Onkyo CP-1200A User manual

Deze download wordt u gratis aangeboden door Pick-upnaalden.nl
Web : www.pickupnaalden.com
Email : [email protected]
Facebook : www.facebook.com/pickupnaalden
Twitter : twitter.com/Pickupnaalden
Google+ : https://plus.google.com/+FCaris_pickupnaalden

cP-1200A
Auto-ReturnTurntable
Plattenspieler
mitautomatischerTonarmrücktührung
Tabledelectureä retourautomatique
TocadiscosdeRetornoAutomätico
Draaitafelmetautomatischeafslag
Skivspelare
medautoretur
Giradischiconritornoautomatico

WARNING
TOFEDUCETHE
RISKOFFIFEOR
ELECTFIC
SHOCK,
DONOTEXPOSETHIS
APPLIANCETORAINORMOISTURE.
OM
EFANDENELECTRISCHESCHoKKEN
TEVOORKOMEN,lvlAcDIT
APPARAT
N!ETAANREGENOFVOCHI
BLOOTGESTELOWORDEN.
VAFNING
FöRATTMINSKARISKERNAFÖR
BRAND
OCH
STÖTAF,
SKAILDUINTEUTSÄTTA
APPAFATENFÖRREGNELLEF
FUKT.
NOTE: InrheOFFposion.thrsequipm€n
rririsdes rcdrocompL6r6rydisconn€clth3€qurpmenr,ds.onnecrrhe
power
cofd
rrcm
rhe
ac.outler.
HlNwElS: auch beiausseschaLterem
NslzschanorlsldasGe'ätnochandeStackdose
angeschrossen.
Fal
sesvollsrändi
FEMABOOE:
MamesurlaposlionOFF,r'apparcildemeuGrcl6ä
däsne2pG
qulensoirainsi,vousdev.zrdnorbriched!cordon
En
ra
pos
ciön
oFF,esteapa,atorodavia
qu6dacon€clado
araarinenlacr0n
dslaEd.Sisedeseadesconecta
aimenraci6nd€lalomadeCA.
oPMERKTNG:Ookindeuir (oFDsrand
sdrappar.atnogsleedsophol
icriinel
a.nossrol6n
Trek
deslekkeruir
h
OBSEnVERA:
Appararen&ansrulentil
natet;Nenntstömb.yra.enstärioFFräget.Drasur
närs
adden
urel-uta9err&allh.rlbry{ä
näraßtulnhoen.
N
OTA: Ouandol nrerutloredaimonla?io
r'apparccchlocancoraconnessoala
ronredaimenraione.sesidesidea
rcavoda
imenlazione
dallaF€sadi
BEMTERK: lstiriiqoFFeräpparatetslad
gtoDund.hodrysne
IoFFstningerappaErerstadissutetrl
lysnenel.Hvis
detsnskesrulstendlq
avbruddskäedninqsndrs ul.
HUOMI: K/klmeno
ressaOFF.sennossaraile
onveläkylk.tlypäävidashleeseen.
äan|aineeia,ircnakaave*kojohro
. [email protected]
wnhrherequiremeit
ol
EEc
dir.cvea7/iloa//EEc,
. D.. Ge.r .nl'p chrd€n
BcalinEunsendd
EG-Dkkllv.a?:toa/Ewc.
. cer.pprreir r6pondaurlp6crriotiomd. h dnedivo
cEEaT€oa/ccE_
. Esre.prr.rosristacer.r n6nar 3/30a/de ra
cEE.
. Dir.ppa6'lvordo.r.rn .hrrijn
3rl3o6/EEG.
. Dennalpprarlpprytrerk.!enIEcinekivst/30..
. Ouoto.pparecchioöcontdD.dircqui3ilid.ll.dk€niv.CCE87u.

