Oclean W6010 User manual
Дякуємо за придбання електричного іригатора для
ротової порожнини Oclean.
Пам'ятка з безпеки
Цей виріб можна використовувати лише зі спеціальними
насадками Oclean. Ми не несемо жодної
відповідальності за використання будь-яких сторонніх
аксесуарів.
Використовуйте іригатор тільки для очищення ротової
порожнини, оскільки при використанні іригатора для
інших цілей вода може потрапити в очі, ніс, вуха або
горло і викликати випадкову травму.
З обережністю використовувати особам, які нещодавно
перенесли щелепно-лицеве хірургічне втручання.
Рекомендується, щоб споживач, у якого є захворювання
ротової порожнини, наприклад, серйозна кровоточивість
ясен, проконсультувався зі стоматологом перед
використанням цієї зубної щітки.
При першому використанні можлива поява
дискомфорту або кровотечі — це нормальне явище, в
міру покращення стану ясен дискомфорт зникне. У разі
сильної кровотечі, що не проходить через 3-4 тижні,
зверніться до стоматолога.
Згідно з інструкціями виробника, для цього пристрою
слід використовувати лише холодну або теплу воду
(нижче за 40°С) або спеціальні розчини.
Не підходить для використання дітям віком до 12 років.
Слідкуйте, щоб діти не гралися з приладом.
Даним приладом можуть користуватися діти віком від 12
років і старше. Діти молодшого віку, а також особи з
обмеженими фізичними та розумовими здібностями,
сенсорними порушеннями або ті, які не мають
достатнього досвіду та знань можуть використовувати
пристрій лише під спостереженням або після
інструктажу щодо безпечного використання пристрою та
роз'яснення пов'язаних з ним небезпек.
Не дозволяйте дітям гратись із приладом. Діти повинні
чистити та проводити технічне обслуговування даного
приладу лише під наглядом.
Живлення повинно бути забезпечено лише безпечною
наднизькою напругою, що відповідає маркуванню на
пристрої.
Резервуар для води можна від'єднати, тому, з міркувань
безпеки, пристрій слід заряджати у горизонтальному
положенні.
В інструкціях з продуктами, акумулятори яких не
підлягають заміні користувачем, слід зазначити
наступне: Акумулятор у цьому пристрої повинен
замінювати лише кваліфікований спеціаліст.
Перш ніж заряджати пристрій, переконайтеся, що порт
зарядки сухий. Для зарядки пристрою слід
використовувати лише спеціальний зарядний кабель
Oclean типу C. В іншому випадку Oclean не несе
відповідальності за можливі поломки.Перед першим
використанням приберіть пінопласт із резервуару для
води.
Інструкції з експлуатації
портативного електричного іригатора
для ротової порожнини Oclean
Насадки
Порт для заливання води
Відкрийте кришку та налийте
воду.
Отвір для випуску повітря
Ручка блоку іригатора
При використанні іригатора
просуньте долоню через ручку
на основному блоці, щоб
краще утримувати іригатор
для ротової порожнини.
Нижня кришка резервуара
для води на блоці іригатора Натисніть на кнопку на нижній
кришці резервуара для води,
обережно перемістіть
резервуар для води вниз і
наповніть його водою.
Кнопка живлення
Щоб увімкнути іригатор, натисніть
на кнопку живлення, засвітиться
білий індикатор, щоб вимкнути
іригатор, натисніть на кнопку
живлення ще раз.
Світловий індикатор батареї
Блимає червоне світло:
попередження про низький заряд
батареї;
Блимає біле світло: іригатор
заряджається;
Біле світло горить рівно,
акумулятор повністю заряджений;
Іригатор готовий до роботи.
Кнопка для встановлення насадки
Натисніть на кнопку та встановіть
насадку на основний блок іригатора для
ротової порожнини. Натисніть на кнопку
ще раз і вийміть насадку з основного
блоку іригатора для ротової порожнини.
Кнопка «Режим»
Посилений нормальний режим
Стандартний нормальний режим
Нормальний режим для
чутливих зубів
Імпульсний режим
Режим «Струмінь»
Інтерфейс зарядки Типу-С Відкрийте кришку, вставте USB-
порт кабелю в зарядний порт
іригатора, а другий його кінець
підключіть до джерела живлення.
Інструкція із застосування
Встановіть насадку
Встановіть насадку на
основний блок іригатора
для ротової порожнини.
Залийте воду у резервуар
для води
Відкрийте кришку,
залийте чисту воду
комфортної
температури
(рекомендується не
вище 40°С), потім
закрийте кришку.
