Optimum SW-5414 User manual

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ..................................................................... 3
UK MANUAL INSTRUCTION ................................................................... 6
DBEDIENUNGSANLEITUNG .............................................................. 9
RU    .................................................. 12
CZ NÁVOD K OBSLUZE ........................................................................ 15
SK NÁVOD NA OBSLUHU ......................................................................... 18
G    .................................................................... 21
RO INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ......................................................... 24
UA    .................................................................... 27
SW5414_IM_200 - OK:Layout 1 2015-12-18 08:54 Page 1

-2-
SUSZARKA DO WŁOSÓW
SUSZARKA DO WŁOSÓW SW-5414 SW-5414
KARTA GWARANCYJNA NR . . . . . . . . . . . . . .
Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu.
Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
azwa sprzętu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ, model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin na
rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu
produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu, uszkodzeń mechanicznych lub
samowolnych napraw. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
SERWIS ARCONET
ul. Grobelnego 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
[email protected], I FOLI IA: 0801-44-33-22
LISTA PU KTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl
SW-5414_IM_200_16122015
SW5414_IM_200 - OK:Layout 1 2015-12-18 08:54 Page 2

-3-
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA:
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
1. ie wolno trzymać suszarki wilgotnymi rękoma!
2. Urządzenie należy przechowywać z dala od wody!
3. ie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki
w wodzie lub w innych płynach!
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
czuciowych lub psychicznych, bądź też nie posiadające
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli ich praca
nie będzie odbywała się pod nadzorem albo nie zostaną im
przekazane instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć
pewność, że nie wykorzystują one urządzenia do zabawy.
5. ie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól,
aby stykał się z gorącymi powierzchniami.
6. ie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również
wtedy gdy uszkodzony jest przewód lub wtyczka - w takim
wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
7. Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może
spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia
ciała.
8. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka zaraz po skończeniu
suszenia.
9. ie wolno używać suszarki podczas kąpieli!
10. Jeżeli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody należy
natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego!
11. igdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
12. ie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
13. Podczas suszenia uważaj, aby włosy nie wkręcały się w otwo-
ry wylotu powietrza.
14. Gorące powietrze nie może być kierowane w stronę oczu
lub innych wrażliwych miejsc.
15. ie wolno zawijać przewodu zasilającego wokół urządze-
nia!
16. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
17. ie wolno zakrywać otworów wylotu i wlotu powietrza!
18. W celu dodatkowego zabezpieczenia radzimy zain-
stalowanie w obwodzie elektrycznym, zasilającym gniazda,
bezpiecznika RCD o znamionowym prądzie szczątkowym,
nie przekraczającym 30 mA. Porozum się w tej sprawie
z wykwalifikowanym elektrykiem.
19. Gdy suszarka jest używana w łazience, po użyciu wyjąć wty-
czkę z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie
nawet wtedy, kiedy suszarka do włosów jest wyłączona.
SUSZARKA DO WŁOSÓW SW-5414
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SW5414_IM_200 - OK:Layout 1 2015-12-18 08:54 Page 3

-4-
Ostrzeżenie: Nie używać tego sprzętu w pobliżu
wody.
Ostrzeżenie: Nie stosować tego sprzętu w pobliżu
wanien, pryszniców, basenów i podobnych
zbiorników z wodą.
W urządzeniu zaprojektowano ochronną powłokę wokół
skrętek grzejnych. Po podłączeniu przewodu po raz pierwszy,
może pojawić się niewielkie chwilowe dymienie wskutek pod-
grzania tej powłoki. ie stanowi to żadnego zagrożenia dla
użytkownika i nie świadczy o uszkodzeniu urządzenia.
Korzystając z urządzenia po raz pierwszy, należy pozwolić mu
pracować do czasu rozproszenia dymu. ie powinno to trwać
dłużej niż 30 sekund.
Aby wybrać wymagane ustawienie prędkości lub wyłączyć
urządzenie, należy przesunąć przełącznik na rączce.
NASADKA SKUPIAJĄCA POWIETRZE
asadkę skupiającą powietrze daje się łatwo mocować do lufy
suszarki. Umożliwia ona pojedyncze kierowanie strumienia
powietrza na mały odcinek włosów w czasie modelowania
i układania za pomocą szczotki do modelowania lub grzebienia.
Włosom delikatnym i cienkim można dodać objętości i pełni
kierując strumień powietrza w kierunku przeciwnym do ich
naturalnego wzrostu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: Po odłączeniu urządzenia
należy poczekać, aż się ochłodzi. Sprawdzić, czy wlot powietrza
i kratka wywiewna nie są zatkane. Do czyszczenia kratki zas-
tosować odkurzacz lub ostry przedmiot do przepchania
otworów. Ostrego przedmiotu nie można umieszczać zbyt
głęboko w urządzeniu, aby nie spowodować uszkodzenia lub
zapalenia się urządzenia.
Obudowę urządzenia można czyścić używając miękkiej, wilgo-
tnej szmatki. Przed użyciem urządzenia sprawdzić, czy jest
całkowicie suche.
PRZECHOWYWANIE: Odłączyć urządzenie, poczekać, aż się
ochłodzi i przechowywać w oryginalnym opakowaniu lub
suchym miejscu. Zabrania się przechowywania, gdy urządzenie
jest gorące lub wciąż podłączone. ie należy zawijać kabla
luźno wokół urządzenia. ie należy wieszać urządzenia za kabel
– zaleca się stosowanie uchwytu do zawieszania będącego na
wyposażeniu urządzenia. Przed i po użyciu należy rozplątać
kabel.
DANE TECHNICZNE:
Moc: 1000 W – 1200 W
apięcie: 220-240V~
Częstotliwość: 50 Hz
Poziom hałasu: 80 dB
SW5414_IM_200 - OK:Layout 1 2015-12-18 08:54 Page 4

Eko ogia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci” umieszczony na
sprzęcie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to, że urzą-
dzenie nie może być traktowane jako ogólny odpad domowy
i nie powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu
pojemników.
Niepotrzebne ub zużyte urządzenie elektryczne
powinno być dostarczone do specjalnie wyznaczo-
nych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowa-
nych przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do
zdawania elektrycznego sprzętu podlegającego utylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do
zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływają-
cych na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać materiały
z których składa się produkt.
Waga: 310g ℮
-5-
Importer / Dystrybutor:
Expo-serv ce Sp. z o.o.
00-710 Warszawa, Al. W tosa 31/22, Polska
tel. [phone], fax [phone]
AGD@expo-serv ce.com.pl, www.opt mum.hoho.pl
Adres do korespondencj :
Expo-service Sp. z o.o.
05-300 Mińsk Mazowiecki
ul. Grobelnego 4
SW5414_IM_200 - OK:Layout 1 2015-12-18 08:54 Page 5