I
roed ,he.ndd üebdl rhdvd' ihe
n6r b.sdiund 6, üd onnds r!
s. adjcr rtu fii.|:riry codrcr dd bd.
nm oru! n 6. r-kinE im. 1"1'h rhi! whhrh.@roured
ma.kinesid.drting
rh€

bylobl^glh€h4die|.oii*loi*
v8i t rn rhebn (whnd
äid rshr td)odpd
eridß{üri0bm*iq|Y6enlolosle'
sd*eddaördphYwiIb4h
rhi do re b,@mdi$J
by'mpy F*ri4 rh. Ej.d hunon.rh.ro^ormwil
liq Hd$di cqndbn &ry
rh..oune*sh md h. ädiln.d b ror d. ü_Ä

G1
-",..'""i*...
Plattenspieler Bau
Btuppe
.::.'7l4'DsAdrd'.fi

P
I
arre
nspieler aedienun
Ese
Ienenrc Abspielenvons.ha plauen
t
oJ
lrl z
t

Iap Iatinetourne
-dßque
dL|6914dubd3detdua'
dr *iqrc,d . vßs j4qu : e qu. .
06bnbsr@iibr l@, on€ oe.
hg'dunid"",.oin.id. k|eEp.4,
e[. qui Ar iou.ik, :ju*e' h roc
'Rll|'hb'!oFd&d'ell.blh!U|
hdnhbÜqu.|ddqh*dr'orc.
drppur(,", drn,h 6 pd,d.r
q d€r20v ä5.'/60 H, d rc pcsldeft pö dr
5o'c!i.niilL5!i6nlioB'bGmp.ä
l)vibäliofidal9id{gi!
I eipqriood.de.u rorIdurc3
3)
P,ox
mn€& h 6ubd.[dy!dds
4lPiorimn;
d.6:mprn:sdriqu6
Ldu. cr rd d.rcr.: n.nm ! arouchs
eE ados* oud4 un
obtlrdur
qu..diqle
hd 4h4 an hd Par. beushG,&r
irrd , b
noids kw{3bdr€nm4n6n

platineburne-disque
poÜ!repdcFd!0hF5modü45€o
E vL d -ryd. p-- -,tuü
cqln ? lponair tft.mb ee rlb/ro d. d.
Ls
.rd4sdr.ri*nhq ar dsrd$. '
tumeE eu quee.&i.* deb4ueds rorc!
aErrd. jou*dsdnquA..s!e4i q
r bhi6e (..^d suchc) d
L Anei' b ry ejulr iüd6$du
"..'".e.',.'".''|".'" o -' .2
I i'o,f.dri.i. r Fr rcrl o:3o
& Fm.r roldr h b6! d. dlc F
J

Montaiedelgnadis.os
vdhn dr suohnro d€ Po.oc '
vohaje
sr. dlbajo de pdo endqb
ITIF-
i
.ne mnmoaordeh iuq4 d! 6nreo
(,2"
ve dufri s4do i 4!n €nrcmidamür
:=":-
!

Contrclet
del
Enadß.os Reprcdu..iön
deundß.o
o sd4ro,d€vdocdd dcon@
*Ä? a'a !bi v bai,. d hEzo röio-o{or se !s
'rid, nqu ?do {6incory dq*ho {röjo).
4 Esola a ,eoc d'd d.bdad! rdidn.ö'
5 coroqu. a4uii dn&lm?ft sbre bnrciöi
ri d. där k 4uhdeebrc h io'riede dr{o
,l
[i] rq ro dicorcxi6idd cqun
roi r .o"judodea'ocho v 4!i!) 4bc r bG,o
!] DA6ns dd 3E,o Foio6pto'

konetrukio'ßelenenter
v.eitds. h.r vs'Fkii$ndabä h
veMiid'i rh {oi qi hd.pFr{
shdni€sd I end€ toonnm iußr 3
----ntij
\2. L.oderubeiidnd tfddmhd hsru
En d! drftirro, eMijr nsne vh+r
iu$o d' aidriji$d m deoaG:i4 6nd
1 L4 d€
snditrs, on deäid, ii*
5. Draidrjii-rhod iak {n4n {
edo.rd z
ji) dn d.äid,iira op.i
4 nardz
ji ze, r*d5b'. ond'dd€n,
*:nd * ijkEh nd deretcnreitDopd!
Dr ndejunrdddk46r suid voorh.r
aisinde
Gtidat Fmoibrdd demeir
dehoqr bijdd d.m.nr Büdp4eh a
& dkß.hr h dts*d ldw.?.m4*tuik
Ei hd or
sh!edenld) 2.
i
,
t
r) nod hdiptsßdooai sbhi.rqho.ioi
orh denahijh.id6i ädbro.e'orandd.
3)
ftqd!dßlnd€ oi€rrd chrnde6uur
ainomä! Fbruik
heft d! tudd,die
bds ?jd.nhdunbrd) Bd rqqhdiiqik
omds
nardrijd
erwryriei, ondd @n
hdeh4ran h4
p
ar. &u*rie,&r
dehandi. veryijdüen .n c wryan$n. D€
idd sbtoid* kn{sh&.n h4 iooh

