Offices To Go OTG13050B User manual

560 Supertest Road, Downsview, Ontario, Canada, M3J 2M, [phone], Fax: [phone]
Printed in China / Imprimé en Chine
Revision: 10/18/2018 00807OTG13050BT
CAUTION: FREQUENTLY CHECK SCREWS TO ENSURE THEY
REMAIN TIGHTLY FASTENED.
MISE EN GARDE: VÉRIFIER FRÉQUEMMENT LES VIS POUR
S’ASSURER QU’ELLES RESTENT SERRÉES.
Nota: La chaise peut ne pas être exactement comme l’illustrationNote: Chair may not be exactly as shown
Folding tablet with cup holder
Tablette repliable avec porte-gobelet
Assembly / Operating Instructions
Instructions de montage et d’utilisation
Assembly
For Model OTG13050B Pour modèle OTG13050B
Montage
2.
1.
Align the 4 holes on the bottom bracket of the tablet with the 4
holes on the bottom of the seat, as shown in figure 1.
Remove and DISCARD the 2 screws from the metal frame, as
shown in figure 1A. DO NOT USE THESE SCREWS TO
ASSEMBLE THE FOLDING TABLET. ONLY USE THE
SCREWS SUPPLIED WITH THE FOLDING TABLET.
1. Retirez et JETER les 2 vis du cadre métallique, comme illustré à
la figure 1A. N'UTILISEZ PAS CES VIS POUR MONTER LA
TABLETTE. UTILISEZ UNIQUEMENT LES VIS FOURNIES
AVEC LA TABLETTE.
3. Clip the inside of the plastic arm with the metal clip on the tablet,
as shown in figures 1 and 2.
4. Loosely attach the tablet to the seat using 4 of the supplied
screws, as shown in figure 3.
5. Using the supplied hex key, tighten all 4 screws securely
attaching the tablet to the seat, as shown in figure 4.
4. Monter la tablette sur l’assise du siège avec 4 des vis fournies
en ne serrant qu’à la main, comme illustré à la figure 3.
5. Serrer ensuite les 4 vis fermement avec la clé hexagonale
fournie, comme illustré à la figure 4.
2. Aligner les 4 trous du support inférieur de la tablette avec les 4
trous sous l’assise du siège, comme illustré à la figure 1.
3. Engager l’intérieur du bras en plastique sous la bride de la
tablette, comme illustré aux figures 1 et 2.
Figure 2
Figure 3 Figure 4
Figure 1
DISCARD BOTH SCREWS
JETEZ LES DEUX VIS
Figure 1A

WARNING: TABLET IS NOT DESIGNED FOR HEAVY WEIGHT.
USE WITH CAUTION.
Figure 1
Figure 4 Figure 5
560 Supertest Road, Downsview, Ontario, Canada, M3J 2M, [phone], Fax: [phone]
Printed in China / Imprimé en Chine
Revision: 10/18/2018 00807OTG13050BT
Nota: La chaise peut ne pas être exactement comme l’illustration
Note: Chair may not be exactly as shown
Folding tablet with cup holder
Tablette repliable avec porte-gobelet
Assembly / Operating Instructions
Instructions de montage et d’utilisation
Operation Utilisation
1. To place tablet in the “working” position, rotate tablet upward
vertically, as shown in figure 1.
2. Then, rotate tablet downward horizontally, as shown in figures 2
and 3.
3. To place the tablet in the “non-working” position, repeat steps 1
and 2 in reverse.
4. To use the cup holder, rotate it outward with your index finger, as
shown in figures 4 and 5.
MISE EN GARDRE : LA TABLETTE N’EST PAS PRÉVUE POUR
DES OBJETS LOURDS. L’UTILISER AVEC PRÉCAUTION.
1. Pour utiliser la tablette, la relever verticalement, comme illustré
à la figure 1.
2. Tourner ensuite la tablette horizontalement, comme Illustré aux
figures 2 et 3.
3. Pour ranger la tablette, inverser les opérations des étapes 1et 2.
4. Pour utiliser le porte-gobelet, le faire pivoter vers l’extérieur ave
l’index, comme illustré aux figures 4 et 5.
Figure 2 Figure 3