Optibelt TT 3 User manual

Technisches Handbuch
Antriebslösungen mit Optibelt
Drive solutions with Optibelt
Technical Manual
optibelt TT 3
Frequenz-
Messgerät
Frequency
TensionTester

2
optibelt TT 3
• Database classifi cation by
product groups
• Non contact, repetition sure
measuring
• Wide measuring range
from 10-600 Hz
• Display in Hertz or Newton
• High accuracy of measurement
• Quality evaluation of the
measuring result
• Adjustment with Optibelt tension
recommendations
• Storage of own data sets
possible
• Data communication via PC
incl. software
2
•Datenbankunterteilung nach
Produktgruppen
•Berührungsloses,
wiederholgenaues Messen
•Großer Messbereich
von 10-600 Hz
•Anzeige in Hertz oder Newton
•Hohe Messgenauigkeit
•Qualitätsbewertung
des Messergebnisses
•Abgleich mit Optibelt
Vorspannungsempfehlungen
•Speichern eigener
Datensätze möglich
•Datenkommunikation über PC
inkl. Software

3
Tastaturbelegung
Messwert im
Toleranzbereich (grün)
Measuring ratings
within tolerance (green)
Menü verlassen/Abbruch
Leave menu/cancel
Hauptmenü
Main menu
Optibelt Datenbank/Navigation
Optibelt data base/navigation
Berechnung der Trumlänge
Calculation of span length
Freie Eingabe/Navigation
Free entry/navigation
Messwert löschen
Cancel measuring ratings
Auswählen/Bestätigen
Choose/confi rm
Speichern in eigener Datenbank
Storage in personal data base
Eigene Datenbank/Navigation
Personal data base/navigation
Navigation
Navigation
Ein-/Ausschalten
Turn on/off
Zeichen löschen
Cancel characters
Messwert außerhalb
Toleranzbereich (rot)
Measuring ratings
outside tolerance (red)
Keyboard confi guration
Das Display
The display f=125 Hz....A 4.
......
T=1337 N....A 4+
Ts=1400 N.....OD
Messwert in Hz
Measurement in Hz
Messbereitschaft (A)
Measuring readyness (A)
Anzahl der Messungen (0-4)
Number of measurements (0-4)
Ist-Messwert in N
Actual measurement in N
Messbereitschaft (A)
Measuring readyness (A)
Anzahl der Messungen (0-4)
Number of measurements (0-4)
Soll-Messwert in N
Required measurement in N
Parameter aus Optibelt Datenbank/Eigener Datenbank
Parameter from Optibelt data base/personal data base
Qualität der
Messung (–, 0, +)
Quality of the
measurement (–, 0, +)
Abbildung/Diagram 1
Abbildung/Diagram 2

4
optibelt TT 3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Funktionsübersicht . . . . . . . . 5
Handhabung . . . . . . . . . . . . 6
Durchführung
von Messungen . . . . . . . . . . 8
Das Hauptmenü . . . . . . . . . 10
Stromversorgung . . . . . . . . 11
Technische Daten . . . . . . . . 14
Installations- und
Bedienungsanleitung
Optibelt TT 3 – Software . . . 16
Inhalt Contents
Function overview . . . . . . . 19
Operation . . . . . . . . . . . . . 20
Carrying out of
measurements . . . . . . . . . . 22
The main menu . . . . . . . . . 24
Power supply. . . . . . . . . . . 25
Technical data . . . . . . . . . . 28
Manual for the installation
and use of the
Optibelt TT 3 – software . . . 30

5
1
Sicherheitshinweis!
Vor Messbeginn ist durch Abschalten der Antriebsmaschine
sicherzustellen, dass sich weder die Antriebs- noch die Abtriebs-
welle unbeabsichtigt in Rotation versetzen kann.
Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften sind unbedingt
zu beachten!
Anwendungshinweis!
Die Werte der Riemenvorspannung (Trumkraft TS) aus der Optibelt
Datenbank sind Richtwerte.
Wir empfehlen, die genauen Riemenparameter zu berechnen und
danach einzustellen.
Funktionsübersicht
Das Optibelt TT 3 Frequenz-Messgerät
dient zur Vorspannungsermittlung von
Keilriemen und Rippenbändern sowie
von Zahnriemen.
Die Eigenfrequenz wird durch An-
schlagen des Riemens ermittelt und
nach erfolgreicher Messung in Hertz
oder Newton angezeigt. Mit der
implementierten Datenbank ist ein
direkter Abgleich mit den Optibelt
Vorspannungsempfehlungen möglich.
Darüber hinaus können auch eigene,
benutzerdenierte Datensätze
hinterlegt werden.
Zur Kommunikation mit einem PC steht
eine serielle RS-232-Schnittstelle zur
Verfügung.

