Ohyama woozoo HEATED VEST User manual

EN
HEATED VEST
User Manual

2
● Read the “Safety Precautions” before use.
●Read this manual carefully and use the product
correctly.
●Store this manual properly so that the user can access
it at any time.
Safety Precautions
●Do not place the product in a fire or
heat the product
May cause injury due to the fire and/or an
explosion.
●Do not use, store or leave the product
under intense direct sunlight, in high
temperature/humidity areas, in places
exposed to water, inside a vehicle under
the sun, near a fire, or other such places
May cause fires, burns or other injuries.
May cause poor product performance or a
reduced product lifetime.
●Do not use the product in direct con-
tact with the skin
May cause burns and injuries.
●Do not place this product in cooking
appliances such as microwave ovens
or pressurized containers
May cause fires, burns or injuries.
●Do not insert needles, safety pins or
other metallic objects into the battery or
the product
Do not apply excessive impact on the
product, such as by hammering or
stepping on it
May cause injury due to the fire and/or an
explosion.
Warning
Indicates there is a great,
imminent risk of serious per-
sonal injury or death resulting
from incorrect handling.

3
EN
Warning
Indicates there is a risk of
serious personal injury or
death resulting from incor-
rect handling.
●If the product is torn or damaged, stop
using it and dispose of it
May cause fires, burns or injuries.
●Do not modify the product. Never
disassemble or repair the product
May cause fires and/or injuries.
●Do not use the product in the presence
of flammable gases
May cause fires.
●Do not place the product under water
or use the product in places that are
constantly wet
If the product gets wet, wipe off the water
immediately and do not use the product until
it has dried.
●Regularly remove dust and other mate-
rials from the power supply plug, and
ensure that pieces of metal and other
materials do not adhere to it
May cause the unit to generate heat and/or
ignite.
Ensure that no liquid or foreign objects enter
the cable receptacle.
●If the product catches fire, immediately
stop using it and put out the fire
When doing so, remove the battery and
keep it away from the source of the fire
May cause fires and/or burns.

4
Caution
Indicates there is a risk of
personal injury or material
damage resulting from incor-
rect handling.
●Do not sleep while using this product
May cause low temperature burns.
●Do not wash with the battery attached
May cause product damage.
●Do not touch the product with wet
hands
May cause product malfunctions.
●Do not pull the power supply cable or
carry the product by its power supply
cable
May cause product damage.
If the power supply cable or the heater has
been damaged, or if the power supply plug
has been bent, do not use the product.
●Do not apply unreasonable force on
the product, and do not toss, drop,
step on or otherwise roughly handle
the product.
May cause injury due to product damage.
●Do not use the product near obstacles
and/or treacherous places.
May damage the product and cause fires
and/or injuries.
●Do not use this product continuously
for prolonged periods
May cause low temperature burns and/or
heatstroke.

5
EN
●If you experience physical abnormali-
ties such as sweating during use, stop
using the product
May be harmful to your health.
●Hold the base of the power supply plug
when connecting/disconnecting the
power supply cable
May cause injury, accident and/or product
damage.
●Immediately stop use in the event of an
abnormality/malfunction
May cause fires and/or injuries.
●Particular caution must be exercised
when the product is used by any person
described below
• Small children, the elderly, people feeling
unwell due to an illness or for other reasons,
people with reduced skin sensation
• People taking medications that cause
drowsiness (e.g., sleeping medications, cold
medications)
• Person who has been drinking heavily or who
is exhausted
May cause low temperature burns and/or
heatstroke. Those around one must be at-
tentive, such as by frequently adjusting the
temperature. People with chronic diseases
or sensitive skin should consult a doctor
before use.
●Move your body intermittently during use
May cause low temperature burns and/or
heatstroke.
●Follow your local regulations when
disposing of the product
This is an electric appliance and it may cause
heat/fires.
Even at relatively low temperatures (40-60 °C), low temperature
burns can occur if any part of the skin touches the product for
an extended period of time. Low temperature burns may not
cause symptoms such as feeling heat and pain even while
penetrating deeply in the skin and may become severe.

