OK International MFR-1300 SERIES User manual

MFR-1300 SERIES
MFR System User Guide
Manuel d'utilisation du système MFR
Benutzerhandbuch für MFR-Systeme
Manuale d’uso del sistema MFR
Guía del usuario del sistema MFR
MFR 系統使用者指南
MFR 系统用户指南
MFR システム・ユーザーガイド
MFR 시스템 사용 설명서
1
7000-4070_D

English Instructions...............................................................2
Instructions en Français........................................................9
Deutsche Anleitung.............................................................15
Istruzioni in Italiano.............................................................21
Instrucciones en Español....................................................27
繁體中文說明 ......................................................................33
简体中文使用说明 ...............................................................39
日本語取扱説明書 ...............................................................45
한국어 지침 .........................................................................51
2

WARNING
!
With power applied, the tip temperature can be > 300°C. Failure to observe the following
precautions may lead to injury to users or damage the equipment:
• Do not touch any metallic parts of the hand-piece
• Do not use near flammable items
• Do not use unit for any function other than described in this manual
• Use only genuine MFR replacement parts
• Use in a well ventilated area
• Do not use the equipment with wet hands
• Connect only to properly grounded outlets to prevent risk of electric shock.
• Always place hand-piece back into the workstand to prevent accidental
burning of oneself or surrounding objects.
Although the systems offer superior EOS (Electrical Overstress) protection, periodic checks of
the instrument cord should be incorporated into standard operator maintenance procedures.
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive - WEEE (2002/96/EC).
When this product is no longer required, if it cannot be re-used,
we ask our customers not to dispose of it as unsorted municipal
waste but to appropriately recycle the product. In Europe, please
contact your OK International distributor who can advise the
recycling options available (www.okinternational.com).
3

Preparing to use the unit & Operation
Power LED AC Power
Switch
Output
Connector
Channel
Switch
Channel
LED
MFR-PS1300
MFR-WSDSU
MFR-H5-DS
See hand-piece insert for
operating instructions
Contents and Identification of Features
Vacuum
Port & Filter
Oxide
Removal
Pad
Sulfur free
Sponge
See Fig. 1 for operating instructions
MFR-H1-SC (MFR-1351 only)
4
MFR-PS1300 – Remove pump
transportation screw

Fig 1. Desolder Hand-piece Instructions
Coil Assembly Replacement: Remove screws to replace coil assembly.
Plug into the Left Port of th main unit, next to the vacuum port, until the latc locks in place.
e
h
Triggers:
To actívate vacuum.
Collection Chamber Latch: Push to lock collection chamber in place.
Depress the latch to unplu the handle g
Connect vacuum line to the vacuum port on the main unit.
Tip Insertion:Push until fully seated.
Slide Collection Chamber back until the latch locks, then remove to replace the filters.
2
1
2
1
n
Align tabs and slide forward until locked
Slide to release hand grip
Disposable Collectio
Chamber Cartridge
0MFR-DC1
5

Initial Setup & Operation
See Fig. 1 illustration for desolder tool.
1. Connect hand-piece to power unit output connector(s).
2. Connect hand-piece vacuum line to the port on the main unit.
3. Insert your selected tip (cartridge) into the hand-piece. Push the tip (cartridge) all the
way until it seats (See instructions supplied with each hand-piece).
4. Place hand-piece(s) into associated workstand(s)
5. Add distilled water to workstand sponge (sulfur free).
6. Select the desired channel using the selector switch.
7. Plug the power cord into a grounded wall socket of the rated input line voltage.
8. To turn the unit on, push the AC power switch. The AC power LED should light up
green.
Always use tip removal pad for changing tips.
Tip Selection
Part Number Dimension A Dimension B
Regular
DFP-CN2 0.64 mm 1.8 mm
DFP-CN3 0.76 mm 2.0 mm
DFP-CN4 1.02 mm 2.3 mm
DFP-CN5 1.27 mm 2.6 mm
DFP-CN6 1.52 mm 2.8 mm
DFP-CN7 2.41 mm 3.6 mm
Long Reach
DFP-CNL3 0.76 mm 2.0 mm
DFP-CNL4 1.02 mm 2.3 mm
DFP-CNL5 1.27 mm 2.6 mm
Maintenance of Desolder Tool
To change coil assembly remove screws (Fig. 1), replace with part number MFR-HDCA.
Replace front seal part number AC-SK1 if worn.
Disposable Collection Chamber Cartridge MFR-DC10 (package of 10)
MFR-DC100 (package of 100)
Replacing the Vacuum Port Filter on the MFR-PS1300
a. Turn the filter cover anti-clockwise until it stops then pull to remove.
b. Remove old filter (use tweezers). Insert new filter, (AC-VPF.)
c. Reinstall filter cover, push and then turn clockwise to lock.
Vacuum
Port & Filter
1
2
6