6
optibelt TT 3
2
2.1 Die Tastatur
Handhabung
Das TT 3 wird über die On/Off-Taste ein- und ausgeschaltet.
Nach ca. 5 Minuten ohne Bedienung oder Messung schaltet sich
das Gerät selbstständig aus.
Mit der Enter-Taste sind alle Menü-Punkte zu aktivieren und die
eingegebenen Werte zu bestätigen.
Die Reset-Taste löscht den letzten Messwert bzw. den aus der
Datenbank geladenen Vorgabewert.
Die Escape-Taste dient zum Verlassen der Menüs bzw. dem
Abbruch der Eingabe.
Die C-Taste löscht das zuletzt eingegebene Zeichen.
Mit den Pfeil-Tasten erfolgt die Navigation durch die Menüs.
Mit der Taste 4 erfolgt der direkte Aufruf der Optibelt Datenbank.
Der Zugang zum Hauptmenü wird durch die Taste 5 ermöglicht.

7
2.2 Eingabe von
numerischen Werten
Numerische Werte werden direkt mit
den Tasten 0-9 eingegeben. Die
jeweils letzte Ziffer kann mit der
Taste C gelöscht werden. Erfolgt keine
Eingabe, wird „—“ angezeigt.
Für alle numerischen Werte gibt es
Maximalwerte (siehe Kap. 6).
2.3 Eingabe von alpha-
numerischen Werten
Für alphanumerische Werte gilt ein
anderes Eingabeverfahren als für
Ziffern: Mit den Tasten 8 (↓) und 2 (↑)
wird das Zeichen ausgewählt. Es
stehen A-Z, 0-9 sowie das Leerzeichen
zur Verfügung. Mit der Taste C wird
die gesamte Zeichenkette gelöscht.
2.4 „Ein/Aus” und
„Ja/Nein”-Eingaben
Eine weitere Möglichkeit, Daten in
TT3 einzugeben, sind Parameter,
die nur „Ein/Aus” bzw. „Ja/Nein“
annehmen können. Diese Parameter
können mit den Tasten 6 ( → ) und
4 ( ← ) angewählt werden.
Hiermit wird die benutzerdenierte „Eigene Datenbank“
aufgerufen.
Über die Taste 7 erfolgt die Berechnung der Trumlänge L.
Dieser Vorgang lässt sich auch innerhalb der einzelnen Menü-
Punkte durchführen.
Mit der Taste 8 („Freie Eingabe“) können die Riemenparameter
durch den Benutzer selbst festgelegt werden.
Mit der Taste 9 können die aktuellen Riemenparameter in der
„Eigenen Datenbank“ gespeichert werden.

8
optibelt TT 3
3
3.1 Messen ohne
Riemenparameter
Nach dem Einschalten ist das Gerät
sofort zur Messung bereit (Anzeige
„A“ wie „aktiv“). Der vorgespannte
Riemen wird durch Anschlagen per
Finger oder mit einem Gegenstand in
Schwingung versetzt. Halten Sie dann
den Messkopf über den Riementrieb
zur Messung der Frequenz. Um eine
möglichst große Genauigkeit zu
erreichen, versucht das TT 3 bis zu
4 Messungen hintereinander vorzu-
nehmen. Die Anzahl der erfolgreichen
Messzyklen erscheint rechts neben
dem „A“. Bei weniger als 3 Zyklen
sollte der Vorgang wiederholt werden.
Der Abschluss einer Messreihe wird
sowohl durch akustische als auch
durch optische Signale bestätigt.
Die gemessene Frequenz wird in der
oberen Zeile des Displays angezeigt
(siehe Abbildung 1).
Durchführung von Messungen
3.2 Messen mit
Riemenparametern
Das Optibelt TT 3 Frequenz-Messgerät
ermöglicht einen Vergleich der
vorhandenen mit der vorgegebenen
Trumkraft.
Diese Trumkraft errechnet sich nach
der Formel:
T = 4 x k x L2x f2mit:
• T = Trumkraft [N]
• k = Metergewicht [kg/m]
• L = Trumlänge [m]
• f = Eigenfrequenz des Riemens [Hz]
Um eine qualitative Beurteilung des
Messergebnisses vornehmen zu
können, muss dem TT 3 außerdem die
Soll-Trumkraft bekannt sein.
3.2.1 Messen mit
Riemenparametern
aus der Optibelt
Datenbank
Über Taste 4 ( ← ) erfolgt die Auswahl
der Produktgruppe und des Prols aus
der Optibelt Datenbank.
Gespeichert sind:
• Optibelt Keilriemen
– Optibelt SK Schmalkeilriemen
– Optibelt VB klassische Keilriemen
– Optibelt S-TX ankenoffene
Keilriemen
• Optibelt Zahnriemen
• Optibelt RB Rippenbänder

