Oktava MK-207 User manual

VOCAL CONDENSER MICROPHONE
ВОКАЛЬНЫЙ КОНДЕНСАТОРНЫЙ МИКРОФОН
МК-207
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OPERATION MANUAL

3
содержание
4
5
6
Указания по безопасности
7
8
10
11
12
14
комплектность
О компании
Подготовка к работе
9
Подключение
Особенности применения
эксплуатация и хранение
возможные неисправности
15
гарантии изготовителя
16
Заметки
17
свидетельство о приемке/продаже
18
Гарантийный талон
технические характеристики
Назначение

4
о компании
«Октава» — легендарный бренд, занимающий лидирующие
позиции в области производства уникального электроакустического
оборудования. Предприятие ведет разработки и серийно
выпускает продукцию как гражданского, так и военно-технического
назначения, имеет многолетний опыт производства микрофонной
техники, гарнитур и телефонной аппаратуры.
Основанная на заре радиофикации в 1927 году в городе Туле,
«Октава» стала культовым брендом, известным по всему миру.
Именно в микрофон «Октавы» Гагарин сказал свое знаменитое
«Поехали»! Продукция пользуется популярностью по всему
миру, и даже такие мэтры, как U2, Sting, Iron Maiden и Radiohead,
используют микрофонную технику «Октавы» в своей работе.

5
Указания
по безопасности
Перед использованием микрофона внимательно изучите
руководство по эксплуатации.
Храните руководство в надежном, доступном для всех
пользователей месте.
Всегда передавайте микрофон третьим лицам вместе
с руководством по эксплуатации.
Используйте микрофон только по назначению в соответствии
с данным руководством.
Не допускайте попадания жидкости в микрофон, она может
вызвать короткое замыкание в электронных узлах или
повредить механические узлы.
Очищайте микрофон только мягкой, слегка увлажненной
тканью. Растворители или чистящие средства могут повредить
поверхность или попасть внутрь изделия.
Не подвергайте микрофон воздействию предельно низких
и предельно высоких температур, высокой влажности и
ветровым потокам со скоростью более 5 м/с.
Следите за наличием заземления.
Беречь от ударов и падений.
Не вскрывайте корпус микрофона самостоятельно.
На микрофоны, вскрытые клиентами самостоятельно, гарантия
не распространяется.

6
Назначение
особенности
области применения*
речь/вокал;
рояль;
струнные;
духовые;
ударные.
* У творчества нет рамок – ищите свои решения!
-
Микрофон ручной конденсаторный с внешней поляризацией
капсюля МК-207 предназначен для записи и звукоусиления
вокала, речи, музыкальных инструментов на концертных
площадках, студиях звукозаписи и других мероприятиях.
Высокий уровень предельного звукового давления;
Низкий уровень нелинейных искажений;
Высокая чувствительность;
Низкий уровень собственных шумов;
Встроенный композитный поп фильтр;
Низкий выходной импеданс;
Высокая устойчивость к электромагнитным помехам;
Возможность работы при нестабильном фантомном питании;
Эффективная амортизация капсюля;
Прочный и жёсткий алюминиевый корпус;
Классический дизайн в сочетании с современной эргономичной
формой;
Изготовлен в России.

7
Комплектность
Микрофон МК-207
Микрофонный держатель
Чехол
Руководство по эксплуатации
Упаковка
1.
2.
3.
5.
6.
Ветрозащитный колпачок
4.

8
ПОДГОТОВКА
К РАБОТЕ
1. Закрепите микрофонный держатель на микрофонной
стойке (рис. 1)
2. Установите микрофон в держатель согласно схеме (рис. 2)
3. Установите микрофон под необходимым углом и затяните
его лепестковым зажимным винтом (рис. 3)
рис. 2
рис. 1
рис. 3
установка микрофона в держатель

9
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. Отключите фантомное питание.
2. Присоедините микрофон к микшерному пульту
или аудиоинтерфейсу микрофонным кабелем XLR-3 (рис. 4)
3. Включите фантомное питание.
4. Микрофон обеспечивает заявленные технические характеристики
через 60 секунд после подачи фантомного питания.
Внимание! Не рекомендуется производить подключение
и отключение микрофона при включенном фантомном
питании микрофонного входа.
рис. 4
Присоединение микрофона

10
Особенности
применения
1. Установите микрофон на стойку с помощью микрофонного
держателя.
2. Подключите микрофон к аппаратуре с помощью микрофонного
кабеля.
3. Направьте микрофон на источник звука.
4. Дляподавления внешних шумов следите за тем,чтобы
вактивной зоне микрофона отсутствовали посторонние
источники звука.
5. Для увеличения срока эксплуатации микрофона при работе
с вокалистами рекомендуется использовать ветрозащитный
колпачок (рис. 5).
рис. 5