Іригатор готовий до
використання.
Кнопка перемикання
Натисніть на кнопку «Режими» для перемикання режимів.
Підготовка до використання
Перед використанням злегка нахиліться і направте насадку в
порожнину рота, наведіть на зуби, проміжки між зубами або
яснами, щоб потік води був перпендикулярний оброблюваної
поверхні, тримайте рот відкритим і злегка нахиліться над
раковиною, щоб у неї стікала вода.
Процедура іригації
Зарядка
Якщо під час використання батарея розрядиться до
15%, індикатор батареї починає блимати червоним
світлом, це означає, що іригатор слід зарядити.
Відкрийте водонепроникну кришку зарядки,
розташовану на передній частині блоку іригатора,
вставте USB-порт кабелю в зарядний порт іригатора, а
другий його кінець підключіть до джерела живлення.
Коли іригатор заряджається, індикатор батареї блимає
білим. Коли зарядка завершена, індикатор батареї
світиться рівним білим світлом.
Натисніть на кнопку УВІМК.-ВИМК., щоб увімкнути іригатор.
Іригатор має функцію автоматичного вимкнення через 2
хвилини, якщо вам потрібно продовжити процедуру,
переконайтеся, що в резервуарі для води є вода, і повторно
натисніть на кнопку УВІМК. Якщо під час процедури вам
потрібно зробити паузу, натисніть на кнопку УВІМК.-ВИМК., і щоб
продовжити, натисніть на кнопку УВІМК.-ВИМК. ще раз.
Функція нагадування про зміну об'єму води
Після кожного використання
насадку потрібно знімати з
основного блоку та промивати,
щоб видалити забруднення.
Після використання натисніть на
нижню кнопку резервуара для
води і обережно перемістіть його
вниз, якщо в резервуарі для води
залишилася вода, злийте її.
Відкрийте кришку резервуара для
води і злийте всю воду, що
залишилася в ньому. Після
очищення протріть поверхню
основного блоку м'якою сухою
тканиною.
Поради:
При першому використанні іригатора для ротової
порожнини може з'явитися свербіж або невелика
кровотеча ясен. Як правило, це проходить протягом 1-2
тижнів, свербіж і кровотеча, що не минають через 2 тижні,
можуть вказувати на захворювання ясен, в даному
випадку слід припинити використовувати іригатор для
ротової порожнини і звернутися до стоматолога.
При зміні об'єму води сила імпульсу потоку води
змінюється двічі, після подачі сигналу імпульс потоку
води повертається до нормального значення.Коли
резервуар для води заповнений водою, то за
замовчуванням: при переході за ступенями процедури
іригації іригатор для ротової порожнини буде подавати
сигнал кожні 3/4, 1/2, 1/4 теоретичного часу процедури
іригації на поточній мірі, сигнал подається всього 3
рази. Наприклад, у режимі «Струмінь» іригатор для
ротової порожнини може продовжувати розпорошувати
воду протягом 60 секунд. Після запуску сигнал
подається один раз відповідно через 45, 30 та 15
секунд.
Спосіб очищення
Насадки
Стандартна насадка
Для щоденного очищення
Насадка для
пародонтальної кишені
Для очищення
пародонтальної кишені
Скребок для язика
Для очищення язика
Підпишіться на офіційну сторінку
Oclean на Facebook
www.facebook.com/ocleanglobal
Найменування товару
Модель
Об'єм резервуару для
води
Вхідна потужність
Зарядка
Вхідна напруга
Характеристики
зарядного пристрою
Період обслуговування
Ємність аккумулятор
Ортодонтична насадка Для очищення зубів при
встановленій брекет-
системі
Характеристики Виробу
* Примітка: 1. Потужність – вхідна потужність;
2.Процедуру іригації потрібно проводити один раз на
день, використовуючи весь об'єм води в резервуарі за
раз.
** Місткість акумулятора теоретично має допуск по ємності +50мАч.
W6010
Портативний електричний іригатор для
ротової порожнини Oclean W10
Кабель для зарядки з портом USB Типу-C
DC 5V/1A
Зарядний пристрій із зарядним
струмом 5В/1А постійного струму
30 днів (*)
1400mAh (**)Літій-іонний акумулятор
Тривалість зарядки 4 години (**)
Габарити виробу 72×55×267mm (при встановленій насадці)
Вага нетто пристрою
Стандарт, що застосовується
5V 1A
200ml（±5%）278г
IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52
Other manuals for W6010
1
Table of contents
Languages:
Other Oclean Personal Care Product manuals
