Oclean Smart UVC User manual

Стерилізатор для зубних щіток
Oclean Smart UVC
Це вказує на те, що вміст токсичного та шкідливого матеріалу у всіх однорідних матеріалах компонента знаходиться в межах вимог GB/T 26572-2011. Це вказує на те, що вміст токсичного та шкідливого матеріалу хоча б в одному з однорідних матеріалів компонента перевищує межі вимог GB/T26572-2011. За винятком дуже невеликої кількості матеріалів, з причин технічного розвитку, більшість використовуваних матеріалів є екологічно чистими. Будь ласка, використовуйте цей продукт упевнено протягом періоду захисту
Примітка
Токсичні та шкідливі речовини та елементи Токсичні та шкідливі речовини та елементи
Назва компонента
Назва компонента
Шнур живлення Аксесуар
Блок друкованих плат
Пластикові елементи
Охорона навколишнього середовища
Охорона навколишнього середовища
10 років
10 років 5 років
Металеві вироби
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
o
Зона стерелізації
Зона зберігання
USB-
порт для
заряджання
Світловий
індикатор
Блимає
червоне
світло:
низька
потужність.
Блимає біле
світло: йде
заряджання.
Зелене світло
горить:
пристрій
повністю
заряджений.
Стан стерилізації
Синій індикатор
світиться:
виконується
стерилізація.
Потягнять за шнур щоб
почати роботу
Шнур перемикач
Чищення пристрою
Не мийте пристрій проточною водою у разі
несправності схеми. Для чищення рекомендується
використовувати вологу тканину.
Монтажна наклейка на стіну
Знайдіть потрібну висоту на стіні, не забудьте
залишити достатньо місця, щоб повісити зубні
щітки. Переконайтеся, що область приклеювання
суха та чиста (підходить для гладких поверхонь,
таких як кераміка, скло тощо). Слідкуйте за
правильними напрямками вгору/вниз. Наклейте
наклейку на стіну, трохи натисніть, щоб
переконатися, що вона надійно закріплена.
Увімкнення/вимкнення живлення
Після встановлення пристрою на наклейку один раз
потягніть за шнур, щоб розпочати стерилізацію,
пристрій автоматично зупиниться після завершення
стерилізації. Автоматична стерилізація виконується
кожні 6 годин. Коли пристрій знімається з настінної
наклейки, він автоматично вимикається.
Шнур перемикач
Потягнувши за шнуровий перемикач під час
стерилізації, він автоматично перестане працювати;
потягнувши перемикач у неробочому стані, він
запустить процес стерилізації; автоматична
стерилізація запускається кожні 6 годин після
завершення першої стерилізації.
Розумний таймер стерилізації
У режимі очікування автоматична стерилізація
запускається кожні 6 годин, а потім залишається в
режимі очікування.
Додаткова інформація
Цей пристрій в основному призначений для
електричних зубних щіток Oclean та інших великих
брендів. Сумісність із усіма зубними щітками,
представленими на ринку, не гарантується.
Відірвіть наклейку Приклейте до
стіни
Встановіть
стерилізатор
123
Технічні характеристики
Назва Розумний стерилізатор для
зубних щіток
Модель Oclean S1
Робоча температура -20°C ～60°C
Інтерфейс заряджання USB-A на USB Type-C
Характеристики заряджання 5V 0.6A
Ємність аккумулятору 1000мАг
Вхідна потужність 3W
Час роботи Автоматична стерилізація
кожні 6 годин
Спосіб встановлення На стіні
Час зарядки 2.5 години
Виконавчі стандарти ГБ 4706.1-2005 ГБ
470 6.59-2008
Гарантійний талон 11. Ці пункти застосовуються тільки до продуктів Oclean, що продаються в країні або регіоні, де було здійснено покупку. У разі будь-яких невідповідностей чи упущень із національною політикою, національна політика має переважну силу. 2. У разі проблем із продуктивністю, викликаних самим продуктом, можна скористатися послугами відповідно до наведених нижче правил за наявності дійсного підтвердження покупки: 2.1 Клієнт може безкоштовно скористатися гарантійним обслуговуванням протягом 24 місяців з дати покупки, якщо збій у роботі викликаний самим продуктом. 3. Щоб скористатися заміною та гарантійним обслуговуванням, необхідно пред'явити дійсний документ, що підтверджує покупку. 4. Інші матеріали, пов'язані з продуктом (такі як пакувальна коробка, посібник з експлуатації тощо), не покриваються гарантією.
