OCZ ZT550W User manual

01
1 x OCZ ZT Series Power Supply
1 x AC Power Cord
1 x Modular Cables Pack
1 x Screw Pack
1 x User Manual
80 PLUS is an innovative, electric utility-funded incentive program to
integrate more energy-efficient power supplies into desktop computers
and servers.
Meaning of 80 PLUS
The efficiency of a computer power supply is the amount of energy it
supplies, divided by how much energy is input. The remaining energy is
converted into heat. For instance, a power supply operating at 60%
efficiency, supplying 300 watts to a computer would draw 500 watts,
and give off 200 watts of heat. An 80% efficient supply would draw 375
watts to produce the same 300 watts, giving off 75 watts of heat.
Efficiency Level Cerficaon Chart
CONTENTS
80 PLUS CERTIFICATE
80 PLUS Test Type
Fracon of Rated Load 20% 50% 100% 20% 50% 100%
80 PLUS 80% 80% 80%
80 PLUS Bronze 82% 85% 82% 81% 85% 81%
80 PLUS Silver 85% 88% 85% 85% 89% 85%
80 PLUS Gold 87% 90% 87% 88% 92% 88%
80 PLUS Planum 90% 94% 91%
115V Internal Non-Redundant 230V Internal Redundant
Not defined
Not defined
OCZ ZT Series 80 PLUS Bronze Cerfied
Model OCZ-ZT550W, OCZ-ZT650W, OCZ-ZT750W
BRONZE

02
· 550W/650W/750W continuous output rated at a demanding 45°C ambient
temperature
· Built with premium low ESR 105°C electrolytic capacitors
· Single +12V rail for efficient power distribution in your system
· Compliant with ATX12V v2.2 standard for worry-free compatibility
· 140mm temperature and load-controlled double ball-bearing fan for whisper
quiet operation
· 80 PLUS Bronze certified, 85% efficiency in real world operating environments
· ErP compliant for low power usage in standby
· Active Power Factor Correction (PFC) to effectively regulate input voltage
· Heavy-duty protection circuitry, (over-voltage, over-current, under-voltage, and
short circuit) for protecting your valuable components
· Backed with OCZ’s 5-year “PowerSwap” warranty
· Safety Approvals: UL, CUL, CE, CB, FCC Class B, TÜV, CCC, C-tick, BSMI and GOST
· Dimensions: 5.9"(W) x 3.4"(H) X 6.9"(L); 150mm(W) x 86mm(H) x 175mm(L)
· MTBF: 100,000 Hours
FEATURES
· There are dangerous high voltages inside the power supply.
· DO NOT open the cover of the power supply case.
· Warranty is void if the cover is removed.
· Under no circumstances should the power supply cover be opened. Please keep
the power supply away from humidity and operate it in the proper environment.
· The PSU is suggested to face downwards to help the CPU dispel the heat.
WARNING! SAFETY NOTICE

03
1. Make sure that your system is turned off and unplugged. Disconnect the AC
power cord from your old power supply.
2. Open your computer case, please refer to the direction in your case manual.
3. Disconnect all power connectors from the devices.
4. Remove the old power supply and replace the new one into your computer case.
5. Connect power connectors to your motherboard and peripheral devices.
A. Connect the 20+4-pin Main Power Connector to your motherboard
as needed.
B. Connect the 4+4-pin +12V Power Connector to your motherboard
as needed.
C. Connect the Peripheral 4PIN Power Connector to devices. SATA
connectors are for devices with Serial ATA interface.
D. Connect the Y type Floppy Drive Power Adapter to the floppy as
needed.
E. Connect the PCI-E + 12V Power Connector(s) to the PCI-E graphics
card(s). Please consult your graphics manual for details if needed.
6. Close your computer case, connect the power cord to the power supply unit,
and then set the “I/O” switch of the power supply unit to “I” position.
7. You are now ready to start your computer.
POWER SUPPLY INSTALLATION

