Okoia PARADIS User manual

INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI
HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARADIS
CERAMIC OIL & MIST DIFFUSOR
DIFFUSEUR DE BRUME CÉRAMIQUE
OLIE-EN NEVELDIFFUSOR
DIFUSOR DE NEBLINA Y ESENCIAS
Downloaded from www.vandenborre.be

Catalogue
Language of introduction Page
English-----------------------GB3-GB6
French------------------------FR7-FR11
Dutch--------------------------NL12-NL16
Spanish-----------------------ES17-ES21
Downloaded from www.vandenborre.be

3
EN
WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestichouseholduse
onlyandshouldnotbeusedforanyotherpurposeorin
anyotherapplication,suchasfornonedomesticuseor
inacommercialenvironment.
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8
yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,
sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceand
knowledgeiftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved.Children
shallnotplaywiththeappliance.Cleaninganduser
maintenanceshallnotbemadebychildrenwithout
supervision.
Theapplianceisonlytobeusedwiththepowersupply
unitprovidedwiththeappliance.
Theappliancemustonlybesuppliedatsafetyextralow
voltagecorrespondingtothemarkingontheappliance.
Theexternalflexiblecableofthetransformercannotbe
replaced,ifthecordofthistransformerisdamaged,itis
necessarytodisposethetransformerandreplacedbya
transformerofthesamemodel.
Regardingthedetailsinformationoffillingandcleaning,
refertothesections“Operation,Cleaningand
maintenance”.
Unplugtheapplianceduringfillingandcleaning.
Theapplianceisonlytobeusedwiththerecommended
Downloaded from www.vandenborre.be

4
vaporizingmedium.Theuseofothersubstancesmay
giverisetoatoxicorfirerisk.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
•Turnoffanddisconnecttheappliancefromthemainssocketwhennotinuse,duringfillingandbefore
cleaning.
•Donotplacethearomadiffuserdirectlyonwoodenfurnitureorothersurfacesthatcouldbedamagedby
water.
•Donotoperatetheappliancewithoutwater.
•Donotplaceanythingovermistoutletwhentheapplianceisoperating.
•Donotpositionthediffusernexttowallsorobjects.Moisturecouldcausedamage,particularlyto
wallpaper.
•Donotleanortiltthediffuserduringoperation.


PARTS


1. Mistoutlet

2. Ceramiccover

3. Poweradapter

4. Watertankandbase

5. Powerbutton

6. DCINsocket
•Forconnectingtothesuppliedpower
adapter

7. Ceramicdisc

8. Maxwaterlevelline

9. Airvent


OPERATION
Thearomadiffuserispoweredbyconnectingthesuppliedpoweradapter.

1. Placethearomadiffuseronafirm,flatsurface,atleast10cmawayfromwallsorobjects.
2. Removetheceramiccovercarefullyandfillthewatertankwithupto100mltapwater.
•Donotexceedthemaxwaterlevelline.
EN
Downloaded from www.vandenborre.be

5

 

3. Add2‐3dropsofthedesiredessentialoilintothewater.
4. Replacetheceramiccoveronthetankcoverbyturningittoensureitfitsoverthetankcover.


 

INFORMATIONONTHEUSEOFESSENTIALOIL

•Use100%naturalessentialoil.
•Usewatersolubleessentialoilonly.
•Donotapplyundilutedessentialoilsontoskin.
•Donotingestessentialoils.

•Ifyouwanttochangetheessentialoil,turnoffand
disconnectthediffuserfromthepoweradapter.Remove
thecoverandemptythewatertank,cleantheinsideofthe
watertankwithasoftcleanclothorpapertowel.Fillthe
watertankwithwateragainandadddropsofanew
essentialoilintothewatertank.Followtheinstructionsto
operatethediffuser.


