OFYR STORAGE INSERTS PRO User manual

MANUAL
OFYR STORAGE INSERTS PRO

EN
DE
FR
NL
EN Your language not found? Please take a view with this QR-code.
DE Ihre Sprache nicht gefunden? Mit diesem QR-Code erhalten Sie weitere Information.
FR Vous ne trouvez pas la langue qu'il vous faut ? Veuillez utiliser ce code QR.
NL Uw taal niet gevonden? Probeer eens met deze QR-code.
Your language can be found from page 3
Assembly instructuons 11
Ihre Sprache finden Sie ab Seite 5
Montageanleitungen 11
Trouvez votre langue à partir de la page 7
Instructions de montage 11
Uw taal begint op pagina 9
Montage-instructies 11

3OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
EN
3OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
EN
1. INTRODUCTION
THANK YOU SO MUCH FOR BUYING AN OFYR®
PRODUCT. THIS MANUAL CONTAINS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, WARRANTY CONDITIONS, AND ADDITIONAL INFORMATION
ABOUT YOUR OFYR®STORAGE INSERT PRO.
1.1 OFYR®STORAGE INSERTS PRO
With the OFYR® Storage Inserts PRO you turn the storage space of your unit into a fully-fl edged cabinet, without
or with a door. The Inserts PRO Small fi t OFYR® Islands 100 PRO, OFYR® Mise en Place Tables 65 and 135 PRO
and OFYR® Kamado Tables 65 and 135 PRO BGE and KJ. Inserts PRO Medium fi t into OFYR® Islands 100 PRO,
OFYR® Mise en Place Tables 135 PRO, as well as OFYR® Kamado Tables 135 PRO BGE and KJ. The Inserts PRO
Large fi t in both OFYR® Mise en Place Tables PRO 135 and OFYR® Kamado Tables PRO 135 BGE and KJ.
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD SMALL
OFYR®STORAGE INSERT PRO
WITH 1 DOOR TEAK WOOD SMALL
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD MEDIUM
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD LARGE
OFYR®STORAGE INSERT PRO
WITH 2 DOORS TEAK WOOD LARGE

4OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
4OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
2. MAINTENANCE- AND SAFETY INSTRUCTIONS
Before fi rst use clean the insert with a damp cloth and mild detergent.
All teak wooden inserts have been treated with vegetable oil to protect them against dirt and
humidity. We recommend that the users of the inserts treat these inserts at least once a year
with such oil.
Do not clean the inserts with corrosive substances.
Wood is a natural product and we recommend to store the insert during winter indoors in a dry
space with low humidity.
3. DISCLAIMERS
3.1 INTENDED USE-, SAFETY- AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS/TIPS
We are not liable for any injuries or damages as a consequence of not following our intended use-,
safety- and maintenance instructions/tips.
4. WARRANTY TERMS PER ELEMENT
A limited lifetime guarantee applies to the material and construction of the OFYR®Storage Inserts
PRO for the original buyers or owners, provided that they purchased their unit from an authorised
dealer and registered their warranty in the required manner through OFYR Club at www.ofyr.club.
This warranty covers manufacturing defects. It applies to the original buyers or
owners of an OFYR® Storage Inserts PRO, provided that
• They purchased their unit from an authorized dealer
• They assembled, used and maintained the OFYR® Storage Insert PRO according to
the instructions in this manual.
NOT COVERED BY WARRANTY
• Wear, corrosion, deformation and discolouration of parts exposed to fire;
• Corrosion and discolouration caused by external influences;
• Visual irregularities inherent to the manufacturing process;
• Damages caused by not following our intended use-, safety- and
maintenance instructions/tips.
B2C B2B
Wood 2 years 1 year
Screws and metal parts 2 years 1 year

