oneConcept Magic-Carpet User manual

Magic-Carpet
Heizteppich
Heating Carpet
Alfombra térmica
tapis chauffant
Tappeto riscaldato
10030302

3
DE
English 7
Español 11
Français 15
Italiano 19
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff
auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Übersicht 4
Bedienung 5
Hinweise zur Entsorgung 6
Hersteller 6
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10030302
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 100 W

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Decken Sie den Heizteppich nie ab, um ein Überhitzen zu vermeiden.
• Falten Sie den Heizteppich nicht.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser.
• Waschen Sie den Heizteppich nicht. Reinigen Sie den Heizteppich nur mit
einer trockenen Bürste. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der
Steckdose.
• Klammern oder nageln Sie den Heizteppich nicht an den Boden.
• Legen Sie den Heizteppich nicht in Wasser und treten Sie nicht mit nassen
Füßen darauf.
• Lassen Sie Haustiere nicht am Heizteppich kauen.
• FallsdurchdienormaleAbnutzungStoffunterderOberächesichtbar
wird,istdieOberächedesHeizteppichsverschlissenundhatihre
Nutzungsdauer erreicht. Verwenden Sie den Heizteppich nicht länger.
• Der Heizteppich ist ausschließlich für den Einsatz in Innenräumen
geeignet.
• Der Heizteppich darf nicht in Badezimmern, Saunen oder anderen nassen
Räumen verwendet werden.
ÜBERSICHT
Heizteppich Fernbedienung

5
DE
BEDIENUNG
Inbetriebnahme
Der Heizteppich sorgt für wohlige Wärme im Fußbereich und fördert so die
EntspannungunddasWohlbenden.UmihninBetriebzunehmen,steckenSie
einfach den Stecker in die Steckdose.
Bedienung
1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Die rote
Lampe geht an. Dies zeigt an, dass der Teppich sich in der hohen Heizstufe
(beietwa60°C)bendet.
2. Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut und die grüne Lampe geht an. Dies
zeigt an, dass der Teppich auf mittlerer Stufe (bei etwa 50 °C) wärmt.
3. Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut. Die blaue Lampe geht an. Dies zeigt
an,dassderTeppichaufniedrigerStufe(beietwa40°C)wärmt.
Anzeigen auf der Fernbedienung
• High = Hohe Heizstufe
• Middle = Mittlere Heizstufe
• Low = Niedrige Heizstufe

6
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
EuropäischeRichtlinie2012/19/EU.DieseProdukte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
EntsorgungderAltgerätewerdenUmweltund
die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

7
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENT
Safety Instructions 8
Overview 8
Operation 9
Hints on Disposal 10
Producer 10
TECHNICAL DATA
Item number 10030302
Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power 100 W

8
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Never cover the heating carpet to avoid overheating.
• Do not fold the heating carpet.
• Avoid contact with water.
• Do not wash the heating carpet. Clean the heating carpet only with a dry
brush.Unplugtheheaterbeforecleaning.
• Donotstapleornailtheheatingcarpettotheoor.
• Do not put the heating carpet in water or step on it with wet feet.
• Do not allow pets to chew the heating carpet.
• If, due to normal wear and tear, fabric becomes visible under the surface,
theOberächeoftheheatingcarpetiswornoutandhasreachedits
service life. Do not use the heating carpet any longer.
• The heating carpet is only suitable for indoor use.
• The heating carpet must not be used in bathrooms, saunas or other wet
rooms.
OVERVIEW
Heating carpet Remote control

9
EN
OPERATION
Commissioning
The heating carpet provides comfortable warmth in the foot area and thus
promotes relaxation and well-being. To put it into operation, simply insert the
plug into the socket.
Operation
1. Press the ON/OFF button to switch on the appliance. The red light will
come on. This indicates that the carpet is in the high heating level (at about
60°C).
2. Press the ON/OFF button again and the green light will come on. This
indicatesthatthecarpetisinthemediumheatinglevel(atabout50°C).
3. Press the ON/OFF button again. The blue lamp lights up. This indicates
thatthecarpetiswarmingatalowlevel(atabout40°C).
Indicators on the remote control
• High = High heating level
• Middle = Middle heating level
• Low = Low heating level

10
EN
HINTS ON DISPOSAL
AccordingtotheEuropeanwasteregulation2012/19/EU
this symbol on the product or on its packaging indicates
that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection
point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local
council or your household waste disposal service.
PRODUCER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.