6
Safety Precautions
• Do not use the product in the rain. If water splashes on the
product or the connectors become wet, immediately stop use
and wipe off the water. May cause shorting/rusting.
T ake care to avoid the following causes of product malfunctions.
• Exposure to rain
• Leaving in a place with high humidity
• Dropping in pools of water
• Do not force the power supply plug into the power supply port.
May cause product malfunctions.
• Do not store the product in high temperature/humidity areas.
• If you have a pacemaker or are using other medical devices,
consult your doctor and follow their instructions.
• When taking this product out of the country and using it out of
the country, do so at your own risk.
• Do not spray insecticides on it. May cause product discoloura-
tion and/or damage.
• Do not use the product where it can easily come into contact
with oils, solvents and chemicals. May cause product damage,
deformation and/or malfunction.
■Warmth and estimated hours of use
Hours of use
(estimate)
With battery
capacity
at 10,000 mAh
Level 4 (Red ▼High temp) Approx.
4 hours
Level 3 (Purple) Approx.
5 hours
Level 2 (Green) Approx.
7 hours
Level 1 (White ▼Low temp) Approx.
12 hours
* The hours of use are estimates. They vary based on factors
such as the wearing condition, operating environment and the
number of recharges.
* Warmth and hours of use change depend on the environment
and operating conditions.
* For safety, heating stops automatically after approximately 3
hours. To continue using the product, turn the switch back on.

7
EN
Parts names
Inside
Front Back
Battery pocket
Power supply plug
(USB Type-A)
Power supply cable
Heater
Controller

8
How to use
1Connect to the battery
• Take the power supply cable out of the battery
pocket and connect it to a battery.
• The battery can be stored in the battery pocket
during use.
* Battery not included.
* Use any mobile battery available on the market with a
minimum 5 V/2 A.
2Turn on the switch
• Press and hold down the controller. A red light will
come on and heating will start at level 4.
Power sup-
ply port
Storage

9
EN
3Adjust it to your desired temperature
• Each time the controller is pressed, the temperature
changes as shown below.
* To stop heating, press and hold down the controller.
After that, the battery will also go into sleep mode
unless it is operated again within a certain amount
of time.
* To restart heating, press and hold down the controller
to activate it.
* Before use, check the battery, power supply cable,
power supply plug and the product for any signs of
damage.
* After 10 seconds of no operation, the light will go into
dimmer mode and dim.
To adjust the temperature, press the controller once
to cancel dimmer mode, then continue pressing the
controller.
* For safety, heating stops automatically after approxi-
mately 3 hours.
To continue using the product, turn the switch back on.
* The temperature may be felt differently depending on
the environment and conditions.
If there is a problem with the product, please contact
your retailer.
Level 4 (High temp/Red) →Level 3 (Purple)
Level 1 (Low temp/White) ←Level 2 (Green)

10
Troubleshooting
In cases of abnormalities during use, please read this manual
carefully and check the following before requesting repairs.
Problem Possible cause Solution
The product
does not
heat up
or is not
energized
The battery has run
out of power Charge the battery.
Poor battery and
power supply plug
contact
Clean the battery and
power supply plug.
Insufficient battery
supply power
Check if multiple prod-
ucts are connected to
one battery.
Incompatible battery
Use any mobile battery
available on the market
with a minimum of
5 V/2 A
Controller
flashing
purple light Internal electronic
component is
damaged
Stop using the product
immediately and con-
tact your retailer.
Battery is
abnormally
hot
Incompatible battery
Use any mobile battery
available on the market
with a minimum of
5 V/2 A
● Do not disassemble, repair
or modify the product.
If the problem persists,
please contact your retailer
or Iris Ohyama France SAS
Customer Service Center.
Iris Ohyama France
Customer Service E-mail
[email protected]

11
EN
Specications
Input voltage 5 V
Input current 2 A
Rated power
consumption 10 W
Standby power 0.7 W
Cable input port USB Type-A
Controller Temperature adjustment:
4 levels
* Product specifications are subject to change without
notice.
230522-JRR-HYJ-05

Carbon nanotube heater
Flexible heated sheet
for wearing comfort
Highly durable textile

