
Issue 11.22 5www.oetiker.com
OETIKER EPC 01
TABLE OF CONTENTS
08905306
11.3 Troubleshooting measures for error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3.1 Fixing errors of the «System» error type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3.2 Fixing errors of the «Handling» error type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
11.3.3 Fixing error of the «Process» error type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
11.3.4 Description of the messages when measuring with the PC software . . . . . . . . . . . . 77
11.4 Troubleshooting measures without error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12 Transport, storage and disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
13 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
13.1.1 Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.2 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.3 Mass and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
13.1.4 System capability within the working temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.5 Compressed air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.1.6 Lubricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
13.2 Electrical connections and interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
13.2.1 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
13.2.2 Interface X1 pincer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.3 X12 interface jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.4 X20 interface digital connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.2.5 Interface X3, RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2.6 USB Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.2.7 Ethernet interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.3 Industrial communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.3.1 General and preparatory activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.3.2 Profinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
13.3.3 EtherNet / IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
13.3.4 EtherCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
13.3.5 Mapping list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
13.3.6 Check the data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
13.3.7 Software for PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
13.4 Warranty and guarantee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
13.4.1 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.2 Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
13.4.3 Warranty claims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.4 Consequential damages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
13.4.5 Costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
13.5 Pixel fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
14 Contact details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97