5. Insertthesmallendofthepoweradapterinto
theDCINsocketatthebottomofthediffuser.

6. Plugthepoweradapterintothemainssocket.





Maxwaterlevel
line100ml
Thereshouldbenogap
EN
Downloaded from www.vandenborre.be

6
7. Repeatedly press the diffuser towards the power buon to select the desired mist and light colour
mode.
Times of pressing
the power buon Mist Light colour
Once OnChanging
Twice OnFixed
Three mes OnOff
Four mes OffOff
NOTE: When the water runs out, the diffuser will automacally shut off. It is recommended to check
regularly to see whether the diffuser needs a top up.
CLEANING AND MAINTENANCE
Ensure that the appliance is turned offand disconnected from the power adapter. Unplug the power
adapter from the mains socket.
Carefully remove the ceramic cover and clean it
under running water.
If youdo not use the appliance for anextended
period, please pour out any remaining water out of
the water tank.
Warning: Do not empty water from the side where
the air vent is located.
Cleanthe outside of the water tank and base with a damp cloth. Dry thoroughly.
DO NOT IMMERSE THE WATER TANK AND BASE IN WATER.
It is recommended to regularly clean the inside of the water tank with a clean socloth or paper towel.
Regularly cleanthe ceramic disc using a clean swab.
Storage
Make sure the diffuser is completely dry before storing.
Store it in a cool dry place.
SPECIFICATIONS
Rangs: 24V 500mA 12W
Water tank capacity: 100ml
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instrucons, which may occur
as a result of product improvement and development.
Darty Holdings SNC © Bondy 93140 France 04 / 02 / 2015
Power buon
EN
Downloaded from www.vandenborre.be

ATTENTION
Cetappareilestdestinéàunusagedomestique
uniquement.Touteutilisationautrequecelleprévue
pourcetappareil,oupouruneautreapplicationque
celleprévue,parexempleuneapplicationcommerciale,
estinterdite.
Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd'au
moins8ansetpardespersonnesayantdescapacités
physiques,sensoriellesoumentalesréduitesou
dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)
sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl'utilisationdel'appareilentoutesécurité
leurontétédonnéesetsilesrisquesencourusontété
appréhendés.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l’appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'usagerne
doiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans
surveillance.
L’appareildoitêtreutiliséuniquementavec
l’alimentationfournieavecl’appareil.
L’appareildoitêtrealimentéuniquementsouslatrès
bassetensiondesécuritécorrespondantaumarquage
del’appareil.
Lecâblesoupleexternedecetransformateurnepeut
pasêtreremplacé;encasd'endommagementdu
cordon,ilconvientdemettreletransformateurau
rebutetdeleremplacerparuntransformateurde
mêmemodèle.
FR
7
Downloaded from www.vandenborre.be

8
En ce qui concerne les i ons détaillées sur la
méthode de remplissage et de référez-vous
aux UTILISATION et NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
Débrancher l'appareil lors du remplissage et du
L’appareil doit être uniquement avec des
substances à diffuseur recommandées.
d’autres substances peut entraîner un risque toxique ou
des risques de feu.
MISES EN GARDE IMPORTANTES
•Éteignez et débranchez toujours l'appareil après usage, pendant le remplissage et avant le ne oyage.
•
Ne posez pas le diffuseur directement sur un meuble en bois ou sur une surface pouvant être endommagée au
contact de l'eau.
•Ne faites pas fo l'appareil sans eau à l'intérieur.
•Veillez à ne rien poser sur l'orifice de de la brume lorsque l'appareil fo
•Ne placez pas le diffuseur à proximité d'un mur ou d'autres objets. L'humidité pourrait causer des dégâts,
notamment sur du papier peint.
•Ne pas pencher ou incliner le diffuseur pendant son a
FR
Nos emballages peuvent
faire l’objet d’une consigne
de tri, pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
Downloaded from www.vandenborre.be

DESCRIPTION



1. Orificedesortiedelabrume

2. Couvercleencéramique

3. Adaptateursecteur

4. Baseetréservoird'eau

5. Boutond'alimentation

6. PriseDCIN
•Pourrelierl'appareilàl'adaptateur
secteurfourni

7. Disqueencéramique

8. Traitdeniveaud'eaumaximum

9. Purgeurd'air
UTILISATION
Cediffuseurd'arômesestalimentéparl'adaptateursecteurfourni.

1. Placezlediffuseurd'arômessurunesurfaceplaneetferme,àaumoins10cmdesmursoudesautres
objets.
2. Retirezsoigneusementlecouvercleencéramiqueetremplissezleréservoiravecl'eaudurobinetjusqu'à
100ml.
•Neremplissezpasleréservoirau‐delàdutraitdeniveaumaximum

