Office Star Products SPACE 801 Series User manual

801 SERIES
VISITOR’S CHAIR
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
1. Usethisproductonlyonepersonatatime.
2. Donotusethischairunlessallboltsscrewsand
knobsaresecurelytightened.
3. Checkthatallscrewsaretighteverythreemonths
orasneeded.
4. Disposeofpackingmaterialproperly.Donotuse
plasticcoverasheadcovering.Itmaycause
suffocation.
5. Donotusechairasastepladder.
6. Usethischairforitsintendedpurposeonly.
7. Usemilddetergentonlyforcleaning.
LIMITED WARRANTY
SPACE®chairs are warranted* from the date of purchase against failure due to material and workmanship as follows:
 •Lifetimeoncomponentpartsincludingpneumaticcylinder,controlmechanism,baseandcasters.
 •3Yearsonupholsteryfabricandfoamagainstwearanddeterioration.
*All warranties are limited to the original purchaser for normal commercial usage defined as a standard forty hour work week by persons
weighing 250 lbs. or less. This warranty will not cover labor, freight or damage from misuse, abuse, negligence, alteration, accident, vandalism,
rusting, acts of nature or any other event beyond the control of Office Star Products. The warranty does not cover cosmetic damage that may
result from normal use. Liability for incidental or consequential damages is excluded. The user assumes all risk of injury resulting from use of
this product. When usage is more than 40 hours per week, a five year warranty on all parts applies. Fabric is warranted for one year. Thiswarranty
givesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.
Tomakeawarrantyclaim,contactPartsDepartmentviae-mailparts@officestar.net,byFax1-909-930-5629,ortollfreeparts
number1-800-950-7262,MondaythroughFriday8:00a.m.-5:00p.m.PacicTime.Providemodelnumberanddescriptionofthe
problemandobtainconrmationnumber.Atit’soptionOfceStarProductswill:
(a)Supplycompatiblecomponentsofcurrentmanufacture.
(b)Repairthecustomer’scomponent.
Itisthecustomer’sresponsibilitytoprepayfreightonanycomponentsreturnedtothefactory.Returnfreightoncomponents
coveredbywarrantywillbepaidbyOfceStarProducts.
SÉRIE 801
CHAISE DE VISITE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
PIÈCE QTÉ
1.l’assemblagedelabase. . . . . . . . 1
2.GlissièreouRoulette . . . . . . . . . . 4
3.Dossier.....................1
4.Screw.......................1
5.Pindeplastique
(installésàl’avance). . . . . . . . . . . . . 2
6.CléAllen................... 1
Enlever toutes les pièces du carton, les organiser selon les numéros de pièce indiqués sur la liste et vérifier
les quantités des pièces.
ÉTAPE 1 Tournerl’assemblagedelabase(1)àl’envers,introduirelesglissièresoulesroulettes(2)dansl’assemblagedelabase(1)enlespoussant
jusqu’àcequevoussentiezouécoutiezunbruitsecsurchaqueglissièreouroulette(2).
ÉTAPE 2Tournezl’assemblagesoigneusementàl’endroit,glissezledossier(3)surl’assemblagedelabase(1).
ÉTAPE 3AlignezlesPindeplastique(5)aveclestrousdansl’assemblagedelabase(1),poussezlesPindeplastique(5)jusqu’àcequevoussentiezou
écoutiezunbruitsec.Fixezledossier(3)enutilisantunevis(4),CONSULTEZ LA FIGURE A. SERREZ LA VIS (4)
FERMEMENT EN UTILISANT UNE CLÉ ALLEN (6).
ATTENTION: AVANT D’UTILISER LE FAUTEUIL, S’ASSURER D’AVOIR SERRÉ COMPLÈTEMENT TOUTES LES VIS.
©OfceStarProductsOctobre2008
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2
2
3
4
1
ÉTAPE 3
1
3
1
FIGURE A
6
X4
X1
5

PART QTY
1.BaseAssembly. . . . . . . . . . . . 1
2. GlidesorCasters...........4
3.Back.....................1
4. Screw....................1
5. PlasticPins(pre-installed)....2
6. AllenWrench............. 1
Remove all parts from carton, separate by part numbers indicated on parts list, and verify part quantities.