04
SPECIFICATION
OCZ-ZT650WOCZ-ZT550W OCZ-ZT750W
Max. Output +3.3V 24A 24A
+5V 30A 30A
+12V 54A 62A
-12V 0.5A 0.5A
+5Vsb 3A 4A
+3.3& +5V comb 170W 170W
Total Power 650W
24A
24A
45A
0.5A
3A
140W
550W 750W
PF Correcon
Fan Type
Operang Temp.
Operang Humidity
Protecon Features
Safety Approvals
EMC
Hazardous Materials
AC Input Range
Frequency
Input Current
Model
ATX12V /EPS12V
175 x 150 x 86 mm
80 PLUS Bronze
Intel Specificaons
Dimensions (LxWxH)
Efficiency
Acve, 0.99PF Typical
Double Ball Bearing
0~45°C, 100 % Connuous Power @ 45°
5% ~ 85% RH
OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP
TUV / UL / CB / CE / FCC/CCC/C-Tick/BSMI/GOST
Triple AC + Dual DC EMC Filtering stage
WEEE / ROHS
100 ~ 240 Vac
50 / 60 Hz
10 - 5A 12 - 6A8 - 4A

05
CONNECTORS
CONNECTOR
TYPE (20+4) P MAINBOARD 4+4P (8P) CPU+12V
[detachable]
6+2P (8P) PCI-EXPRESS
[detachable]
SATA Peripheral FDD
DESCRIPTION
Modular cable, 12V rail
supplied For new
generations of
ATX/EEB/CEB
server/workstation MB.
Modular cable, 12V rail
supplied.
- In Combined Mode -
8 pin configuration
supports multi-CPU
server/workstation
systems and some single
extreme CPU system.
- In Split Mod -
4 pin configuration
supports certain single
CPU systems. Some multi-
CPU workstation/server
system might also need
Modular cable/ socket,
12V rail supplied.
- In Combined Mode -
8 pin configuration
supports latest extreme
graphic cards, which
require 8 pin PCI
connector.
- In Split Mode -
6 pin configuration
supports most
performance PCI-E graphic
cards, which require 6 pin
PCI-E connector.
Modular cable/
socket, for SATA /
SAS drives.
Modular cable/ socket, for
IDE / SCSI / SAS drives or
some AGP graphic cards
w/ traditional 4P power
socket.
Adaptor cable/ socket, for
floppy drive or certain
add-on card.
QUANTITY
CONNECTOR
TYPE
DESCRIPTION
QUANTITY
12 [ 650 W model ]
2 [ 550 W model ]
4 [ 750 W model ]
6 [ 550 W model ]
9 [ 650 W model ]
9 [ 750 W model ]
61
1 [ 650 W model ]
1 [ 550 W model ]
2 [ 750 W model ]

06
MODULAR CABLES
MODEL / DESCRIPTION [550W]
5 PIN to 3 X SATA Connector
Modular Cable
Modular cable for SATA /
SAS drives like ODD & HDD.
2 PCS
5 PIN to 3 X Peripheral
Connector
Modular Cable
Modular cable for IDE / SCSI /
SAS drives and peripheral
8 PIN to 1 X 6+2P (8P)
PCI-E Connector
Modular Cable
Modular cable for 1 or 2
performance PCI
Express graphic cards, which
needs 6P or 8P
PCI-E connector.
24 PIN to 20+4 Pin ATX
8 PIN to 4+4 Pin CPU
Modular cable for CPU.
2 PCS
[750W]
3 PCS
2 PCS
[650W]
3 PCS
2 PCS
2 PCS 4 PCS
1 PC 1 PC
1 PC 2 PCS1 PC
1 PC
2 PCS

07
TROUBLESHOOTING/WARRANTY AND RMA
If you experience any problems with your new power supply, please check these simple
trouble-shooting steps or consult the retailer where the product was purchased.
Caution: Working on electrical devices can be life-threatening. If you are not familiar with
the steps taken please consult a professional. If your power supply has developed traces
of smoke, broken cables, or was exposed to liquids it should not under any
circumstances be brought back into operation.
If you installed a new power supply and the system will no longer start, please check
the following steps:
1. Make sure the AC input is plugged in correctly and the wall outlet distributes power.
[ Try another device in the electrical outlet to verify it is working properly.]
2. Check that all connectors from the power supply are correctly plugged into the
motherboard.
3. Are the cables from the power switch of the computer case properly connected to
the motherboard?
4. Make sure there are no short circuits within the systems that could result from
defective hardware or misplaced connectors.
5. If you are not sure take all parts out of the housing and only leave the motherboard
inside together with the power supply. Disconnect all plugs, check them and then
connect them again to the respective sockets.
If you need further assistance please visit:
http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html
5- Year Warranty
Your OCZ ZT Series PSU is covered by an industry-leading 5-Year Warranty. This
product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period
of five [5] years from the date of purchase. If any defects should occur during this
period, contact OCZ Technology for further assistance and to take advantage of your
warranty.
To place a Returned Merchandise Authorization [RMA] request, you may simply submit
a ticket through our website at: http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