9
• Optibelt Kfz-Antriebsriemen
– ankenoffene Keilriemen
– Kraftbänder
– Rippenbänder
Nach Auswahl eines Prols sind
folgende Werte einzugeben:
• L = Trumlänge [mm]
• Dk= Durchmesser der kleinen
Scheibe [mm]
• Erstmontage: ja/nein
Danach wird die Soll-Trumkraft Ts [N]
angegeben. Die Anzeige von „OD“
ist der Hinweis, dass die Riemen-
parameter der Optibelt Datenbank
entstammen (siehe Abbildung 2).
Nach Durchführung der Messung wird
der Ist-Wert oberhalb der Soll-Vorgabe
angezeigt. Durch Korrigieren der
Vorspannung gleichen Sie den Ist- mit
dem Soll-Wert ab.
Liegt der Messwert im Toleranzbereich
von 10 %, wird dies durch die
Anzeige „0“ (rechts oben im Display)
und zusätzlich durch die grüne
Leuchtdiode bestätigt.
Wenn die gemessene Riemen-
spannung außerhalb der Toleranz
liegt, wird dieses durch „+“ bzw. „–“
im Display und durch die rote LED
signalisiert.
3.2.2 Messen mit
„Freier Eingabe” der
Riemenparameter
Durch Eingabe der Parameter
• L = Trumlänge [mm]
• k = Metergewicht [g/m]
• Ts = Soll-Trumkraft [N]
ist ein qualitativer Abgleich der
Vorspannung mit selbst denierten
Riemen möglich. Weiterer Ablauf
siehe Kap. 3.2.1.
3.3 Speichern von Riemen
in der
„Eigenen Datenbank“
Das Optibelt TT 3 bietet die Möglich-
keit, bis zu 120 parametrisierte
Riemen zur späteren Wiederverwen-
dung unter einem beliebigen Namen
zu speichern. Mit der Taste 9 können
die aktuell eingestellten Riemen-
parameter in der „Eigenen Daten-
bank“ gespeichert werden.
3.4 Aufrufen von Riemen
aus der
„Eigenen Datenbank“
Das Laden von Riemendaten aus der
„Eigenen Datenbank“ erfolgt mit der
Taste 6 ( → ).

10
optibelt TT 3
4
3.5 Berechnung
der Trumlänge
Die Trumlänge, die zur genauen
Berechnung der Vorspannung benötigt
wird, ist bei Riemenscheiben mit
unterschiedlichen Scheibendurchmes-
sern oft schwer messtechnisch zu
bestimmen. Deshalb bietet das TT 3
die Möglichkeit, die Trumlänge aus
den Werten „Durchmesser Scheibe 1“,
„Durchmesser Scheibe 2“ und
dem Achsabstand „a“ zu berechnen.
Die Berechnung kann an 3 Stellen
mit der Taste 7 aktiviert werden:
1. TT 3 ist zur Messung bereit
(Kap. 3.1),
2. bei der Eingabe der Riemenpara-
meter bei Auswahl über die Optibelt
Daten (Kap. 3.2.1),
3. TT 3 bendet sich im Menü „Freie
Eingabe“ (Kap. 3.2.2).
Im ersten Fall wird das Ergebnis dem
Bediener nur angezeigt, in den
beiden anderen Fällen automatisch
übernommen.
Über das Hauptmenü (Taste 5)
sind alle Funktionen und Einstellungen
zugänglich:
• Riemen aus ED
(„Eigener Datenbank“)
• Riemen aus OD
(„Optibelt Datenbank“)
• Riemen in ED
(„Eigener Datenbank“) löschen –
Löschen einzelner Datensätze
• ED („Eigene Datenbank“) löschen –
Löschen der gesamten „Eigenen
Datenbank“
• Menü „Freie Eingabe“
• Trumlängenberechnung
• Tastenklick: Ein/Aus
• Kommunikation: Datenaustausch
mit PC über serielle Schnittstelle
• Beep-Zeit: Einstellung der Signal-
länge in 1 /10 sec
• Sprache: Deutsch/Englisch
Das Hauptmenü

