Optimum TS-1506 User manual

TOSTER TS-1506
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI......................................................... 3
RU    ........................... 5
UK MANUAL INSTRUCTION ....................................................... 7
DBEDIENUNGSANLEITUNG .................................................. 9
CZ NÁVOD K OBSLUZE ............................................................ 11
SK NÁVOD NA OBSLUHU ......................................................... 13
RO INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ............................................. 15
UA    ................................ 18
BG    ......................................... 20
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 1 (Black plate)

2
TOSTER TS-1506
TOSTER TS-1506
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu.
Nazwa sprzętu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ, model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzedaży: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pieczątka i podpis sprzedawcy
TS1506_IM_200_15082010
SERWIS ARCONET
ul. Dr Jana Huberta 41
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
tel. [phone]
INFOLINIA: 0801-44-33-22
LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych
w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość
wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi
14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta gwarancyjna z załączonym do niej dowodem
zakupu produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego
użytkowania produktu, uszkodzeń mechanicznych lub samowolnych napraw. Gwarancja nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
Importer / Dystrybutor:
Expo-service Sp. z o. o.
01-585 Warszawa, Próchnika 4, Polska
tel. [phone], fax [phone]
[email protected], www.optimum.hoho.pl
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 2 (Black plate)

INSTRUKCJA OBSŁUGI
TOSTER TS-1506 PL
3
Opis urządzenia
1. Szczeliny na tosty
2. 7-stopniowy regulator opiekania
3. Dźwignia podajnika/włącznik
4. Przycisk funkcji rozmrażania
5. Przycisk funkcji podgrzewania
6. Przycisk STOP
Prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji
1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami.
2. Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj odpowiednich
uchwytów lub gałek.
3. Dla ochrony przed pożarem lub porażeniem prądem nie
zanurzaj przewodu, wtyczki czy samego tostera
w wodzie lub innych cieczach.
4. Upewnij się, że toster jest zabezpieczony przed
dostępem dzieci.
5. Odłącz toster od zasilania, jeżeli nie używasz go lub
przed zamierzonym czyszczeniem. Zaczekaj aż ostygnie
zanim podejmiesz czynności obsługowe.
6. Nie włączaj tostera z uszkodzonym przewodem, wtyczką
lub jeśli pojawiło się jakiekolwiek uszkodzenie. Przekaż
toster do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu
jego sprawdzenia, naprawy lub regulacji. Wszystkie ele-
menty urządzenia są naprawialne.
7. Chleb może się zapalić. Opiekaczy do pieczywa nie
wolno używać w pobliżu firanek i pod firankami lub inny-
mi palnymi materiałami.
8.Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizy-
cznych, czuciowych lub psychicznych, bądź też nie
posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy,
jeśli ich praca nie będzie odbywała się pod nadzorem
albo nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć
pewność, że nie wykorzystują one urządzenia do
zabawy.
9. Używanie akcesoriów innych niż zalecane przez produ-
centa urządzenia może doprowadzić do powstania
szkody.
10. Nie używaj tostera na zewnątrz pomieszczeń.
11. Nie dopuszczaj aby przewód zwisał poza krawędź stołu,
blatu lub dotykał gorących powierzchni.
12. Nie stawiaj tostera na/lub w pobliżu palnika gazowego,
elektrycznego czy w piekarniku piecyka.
13. Nie próbuj przemieszczać tostera gdy jest gorący.
14. Po zakończeniu pracy wyłącz przycisk sterowania na
urządzeniu, następnie odłącz wtyczkę z gniazda zasila-
nia elektrycznego.
15. Nie używaj tostera do innych celów niż te, do których
jest przeznaczony.
16. Wstępne podgrzewanie tostera nie jest wymagane.
17. Toster posiada izolowaną obudowę, która minimalizuje
ryzyko poparzenia. NIE DOTYKAJ JEDNAK METALOWYCH
ELEMENTÓW SZCZELIN TOSTERA PODCZAS JEGO
PRACY LUB ZARAZ PO JEJ ZAKOŃCZENIU, GDYŻ SĄ
BARDZO GORĄCE.
18. UPEWNIJ SIĘ, ŻE POWYŻEJ TOSTERA l WOKÓŁ NIEGO
JEST POZOSTAWIONA WYSTARCZAJĄCA PRZESTRZEŃ
DLA SWOBODNEJ CYRKULACJI POWIETRZA.
19. Tosty o wymiarach większych niż zalecane, opakowania
z folii metalowych lub przybory kuchenne nie powinny
być wkładane do tostera, gdyż mogą wywołać ryzyko
pożaru lub porażenia elektrycznego.
20. Pożar może powstać jeśli pracujący toster jest przykryty
lub dotyka materiałów palnych, włączając zasłony, firan-
ki, tapety i podobne.
21. Nie próbuj wyjmować tostów przed zakończeniem pro-
cesu opiekania oraz nigdy nie wkładaj przyborów
kuchennych do szczelin tostera.
22. Nie kładź tostów lub innych produktów na wierzch
tostera, gdyż spowoduje to uszkodzenie tostera i może
wywołać pożar.
23. Przed schowaniem pozostaw toster do czasu jego
całkowitego wystygnięcia.
24. Toster należy podłączyć do gniazda ze stykiem ochron-
nym.
Jeżeli toster nie pracuje, sprawdź czy jest on podłączony do
gniazdka elektrycznego, a jego włącznik wciśnięty. Należy
również sprawdzić czy przewód elektryczny i wtyczka nie są
uszkodzone.
1
2
65
3
4
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 3 (Black plate)