08
1 x Netzteil der OCZ ZT-Serie
1 x AC-Stromkabel
1 x Packung modulare Kabel
1 x Packung Schrauben
1 x Gebrauchsanweisung
80 PLUS ist ein innovatives, von Elektrizitätsversorgungsunternehmen
bezahltes Anreizprogramm für die Integration energieeffizienterer
Netzteile in Desktopcomputern und Servern.
Bedeutung von 80 PLUS
Die Effizienz (oder der Wirkungsgrad) eines Computer-Netzteils ist die
Menge von Energie, die es liefert, geteilt durch die Menge von Energie,
die eingespeist wird. Die verbleibende Energie wird in Wärme umgewan-
delt. Ein Netzteil beispielsweise, das eine Effizienz von 60 % bringt und
300 Watt an den Computer liefert, verbraucht 500 Watt und gibt 200
Watt Wärme ab. Ein Netzteil mit einer Effizienz von 80 % verbraucht
375 Watt bei einer Produktion von 300 Watt Energie und 75 Watt
Wärme.
Effizienzstufen-Zerfizierungstabelle
INHALTSVERZEICHNIS
80-PLUS-ZERTIFIKAT
80-PLUS-Tesyp
Bruchteil des Nennstroms 20% 50% 100% 20% 50% 100%
80 PLUS 80% 80% 80%
80 PLUS Bronze 82% 85% 82% 81% 85% 81%
80 PLUS Silver 85% 88% 85% 85% 89% 85%
80 PLUS Gold 87% 90% 87% 88% 92% 88%
80 PLUS Planum 90% 94% 91%
115 V intern nicht redundant 230 V intern redundant
Nicht definiert
Nicht definiert
OCZ ZT-Serie 80 PLUS Bronze zerfiziert
Modell OCZ-ZT550W, OCZ-ZT650W, OCZ-ZT750W
BRONZE

09
• 550 W/650 W/750 W Dauerleistung bei einer anspruchsvollen Umgebung-
stemperatur von 45°C
• Gebaut mit 105°C-Low-ESR-Elektrolytkondensatoren der Premiumklasse
• Single + 12-V-Schiene für effiziente Stromverteilung in Ihrem System
• Konform mit dem Standard ATX 12 V 2.2 für sorgenfreie Kompatibilität
• Temperatur- und lastabhängiger, doppelt kugelgelagerter 140-mm-Lüfter für
flüsterleisen Betrieb
• 80 PLUS Bronze-zertifiziert, 85 % Effizienz in realen Betriebsumgebungen
• ErP-konform für geringen Energieverbrauch im Standby-Modus
• Aktives Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC) für effektive Regulierung der
Eingangsspannung
• Hochleistungs-Schutzfunktionen (Überspannung, Überstrom, Unterspannung und
Kurzschluss) zum Schutz Ihrer wertvollen Komponenten
• Abgesichert durch die 5 Jahre gültige „PowerSwap“-Garantie von OCZ
• Sicherheitszertifikate: UL, CUL, CE, CB, FCC Klasse B, TÜV, CCC, C-tick, BSMI und
GOST
• Abmessungen:
150 mm (B) x 86 mm (H) x 175 mm (L) [5,9" (W) x 3,4" (H) x 6,9" (L)]
• Mittlere störungsfreie Zeit: 100.000 Stunden
EIGENSCHAFTEN
• Innerhalb des Netzteils treten gefährlich hohe Spannungen auf.
• ÖFFNEN SIE KEINESFALLS die Abdeckung des Netzteilgehäuses.
• Die Garantie erlischt, wenn die Abdeckung entfernt wird.
• Die Abdeckung des Netzteils darf unter keinen Umständen geöffnet werden.
Halten Sie das Netzteil bitte fern von Feuchtigkeit und betreiben Sie es in einer
geeigneten Umgebung.
• Das Netzteil sollte nach unten zeigen, um dem CPU bei der Wärmeverteilung
behilflich zu sein.
WARNUNG! SICHERHEITSHINWEIS