 


3. Ajoutezdansl'eau2à3gouttesdel'huileessentiellesouhaitée.
4. Remettezlecouvercleencéramiquesurlecouvercleduréservoirentournantpours'assurerqu'il
s'adapteaucouvercleduréservoir.
Traitdeniveau
d'eaumaximum
100ml
FR
9
Downloaded from www.vandenborre.be


 

INFORMATIONSCONCERNANTL'UTILISATIONDESHUILES
ESSENTIELLES

•Utilisezdel'huileessentielle100%naturelle.
•Utilisezuniquementdeshuilesessentielleshydrosolubles.
•Évitezd'appliquerdel'huileessentiellenondiluéesurla
peau.
•N’ingérezpasd’huilesessentielles.

•Sivoussouhaitezchangerl'huile,éteignezlediffuseuret
déconnectez‐ledel'adaptateursecteur.Ôtezlecouvercle,
videzleréservoir,nettoyezl'intérieurduréservoiravecun
mouchoirenpapierouunchiffonsecetdoux.Remplissez
denouveauleréservoiravecdel'eauetajoutezquelques
gouttesdelanouvellehuileessentielleàutiliser.Utilisezle
diffuseurdelamanièredécriteci‐dessus.

5. Reliezlepetitconnecteurdel'adaptateursecteur
àlapriseDCINsituéeaubasdudiffuseur.

6. Branchezl'adaptateursuruneprisedecourant.


7. Appuyezplusieursfoissurlediffuseurversleboutond'alimentationpoursélectionnerlacouleuretle
modedebrumesouhaités.

Nombrede
pressionssurle
bouton
d'alimentation
BrumeCouleurdelumière
UnefoisAlluméeChangement
Deuxfois AlluméeFixe
TroisfoisAlluméeÉteinte
QuatrefoisÉteinte Éteinte

REMARQUE:Lorsqueleréservoird'eauestvide,l'appareils'éteintautomatiquement.Ilestconseilléde
vérifierrégulièrementsilediffuseurabesoind'êtrerempli.

Ilnedoitpasyavoird’écart
Boutond'alimentation
FR
10
Downloaded from www.vandenborre.be

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Éteignez l'appareil et déconnectez-le de l'adaptateur secteur. Débranchez l'adaptateur de la prise de
courant.
Rerez délicatement le couvercle en céramique et
neoyez-le sous l'eau courante.
Si vous avez l'intenon de laisser l'appareil inulisé
pendant longtemps, videz l'eau restant dans le
réservoir.
Aenon: Ne pas vider l'eau du côté où se trouve
l'entrée d'air.
Essuyez les surfaces extérieures du réservoir avec un chiffon humide. Séchez bien.
LE RÉSERVOIR ET LA BASE NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE PLONGÉS DANS L'EAU.
Il est conseillé de neoyer régulièrement l'intérieur du réservoir avec un mouchoir en papier ou un chiffon
doux et propre.
Neoyez régulièrement les disques en céramique à l'aide d'un coton-ge propre.
Stockage
Séchez toujours le diffuseur complètement avant de le ranger.
Rangez l’appareil dans un endroit sec et frais.
SPÉCIFICATIONS
Caractérisques nominales: 24V 500mA 12W
Capacité du réservoir d’eau: 100ml
En raison des mises au point et amélioraons constamment apportées à nos produits, de petes
incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
FR
11
Darty Holdings SNC © Bondy 93140 France 04 / 02 / 2015
Downloaded from www.vandenborre.be