11
5
Das Optibelt TT 3 Frequenz-Messgerät
ist wahlweise für den Betrieb
mit Batterien oder Akkumulatoren
(optional) ausgerüstet.
Stromversorgung
5.1 Batteriebetrieb
Es werden 2 Mignon-Zellen, Typ AA,
mit je 1,5 V benötigt. Das Batteriefach
bendet sich auf der Geräterückseite.
Hinweis:
Bitte die Batterien bei längerem
Nichtgebrauch aus dem Gerät
entfernen.
5.2 Akkubetrieb
(optional)
Der Akku wird über das im Liefer-
umfang enthaltene Netzgerät und
Ladekabel aufgeladen. Nach
Beendigung des Ladevorgangs
schaltet das Netzgerät automatisch
in den Ladeerhaltungszyklus um.
Der Ladevorgang wird durch das
Blinken der roten LED angezeigt.
Beim Erreichen der Ladeschluss-
spannung leuchtet die rote LED
dauernd.

12
optibelt TT 3
3.2 Messen mit Riemenparametern 3.5 Berechnung der Trumlänge
Gerät einschalten
Optibelt Daten
oder
„Freie Eingabe”
Optibelt Daten
Taste [4] drücken
Mit Taste [2] oder [8]
Produktgruppe wählen
Mit <Enter> bestätigen Mit <Enter> bestätigen
Trumlänge L
Trumlänge eingeben
Mit <Enter> bestätigen
Dkkleine Scheibe
Durchm. kl. Scheibe
eingeben

Mit Taste [2] oder [8]
Profil auswählen
<Enter> <Enter>
 

     


Mit <Enter> bestätigen

Erstmontage
ja/nein

Mit Taste [4] oder [6]
Ja oder Nein auswählen

<Enter>
Mit <Enter> bestätigen

Zurück
Daten bestätigen
 
Mit <Enter> bestätigen

Anzeige
Soll-Trumkraft T
S

Daten bestätigen
Taste [8] drücken

Trumlänge L

Trumlänge eineben

<Enter>

Mit <Enter> bestätigen

Metergewicht k

Metergewicht eingeben

Mit <Enter> bestätigen

Mit <Enter> bestätigen
<Enter>
Soll-Trumkraft T
S

<Enter>




  
Pfeiltaste [2] oder [8]
 
Messung durchführen
Zurück
Durchmesser Scheibe D1
Durchmesser
Scheibe 1 eingeben
<Enter>


Taste [7] drücken





Mit <Enter> bestätigen
Durchmesser Scheibe D2
Durchmesser
Scheibe 2 eingeben

<Enter>
 
Mit <Enter> bestätigen

Achsabstand a

Achsabstand eingeben
<Enter>

Mit <Enter> bestätigen
Zurück
Daten bestätigen
 
Mit <Enter> bestätigen

Anzeige Trumlänge L
Daten bestätigen
Gerät einschalten
Abbruch
 
Mit <Enter> bestätigen
Pfeiltaste [2] oder [8]
 
Zurück
„Freie Eingabe”
Soll-Trumkraft eingeben


13
Gerät einschalten
Optibelt Daten
oder
„Freie Eingabe”
Optibelt Daten
Taste [4] drücken
Mit Taste [2] oder [8]
Produktgruppe wählen
Mit <Enter> bestätigen Mit <Enter> bestätigen
Trumlänge L
Trumlänge eingeben
Mit <Enter> bestätigen
Dkkleine Scheibe
Durchm. kl. Scheibe
eingeben