DE
HEIZWESTE
Bedienungsanleitung

14
● Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” vor Gebrauch.
●Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das
Produkt korrekt.
●Bewahren Sie diese Anleitung auf, sodass der Benutzer jederzeit
darauf zugreifen kann.
Sicherheitshinweise
●Legen Sie das Produkt nicht in Feuer und erhitzen
Sie es nicht
Kann Verletzungen durch Feuer und/oder eine Explosion
verursachen.
●Benutzen, lagern oder lassen Sie das Produkt
nicht in intensiver direkter Sonneneinstrahlung,
inBereichen mit hoher Temperatur/Luftfeuchtigkeit,
an Orten, die Wasser ausgesetzt sind, in einem
Fahrzeug unter Sonneneinstrahlung, in der Nähe
eines Feuers oder an anderen solchen Orten
Kann Brände, Verbrennungen oder andere Verletzungen
verursachen.
Kann zu schlechter Produktleistung oder verkürzter
Produktlebensdauer führen.
●Verwenden Sie das Produkt nicht in direktem
Kontakt mit der Haut
Kann Verbrennungen und Verletzungen verursachen.
●Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Kochgeräten
wie Mikrowellen oder Behältern unter Druck
Kann Brände, Verbrennungen oder Verletzungen verursachen.
●Stecken Sie keine Nadeln, Sicherheitsnadeln oder
andere metallische Gegenstände in den Akku oder
das Produkt
Setzen Sie das Produkt keinen übermäßigen
Stößen aus, z.B. durch Hämmern oder Treten
Kann Verletzungen durch Feuer und/oder eine Explosion
verursachen.
Warnung
Weist darauf hin, dass bei
unsachgemäßer Handhabung das
Risiko von schweren Verletzungen
oder Tod besteht.

15
DE
●Wenn das Produkt zerrissen oder beschädigt ist,
stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und
entsorgen Sie es
Kann Brände, Verbrennungen oder Verletzungen verursachen.
●Verändern Sie das Produkt nicht. Zerlegen oder
reparieren Sie das Produkt nicht
Kann Brände und/oder Verletzungen verursachen.
●Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von
brennbaren Gasen
Kann Brände verursachen.
●Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und
verwenden Sie es nicht an Orten, die permanent
nass sind
Wenn das Produkt nass wird, wischen Sie das Wasser sofort ab
und verwenden Sie das Produkt nicht, bevor es getrocknet ist.
●Entfernen Sie regelmäßig Staub und andere
Gegenstände vom Stromkabelstecker und achten
Sie darauf, dass keine Metallstücke oder andere
Gegenstände daran haften
Kann dazu führen, dass das Gerät Hitze erzeugt und/oder
entflammt.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit oder Fremdkörper
in die Kabelbuchse gelangen.
●Wenn das Produkt Feuer fängt, stellen Sie die
Verwendung des Produkts sofort ein und löschen
Sie das Feuer
Nehmen Sie dabei den Akku heraus und halten Sie
ihn vom Brandherd fern
Kann Brände und/oder Verbrennungen verursachen.
Warnung
Weist darauf hin, dass bei
unsachgemäßer Handhabung die
Gefahr schwerer Verletzungen
oder des Todes besteht.

16
Vorsicht
Weist darauf hin, dass bei
unsachgemäßer Handhabung
die Gefahr von Personen- oder
Sachschäden besteht.
●Verwenden Sie dieses Produkt nicht beim Schlafen
Kann Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen
verursachen.
●Nicht mit angeschlossenem Akku waschen
Kann zu Produktschäden führen.
●Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen Händen
Kann zu Fehlfunktionen des Produkts führen.
●Ziehen Sie nicht am Stromversorgungs-
kabel und tragen Sie das Produkt nicht am
Stromversorgungskabel
Kann zu Produktschäden führen.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das
Stromversorgungskabel oder die Heizung beschädigt oder
der Netzstecker verbogen ist.
●Wenden Sie keine unangemessene Kraft auf das
Produkt an und werfen Sie es nicht, lassen Sie es
nicht fallen, treten Sie nicht darauf und handhaben
Sie es nicht grob.
Kann zu Verletzungen aufgrund von Produktschäden führen.
●Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Hindernissen und/oder tückischen Stellen.
Kann das Produkt beschädigen und zu Bränden und/oder
Verletzungen führen.
●Verwenden Sie dieses Produkt nicht
ununterbrochen über einen längeren Zeitraum.
Kann zu Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen und/
oder zu einem Hitzeschlag führen.