10
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr System ausgeschaltet und ausgesteckt ist.
Stecken Sie das Wechselstromkabel Ihres alten Netzteils aus.
2. Öffnen Sie Ihr Computergehäuse und beziehen Sie sich dabei auf die Anweisun-
gen im Handbuch des Gehäuses.
3. Trennen Sie alle Stromverbindungen der Geräte.
4. Nehmen Sie das alte Netzteil heraus und setzen Sie das neue in Ihr Computerge-
häuse ein.
5. Schließen Sie die Stromanschlüsse an Ihre Hauptplatine und die Peripherieg-
eräte an.
A. Schließen Sie den Netzstromanschluss mit 20+4 Pins bedarfs
gerecht an Ihre Hauptplatine an.
B. Schließen Sie den Netzstromanschluss mit 4+4 Pins und 12 V
bedarfsgerecht an Ihre Hauptplatine an.
C. Schließen Sie den peripheren Stromanschluss mit 4 Pins an die
Geräte an. SATA-Anschlüsse sind für Geräte mit serieller
ATA-Schnittstelle.
D. Schließen Sie den Y-förmigen Diskettenlaufwerk-Netzadapter
bedarfsgerecht an das Diskettenlaufwerk an.
E. Schließen Sie den/die PCIe- + 12-V-Netzanschluss/Netzanschlüsse
an die PCIe-Grafikkarte/n an. Lesen Sie bei Bedarf bitte das Handbuch
Ihrer Grafikkarte.
6. Schließen Sie das Computergehäuse, verbinden Sie das Stromkabel mit dem
Netzteil und stellen Sie den Ein/Aus-Schalter anschließend auf die Ein-Position.
7. Sie sind nun bereit, Ihren Computer zu starten.
EINBAU DES NETZTEILS

11
SPEZIFIKATIONEN
OCZ-ZT650WOCZ-ZT550W OCZ-ZT750W
Max. Ausgangsleistung
+3,3V 24A 24A
+5V 30A 30A
+12V 54A 62A
-12V 0,5A 0,5A
+5Vsb 3A 4A
+3,3& +5V komb 170W 170W
Gesamtleistung 650W
24A
24A
45A
0,5A
3A
140W
550W 750W
PF-Korrektur
Lüertyp
Betriebstemp.
Betriebsfeuchgkeit
Schutzmerkmale
Sicherheitszerfikate
EMV
Gefahrgüter
AC-Eingangsbereich
Frequenz
Eingangsstrom
Modell
ATX12V /EPS12V
175 x 150 x 86 mm
80 PLUS Bronze
Intel-Spezifikaonen
Abmessungen (L x B x H)
Effizienz
Akv, 0,99 PF typisch
Doppeltes Kugellager
5 % - 85 % relave Lufeuchgkeit
OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP
TÜV / UL / CB / CE / FCC / CCC / C-Tick / BSMI / GOST
EMV-Filterstufe: dreifach AC + doppelt DC
WEEE / ROHS
100 ~ 240 Vac
50 / 60 Hz
10 - 5A 12 - 6A8 - 4A
0-45°C, 100 % Dauerleistung @ 45°