STEP 1TurnBaseAssembly(1)upsidedown,insertGlidesorCasters(2)intoBaseAssembly(1)bypushingharduntilyoufeelor
heareachGlideorCaster(2)snapintoplace.
STEP 2Carefullyturnassemblytotheuprightposition,slideBack(3)ontoBaseAssembly(1).
STEP 3 AlignPlasticPins(5)withholesinBaseAssembly(1),pushPlasticPins(5)inuntilyouhearorfeelthemsnapintoplace.
SecureBack(3)usingoneScrew(4),SEE DETAIL A. FULLY TIGHTEN SCREW (4) USING ALLEN WRENCH (6).
ATTENTION: MAKE SURE SCREW IS FULLY TIGHTENED BEFORE USING CHAIR.
801 SERIES
VISITOR’S CHAIR
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
©OfceStarProductsOctober2008
STEP1 STEP2
2
3
4
1
STEP3
1
3
1
DETAILA
6
X4
X1
5
SÉRIE 801
CHAISE DE VISITE
MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
1. Seuleunepersonneàlafoispeututiliserceproduit.
2. Nepasutilisercefauteuilàmoinsquetouteslesvisettousles
boulonsetboutonssoientresserrés.
3. Vérieràtouslestroismoisouaubesoinquetouteslesviset
touslesboulonsetboutonssontresserrés.
4 Éliminerlesmatériauxdeconditionnementd’unemanière
convenable.Nepasutiliserlacouvertureenplastiquepour
couvrirlatêteàcausedurisqued’étouffement.
5. Nepasutiliserlefauteuilcommeunescabeau.
6. Cefauteuilnedoitservirqu’àl’usagepourlequelilaétéconçu.
7. N’utiliserqu’undétergentliquidedouxpourlenettoyage.
GARANTIE LIMITÉE
Les fauteuils SPACE ®sont garantis* à compter de la date d’achat contre les défaillances entraînées par des vices de matériaux et de fabrication comme suit:
 •Garantieàviesurlespièces,dontlemécanismedecommande,levérinpneumatique,labaseetlesroulettes.
 •Garantiede3ansurletissud’ameublementetlamoussecontrel’usureetladétérioration.
Pourfaireuneréclamationdegarantie,contacterleservicedespièces.Fournirlenumérodemodèleetunedescriptionduproblème.Àsadiscrétion,Ofce
StarProducts:
(a)fourniradespiècescompatiblesdeproduitscourants
(b)répareralapièceduclient.Leclientdoitpayerd’avancelesfraisdetransportdetoutepièceretournéeàl’usine.Lesfraisdetransportderetourpourdes 
piècesencoresousgarantieserontpayésparOfceStarProduct.
*Toutes les garanties sont limitées à l’acheteur original et à l’usage commercial normal défini comme l’usage pendant une semaine de travail standard
de quarante heures par des personnes pesant 250 lb ou moins. Cette garantie ne couvre pas la main d’oeuvre, le transport ou les dégâts entraînés par la
mauvaise utilisation, la négligence, la modification, les accidents, le vandalisme, la rouille, les catastrophes naturelles ou tout autre événement indépendant
de la volonté d’Office Star Products. La garantie ne couvre pas des dégâts superficiels qui pourraient se produire au cours de l’utilisation normale. La
responsabilité de dommages indirects ou accessoires est exclue. L’utilisateur accepte tout risque de blessure résultant de l’utilisation de ce produit. Si l’usage
dépasse 40 heures par semaine, une garantie de cinq ans sur toutes les pièces est applicable. Le tissu et la mousse sont garantis pendant un an.
Cettegarantievousaccordedesdroitsspéciquesreconnusparlaloi,etvouspouvezavoird’autresdroitsquivarientd’unétatet
d’uneprovinceàl’autre.
Nosnormesdequalitésontparmilesplusélevéesdel’industrie.Detempsentemps,malgrénosefforts,ilarrivequedespièces
soientendommagéesoumanquantes.Notredépartementdepiècesferatoutsonpossiblepourréglerleproblèmepromptement.
Contactez-nousparcourrielàparts@officestar.net,partélécopieà1-909-930-5629ouànotrenumérosansfraispourleservicedes
piècesà1-800-950-7262,dulundiauvendredide8hà17h,heureduPacique.