Модель продукту: Серійний номер: Інформація про користувача Опис проблеми:
Ім'я: Тел: Ел. адреса: Адреса: Дата купівлі: Номер рахунку:

Стерилизатор для зубных щеток
Oclean Smart UVC
Это указывает на то, что содержание токсичного и вредного материала во всех однородных материалах компонента находится в пределах требований в GB/T 26572-2011. Это указывает на то, что содержание токсичного и вредного материала хотя бы в одном из однородных материалов компонента превышает пределы требований GB / T26572-2011. За исключением очень небольшого количества материалов, по причинам технического развития, большинство используемых материалов являются экологически чистыми. Пожалуйста, используйте этот продукт с уверенностью в течение периода защиты окружающей среды.
Примечание
Токсичные и вредные вещества и элементы Токсичные и вредные вещества и элементы
Название компонента
Название компонента
Шнур питания Аксессуары
Блок печатных плат Пластиковые элементы
Охрана окружающей среды
Охрана окружающей среды
10 лет
10 лет 5 лет
Металлические изделия
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Очистка устройства
Не мойте устройство проточной водой в случае
неисправности схемы. Для очистки рекомендуется
использовать влажную ткань.
Монтажная наклейка на стену
Найдите подходящую высоту на стене, не забудьте
оставить достаточно места, чтобы повесить зубные
щетки. Убедитесь, что область приклеивания сухая
и чистая (подходит для гладких поверхностей,
таких как керамика, стекло и т. д.). Следите за
правильными направлениями вверх/вниз. Наклейте
наклейку на стену, слегка надавите, чтобы
убедиться, что она надежно закреплена.
.
Включение/выключение питания
После установки устройства на наклейку один раз
потяните за шнур, чтобы начать стерилизацию,
устройство автоматически остановится после
завершения стерилизации. Автоматическая
стерилизация выполняется каждые 6 часов. Когда
устройство снимается с настенной наклейки, оно
автоматически отключается.
Шнур переключатель
Потянув за шнуровой переключатель во время
процесса стерилизации, он автоматически
перестанет работать; потянув переключатель в
нерабочем состоянии, он запустит процесс
стерилизации; автоматическая стерилизация
запускается каждые 6 часов после завершения
первого процесса стерилизации.
Умный таймер стерилизации
В режиме ожидания автоматическая стерилизация
запускается каждые 6 часов, а затем продолжает
оставаться в режиме ожидания.
Дополнительная информация
Это устройство в основном предназначено для
электрических зубных щеток Oclean и других
крупных брендов. Совместимость со всеми
зубными щетками, представленными на рынке, не
гарантируется.