5OFYR®HANDBUCH - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
DE
3OFYR®HANDBUCH - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
DE
1. EINLEITUNG
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN OFYR®PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.
DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT MONTAGEANWEISUNGEN, GARANTIEBEDINGUNGEN
UND ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZU IHREM OFYR®SPEICHEREINSATZ PRO.
1.1 OFYR®STORAGE INSERTS PRO
Die OFYR® Storage Inserts PRO verwandeln den Stauraum Ihres Gerätes in einen vollwertigen Schrank, ohne
oder mit einer Tür. Die Inserts PRO Small passen in die OFYR® Islands 100 PRO, OFYR® Mise en Place Tables 65
und 135 PRO und OFYR® Kamado Tables 65 und 135 PRO BGE und KJ. Die Inserts PRO Medium passen in die
OFYR® Islands 100 PRO, die OFYR® Mise en Place Tables 135 PRO, sowie die OFYR® Kamado Tables 135 PRO
BGE und KJ. Die Inserts PRO Large passen sowohl in die OFYR® Mise en Place Tables PRO 135 als auch in die
OFYR® Kamado Tables PRO 135 BGE und KJ.
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD SMALL
OFYR®STORAGE INSERT PRO
WITH 1 DOOR TEAK WOOD SMALL
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD MEDIUM
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD LARGE
OFYR®STORAGE INSERT PRO
WITH 2 DOORS TEAK WOOD LARGE

6OFYR®HANDBUCH - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
4OFYR®HANDBUCH - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
2. WARTUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE
Reinigen Sie den Einsatz vor der ersten Inbetriebnahme mit einem feuchten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel.
Alle Teakholz-Einsätze wurden mit Pfl anzenöl behandelt, um sie vor Schmutz und Feuchtigkeit
zu schützen. Wir empfehlen den Benutzern der Einsätze, diese mindestens einmal im Jahr mit
einem solchen Öl zu behandeln.
Reinigen Sie die Einsätze nicht mit korrosiven Substanzen.
Holz ist ein Naturprodukt und wir empfehlen, den Einsatz im Winter in einem trockenen Raum
mit geringer Luftfeuchtigkeit zu lagern.
3. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE
3.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG, SICHERHEITS- UND WARTUNGSHINWEISE/TIPPS
Wir haften nicht für Verletzungen oder Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung unserer
bestimmungsgemäßen Gebrauchs-, Sicherheits- und Wartungshinweise ergeben.
4. GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT
Es gilt eine begrenzte lebenslange Garantie auf das Material und die Konstruktion der OFYR®Storage
Inserts PRO für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer, vorausgesetzt, sie haben ihr Gerät bei einem
autorisierten Händler gekauft und ihre Garantie in der erforderlichen Weise über den OFYR Club
unter www.ofyr.club registriert.
Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Sie gilt für die ursprünglichen Käufer oder Besitzer
eines OFYR® Storage Inserts PRO, vorausgesetzt, dass
• Sie haben ihr Gerät bei einem autorisierten Händler gekauft
• Sie haben den OFYR® Storage Insert PRO gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung
montiert, verwendet und gewartet.
NICHT DURCH GARANTIE ABGEDECKT
• Abnutzung, Korrosion, Verformung und Verfärbung von Teilen, die dem Feuer
ausgesetzt sind;
• Korrosion und Verfärbung durch äußere Einflüsse;
• Dem Herstellungsprozess inhärente visuelle Unregelmäßigkeiten;
• Schäden, die durch die Nichtbeachtung unserer Sicherheits- und Aufstellungs-,
bestimmungsgemäßen Verwendungs- und Wartungsanweisungen/Tipps entstehen.
B2C B2B
Holz 2 Jahre 1 Jahr
Schrauben und Metallteile 2 Jahre 1 Jahr