Mit Taste [2] oder [8]
Profil auswählen
<Enter> <Enter>
 

     


Mit <Enter> bestätigen

Erstmontage
ja/nein

Mit Taste [4] oder [6]
Ja oder Nein auswählen

<Enter>
Mit <Enter> bestätigen

Zurück
Daten bestätigen
 
Mit <Enter> bestätigen

Anzeige
Soll-Trumkraft T
S

Daten bestätigen
Taste [8] drücken

Trumlänge L

Trumlänge eineben

<Enter>

Mit <Enter> bestätigen

Metergewicht k

Metergewicht eingeben

Mit <Enter> bestätigen

Mit <Enter> bestätigen
<Enter>
Soll-Trumkraft T
S

<Enter>




  
Pfeiltaste [2] oder [8]
 
Messung durchführen
Zurück
Durchmesser Scheibe D1
Durchmesser
Scheibe 1 eingeben
<Enter>


Taste [7] drücken





Mit <Enter> bestätigen
Durchmesser Scheibe D2
Durchmesser
Scheibe 2 eingeben

<Enter>
 
Mit <Enter> bestätigen

Achsabstand a

Achsabstand eingeben
<Enter>

Mit <Enter> bestätigen
Zurück
Daten bestätigen
 
Mit <Enter> bestätigen

Anzeige Trumlänge L
Daten bestätigen
Gerät einschalten
Abbruch
 
Mit <Enter> bestätigen
Pfeiltaste [2] oder [8]
 
Zurück
„Freie Eingabe”
Soll-Trumkraft eingeben


14
optibelt TT 3
Anzeige LCD, zweizeilig à 16 Stellen
Messbereich 10-600 Hz
Messgenauigkeit 10-400 Hz: +/– 1 %
> 400 Hz: +/– 2 %
Auösung ≤ 100 Hz: 0,1 Hz
> 100 Hz: 1 Hz
maximale Eingabewerte Riemenlänge: < 10000 mm
Riemengewicht: < 10000 g/m
Trumkraft: 1-60000 N
Sensor akustisch, mit elektronischer Störge-
räuschunterdrückung
Speicherkapazität Optibelt Datenbank: 400 Einträge
Eigene Datenbank: 120 Einträge
Stromversorgung Batterie, 2 x 1,5-V-AA-Zellen
wahlweise
Akku 2,4 V, 1000 mAh
interne Daten-Sicherung mit
Longlife-Knopfzelle
Stromverbrauch < 20 mA
Temperaturbereich +5 °C bis +70 °C
Abmessung 205 x 95 x 40 mm (ohne Sensor)
Prüfung CE-Norm
Gewicht 230 g (ohne Batterie/Akku)
6
Technische Daten

15
Notizen

16
optibelt TT 3
7
Installations- und Bedienungsanleitung
Optibelt TT 3 – Software

17

18
optibelt TT 3

19
Safety advice!
Before the start of measurement the drive motor must be
switched off, thus ensuring that neither the drive nor the driven shaft
can start rotating.
All the corresponding safety measures must be complied with!
Application advice!
The datas of belt tension (static belt tension TS) from the Optibelt
data bank are approximate values.
We recommend to calculate the detailed belt parameter and to
adjust the drive respectively.
1
Function overview
The Optibelt TT 3 Frequency
Tension Tester is used for determining
of the initial tensioning of V-belts,
kraftbands, ribbed belts and timing
belts.
The actual frequency is established
by touching the belt and, once
measurement has been taken
successfully it is displayed in Hertz
or Newton. The implemented
data bank enables direct adjustment
with the Optibelt tensioning
recommendations. In addition, users
can also store their own, user-dened
data sets.
A serial RS-232 interface is available
for communication with a PC.

20
optibelt TT 3
2
2.1 The keyboard
Operation
The TT 3 is turned on and off by touching the on/off key.
If measurement has not taken place for about 5 minutes, the device
switches itself off automatically.
The enter key is used to activate all menu points and to conrm the
data entered.
The reset key deletes the last measurement value or the target value
downloaded from the data bank.
The escape key is used to leave the menu or to interrupt the entering
of information.
The C key deletes the last sign entered.
The direction keys are used to navigate through the menus.
The 4 key activates direct call-up of the Optibelt data bank.
Access to the main key 5.