12
ANSCHLUSSTYP
ANSCHLUSSTYP
(20+4) P HAUPTPLATINE 4+4 P (8 P) CPU + 12 V
[abnehmbar]
6 + 2 P (8 P) PCI-EXPRESS
[abnehmbar]
SATA Peripher FDD
BESCHREIBUNG
Modulares Kabel,
12-V-Schiene mitgeliefert
für neue Generationen
von ATX/EEB/
CEB-Server/
Workstation MB.
MENGE
ANSCHLUSSTYP
BESCHREIBUNG
MENGE
12 [ 650 W Modell ]
2 [ 550 W Modell ]
4 [ 750 W Modell ]
6 [ 550 W Modell ]
9 [ 650 W Modell ]
9 [ 750 W Modell ]
61
Modulares Kabel, 12-V-Schiene
mitgeliefert.
- Im Kombimodus -
8-Pin-Konfiguration unterstützt
Multi-CPU-
Server/Workstation-Systeme
und einige Single-Extreme-CPU-
Systeme.
- Im Splitmodus -
4-Pin-Konfiguration unterstützt
gewisse Single-CPU-Systeme.
Einige Multi-CPU-
Workstations/Serversysteme
benötigen möglicherweise auch
Modulares Kabel/Socket,
12-V-Schiene mitgeliefert.
- Im Kombimodus -
8-Pin-Konfiguration unterstützt
modernste Extreme-Grafikkarten,
die einen 8-Pin-PCI-Anschluss
benötigen.
- Im Splitmodus -
6-Pin-Konfiguration unterstützt die
meisten Performance-PCIe-
Grafikkarten, die einen
6-Pin-PCIe-Anschluss benötigen.
Modulares
Kabel/Socket, für
SATA-/SAS-Laufwerke.
Modulares Kabel/Socket, für
IDE-/SCSI-/SAS-Laufwerke
oder manche AGP-Grafikarten
mit traditioneller
4P-Netzsteckdose.
Adapterkabel/Socket, für
Diskettenlaufwerk oder gewisse
Erweiterungskarten.
1 [ 650 W Modell ]
1 [ 550 W Modell ]
2 [ 750 W Modell ]

13
MODULARE KABEL
MODULARE KABEL [550W]
Modulares Anschlusskabel
5-PIN zu 3 X SATA
Modulares Kabel für SATA-/
SAS-Laufwerke wie ODD & HDD.
2 St.
5-PIN zu 3 X
Peripherieanschluss
Modulares Kabel
Modulares Kabel für IDE-/SCSI-
/SAS-Laufwerke und
Peripheriegeräte
8-PIN zu 1 X 6 + 2-P (8-P)
PCIe-Anschluss
Modulares Kabel
Modulares Kabel für 1 oder
2 Performance-PCI-Express-
Grafikkarten, die einen
PCI—Anschluss mit 6 oder
8 P benötigen.
24-PIN zu 20 + 4-Pin ATX
24-PIN zu 20 + 4-Pin ATX
Modulares Kabel für CPU.
2 St.
[750W]
3 St.
2 St.
[650W]
3 St.
2 St.
2 St. 4 St.
1 St. 1 St.
1 St. 2 St.1 St.
1 St.
2 St.

14
FEHLERBEHEBUNG/GARANTIE UND RÜCKSENDUNGSGEWÄHR
Lesen Sie bitte diese einfachen Fehlerbehebungsschritte oder kontaktieren Sie den
Händler, bei dem Sie dieses Produkt erstanden haben, falls Sie Probleme mit Ihrem
neuen Netzteil haben.
Vorsicht: Die Arbeit an elektrischen Geräten kann lebensgefährlich sein. Wenn Sie die
beschriebenen Schritte nicht gut kennen, bitten Sie einen Experten um Hilfe. Ihr Netzteil
darf unter keinen Umständen in Betrieb genommen werden, wenn es Rauch entwickelt
hat, seine Kabel beschädigt worden sind oder es mit Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist.
Überprüfen Sie bitte die folgenden Schritte, wenn Sie ein neues Netzteil eingebaut
haben und das System nicht mehr hochfährt:
1. Prüfen Sie nach, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom
abgibt. [Stecken Sie ein anderes Gerät in die Steckdose ein, um ihre Funktionsfähigkeit
zu bestätigen.]
2. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse des Netzteils richtig in das Motherboard
eingesteckt sind.
3. Sind die Kabel des Ein/Aus-Schalters im Computergehäuse richtig mit dem
Motherboard verbunden?
4. Achten Sie darauf, dass innerhalb der Systeme keine Kurzschlüsse entstehen, die von
fehlerhafter Hardware oder falsch gesetzten Verbindungen herrühren könnten.
5. Wenn Sie sich nicht sicher sind, nehmen Sie bitte außer dem Motherboard und dem
Netzteil alle Bauteile aus dem Gehäuse heraus. Stecken Sie alle Stecker aus, überprüfen
Sie sie und verbinden Sie sie anschließend wieder mit den entsprechenden Buchsen.
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie gerne die folgende Webseite besuchen:
http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html
5 Jahre Garantie
Ihre OCZ ZT Series Netzteil ist von einer Industrie-führenden 5-Jahres Garantie
abgedeckt. Wir garantieren, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 5 Jahren ab
dem Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern bleibt. Sollten Sie während
dieses Zeitraums Fehler bemerken, so kontaktieren Sie bitte OCZ Technology für weitere
Unterstützung und um Ihre Garantie in Anspruch zu nehmen.
Um die Rücksendungsgewähr geltend zu machen, können Sie einfach eine Supportan-
frage über unsere Website abschicken:
http://www.ocztechnology.com/support/ticket.html

