OKW Datec-Control XS Series User manual

MF
www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE

2
GEHÄUSE UND SOCKEL MIT KONTAKTEN /
ENCLOSURE AND BASE WITH CONTACTS / BOITIER ET SOCLE AVEC CONTRACTS
SET XS* SET S*
A 90 76 157 A 90 77 157
A 90 76 159 A 90 77 159
A 90 76 257 A 90 77 257
A 90 76 259 A 90 77 259
DATEC-CONTROL XS/S – SET
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
*Lieferumfang
1 Gehäuse inkl. Bearbeitung
1 Sockel
1 Kontakt männlich (Sockel)
1 Kontakt weiblich (Gehäuse)
*Supply
1 enclosure incl. machining
1 base
1 contact male (base)
1 contact female (enclosure)
*Fourniture
1 boitier incl. usinage
1 socle
1 contact mâle (socle)
1 contact femelle (boitier)
A 91 78 008
A 91 78 007

32
GEHÄUSE UND SOCKEL MIT KONTAKTEN /
ENCLOSURE AND BASE WITH CONTACTS / BOITIER ET SOCLE AVEC CONTRACTS
SET XS* SET S*
A 90 76 157 A 90 77 157
A 90 76 159 A 90 77 159
A 90 76 257 A 90 77 257
A 90 76 259 A 90 77 259
DATEC-CONTROL XS/S
Montageanleitung / Assembly Instruction / Instruction de montage
GEHÄUSE UND SOCKEL OHNE KONTAKTE /
ENCLOSURE AND BASE WITHOUT CONTACTS / BOITIER ET SOCLE SANS CONTRACTS
XS S
Gehäuse / Enclosure / Boitier A 90 76 107 / ... 109 A 90 77 107 / ... 109
A 90 76 207 / ... 209 A 90 77 207 / ... 209
Sockel / Base / Socle A 91 76 137 / ... 139 A 91 77 137 / ... 139

4
GEHÄUSE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegrien)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN DÉTAIL (déja inclusdans le jeu)
DATEC-CONTROL XS
ø 1.0 mm (12x)
25.4 x 12.5 x 2.0 mm
8.0 x 2.3 x 2.0 mm

54
GEHÄUSE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegrien)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN DÉTAIL (déja inclusdans le jeu)
DATEC-CONTROL S
GEHÄUSE-BEARBEITUNG IM DETAIL (bei Lieferumfang der Sets bereits inbegrien)
MACHINING OF THE ENCLOSURES IN DETAIL (already included in the sets)
USINAGE DE BOITIER EN DÉTAIL (déja inclusdans le jeu)
ø 1.0 mm (12x)
25.4 x 12.5 x 2.0 mm
8 x 2.3 x 1.3 mm
Vor dem Fräsen Batteriefachdeckel entfernen!
Remove battery compartment lid before milling!
Enlevez le couvercle du compartiment piles avant usinage!

www.okw.com
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTION DE MONTAGE
Subject to technical modification,
typographical and other errors
without prior notice!
03.2019
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Odenwälder Kunststowerke
Gehäusesysteme GmbH
Friedrich-List-Str. 3
74722 Buchen/Germany
+49 (0) 62 81 / 4 04-00
+49 (0) 62 81 / 4 04-144
[email protected]om
www.okw.com