NL
WAARSCHUWINGEN
Ditapparaatisuitsluitendbedoeldvoorhuishoudelijk
gebruikenmagnietwordengebruiktvoorandere
doeleinden,zoalsvoorniet‐huishoudelijkgebruikofin
eencommerciëleomgeving.
Ditapparaatmagwordengebruiktdoorkinderenvanaf
8jaarenpersonenmeteenbeperktlichamelijk,
geestelijkofzintuiglijkvermogenofeengebrekaan
ervaringenkennisalszijondertoezichtstaanof
instructiesbetreffendehetveiligegebruikvandit
apparaathebbenontvangenenzichbewustzijnvande
gevarendieaanhetgebruikervanzijnverbonden.
Kinderenmogennietmetditapparaatspelen.Reinigen
engebruiksonderhoudmogennietdoorkinderen
zondertoezichtwordengedaan.
Ditapparaatmaguitsluitendwordengebruiktmetde
stroomvoedingdiemethetapparaatwordt
meegeleverd.
Ditapparaatmaguitsluitendwordengevoedmeteen
veiligeextra‐lagespanningovereenkomstigde
markeringenophetapparaat.
Deexterneflexibelekabelvandetransformatorkan
nietwordenvervangen.Alshetsnoervandeze
transformatorbeschadigdisdientdetransformatorte
wordenvervangendooreentransformatorvan
hetzelfdemodel.
Verwijsvoordetailsoverhetvullenenreinigennaarhet
12
Downloaded from www.vandenborre.be

hoofdstuk“Bediening,reinigenenonderhoud”.
Haaldestekkervanhetapparaatuithetstopcontact
voorhetvullenenreinigen.
Ditapparaatmaguitsluitendwordengebruiktmetde
aanbevolenverdampmiddelen.Hetgebruikvanandere
substantieskaneengevaarvanvergiftigingofbrand
inhouden.

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORZORGEN
•Schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruithetstopcontactwanneerhetnietwordtgebruikt,tijdens
hetvullenenvoorhetreinigen.
•Zetdearomadiffusornietrechtstreeksophoutenmeubilairofoppervlakkendienietwaterbestendigzijn.
•Gebruikditapparaatnietzonderwater.
•Legnietsbovenopdemistuitlaatterwijlhetapparaatinwerkingis.
•Zetdediffusornietnaasteenwandofanderevoorwerpen.Vochtkanschadeveroorzaken,inhet
bijzonderaanbehangpapier.
•Kanteldediffusornietentilnietoptijdensdewerking.


ONDERDELEN


1. Mistuitlaat

2. Keramischekap

3. Stroomadapter

4. Waterreservoirenvoet

5. Aan/uitknop

6. GelijkstroomIN‐contact
•Vooraansluitingvandemeegeleverde
stroomadapter

7. Keramischeschijf

8. Lijnvanhetmax.waterpeil

9. Luchtuitlaat
NL
13
Downloaded from www.vandenborre.be

BEDIENING
Dezearomadiffusorwordtgevoeddooraansluitingvandemeegeleverdestroomadapter.

1. Zetdearomadiffusorneeropeenstevige,vlakkeondergrondoptenminste10cmafstandvaneen
wandofanderevoorwerpen.
2. Verwijdervoorzichtigdekeramischekapenvulhetwaterreservoirmettot100mlleidingwater.
•Overschrijddelijnvanhetmax.waterpeilniet.

   

3. Voeg2‐3druppelsvandegewensteetherischeolieaanhetwatertoe.
4. Draaidekeramischekapvastopdeklepvanhetwaterreservoir.

 

INFORMATIEOVERHETGEBRUIKVANETHERISCHEOLIEN

•Gebruikuitsluitend100%natuurlijkeetherischeolie.
•Gebruikuitsluitendinwateroplosbareetherischeolie.
•Brenggeenonverdundeetherischeoliënaanopdehuid.
•Slikgeenetherischeoliënin.

•Omeenandereetherischeolietegebruiken:schakelhet
apparaatuitenkoppeldediffusorlosvande
stroomadapter.Verwijderdeklepenledighet
waterreservoir,reinigdebinnenkantvanhetwaterreservoir
meteenzachteschonedoekofkeukenpapier.Vulhet
waterreservoiropnieuwmetwaterenvoegenkeledruppels
andereetherischeolietoeinhetwaterreservoir.Volgde
instructiesvoorhetgebruikvandediffusor.

5. Stophetkleinsteuiteindevandestroomadapter
inhetgelijkstroomIN‐contactopdeonderkant
vandediffusor.

6. Stopdestekkervandestroomadapterineen
stopcontact.
Lijnvanhetmax.
waterpeil100ml
Ermaggeenopeningzijn
NL
14
Downloaded from www.vandenborre.be


7. Drukherhaaldelijkopdeaan/uitknopvandediffusoromdegewenstemist‐enlichtkleurmoduste
selecteren.

Aantalkeren
drukkenopde
aan/uitknop
MistLichtkleur
EenmaalAanWisselend
Tweemaal AanVast
DriekeerAanUit
VierkeerUit Uit


OPMERKING:dediffusorschakeltautomatischuitwanneerallewaterisverdampt.Hetisraadzaam
regelmatigtecontrolerenofdediffusormoetwordenbijgevuld.



