Oehlbach powerstation 909 User manual

Bedienungsanleitung IGarantiehinweis
User manual IWarranty information
Istruzioni per l’uso IInformazioni sulla garanzia
Mode d’emploi IAvis de garantie
Instrukcja obsługi IInformacje dotyczące gwarancji
Manual del usuario IInformación para la garantía
Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии
Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oehlbach®Qualitätsprodukt entschieden
haben. Oehlbach®Produkte zeichnen sich durch höchste Verarbeitungsgüte und erst-
klassige Materialien aus. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme
Ihrer neuen Mehrfach-Steckdosenleiste genau durch.
GER I Vielen Dank
Oehlbach Kabel GmbH ®
Lise-Meitner-Str. 9 I 50259 Pulheim
Germany
www.oehlbach.com I [email protected]

Gemäß DIN VDE 0620 dürfen ortsveränderliche Steckdosen-
leisten
· nicht hintereinander gesteckt werden,
· nicht abgedeckt betrieben werden,
· nicht als Ersatz für ortsfeste Installationen dienen
Die Powerstation darf nur an Netzsteckdosen mit den erforder-
lichen Anschlusswerten betrieben werden.
Die Powerstation darf nicht benutzt werden, wenn auf oder in
das Gerät eine Flüssigkeit gelangt ist.
Die Powerstation darf nicht in Räumen mit sehr hoher Luft-
feuchtigkeit verwendet werden.
Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen oder
anschließen.
Die Powerstation und das Netzkabel von Heizgeräten fern-
halten.
Bei sichtbaren Beschädigungen der Powerstation oder des
Netzkabels darf das Gerat nicht mehr betrieben werden.
Eine beschädigte Powerstation darf nicht repariert, sondern
muss ausgetauscht werden.
Es dürfen keine schweren Gegenstände auf die Powerstation
oder das Netzkabel gelegt werden.
Der Netzstecker sollte immer frei zugänglich sein.
Werden die Geräte, die mit der Powerstation verbunden sind
längere Zeit (z. B. im Urlaub) nicht benutzt, sollte die Powersta-
tion durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz getrennt
werden.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder chemische
Lösungsmittel, da sonst die Oberflache beschädigt werden
könnte.
Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlas-
sen werden, da man sich sonst gefährlichen Hochspannungen
oder anderen Gefahren aussetzt.
Bei einem Gewitter empfiehlt es sich immer den Netzstecker
der Powerstation zu ziehen.
Bedienungsanleitung IGER
Gebrauchsanleitung Oehlbach XXL Powerstation 909
„State of the Art“ Mehrfach-Steckdosenleiste mit getrennt
schaltbaren Steckdosengruppen
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit. Befolgen Sie
unbedingt alle Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.
GER

GER I Bedienungsanleitung
Reinigung
Vor dem Reinigen der Powerstation den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen. Die Powerstation sollte lediglich abgestaubt
werden. Keine Flüssigreiniger oder Sprays benutzen.
Inbetriebnahme
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzanschlusskabel mit
der Oehlbach XXL Powerstation 909 und stecken Sie den
Netzstecker in eine Wandsteckdose. Dann kann die Leiste mit
dem Netzschalter POWER1 aktiviert werden. POWER2 schaltet
die zweite Steckdosengruppe.
Die Oehlbach XXL Powerstation 909 bietet vier ungefilterte
„analoge“ und vier gefilterte „digitale“ Steckdosen. Die
ungefilterten Steckdosen sind mit „PURE ANALOG “ und die
gefilterten mit „DIGITAL FILTER“ gekennzeichnet.
Anschließen digitaler Geräte
Digitale Endgeräte können überaus sensitiv auf Störimpulse
reagieren und erzeugen zum Teil selbst hochfrequente
Störsignale. Verbinden Sie daher alle digitalen Geräte (z.B.
DVD-/BluRay-Player, Festplatten-Recorder, PC, ...) mit den
Digitalsteckdosen der Stromleiste. Diese Steckdosen sind
mit „DIGITAL FILTER“ gekennzeichnet. An diese Steckdosen
angeschlossene Geräte werden durch einen effizienten
Filter vor sämtlichen, über das Stromnetz einstreuenden,
Störimpulsen geschützt. Dieser Schaltkreis eliminiert ebenfalls
Störeinflüsse, die die angeschlossenen Geräte selber in der
Steckdosenleiste auslösen.
Weiterhin sorgt eine Delay-Funktion dafür, dass diese
Steckdosen mit einer Verzögerung von 2 Sekunden geschaltet
werden. So werden die empfindlichen HIFI-Geräte zusätzlich
vor Stromspitzen geschützt.
Anschließen analoger Geräte
Verbinden Sie alle analogen Geräte wie Tuner, Plattenspieler,
Tape Deck oder Leistungsverstärker mit den „analogen“
Steckdosen („PURE ANALOG“). Über diese Steckdosen stellt
die XXL Powerstation 909 ungefiltert Strom für alle analogen
Geräte zur Verfügung und hält dadurch jederzeit auch bei
großem Leistungsbedarf zuverlässig genug Reserven für eine
permanent stabile Stromversorgung bereit.
Polaritätskontrolle
Eine phasengleiche Verbindung aller Geräte garantiert Ihnen
bestmöglichen und unverfälschten Klang. Nur so können
Potentialausgleichsströme, die einen negativen Einfluss
auf den Klang haben, wirkungsvoll vermieden werden. Die
POLARITY-Leuchte signalisiert, dass die rot markierten
Buchsen der Steckdose mit Phase (L) verbunden sind.
Sollte die Polaritätsleuchte nicht leuchten, schalten Sie die
Steckdose aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose in
der Wand und stecken diesen um 180° gedreht wieder ein.
Die Polaritäts-LED leuchtet jetzt und die Phasenkennzeichnung
an den Einzelsteckdosen der Leiste kennzeichnet korrekt die
Phase. Um den phasenrichtigen Anschluss Ihres HIFI-Gerätes
zu prüfen, sollten Sie den Oehlbach Phaser verwenden (Art.
Nr. 17017). Alle Endgeräte können nun entsprechend phasen-
gleich angeschlossen werden.
Überspannungsschutz
Sollte einmal der Überspannungsschutz der XXL Powerstation
909 infolge von extremen Spannungsspitzen ausgelöst
werden, so sind die acht Steckdosen der Leiste und damit auch
alle dort verbundenen Geräte vom Stromnetz getrennt. Durch
Drücken der RESET-Taste lässt sich die Steckdosenleiste
wieder in Betrieb nehmen.
Die korrekte Arbeitsweise des aktiven Überspannungsschutzes
wird durch die PROTECTED-Leuchte signalisiert.

Bedienungsanleitung IGER
Digitales Display
Das digitale Display zeigt wahlweise die anliegende Spannung
(Volt) oder den momentanen Energieverbrauch (>20 Watt) an.
Durch Betätigen der MODE-Taste kann zwischen den beiden
Funktionen gewählt werden. Mit der DISPLAY-Taste können Sie
die Beleuchtung des Displays abschalten.
Masseanschluss
Die XXL Powerstation 909 bietet einen vergoldeten
Masseanschluss auf der Rückseite. Hier können Geräte, wie
z. B. Plattenspieler, geerdet werden.
GER