OBO Bettermann MCF 35 Series Guide

DE Ableiter Typ 1 für
Energieversorgungsanlagen
Montage- und Installationsanleitung
EN Lightning current arrestor type 1
for power supply systems
Mounting and installation instructions
MCF 35-1+FS-440
MCF-MS-P3
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
Postfach 1120
58694 Menden
Germany
www.obo-bettermann.com
OPTO 130748 HAFA 49523070 Stand 09/2013
5
4
1
2
3
1
12
11
14
ok
ok
ok
2

MCF-MS-M10
∅ M10
5 Nm
10 Nm
5
MCF-MS-P1
5 Nm
10 Nm
4
M10
10 Nm
3

1
1
2
MCF-MS-P3 M8 x 16
10 Nm
MCF-MS-P3
10 Nm
257 mm
MCF-MS-P3
M8 x 25
10 Nm
6

2
8
L1 L2 L3
RA
7

3
L1 L2 L3
N
RA
8

4
L1 L2 L3 PEN
9

5
DE Montage- und Installations anleitung ....7
EN Mounting and installation instructions. . 11
EG-Konformitätserklärung /
EC Declaration of conformity ........15
MCF 35-1+FS-440, Art. 5096 974
MCF-MS-P3, Art. 5096 992

7
DE
DE Montage- und Installations-
anleitung
Produktbeschreibung MCF 35-1+FS-440
Bild 1:
Einpoliger Blitzstromableiter Typ 1 1 zum Blitzschutz-
potentialausgleich von Energieversorgungsanlagen
nach DIN EN 62305 (IEC 62305). Gekapselte, nicht
ausblasende Funkenstreckentechnologie, geeignet für
den Innenbereich (z. B. Verteilergehäuse). Integrierte
Abtrennvorrichtung unterbricht im Fehlerfall die Netz-
verbindung, dadurch optische Anzeige 5 sowie Fern-
signalisierung mit potentialfreiem Wechslerkontakt 2
(siehe auch Bild 2). Anschluss an Leiter L mittels Ka-
belschuh (siehe auch Bild 3).
Lieferumfang, siehe Bild 1:
1 Blitzstromableiter MCF 35-1+FS-440
2 Stecker für Fernsignalisierung
3 Phasenanschluss-Set
4 Schrumpfschlauch
Produktbeschreibung MCF-MS-P3
Bild 6:
3 x MCF 35-1+FS-440, vormontiert auf Montageplatte.
Inkl. 2 Schrauben M8 x 16 für Wandmontage, 3 Schrau-
ben M8 x 25 für Befestigung auf Sammelschiene, so-
wie Muttern und Unterlegscheiben für Erdanschluss
nach DIN VDE 0100-540 (2007-06), siehe
6 2
.

8
Zielgruppe
Montage und Anschluss des Gerätes dürfen nur durch
eine Elektrofachkraft erfolgen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Vor dem Arbeiten mit Stromleitungen die Span-
nungsfreiheit herstellen und gegen Wiederein-
schalten sichern!
– Montage nicht bei Gewitter durchführen!
– Nationale Gesetze und Normen beachten (z. B. IEC
60364-5-53; VDE 0100 Teil 534)!
Montage und Installation
– Einzelgerät auf Montageplatte (Zubehör)
befestigen:
Bild 4: MCF-MS-P1 für Sammelschienenmontage
(Art.-Nr. 5096 994),
Bild 5: MCF-MS-M10 für direkte Sammelschienen-
montage (Art.-Nr. 5096 990).
– 3-polige Ausführung MCF-MS-P3 wie auf Bild 6
gezeigt auf Sammelschiene 1 oder an Wand 2
montieren. Bei Wandmontage die Montageplatte
über PE-Leiter mit Potentialausgleichssystem
verbinden.
– Schrumpfschlauch auf Leiter L schieben.
– Leiter L mittels Kabelschuh und Phasenanschluss-
Set am Gerät befestigen (Bild
3
).
– Schrumpfschlauch bündig zum Geräteoberteil über
Leiter L ziehen und aufschrumpfen (Bild 2).