Cha On / Ready nuity fault,
•Off------
se part number MFR-DC10 for replacement chamber cartridge, flux filter and in-line fume
ure good vacuum check all filters, hoses, coil assembly seal and desolder cartridge for
ED Indications and Meaning
uto-Sleep and Auto Off Functions
prolong tip life, MFR systems with a soldering hand-piece (MFR-H1-SC, MFR-H2-ST) and,
engaged when
SmartHeat® & Calibration lishes and retains heater idle temperature by virtue of Curie effect
•Off------
se part number MFR-DC10 for replacement chamber cartridge, flux filter and in-line fume
ure good vacuum check all filters, hoses, coil assembly seal and desolder cartridge for
ED Indications and Meaning
uto-Sleep and Auto Off Functions
prolong tip life, MFR systems with a soldering hand-piece (MFR-H1-SC, MFR-H2-ST) and,
engaged when
SmartHeat® & Calibration lishes and retains heater idle temperature by virtue of Curie effect
UU
filter.
To ens
filter.
To ens
blockages. blockages.
LL
nnel LED
•Green--------------
•Red----------------- Ground conti
No tip cartridge,
No powerwer
------------ Channel not------------ Channel not
selected or auto offselected or auto off
A/C Power LED On ound Fault
•Green----Power
•Red------ A/C Input Gr
•Off-------- Power Off
AA
ToTo
include an “Auto-Sleep Workstand” (WS1). When the hand-piece is placed into the workst
the “Auto-Sleep Workstand” immediately reduces power to the hand-piece.
All MFR systems have an “Auto Off” Function. The “Auto Off” Function will be
include an “Auto-Sleep Workstand” (WS1). When the hand-piece is placed into the workst
the “Auto-Sleep Workstand” immediately reduces power to the hand-piece.
All MFR systems have an “Auto Off” Function. The “Auto Off” Function will be
the hand-piece has been idle in the sleep stand for a period of two hours. The channel LED
indicator light will go from green to Off. The “Auto Off” Function can be reset by cycling the
power switch.
the hand-piece has been idle in the sleep stand for a period of two hours. The channel LED
indicator light will go from green to Off. The “Auto Off” Function can be reset by cycling the
power switch.
SmartHeat® technology estabSmartHeat® technology estab
inside the heater core. This phenomenon occurs at the atomic level and consequently idle
temperature cannot shift over time nor can it be altered by the operator. Accordingly the system
requires absolutely no calibration. Contact us at [email protected]
inside the heater core. This phenomenon occurs at the atomic level and consequently idle
temperature cannot shift over time nor can it be altered by the operator. Accordingly the system
requires absolutely no calibration. Contact us at [email protected]
7

Specifications
Ambient Operating Temperature 10 - 40°C (50 - 104°F)
Maximum Enclosure Temperature 55°C (131°F)
Input Line Voltage 100- 240 VAC, grounded circuit
Input Line Frequency 50/60 Hz
Power Consumption 110 Watts max. (MFR-PS1300)
Output Power 60 Watts max. at 22°C (71°F) ambient temperature
Output Frequency 450 kHz
Power Cord 3-Wire 183cm (72”) (18/3) SJT
Dimensions w x d x h 170mm (7”) x 200mm (8”) x 152.5mm (6”)
Certification / Marking cTUVus, CE
Tip-to-Ground Potential <2mV
Tip-to-Ground Resistance <2 ohms
Idle Temperature Stability ± 1.1°C (34°F) in still air
Desolder Hand-piece Cable Length L=152cm (60”), burn proof, ESD safe
Other Hand-piece Cable Length L=122cm (48”), burn proof, ESD safe
Hand-piece Connector 8-pin circular DIN
Workstand Dimensions w x d x h 100 mm (4”) x 200 mm (8”) x 100 mm (4”)
Warranty
Please visit OK International’s web page (www.okinternational.com) where you will find
available information on systems, accessories, technical notes, and more.
OK International warrants the MFR-PS1300 against any defects in materials or workmanship
for one (1) year from the date of purchase by the original owner. This Warranty excludes
normal maintenance and shall not apply to any opened, misused, abused, altered or damaged
items. If the product should become defective within the warranty period, OK International will
repair or replace it free of charge at its sole option. The repaired or replacement item will be
shipped, freight prepaid, to the original purchaser. The warranty period will start from the date of
purchase. If the date of purchase cannot be substantiated the date of manufacture will be used
as the start of the warranty period.
The MFR-H5-DS hand-piece uses a coil assembly which is a consumable item. OK
International warrants the coil assembly against material and workmanship defects for a period
of 30 days. For contact details for Warranty and Support look for your local office details
at: www.okinternational.com
8

ATTENTION
!
Sous tension, la température de la panne peut dépasser 300°C. Le non-respect des
précautions suivantes peut entraîner des blessures ou endommager l'équipement :
• Ne touchez à aucune partie métallique du pistolet à dessouder.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité d'objets inflammables.
• N'utilisez l'appareil pour aucune fonction autre que celles qui sont décrites dans ce
manuel.
• Utilisez uniquement les pièces de rechange authentiques MFR.
• Utilisez l'appareil dans une zone bien aérée.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Raccordez uniquement à des prises de courant correctement reliées à la masse afin
d'éviter tout choc électrique.
• Replacez toujours le pistolet sur le support pour éviter tout risque de brûlure
personnelle ou des objets environnants.
Bien que les systèmes offrent une protection supérieure contre les surcharges électriques,
l’opérateur doit inclure des vérifications périodiques du cordon d'alimentation dans ses
procédures de maintenance standard.
Directive sur la mise au rebut d'équipement électrique et électronique - WEEE
(2002/96/CE).
Lorsque ce produit n'est plus utile et s'il ne peut pas être réutilisé,
nous demandons à notre clientèle de ne pas le jeter en
déchèterie municipale non triée mais de recycler le produit
correctement. En Europe, veuillez prendre contact avec votre
distributeur OK International, qui pourra vous aviser des options
de recyclage disponibles (www.okinternational.com).
9

Préparation à l'utilisation de l'appareil et fonctionnement
10
Indicateur de mise sous tension Interrupteur de
courant secteur
Connecteur
de sortie
Interrupteur de
canal
Indicateur
de canal
MFR-PS1300
MFR-WSDSU
MFR-H1-SC (MFR-1351 uniquement)
MFR-H5-DS
Voir l'encart correspondant à l’outil pour
les instructions d'utilisation
Contenu et identification des fonctions
Paille
de fer
Port de
dépression
et filtre
Voir Fig. 1 pour les instructions
d'utilisation
MFR-PS1300K – Enlever la vis
de transport de la pompe
Éponge sans
soufre