REINIGENENONDERHOUD
Controleerofhetapparaatisuitgeschakeldendestekkeruitdestroomadapterisgehaald.Haaldestekker
vandestroomadapteruithetstopcontact.

Verwijdervoorzichtigdekeramischekapenreinig
onderstromendwater.

Alsuhetapparaatlangetijdnietvanplanbentte
gebruikenishetraadzaamallerestwateruithet
waterreservoirwegtegieten.

Waarschuwing:giethetwaternietwegaandezijde
metdeluchtuitlaat.

Reinigdebuitenkantvanhetwaterreservoirendevoetmeteenvochtigedoek.Droogzorgvuldig.
DOMPELHETWATERRESERVOIRENDEVOETNIETONDERINWATER.

Hetisraadzaamdebinnenkantvanhetwaterreservoirregelmatigtereinigenmeteenschonezachtedoek
ofkeukenpapier.
Reinigdekeramischeschijfregelmatigmeteenwattenstaafje.


Bewaren
Controleerofdediffusorvolledigdroogisvoordatuhemwegbergt.
Bewaarineenkoeledrogeruimte.



Aan/uitknop
NL
15
Downloaded from www.vandenborre.be

TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale waarden: 24V 500mA 12W
Inhoud waterreservoir: 100ml
Onze verontschuldiging voor eventueel ongemak als gevolg van kleine onnauwkeurigheden, die in deze
gebruiksaanwijzing kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en verbeteren.
NL
16
Darty Holdings SNC © Bondy 93140 France 04 / 02 / 2015
Downloaded from www.vandenborre.be

ADVERTENCIAS
Esteaparatoestáconcebidoparaunusoexclusivamente
domésticoynosedebeutilizarconningúnotrofinni
paraningunaotraaplicación,comounusono
domésticooconfinescomerciales.
Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8
añosdeedadyporpersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasocarentesde
experienciayconocimientosiselessupervisaoseles
hainstruidosobrelautilizacióndelaparatodemanera
seguraycomprendenlosriesgosinherentes.Losniños
nodebenjugarconelaparato.Lalimpiezayel
mantenimientorealizadoporelusuarionodebenser
llevadosacaboporniñossinsupervisión.
Elaparatosolosedebeutilizarconelcablede
alimentacióneléctricasuministradoconelaparato.
Elaparatosolodebeseralimentadomedianteun
voltajedeseguridadextrabajoquesecorrespondacon
laindicaciónenelaparato.
Elcableexternoflexibledeltransformadornopuede
sersustituido;sielcabledeestetransformadorresulta
dañado,seránecesariodesechareltransformadory
sustituirloporuntransformadordelmismomodelo.
Encuantoalasinstruccionesdetalladasrelativasal
llenadoylimpieza,consultelassecciones
“Funcionamiento,Limpiezaymantenimiento”.
Desenchufeelaparatodurantesullenadoylimpieza.
ES
17
Downloaded from www.vandenborre.be

Elaparatosolodebeserutilizadoconelmediode
vaporizaciónrecomendado.Lautilizacióndeotras
substanciaspuedeocasionarunriesgodeincendioode
toxicidad.

INSTRUCCIONESSOBRESEGURIDADIMPORTANTES
•Apagueydesenchufeelaparatodelatomadealimentacióneléctricacuandonoloutilice,durantesu
llenadoyantesdelimpiarlo.
•Nocoloqueeldifusordearomadirectamentesobremobiliariodemaderauotrassuperficiesquepuedan
resultardañadasporelagua.
•Noutiliceelaparatosinagua.
•Nocoloquenadasobrelasalidadevaporizaciónmientraselaparatoestéfuncionando.
•Nocoloqueeldifusorjuntoaparedesuobjetos.Lahumedadpodríacausardaños,enespecialenelpapel
pintado.
•Noinclineeldifusordurantesufuncionamiento.