11
эксплуатация и хранение
Микрофон предназначен для работы в закрытых помещениях и открытых
площадках (не допускается воздействие на микрофон атмосферных осадков),
при температуре окружающего воздуха от 1 °С до 45 °С и относительной
влажности воздуха до 98% при 35°С.
Не подвергайте микрофон резким сотрясениям и ударам.
Не допускайте попадания воды внутрь микрофона.
Не используйте для протирки микрофона органические растворители (бензин,
дихлорэтан, спирт и др.).
Не используйте и не храните микрофон в помещениях, содержащих в воздухе
кислотные и другие агрессивные примеси.
При использовании микрофона в условиях наличия воздушных потоков
со скоростью более 0,5 м/с рекомендуется использовать микрофон с внешней
ветрозащитой идущей в комплекте поставки или ветрозащитой, обладающей
аналогичными свойствами.
При использовании микрофона для записи речи или вокала, если позволяют
условия, рекомендуется использовать дополнительный поп фильтр.
Во избежание помех в сигнале с микрофона не рекомендуется использовать
микрофон вблизи источников сильного электромагнитного излучения
(силовых трансформаторов, сварочных аппаратов и т.д.).
Храните микрофон в сухом, чистом помещении при комнатной температуре,
используя упаковку или чехол, поставляемый в комплекте.
После нахождения микрофона в климатических условиях несоответствующим
условиям эксплуатации перед началом работы необходимо выдержать
микрофон не менее 1 часа в климатических условиях, соответствующих
условиям эксплуатации.
Рекомендуется при работе закреплять микрофон в устройствах (стойках,
штативах) обеспечивающих минимизацию передачи вибраций
на корпус микрофона.
Не рекомендуется при проверке микрофона дуть в него, лучше
сказать контрольную фразу или провести пальцем по поверхности
решетки или ветрозащитного колпачка.

12
Технические
характеристики
Тип разъема
Габаритные размеры
Вес
Чувствительность на 1000 Гц
Характеристика направленности
Модуль полного электрического
сопротивления, не более
20 Гц – 20 000 Гц
не менее 18 мВ/Па
(типовое значение 24 мВ/Па)
XLR-3
Ø 44×185 мм
350 г
Кардиоида
50 Ом
16 дБА
Средний перепад чувствительности
для углов приема
0°-90° в диапазоне частот
250-4000 Гц, не менее
5,5 дБ
Средний перепад чувствительности
для углов приема
0°-180° в диапазоне частот
250-4000 Гц, не менее
Уровень предельного звукового
давления, на частоте
1000 Гц , при коэффициенте суммарных
гармонических искажений 0,5%, не менее
17 дБ
140 дБ
Электропитание 48 В фантомное питание
ICE61938
Ток потребления, не более 5 мА
Рабочий диапазон частот
Уровень эквивалентного звукового
давления, обусловленный
собственным шумом, не более

13
Индивидуальная частотная характеристика
чувствительности
Приведена в приложении A
частотная
характеристика

14
Возможные
неисправности
Микрофон
не работает
Микшерный пульт
не соединен с сетью.
Не включено фантом-
ное питание на микшер-
ном пульте.
Проверьте
присоединение к сети.
Проверьте
соответствующие
кнопки включения
Проблема Возможная
причина
Рекомендации
по устранению
Искажения
звука
Глухой звук
Передача корпусного
шума.
Присутствует фоновый
шум частотой 50 Гц
Не учитывается
характеристика
направленности.
Уменьшите входную
чувствительность
или предусиление
последующего прибора
таким образом, чтобы
осталось достаточно
резерва модуляции.
Используйте
подходящее крепление
на микрофонную стойку
Проверьте подключение
заземления
Проверьте правильность
установки микрофона.
Неверно настроена
входная чувствительность
или предусиление
последующего усилителя.

15
Гарантии
изготовителя
АО «Октава»
Россия, 300041 ,
г. Тула, ул. Каминского, д. 24
E-mail: [email protected]
www.oktavatula.com
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие технических
характеристик микрофона при соблюдении потребителем условий
и правил эксплуатации и хранения, установленных в настоящем
руководстве.
Гарантийный срок изделия — 24 месяца со дня приобретения
потребителем.
Предприятие-изготовитель в течение гарантийного срока
гарантирует безвозмездную замену или ремонт микрофона,
не соответствующего требованиям настоящего руководства
по вине предприятия-изготовителя.
Без предъявления свидетельства о продаже претензии
к микрофону не принимаются.
Средний срок службы микрофона 10 лет по истечении данного
срока необходима замена поролоновых вставок и перепроверка
параметров микрофона.
Пожалуйста, после окончания срока службы утилизируйте
микрофон в местном пункте приема вторсырья или в центре
утилизации.

заметки
16

Изготовлен и признан годным к эксплуатации
свидетельство о приемке
марка изделия
серийный номер
марка изделия
серийный номер
Главный контролер
расшифровка подписи
расшифровка подписи
год, месяц, число
М.П. личная подпись
свидетельство о продаже
с условиями гарантии ознакомлен и согласен
расшифровка подписи
год, месяц, число
М.П. подпись продавца
наименование торговой организации
подпись покупателя

Гарантийный талон
На гарантийное обслуживание (ремонт) № 1
серийный номер изделия
Микрофон конденсаторный МК-207
№
дата поступления в ремонт
подпись
ответственный за ремонт Ф.И.О
Гарантийный талон
На гарантийное обслуживание (ремонт) № 2
серийный номер изделия
Микрофон конденсаторный МК-207
№
дата поступления в ремонт
подпись
ответственный за ремонт Ф.И.О
М.П.
М.П.

Гарантийный талон
На гарантийное обслуживание (ремонт) № 1
Микрофон конденсаторный МК-207
причина поступления в ремонт
кем продано
серийный номер изделия
№
дата поступления в ремонт
подпись продавцаМ.П.

сведения о проведенном ремонте
адрес владельца
Ф.И.О. и подпись владельца
ремонтной организации
М.П.
подпись, расшифровка