkolltretväntmotkardborrikarna
påHEPA-ltretochklickadetpåplats.Kontrolleraatttexten”FRONT”på
grovltretsplastkantsynsutåt,dåsitterltrenkorrekt.Sättdärefterfast
fronten på apparaten igen genom att sticka in plasthakarna längst ner på
fronten i motsvarande skåror på apparaten. Fäll därefter upp fronten och tryck
tills den sitter på plats.
4
5

Användning
1. Placera apparaten stående på en plan och stabil yta minst 20 cm från
väggar och andra objekt. Se även till att inget blockerar luftcirkulationen runt
apparaten och placera den minst 2 meter från andra elektroniska apparater.
2. Anslut apparatens kontakt till ett vägguttag. Alla indikatorlampor blinkar till
för att sedan slockna.
3. Tryckpåströmbytarenochväljäkthastighetmedhjälpav
hastighetsknappenSPEED(AUTO,1-3,ECO).Vidvalavautolägetkänner
luftkvalitetssensorn av luftkvaliteten i rummet och optimerar därefter
automatiskt hastigheten mellan 1-3. Väljer du däremot ecoläget stängs
äktenavautomatisktomingenföroreningkännsavunder10minuters
användning. Observera att apparaten är fabriksinställd på hastighet 2.
4. Om joniseringsfunktionen önskas aktiveras, tryck på IONIZER knappen
(indikatorlampan tänds) så renas och neutraliseras luften genom att
öka koncentrationen av negativa joner. Detta är även effektivt mot
obehagliga lukter. För att stänga av funktionen, tryck på knappen igen tills
indikatorlampan slocknar.
Placeraaldrigföremålovanpåluftrenarenochtäckdenintemedltareller
andra textilier.
Timerfunktion
Medtimerfunktionenkanduställainsåattluftrenarenautomatisktstängsav
efter 1, 4 eller 8 timmar.
1. Starta apparaten och ställ in önskad hastighet enligt tidigare instruktioner.
1. För att aktivera timern, tryck på timerknappen tills önskad indikatorlampa
tänds (1hr, 4hr, 8hr).
2. För att deaktivera timerfunktionen, tryck på timerknappen tills samtliga
indikatorlampor slocknat.
Filterbyte
Närindikatorlampan/lampornaförlterbyte”FILTERRESET-HEPA/ODOR”
blinkarbörltret/ltrenbytasutomgåendepåföljandesätt:
6
7

1. Dra ur kontakten från vägguttaget.
2.Öppnafrontenpåapparatengenomattdradenövredelenpåfrontenutåt
(sebild).Tabortdetltersombehöverbytas(kollter(svartlter)var6:e
månad,HEPA-lterengångperår)ochersättdetmedettnytt(nnsatt
köpahosvåraåterförsäljare).Sätttillbakaltrenirättordning,HEPA-ltret
placerasinnerstmedkardborrikarnautåt.Däreftersättskolltret(svart)
fastunderplasthakarnapåbaksidanavgrovltret(somsitterienplastram).
PlacerasedangrovltretmedkolltretväntmotkardborrikarnapåHEPA-
ltretochklickadetpåplats.Kontrolleraatttexten”FRONT”pågrovltrets
plastkantsynsutåt,dåsitterltrenkorrekt.Sättdärefterfastfrontenpå
apparaten igen genom att sticka in plasthakarna längst ner på fronten i
motsvarande skåror på apparaten. Fäll därefter upp fronten och tryck tills
den sitter på plats.
3. Tryckdärefterpååterställningsknappen”FILTERRESET”på
kontrollpaneleni2sekundertillsdenslocknar.NoteraattAIRQUALITY
indikatorn inte lyser om HEPA och/eller ODOR indikatorerna är aktiverad.
4.Grovltretrengörsenligtinstruktionernaunder”Rengöringochunderhåll”.
Filtrens livslängd är beräknad på 8 timmars användning per dag på
maxhastighet. De rekommenderade utbytesintervallerna kan variera beroende
på var och hur apparaten används.
Omnågotavltrenbehöverbytasinnanindikatorlampanförlterbytetänds,
kanmandäreftermanuelltåterställaapparatenscykelberäkningefterlterbytet
genomatttryckaåterställningsknappen(FILTERRESET)i2sekunder.Tryck
därefteråterigenpååterställningsknappenförattväljaaktuelltlter(HEPA
ellerODOR).Tryckochhållinneåterställningsknappenigeni2sekunderoch
tidsminnet raderas därmed. Notera att denna procedur måste genomföras inom
10 sekunder efter det att återställningsknappen aktiverats.
Rengöring och underhåll
• Dra alltid ur kontakten innan rengöring och underhåll.
• Sänk aldrig ner apparaten eller sladden i vatten eller andra vätskor.
• Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel/redskap vid rengöring.
• Luftkvalitetssensorn bör rengöras varannan månad (vid regelbunden
användning) genom att öppna den lilla luckan placerad på apparatens
högrasida.Torkaurutrymmetmedenlättfuktadtops,torkadäreftertorrt
med en torr tops och stäng luckan. Luftutsläppet och luftintaget placerade
ovanför respektive under luckan rengörs med en mjuk borste eller sugs
rent med en dammsugare.
6
7