17
DE
●Wenn Sie während des Gebrauchs körperliche
Anomalien wie Schwitzen bemerken, stellen Sie
die Verwendung des Produkts ein
Kann Ihre Gesundheit schädigen.
●Halten Sie den Stromkabelstecker beim Anschließen/
Trennen des Netzkabels am Unterteil fest
Kann zu Verletzungen, Unfällen und/oder Produktschäden
führen.
●Brechen Sie den Gebrauch sofort ab, wenn eine
Anomalie/Fehlfunktion auftritt
Kann Brände und/oder Verletzungen verursachen.
●Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Produkt
von den nachfolgend beschriebenen Personen
verwendet wird
• Kleinkinder, ältere Menschen, Personen, die sich aufgrund
einer Krankheit oder aus anderen Gründen unwohl fühlen,
Personen mit vermindertem Hautempfinden
• Personen, die Medikamente einnehmen, die Schläfrigkeit
verursachen (z.B. Schlafmittel, Erkältungsmittel)
• Personen, die viel getrunken haben oder erschöpft sind
Kann zu Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen
und/oder zu einem Hitzeschlag führen. Die Personen in der
Umgebung solcher Personen müssen aufmerksam sein,
z.B. durch häufiges Anpassen der Temperatur. Personen
mit chronischen Krankheiten oder empfindlicher Haut
sollten vor dem Gebrauch einen Arzt konsultieren.
●Bewegen Sie Ihren Körper während des Gebrauchs
gelegentlich
Kann zu Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen und/oder
zu einem Hitzeschlag führen.
●Beachten Sie bei der Entsorgung des Produkts die
örtlichen Vorschriften
Dies ist ein elektrisches Gerät und kann Hitze/Brände
verursachen.
Selbst bei relativ niedrigen Temperaturen (40-60 °C) kann es zu Verbrennungen
kommen, wenn ein Teil der Haut über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in
Berührung kommt. Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen verursachen unter
Umständen keine Symptome wie Hitzegefühl und Schmerzen, auch wenn sie tief in
die Haut eindringen und schwerwiegend werden können.

18
Sicherheitshinweise
•Verwenden Sie das Produkt nicht im Regen. Wenn Wasser auf das Produkt spritzt
oder die Anschlüsse nass werden, beenden Sie sofort den Betrieb und wischen
Sie das Wasser ab. Kann zu Kurzschluss/Rostbildung führen.
V ermeiden Sie folgende Ursachen für Fehlfunktionen des Produkts.
• Regen
• Aufbewahrung an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit
• In Wasserpfützen fallenlassen
•Stecken Sie den Stromkabelstecker nicht mit Gewalt in die Steckdose. Kann zu
Fehlfunktionen des Produkts führen.
•Lagern Sie das Produkt nicht an Orten mit hohen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit.
•Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte
verwenden, konsultieren Sie Ihren Arzt und befolgen Sie dessen Anweisungen.
•Wenn Sie dieses Produkt außer Landes bringen und außerhalb des Landes
verwenden, tun Sie dies auf eigene Gefahr.
•Sprühen Sie keine Insektizide auf das Produkt. Kann zu Verfärbungen und/oder
Schäden am Produkt führen.
•Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es leicht mit Ölen,
Lösungsmitteln und Chemikalien in Kontakt kommen kann. Kann das Produkt
beschädigen, deformieren und/oder zu Fehlfunktionen führen.
■Wärme und geschätzte Nutzungsdauer
Nutzungsdauer
(geschätzt)
Mit Akkukapazität
bei 10.000 mAh
Stufe 4 (Rot ▼Hohe Temp.) Circa
4Stunden
Stufe 3 (Lila) Circa
5Stunden
Stufe 2 (Grün) Circa
7Stunden
Stufe 1 (Weiß ▼Niedrige Temp.) Circa
12Stunden
* Bei der Nutzungsdauer handelt es sich um Schätzungen. Sie hängt von Faktoren wie
den Tragebedingungen, der Betriebsumgebung und der Anzahl der Aufladungen ab.
* Wärme und Nutzungsdauer hängen von der Umgebung und den
Betriebsbedingungen ab.
* Aus Sicherheitsgründen schaltet sich die Heizung nach etwa 3 Stunden automatisch
ab. Um das Produkt weiter zu verwenden, schalten Sie den Schalter wieder ein.

19
DE
Bezeichnungen der Teile
Innen
Vorderseite Hinterseite
Akkutasche Netzstecker
(USB Typ-A)
Stromversorgungskabel
Schalter
Heizung

20
Verwendung
1An Akku anschließen
•Nehmen Sie das Stromversorgungskabel aus der Akkutasche und
schließen es an einen Akku an.
•Der Akku kann während des Gebrauchs in der Akkutasche
aufbewahrt werden.
* Akku ist nicht im Lieferumfang enthalten.
* Verwenden Sie einen auf dem Markt erhältlichen mobilen Akku mit
mindestens 5 V/2 A.
2Den Schalter anschalten
•Halten Sie den Schalter gedrückt. Ein rotes Licht leuchtet auf und
der Heizvorgang beginnt auf Stufe 4.
Stromversorgungs-
anschluss
Aufbewahrung