COMPONENTES


1. Salidadevaporización

2. Cubiertadecerámica

3. Adaptadoreléctrico

4. Depósitodeaguaybase

5. Interruptoreléctrico

6. TomadeDCIN
•Paraconectaraladaptadoreléctrico
suministrado

7. Discodecerámica

8. Líneadeniveldeaguamáx.

9. Orificiodeaireación

FUNCIONAMIENTO
Eldifusordearomasealimentaconectándosealadaptadoreléctricosuministrado.

ES
18
Downloaded from www.vandenborre.be

1. Coloqueeldifusordearomasobreunasuperficiefirmeylisa,aporlomenos10cmdelasparedesu
otrosobjetos.
2. Extraigalacubiertadecerámicacuidadosamenteylleneeldepósitodeaguaconhasta100mldeagua
corriente.
•Noexcedalalíneadeniveldeaguamáx.

 

3. Vierta2‐3gotasdelaceiteesencialdeseadoenelagua.
4. Vuelvaacolocarlacubiertadecerámicaeneldepósitodeaguagirándolaparaasegurarsedequequede
encajadasobreeldepósitodeagua.

 

INFORMACIÓNSOBRELAUTILIZACIÓNDEACEITEESENCIAL

•Utiliceaceiteesencial100%natural.
•Utiliceexclusivamenteaceiteesencialsolubleenagua.
•Noapliqueaceitesesencialesnodiluidossobrelapiel.
•Noingieraaceitesesenciales.

•Sideseacambiarelaceiteesencial,apagueydesconecteel
difusordeladaptadoreléctrico.Extraigalacubiertayvacíe
eldepósitodeagua,limpieelinteriordeldepósitodeagua
conunpañosuavelimpioounatoalladepapel.Lleneel
depósitodeaguadenuevoconaguayviertalasgotasdeun
nuevoaceiteesencialeneldepósitodeagua.Sigalas
instruccionesparautilizareldifusor.

5. Introduzcaelextremopequeñodeladaptador
eléctricoenlaentradadeDCINenlaparte
inferiordeldifusor.

6. Enchufeeladaptadoreléctricoenlatomade
alimentacióneléctrica.

Líneadenivel
deaguamáxde
100ml.
Nodebehaberningúnhueco
ES
19
Downloaded from www.vandenborre.be

7. Presione reiteradamente el difusor contra en interruptor eléctrico para seleccionar el modo deseado de
vaporización y color.
Veces que
presionar el
interruptor
eléctrico
Vaporización Color de luz
Una vez Ac vada Cambiante
Dos veces Ac vada Fijo
Tres veces Ac vada De vado
Cuatro veces De vada De vado
NOTA: Cuando se acabe el agua, el difusor se apagará automá camente. Se recomienda comprobarlo con
regularidad para ver si el difusor necesita ser rellenado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado del adaptador eléctrico. Desenchufe el
adaptador eléctrico de la toma de alimentación eléctrico.
Extraiga cuidadosamente la cubierta cerámica y
límpiela con agua corriente.
Si no va a u lizar el aparato durante un largo
periodo de empo, extraiga todo el agua restante
del depósito de agua.
Advertencia: No vacíe el agua desde el lateral del
orificio de ven lación.
Limpie el exterior del depósito de agua y la base con un paño húmedo. Séquelos minuciosamente.
NO SUMERJA EL DEPÓSITO DE AGUA Y LA BASE EN AGUA.
Se recomienda limpiar con regularidad el interior del depósito de agua con un paño suave limpio o con una
toalla de papel.
Limpie con regularidad el disco de cerámica mediante un estropajo limpio.
Almacenaje
Asegúrese de que el difusor esté completamente seco antes de guardarlo.
Guárdelo en lugar fresco y seco.
ESPECIFICACIONES
Caracterís cas: 24V 500mA 12W
Capacidad del depósito de agua: 100ml
Interruptor
ES
20
Rogamos disculpen cualquier inconveniencia causada por inconsistencias menores en estas instrucciones,
que pueden tener lugar como resultado de mejoras y desarrollo del producto.
Darty Holdings SNC © Bondy 93140 France 04 / 02 / 2015
Downloaded from www.vandenborre.be