• Apparatens luftutsläpp (på apparatens ovansida) bör rengöras med en
mjuk borste varannan månad vid regelbunden användning. Var noga med
att inte borsta ner dammet i apparaten. Om apparaten är täckt med damm,
körapparateni10minuterförattblåsaurdammeturäkten.Apparaten
kan därefter användas som vanligt.
• Rengörinsidanavapparatensfrontgenomattdradenutåt.Torkabort
eventuellt damm med en mjuk och torr trasa.
• Apparatensgrovlterbörrengörasvarannantillvarfjärdeveckaberoende
påhurfrekventapparatenanvänds.Tabortfrontengenomattdraden
utåt.Trycknerplastclipsenpågrovltretsramochdraltretförsiktigtutåt.
Tabortkolltretfrånramensinsidainnangrovltretrengörs.Görrent
grovltretmedendammsugareellersköljdetivatten.Låtltrettorkahelt
innan det sätts tillbaka i apparaten om det sköljts i vatten.
• Torkaavapparatenshöljemedenlättfuktadtrasa.
• Förvara apparaten torrt. Om apparaten inte ska användas under en längre
tid, rengör apparaten enligt tidigare anvisningar och se till att alla delar är
torra innan apparaten ställs undan.
Problemlösning
Problem Möjlig orsak Lösning
Det blåser ingen luft ur
apparaten. Kontrollera sladden och strömbrytaren. Sätt i kontakten och starta apparaten med
strömbrytaren.
Ingen funktion är vald
via kontrollpanelen. Starta apparaten med strömbrytaren och välj
funktion.
Är fronten på apparaten
stängd? Kontrollera fronten och se till att den sitter
korrekt.
Luften som kommer
från apparaten doftar
konstigt.
Kontrollera om något
lterbehöverbytas. Kontrolleraltrens utbytescykel och byt om
nödvändigt. Kontrollera
omgrovltretbehöver
tvättas.
Luftödetharminskat
i styrka jämfört med
tidigare.
Kontrollera om något
lterbehöverbytas. Kontrolleraltrenoch byt om nödvändigt.
Luftkvalitetsindikatorn
ändrar aldrig färg. Det är damm på luftkvalitetssensorn. Rengör sensorn enligt anvisningarna
under”Rengöringoch
underhåll”.
8
9

Andra funktionsproblem. Kontrollera vad som inte fungerar, dra ur
kontakten och kontakta konsumentservice.
Kassering av förbrukad apparatur
Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar
av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt
med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal
återvinningsstation.
Reklamationsrätt
Reklamationsrättenligtgällandelag.Maskinstämplatkassakvittoskallbifogas
vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är
inköpt.
OBH Nordica AB
Löfströms Allé 5
172 66 Sundbyberg
Tel08-6292500
www.obhnordica.se
Tekniska data
OBH Nordica 6154
220-240V ~
75 watt
Lämplig för rum upp till 90 m²
Rätt till löpande ändringar förbehålles.
8
9

Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug,
og gem den til senere brug.
2. Tilslutkunadapterentil220-240volt
vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål,
det er beregnet til.
3. Tagaltidstikketudafstikkontaktenførrengøring
og vedligeholdelse.
4. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre
væsker.
5. Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år
og opefter samt af personer med begrænsede
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring med eller kendskab til
apparatet, såfremt disse er bevidste om mulige
risici, er under opsyn eller får instruktion i sikker
brug af apparatet af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
6. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke
leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til
at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en
ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
7. Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet,
hvis de er over 8 år og er under opsyn.
8. AnvendkunoriginaleOBHNordicaltre.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger ned fra
bordkanten.
10. Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af
kogeplader, åben ild eller lignende.
11. Efterse altid apparat, adapter, ledning, stik
og evt. lader for beskadigelse før brug. Hvis
tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes
af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af
10
11