Pladespiller stytinatelene nk I
ljl xd-sühb y6' hrbsahl
!l Bdbre*ioF 16, d€ro ,m|ln
Lql vqhhdhs*i,odEnd.boüolop
! n€v E€
zjn alncidlf opde!&nrkr !i orde
kehiwerde d. hooi bihd€ en4l
d.cqBpo^dq$de lrhh*aüa or Len cdr*lne
op H)hsi$pökn 6nde Eßrrkq: r üiss orn.
Eln ?idse no* irh! doh hd r4c enwi {n pD'
voo'rhisi Mli m4de boc,m d d ö(*{ brthd
1
'el

Skivspelarcnshopsäft^ing n.dn" -flTT
duhrmofud ueeäeFri€n06 iu]ld
r. $i h6dqhdyd rm r4e33fr/mn.
2'L:edrithmorudn.d4dl.na
iaspäiihem' 21ovls0 Hzdkr r20vl50/60
Nz o6e :ptsnr. h' i@n drpüiii.evä Fru
ynrc
*d.i @'. und!ikföriänd€rör
dr 6
d menänojrilaaYapFo.o:
3) Pes: rnr. skr3ts 'en nri hderhna {dl
kn ruid!äostjur lpFräl
vidnomr änyändohgricrer
denmdrönd.
dbtunidhi onkiie 50orimmai
lr.o0o
,"rifu b'r 6dm6 ljudk€rr.EnuGn
appaid.ß nrdmiöd4n ts kopphsf än
*kudän. ve @akr
pa
fö
jäd€.
siiohnsili|:pp}dderlshsYp!skun'
dogddenvo'dppm'kgnpäd.lfo|g.ide
p.i vn6iilkia* k!trpi k*kßioo i&t
g|udaresid.,velopmc*$m',iogmde
3.Sr{ o Innn pä i!tuydjiisi nd hdex
n.drdiaid€
pck!p.n.
omd! vi ?B;di
5.sd rhmlikdiEGrs * $nnäEde
snidr drrryckd
f,2" idaG fä D
220 24ov Ndspäoihqa.järei
fhn, p!
a

ReElaEe
pätkhspelarcn
nEn *idd 4d oäh6i5'ommseromdnh,nsqÄ'
aryhddoru rörfl hdiaoch
liu '
E M-dh$k-repd,Fbl
N'duii.aiwnda*'lpdÜ.n'*?]loo{mflvipä
väona
lvI od höeürdd)üsi@ncd
lkq€|*ii0ä5k{äLkh

tr
Montaggiodel gthdbchi
osotr 0@i!(d.d LP) sr.oiaqrI d
i'ldtqdohcnrc.b!61!l!.oi!o'

TI
conandt delghadßchi Riprcduzionedi dischi
[]
B
E
E
E
E
@
B

66dB
(rEc.Y,
orN.3)
2romm
13.5/r61
r30m
{r/21 3,7rs 13,2
bs
)
!'d4raodor'!on.lR(oFm.iddNod$dl:sH2lF
'.5!bid ro ch.4e wiihod odi@
*':n;"'""
0,045r!Gii.kri,bflfld) Grychr
Bump!G'.u.hspriiuiqebnänd:66d8 lrEc.Y, DrN.B)
syn.6rqs ts.idq4b$dr) sN2rF
Bescheinigung
des lftporteurs

specilicationes
cqurh i*omnnda. opnoidL sH.2r
F
50@ H. tounYolEi.drmtul
o
Ei nG'&dsuh{iodn.joni dd D
s.iom3 Attn suinr ! cambioin tdio nie.

!-l
Iechdscl'e
6etev€,s
13x
HxD)
2r0mn (s.5/l61.
r3
mm
lr/21.
s.mota mdekn z
ii ^ {! &oosd nd en €cneni
h hd bd q sn qdeisiid€ pred(tr{b(q 4 z
ji
ni$mFdiß:
3rcm,
iond(s. uniiiufl
s*j: 66dB
lLEc.Y,
DIN'Bl
nhspioii4)
vPro. l./&.
ri v5amod€kr md6 j€r hsi pdup.