OLIGHT M18 Maverick User manual

M 1 8说明书 尺寸：45.5mm*148mm 材质：书写纸 物料编码：3.0013.6010.9000
操作说明
产品部件:(见Figure 1)
规格参数
Specifications
Operational instruction
长127毫 米,直径23毫米
61.5克(不带 电池)
Cree XM-L 2 LED
光面 杯
4556坎德拉
135米
IPX 8
尺寸
重量
LED
电池
反光 杯
*输出亮度及
运行 时间
中心 光强 度
最大 射程
防水
抗冲 击 2米
CR123A or 18650
材料 铝 合金,表 面 三级 硬质 氧化
500流明 / 2小 时
100流明/ 9小 时
5 流明/ 120小时
特殊模式
暴闪 10赫兹
Dimension
Weight
Battery
Reflector
*Output and
Runtime
Peak Beam intensity
Beam Distance
Waterproof
Impact resistance
Material
LED
Special Mode
(L)127mm x (D)23mm
61.5g(without battery)
Cree XM-L 2 LED
Smooth Surface Reflector
4,556 cd
135m
IPX 8
2m
Aluminum body with anti-scratching
type III Hard Anodization
500 lumens /2h
100 lumens /9h
5 lumens /120h
Strobe 10Hz
CR123A or 18650
运行曲线:(见Figure 4)
Output VS Runtime ( See Figure 4)
1.电池安装：(见Figure 2)
2.使用手电:(见Figure 3)
2.Operate the flashlight: ( See Figure 3)
1.Battery Installation:( See Figure 2)
Product parts
( See Figure1)
按照图 所示 装 入 电 池,电池正极
朝向手电 头 部 。
Thank you for purchasing Olight products.
Please read the manual carefully before
using this product this manual is for M18
Maverick.
M18 Maverick( M18 for short) is a super
brightness LED flashlight specially
designed for tactical applications, it is
extended from Olight’s S20 Baton but
better. M18 is assigned striking stainless
steel bezel, tail forward push switch and
friend tactical user interface, besides , it is
equipped with the latest in CREE XM-L2
LED, highly optimized small window
smooth reflector, which raise light
intensity up by 80%,and make the output
reach 500 lumens.
M18 can be powered by 2xCR123A or
RCR123A or 1x 18650 batteries it
includes high efficiency constant current
circuit and precise light-thermal balance
program which ensure high brightness
but long run time. The structure is
designed under the idea of simplicity,
light, innovation and reliability so that it is
very solid and durable. Olight produced
various accessories (such as weapon
mount, filter, remote controller) to
improve its value. It is a perfect choice for
government agencies, law enforcement,
military applications, hunting, outdoor
and much more.
In sert the bat tery int o the fla shl ight ,
re fer to Fi gur e2,the ba ttery po sit ive
to wards li ght head .
a) Side switch in head controls output,
three brightness levels with “low-
medium-high” change by circle. Hold
the button to activate strobe.
b) Multi-functional tail forward push
switch. lightly press tail cap switch will
output momentary light, and retain the
modes set by side switch, while a triple
click /triple press of the tail cap switch
jumps to Strobe, further hard press of
the tail cap switch loosen the chosen
modes. Under the state of power-on,
hard press turns off the light.
Note: Quickly double click the switch to
activate high output; Quickly triple click
the switch to activate strobe; while
release to quit.
Push down the switch to confirm the
output (high or strobe), but the side
switch will be locked out then.
the output (Strobe/High) will not be
memorized under this status.