15
1 x fuente de alimentación de la serie ZT de OCZ
1 x cable de alimentación de CA
1 x paquete de cables modulares
1 x paquete de tornillos
1 x manual de usuario
80 PLUS es un innovador programa de incentivos basado en la factura
eléctrica para integrar fuentes de alimentación más eficientes en
equipos de sobremesa y servidores.
Significado de 80 PLUS
La eficiencia de la fuente de alimentación de un equipo es la cantidad de
energía que proporciona, dividida por la energía que se introduce. La
energía restante se convierte en calor. Por ejemplo, una fuente de
alimentación que funcione con una eficiencia del 60%, para proporcio-
nar 300 W a un equipo tendría que consumir 500 W y despediría 200
W como calor. Una fuente de alimentación con una eficiencia del 80%,
consumiría 375 W para proporcionar los mismos 300 W y despediría
75 W como calor.
Cuadro de cerficación de nivel de eficiencia
ÍNDICE
CERTIFICADO 80 PLUS
Tipo de prueba 80 PLUS
Fracción de carga nominal 20% 50% 100% 20% 50% 100%
80 PLUS 80% 80% 80%
80 PLUS Bronze 82% 85% 82% 81% 85% 81%
80 PLUS Silver 85% 88% 85% 85% 89% 85%
80 PLUS Gold 87% 90% 87% 88% 92% 88%
80 PLUS Planum 90% 94% 91%
115 V interno no redundante 230 V interno redundante
Sin definir
Sin definir
Serie ZT de OCZ con cerficación 80 PLUS Bronze
Modelos OCZ-ZT550W, OCZ-ZT650W, OCZ-ZT750W
BRONZE

16
• Salida nominal continua de 550 W/650 W/750 W a una exigente temperatura
ambiente de 45 °C
• Diseñada con condensadores electrolíticos de alta calidad con baja ESR a 105 °C
• Carril único de +12 V para la distribución eficiente de potencia en el equipo
• Cumple la norma ATX12V v2.2 para lograr una compatibilidad sin problemas
• Ventilador de 140 mm con un rodamiento doble, controlado por carga y
temperatura para un funcionamiento silencioso
• Con certificación 80 PLUS Bronze, eficiencia del 85% en entornos operativos del
mundo real
• Conforme PRE para un uso bajo de potencia en tiempo de espera
• Corrección del factor de potencia activo (PFC) para regular, eficazmente, la
tensión de entrada
• Circuitos de protección reforzados (sobretensión, sobreintensidad, subtensión y
cortocircuito) para proteger los componentes valiosos
• Avalado por la garantía de sustitución («PowerSwap») de 5 años de OCZ
• Homologaciones de seguridad: UL, CUL, CE, CB, FCC Clase B, TÜV, CCC, C-tick,
BSMI y GOST
• Dimensiones: 150 x 86 x 175 mm (5,9 x 3,4 x 6,9 pulg.)
• MTBF (tiempo medio entre fallos): 100.000 horas
CARACTERÍSTICAS
• Hay altas tensiones peligrosas dentro de la fuente de alimentación.
• NO abra la cubierta de la carcasa de la fuente de alimentación.
• La garantía queda anulada si se quita la cubierta.
• No abra la cubierta de la fuente de alimentación bajo ninguna circunstancia.
Mantenga la fuente de alimentación lejos de líquidos o humedad y póngala en
funcionamiento en el entorno adecuado.
• Se recomienda que la fuente de alimentación mire hacia abajo para ayudar a la
CPU a disipar el calor.
¡ADVERTENCIA! AVISO DE SEGURIDAD