Оторвите наклейку Приклейте к стене Установите стерилизатор
123
Технические параметры
Название Умный стерилизатор для
зубных щеток
Модель Oclean S1
Рабочая температура -20°C ～60°C
Интерфейс зарядки USB-A на USB Type-C
Характеристики зарядки 5V 0.6A
Емкость аккумулятора 1000мАч
Входная мощность 3Вт
Время работы Автоматическая
стерилизация каждые 6 часов
Способ установки На стене
Время зарядки 2.5 Hour
Исполнительные
стандарты
ГБ 4706.1-2005 ГБ
470 6.59-2008
Гарантийный талон 1. Эти пункты применяются только к продуктам Oclean, продаваемым в стране или регионе, где была совершена покупка. В случае каких-либо несоответствий или упущений с национальной политикой, национальная политика имеет преимущественную силу. 2. В случае проблем с производительностью, вызванных самим продуктом, можно воспользоваться услугами в соответствии с приведенными ниже правилами при наличии действительного подтверждения покупки: 2.1 Клиент может бесплатно воспользоваться гарантийным обслуживанием в течение 24 месяцев с даты покупки, если сбой в работе вызван самим продуктом. 3. Чтобы воспользоваться заменой и гарантийным обслуживанием, необходимо предъявить действительный документ, подтверждающий покупку. 4. Другие материалы, связанные с продуктом (такие как упаковочная коробка, руководство по эксплуатации и т. д.), не покрываются гарантией.
Модель продукта: Серийный номер: Информация о пользователе Описание проблемы:
Имя: Тел: Эл. адрес: Адрес: Дата покупки: Номер счета:
o
Зона
стерелизации
Зона хранения
USB-порт
для
зарядки
Световой
индика
Мигает
красный
свет: Низкая
мощность.
Мигает
белый свет
идет зарядка.
Зеленый свет
горит:
полностью
заряжен
Состояние
стерилизации
Синий индикатор
горит:
выполняется
стерилизация.
Потянитеза шнур чтобы
начать работу
Шнур переключатель

Oclean Smart UVC Toothbrush
Sanitizer User Manual
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as specified in GB/T 26572-2011. This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one of the homogeneous materials of this component is more than the limited quantity as specified in GB/T 26572-2011. Except for very few materials, due to technical development reasons, most of the materials used are environmentally friendly. Please use this product with confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name of parts
Name of parts
Power cord Accessories
PCBA Plastic parts
Environment Protection
Environment Protection
10 years
10 years 5 years
Metal hardware
Warranty Card 1. These clauses only apply to Oclean products sold in the country or region where the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national policy, the national policy shall prevail. 2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as per below regulations with valid proof of purchase: 2.1 A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date of purchase if there is a performance failure caused by the product itself. 3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid proof of purchase. 4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.) are not covered in warranty.
Product model: Serial Number: User Information Problem Description:
Name: Tel: Email: Address: Date of purchase: Invoice number:
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
o
Sterilizing
Zone
Storage Zone
USB
Charging
Port
Indicator
Light
Red light
ashing:
Low power.
White light
ashing:
In charging.
Green
light on:
Fully
charged.
Sterilizing
Status
Blue light on:
In sterilizing
progress.
Pull the string to start
work.
String Switch
Device Cleaning
Do not wash the machine with runnin water in case of
causing circuit failure. It’ s recommended to use a wet
cloth to clean it.
Mounting Wall Sticker
Locate an appropriate height on the wall, remember to
leave enough space to hang toothbrushes.
Make sure the sticking area is dry and clean (Suitable
for smooth surface like ceramics, glass, etc.). Keep an
eye out for the correct up/down directions. Stick the
sticker onto the wall, apply a bit pressure to make
sure it’ s stably attached.
Power On/Off
After mounting the device on the sticker, pull the
string once to start sterilizing, the device will
automatically stopped after fifinished sterilizing.
Auto-sterilizing runs every other 6 hours. When the
device is removed from the wall sticker, the device will
be power o- automatically.
String Switch
By pulling the string switch during sterilizing process,
it will automatically stop working; By pulling the switch
during non-working status, it will trigger the sterilizing
process; Auto-sterilizing runs every other 6 hours
after the fifirst sterilizing process is finished.
Smart Sterilizing Timer
In standby mode, auto-sterilizing runs every other 6
hours, then continues to stand by.
More Information
This device is mainly designed for Oclean and other
major brands of electric toothbrush. It is not
guaranteed to be compatible with all toothbrushes on
the market.
Tear o the sticker Stick to the wall Install the sterilizer
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008