感谢您购 买Olight LED手 电筒，在
使用前请 详 细 阅 读说明书，本说
明书适用 于 独 行 侠 。M18
M18 独行侠(简称M18）是为战术
应用设计 的 强 光LED手电 。 它 源
于OLIGHT S20但更优，M18增加 富
有攻击性 的 不 锈 钢头部、尾部战
术开关以 及 新 的 战术操作用户界
面；装配 最 新CREE XM-L2 LED、
高度优化 小 口 径 光面反光杯，输
出峰值光 强 提 升80%, 光 通 量光
达500流 明 。
M18兼 容2节CR123A或RCR123A电池,
1节18650电池，内 置 高 效 率 的恒
流驱动电 路 以 及 精密光-热平衡控
制程式， 在 手 电 输出亮度与运行
时间完美 和 协 ； 以简约、轻质、
创新、可 靠 理 念 设计的结构体坚
实耐用， 完 善 的 的配件（枪夹、
滤镜、线 控 ） 扩 展产品用途，它
适于执法 、 军 警 、打猎、户外
等。
a) 开机状态下，头部侧按键改变
输出亮度，每按键一次，输出按
低-中-高顺序改变一次，常按输
出暴闪。
b) 关机状态下，轻按瞬时点亮，
快速连续轻按2次输出高亮，快速
连续轻按3次输出暴闪，重按下选
定输出；开机状态下，重按关
机。
备注：在快速连续轻按2次输出
高亮和快速连续轻按3次输出暴
闪的情况下,侧按键则锁定,不能
调光,此时输出的亮度不被记
忆。
备注：使用 2节1500mAh 3V CR123A 电池测试
Note:Testing with 2 pieces of 1500mAh 3V CR123A
Olight Technology Co., Limited
Address: 2/F East, Building A, B3 Block,
Fuhai Industrial Park, Fuyong, Bao'an
District, Shenzhen , China 518103
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail:[e-mail]
www.olightworld.com
深圳市欧莱特科技有限公司
地址:深圳 市 宝安区福永 镇 福海工业区
B3区A栋二 楼东
电话:[phone]
传真: [phone]
E-mail:[e-mail]
www.olightworld.com
RoHS Made In China
We Make A Difference
EN User’s manual
中文 用户手册
We Make A Difference
LED FLASHLIGHT
Model:M18 Maverick
CREE XM-L2 LED
Lens
Tough ultra-clear tempering glass,
with anti-reflective coating,
99% transmissivity
钢化加硬玻璃，
双面镀膜, 99%透过率
透镜
Head case
striking stainless steel
头盖 不锈钢攻击头
Switch
Side tact switch in head
Forward push switch in tailcap
头部侧按键开关
尾部正向开关
开关
中文
ENGLISH 中 文

Battery Magazine/
电池 套 x 1
batte ry maga zine
Packing List /包装清单
M18 Maverick / 手 电 x 1
Manual (This manual) / 说明书
（本 说明书 ）
Warranty Card / 保修卡
Spare O-rings
备用防水圈 x2
Lanyard/ x 1挂绳 Silicon rubber boot
硅胶帽 x 1
Open
OR
18650
+
-
CR123ACR123A
+
-
Battery Magazine/电池套
Battery installation/电池安装
Figure 2
Figure 3 User interface / 用户操作界面
a)
High/高亮
Low/低 亮
Medium/中亮
Strobe/暴 闪
O /开机n status
Hold/长 按
C k/单 击lic Side Switch/侧按键
b)
OFF
OFF/关机 High/高亮
Strobe/暴 闪
ON
Momentary Light
/瞬时点 亮
Slightly press/轻 按
1
Slightly press/轻 按
2
3
Slightly press/轻 按
Tail switch/尾开关
Tail switch/尾开关
Tail cap/尾盖
Head/头部
Striking bezel/攻击 头
Clip/夹子
Side Switch/侧按键
Lanyard Hole /挂绳 孔
Structure Diagram /产品部件
Figure 1
Figure 4 Output VS Runtime/运行曲线
x
x = 1/6 3 (n=0,1,2...)
*nRun Time ( hour )
Output ( lumen )
500
200
0
400
300
100
5
1/6 0.5 1.5 4.5 13 39 120
Output ( lumen )
0 1/6 0.5 1.5 4 .5 13 39 120
Run Time ( hour )
500
200
0
400
300
100
5
x = 1/6 3 (n=0,1,2...)
*n
Medium
High
Low
Battery: 2 x CR123A @3V 1500mAh Olight
Medium
High
Low
Battery: 1 x 18650@3V 2600mAh SAMSUNG
2
29
9