7OFYR®MANUEL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
FR
3OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
FR
1. INTRODUCTION
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OFYR®. CE MANUEL CONTIENT
LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, LES CONDITIONS DE GARANTIE AINSI QUE DES
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR VOTRE OFYR®STORAGE INSERT PRO
1.1 OFYR®STORAGE INSERTS PRO
Avec les OFYR® Storage Inserts PRO vous transformerez l’espace de rangement de votre unité de cuisson en
une armoire à part entière, sans ou avec porte. Les Inserts PRO Petit conviennent aux OFYR® Island 100 PRO,
aux Tables Mise en Place 65 PRO et 135 PRO OFYR® ainsi qu’aux OFYR® Tables Kamado 65 et 135 PRO, BGE
et KJ. Les Inserts PRO Moyen conviennent aux unités de cuisson OFYR® Island 100 PRO, aux Tables Mise en
Place 135 PRO OFYR®, ainsi qu’aux Tables Kamado 135 PRO BGE et KJ. Les Inserts PRO Grand conviennent aux
OFYR® Tables Mise en Place 135 PRO et aux Tables Kamado 135 PRO BGE et KJ.
OFYR®STORAGE INSERT PRO
BOIS DE TECK PETIT
OFYR®STORAGE INSERT PRO
AVEC PORTES BOIS DE TECK PETIT
OFYR®STORAGE INSERT PRO
BOIS DE TECK MOYEN
OFYR®STORAGE INSERT PRO
BOIS DE TECK GRAND
OFYR®STORAGE INSERT PRO
AVEC PORTES BOIS DE TECK GRAND

8OFYR®MANUEL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
4OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’ENTRETIEN
Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement l’insertl à l’aide d’un linge humide et d’un
détergent doux.
Tous les inserts en Bois de teck ont été traités avec une huile d’origine végétale pour les protéger
contre la poussière et l’humidité. Nous vous recommandons d’entretenir les inserts au moins
une fois par an, toujours avec de l’huile végétale.
Ne nettoyez pas les inserts avec des substances corrosives.
Le bois est un produit naturel ainsi, nous vous recommandons de stocker l’insert à l’intérieur
pendant l’hiver, dans un emplacement sec à faible taux d’humidité.
3. AVERTISSEMENTS
3.1 CONSEILS/ INSTRUCTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ, D’INSTALLATION, D’USAGE
CONFORME ET D’ENTRETIEN.
Nous ne sommes pas responsables des blessures ou des dommages résultant du non-respect de nos
conseils / instructions en matière de sécurité, d’installation, d’usage conforme et d’entretien.
4. WARRANTY TERMS PER ELEMENT
Une garantie limitée dans le temps s’applique au matériel et à la construction de toutes les OFYR®
Tables Mise en Place PRO pour les acheteurs ou les propriétaires d’origine. Ils doivent avoir acheté
leur unité auprès d’un revendeur agréé et enregistré leur garantie de la manière requise via l’OFYR
Club à l’adresse www.ofyr.club.
Cette garantie couvre les défauts de fabrication. Elle s’applique aux acheteurs ou aux propriétaires
d’origine des OFYR® Storage Inserts PRO à condition que:
• Ils aient acheté leur unité auprès d’un revendeur agréé;
• Ils aient assemblé, utilisé et entretenu leur OFYR® Table Mise en Place PRO
conformément aux instructions reprises dans ce manuel.
NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE
• Usure, corrosion, déformation et décoloration des parties exposées au feu;
• Corrosion et décoloration causées par des facteurs externes;
• Irrégularités visuelles inhérentes au processus de fabrication;
• Dommages causés par le non-respect de nos conseils/instructions en matière de
sécurité, d’installation, d’usage conforme et d’entretien.
B2C B2B
Bois 2 ans 1 an
Vis et pièces en métal 2 ans 1 an