17
1. Asegúrese de que el sistema está apagado y desconectado. Desconecte el cable
de alimentación de CA de la fuente de alimentación vieja.
2. Abra la carcasa del equipo. Consulte las instrucciones del manual de la caja.
3. Desconecte todos los conectores de alimentación de los dispositivos.
4. Quite la fuente de alimentación vieja de la carcasa del equipo y sustitúyala por la
nueva.
5. Conecte los conectores de alimentación a la placa madre y a los periféricos.
A. Conecte el conector principal de alimentación de 20+4 pines a la
placa madre según lo necesite.
B. Conecte el conector de alimentación de 4+4 pines de 12 V a la placa
madre según lo necesite.
C. Conecte el conector de alimentación periférico de 4 pines a los
dispositivos. Los conectores SATA son para dispositivos con interfaz
Serial ATA.
D. Conecte el adaptador de alimentación de tipo Y de la unidad de
disquete al disquete según lo necesite.
E. Conecte el(los) conector(es) de alimentación PCI-E de 12 V a la(s)
tarjeta(s) gráfica(s) PCI-E. Consulte el manual de las tarjetas si fuera
necesario.
6. Cierre la carcasa del equipo, conecte el cable de alimentación a la fuente de
alimentación y después ponga el interruptor "I/O" de la fuente de alimentación en
la posición "I".
7. Ya puede poner en marcha su equipo.
INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

18
ESPECIFICACIONES
OCZ-ZT650WOCZ-ZT550W OCZ-ZT750W
Salida máx. +3.3V 24A 24A
+5V 30A 30A
+12V 54A 62A
-12V 0,5A 0,5A
+5Vsb 3A 4A
+3,3 y +5 V comb. 170W 170W
Potencia total 650W
24A
24A
45A
0,5A
3A
140W
550W 750W
Corrección del FP
Tipo de venlador
Temp. de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Protección
Homologaciones de seguridad
CEM
Materiales peligrosos
Rango de entrada de CA
Frecuencia
Intensidad de entrada
Modelo
ATX12V /EPS12V
175 x 150 x 86 mm
80 PLUS Bronze
Especificaciones de Intel
Dimensiones
Eficiencia
Acvo, FP 0,99 pico
Con un rodamiento doble
0~45°C, 100% CC a 45°
5% ~ 85% HR
OCP/ OPP / OVP / UVP/ SCP
TUV / UL / CB / CE / FCC/CCC/C-Tick/BSMI/GOST
Filtrado CEM triple de CA y doble de CC
WEEE / ROHS
100 ~ 240 VCA
50 / 60 Hz
10 - 5A 12 - 6A8 - 4A

19
TIPO DE CONECTOR
TIPO DE
CONECTOR (20+4) P MAINBOARD 4+4P (8P) CPU+12V
[se puede desconectar]
6+2P (8P) PCI-EXPRESS
[se puede desconectar]
SATA Periférico FDD
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
TIPO DE
CONECTOR
DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
12 [ modelo 650 W ]
2 [ modelo 550 W ]
4 [ modelo 750 W ]
6 [ modelo 550 W ]
9 [ modelo 650 W ]
9 [ modelo 750 W ]
61
Cable modular, se
proporciona carril de
12 V para nuevas
generaciones de
servidor/placa base
de estación de trabajo
ATX/EEB/CEB.
Cable modular, se proporciona
carril de 12 V.
- En modo combinado -
La configuración de 8 pines es
compatible con sistemas de
servidor/estación de trabajo
de varias CPU y algún sistema
de CPU única extrema.
- En modo dividido -
La configuración de 4 pines es
compatible con sistemas de
CPU única. Algunos sistemas
de servidor/estación de
trabajo de varias CPU podrían
necesitar
Cable/socket modular, se
proporciona carril de 12 V.
- En modo combinado -
La configuración de 8 pines es
compatible con las tarjetas
gráficas más avanzadas, que
requieren un conector PCI de 8
pines.
- En modo dividido -
La configuración de 6 pines es
compatible con las mayoría de
las tarjetas gráficas PCI-E, que
requieren un conector PCI-E de
6 pines.
Cable/socket modular
para unidades
SATA/SAS.
Cable/socket modular para
unidades IDE / SCSI / SAS o
alguna tarjetas gráficas AGP
con alimentación tradicional de
4 pines.
Cable/socket de adaptador para
unidad de disquete o determinada
tarjeta de complemento.
1 [ modelo 650 W ]
1 [ modelo 550 W ]
2 [ modelo 750 W ]