9OFYR®HANDLEIDING - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
NL
3OFYR®HANDLEIDING - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
NL
1. INTRODUCTIE
HARTELIJK DANK VOOR DE AANKOOP VAN EEN OFYR®PRODUCT. DEZE HANDLEIDING BEVAT
MONTAGE-INSTRUCTIES, GARANTIEVOORWAARDEN EN AANVULLENDE INFORMATIE OVER
UW OFYR®STORAGE INSERT PRO.
1.1 OFYR®STORAGE INSERTS PRO
Met de OFYR® Storage Inserts PRO verandert u de opslagruimte van uw eenheid in een volwaardige kast,
zonder of met deur. De Inserts PRO Small passen zowel in de OFYR® Islands 100 PRO, de OFYR®Mise en Place
Tables 65 en 135 PRO, almede OFYR® Kamado Tables 65 en 135 PRO BGE en KJ. De Inserts PRO Medium
passen in de OFYR® Islands 100 PRO, de OFYR® Mise en Place Tables 135 PRO, alsmede de OFYR® Kamado
Tables 135 PRO BGE en KJ. De Inserts PRO Large passen in zowel de OFYR® Mise en Place Tables PRO 135 als
in OFYR® Kamado Tables PRO 135 BGE en KJ.
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD SMALL
OFYR®STORAGE INSERT PRO
WITH 1 DOOR TEAK WOOD SMALL
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD MEDIUM
OFYR®STORAGE INSERT PRO
TEAK WOOD LARG
OFYR®STORAGE INSERT PRO
WITH 2 DOORS TEAK WOOD LARGE

10 OFYR®HANDLEIDING - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
4OFYR®HANDLEIDING - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
2. ONDERHOUDS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Maak voor het eerste gebruik de insert schoon met een vochtige doek en een mild
reinigingsmiddel.
Alle teakhouten inserts zijn behandeld met plantaardige olie om ze te beschermen tegen vuil en
vocht. Wij raden de gebruikers van de inserts aan om deze inserts minstens één keer per jaar
met dergelijke olie te behandelen.
Reinig de inzetstukken niet met bijtende stoff en.
Hout is een natuurproduct en we raden aan om de insert in de winter binnenshuis op te slaan
in een droge ruimte met een lage luchtvochtigheid.
3. DISCLAIMERS
3.1 VEILIGHEIDS- EN INSTALLATIE-, GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES/TIPS
Wij zijn niet aansprakelijk voor letsel of schade als gevolg van het niet opvolgen van de door ons
bedoelde gebruiks-, veiligheids- en onderhoudsinstructies/tips.
4. GARANTIEVOORWAARDEN PER ONDERDEEL
Een beperkte levenslange garantie is van toepassing op het materiaal en de constructie van de
OFYR® Storage Inserts PRO voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars, op voorwaarde dat
zij hun toestel bij een erkende dealer hebben gekocht en hun garantie op de vereiste manier
hebben geregistreerd via de OFYR Club op www.ofyr.club.
Deze garantie dekt fabrieksfouten. Zij is van toepassing op de oorspronkelijke kopers of eigenaars van
een OFYR® Storage Inserts PRO, op voorwaarde dat
• Ze kochten hun toestel bij een erkende dealer
• Ze monteren, gebruiken en onderhouden de OFYR® Storage Insert PRO volgens de
instructies in deze handleiding.
NIET GEDEKT DOOR GARANTIE
• Slijtage, corrosie, vervorming en verkleuring van aan vuur blootgestelde onderdelen;
• Corrosie en verkleuring veroorzaakt door invloeden van buitenaf;
• Visuele onregelmatigheden die inherent zijn aan het fabricageproces;
• Schade veroorzaakt door het niet opvolgen van onze veiligheids-, installatie-,
gebruiks- en onderhoudsinstructies/tips.
B2C B2B
Hout 2 jaar 1 jaar
Schroeven en metalen onderdelen 2 jaar 1 jaar

11OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
5OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
EN
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.1 OFYR®STORAGE INSERT PRO TEAK WOOD SMALL
A B C D
A. UPRIGHT LEFT
B. UPRIGHT RIGHT
C. SLATTED FRAME (2X)
D. CONNECTING SLAT (2X)
EN BUILD ON YOUR INSERT INSIDE YOUR OFYR FURNITURE
DE BAUEN SIE IHREN EINSATZ IM INNEREN IHRES OFYR-MÖBELS AUF
FR CONSTRUISEZ SUR VOTRE INSERTION À L’INTÉRIEUR DE VOS MEUBLES
NL BOUW JE INSERT OP BINNENIN JE OFYR MEUBEL

12 OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
6OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.2 OFYR®STORAGE INSERT PRO WITH 1 DOOR TEAK WOOD SMALL
A B C D E
A. UPRIGHT LEFT
B. UPRIGHT RIGHT
C. SLATTED FRAME (2X)
D. CONNECTING SLAT (2X)
E. DOOR
EN
FOLLOW STEPS ON PAGE 5.
DE
FOLGEN SIE DEN SCHRITTEN AUF SEITE 5.
FR
SUIVEZ LES ÉTAPES DE LA PAGE 5.
NL
VOLG DE STAPPEN OP PAGINA 5.
EN BUILD ON YOUR INSERT INSIDE YOUR OFYR FURNITURE
DE BAUEN SIE IHREN EINSATZ IM INNEREN IHRES OFYR-MÖBELS AUF
FR CONSTRUISEZ SUR VOTRE INSERTION À L’INTÉRIEUR DE VOS MEUBLES
NL BOUW JE INSERT OP BINNENIN JE OFYR MEUBEL
11.
11.
11.
11.

13OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
7OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
EN
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.3 OFYR®STORAGE INSERT PRO TEAK WOOD MEDIUM
A B C D
A. UPRIGHT LEFT
B. UPRIGHT RIGHT
C. SLATTED FRAME (2X)
D. CONNECTING SLAT (2X)
EN BUILD ON YOUR INSERT INSIDE YOUR OFYR FURNITURE
DE BAUEN SIE IHREN EINSATZ IM INNEREN IHRES OFYR-MÖBELS AUF
FR CONSTRUISEZ SUR VOTRE INSERTION À L’INTÉRIEUR DE VOS MEUBLES
NL BOUW JE INSERT OP BINNENIN JE OFYR MEUBEL

14 OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
8OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.4 OFYR®STORAGE INSERT PRO TEAK WOOD LARGE
A B C
DA. UPRIGHT LEFT
B. UPRIGHT RIGHT
C. SLATTED FRAME (2X)
D. CONNECTING SLAT (2X)
EN BUILD ON YOUR INSERT INSIDE YOUR OFYR FURNITURE
DE BAUEN SIE IHREN EINSATZ IM INNEREN IHRES OFYR-MÖBELS AUF
FR CONSTRUISEZ SUR VOTRE INSERTION À L’INTÉRIEUR DE VOS MEUBLES
NL BOUW JE INSERT OP BINNENIN JE OFYR MEUBEL

15OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
9OFYR®MANUAL - OFYR®STORAGE INSERTS PRO
EN
5. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.5 OFYR®STORAGE INSERT PRO WITH 2 DOORS TEAK WOOD LARGE
A B C
D
E
A. UPRIGHT LEFT
B. UPRIGHT RIGHT
C. SLATTED FRAME (2X)
D. CONNECTING SLAT (2X)
E. DOOR (2X)
EN
FOLLOW STEPS ON PAGE 8.
DE
FOLGEN SIE DEN SCHRITTEN AUF SEITE 8.
FR
SUIVEZ LES ÉTAPES DE LA PAGE 8.
NL
VOLG DE STAPPEN OP PAGINA 8.
EN BUILD ON YOUR INSERT INSIDE YOUR OFYR FURNITURE
DE BAUEN SIE IHREN EINSATZ IM INNEREN IHRES OFYR-MÖBELS AUF
FR CONSTRUISEZ SUR VOTRE INSERTION À L’INTÉRIEUR DE VOS MEUBLES
NL BOUW JE INSERT OP BINNENIN JE OFYR MEUBEL
2x
14.
14.
14.
14.

For further information, please contact one of
our ocial distributors or dealers.
www.ofyr.com/store-locator
Copyright OFYR.
All rights reserved.
OFYR Global B.V.
Gewenten 43A
4704 RE Roosendaal
Nederland
[phone]
[email protected]
www.ofyr.com
FEB 2021 - V01
The design of some OFYR products have EU registration
under no 02580431-0001/2, no 003122373-0001 and
no 007454590-0001. US Design Patents are registered
under no US D798099 S and no US D830095 S.
Your language
not found? Please
take a view with
this QR-code