4
Ważne uwagi (przeczytaj przed użytkowaniem)
Przed pierwszym włączeniem tostera zapoznaj się
dokładnie z uwagami w punktach 1 do 3.
1. Usuń jakiekolwiek nalepki z obudowy tostera i przetrzyj
ją wilgotną szmatką.
2. Przed włączeniem tostera upewnij się, że dźwignia
podajnika tostów jest w górnym położeniu.
3. Pierwszy proces opiekania - bez wkładania tostów.
Pozwoli to wygrzać nowe elementy i w ten sposób
wypalić nagromadzone w czasie postoju i przechowywa-
nia osady kurzu.
4. Nastaw wybrany stopień opieczenia tostów pokrętłem
regulatora. Wybór ustawienia zależeć będzie od gruboś-
ci tostu i stopnia jego zawilgocenia. Dla uzyskania
najlepszych rezultatów tosty powinny być równomiernej
grubości.
5. W przypadku pieczywa zamrożonego, ustaw pokrętło
regulatora o jeden stopień wyżej niż dla pieczywa
świeżego.
6. Po wybraniu odpowiedniego ustawienia włóż tosty do
szczelin tostera i naciśnij suwak dźwigni podajnika do
położenia w którym zostanie on zablokowany.
UWAGA: Podajnik tostów nie zostanie zablokowany
w dolnym położeniu dopóki toster nie jest włączony.
7. Z chwilą osiągnięcia nastawionego stopnia opiekania
nastąpi automatyczne wysunięcie tostów do góry, do
poziomu skąd mogą być łatwo zdjęte. Podajnik powróci
do swojego górnego położenia i równocześnie wyłączy
elementy opiekacza, pozostając gotowym do dalszego
działania.
8. Jeżeli tosty nie uzyskały oczekiwanego stopnia
opieczenia, przed włożeniem następnych zmień ustaw-
ienie regulatora.
9. Nie używany toster wyłącz oraz odłącz wtyczkę z gniaz-
da zasilania elektrycznego. NIE OWIJAJ PRZEWODU
ELEKTRYCZNEGO WOKÓŁ OBUDOWY TOSTERA, DO
TEGO CELU SŁUŻY POJEMNIK UMIESZCZONY POD
DNEM TOSTERA (PO JEGO WYSTUDZENIU).
10. Toster należy podłączyć do gniazda ze stykiem ochron-
nym.
Czyszczenie i konserwacja
1. Po użyciu tostera, a przed jego czyszczeniem wyłącz zasi-
lanie elektryczne, wyjmij wtyczkę z gniazda i pozostaw
toster do czasu jego wystygnięcia.
2. Wytrzyj obudowę tostera wilgotną tkaniną i wysusz.
NIE UŻYWAJ RYSUJĄCYCH ŚRODKÓW CZYSZCZĄCYCH.
3. NIE stosuj żadnych ostrych przyborów do czyszczenia
wnętrza tostera, mogą zostać uszkodzone elementy
grzejne.
4. Zbierające się na dnie tostera okruchy pieczywa mogą
być źródłem ognia, jeżeli nie będą usuwane okresowo.
Po ostygnięciu tostera prosimy wyczyść toster z okruchów.
Informacje dodatkowe
1. Jeśli chcesz przerwać proces opiekania naciśnij przycisk
STOP.
2. W celu uzyskania jednorodnego zabarwienia tostów zale-
ca się odczekanie ok. 30 sekund po każdym cyklu
opiekania. Jeśli opiekana jest tylko jedna kromka regula-
tor może być nastawiony na niższy stopień. Zwróć uwagę,
że jedna strona kromki jest słabiej opieczona.
3. Czerstwe pieczywo wymaga krótszego procesu opiekania
niż świeże i dla niego regulator powinien być nastawiony
na niższy stopień.
4. W tosterze mogą być opiekane wszystkie rodzaje pieczy-
wa, w tym ciasteczka, rogaliki itp. Jednakże kromki nie
mogą być grube i muszą swobodnie mieścić się na
podajniku.
5. Kilka opiekanych równocześnie tostów powinno być
jednakowej wielkości i świeżości.
6. W przypadku zaniku zasilania elektrycznego toster
wyłączy się, a dźwignia podajnika wraz z tostami powróci
do położenia górnego.
DANE TECHNICZNE:
MOC: 900 W
NAPIĘCIE: 230 V~
CZĘSTOTLIWOŚĆ: 50 Hz
Ekologia – Ochrona Środowiska
Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci”
umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opako-
waniu wskazuje na to, że urządzenie nie może być
traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być
wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników.
Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno
być dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu
punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną admini-
strację publiczną, przewidzianych do zdawania elektryczne-
go sprzętu podlegającego utylizacji.
W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się
do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpły-
wających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać
materiały z których składa się produkt.
Waga: 1.4kg e
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 4 (Black plate)

 
1.   
2. 7-  
3.  /
4.   
5.   
6.  
    
1.    .
2.     .
  .
3.     ,  
,        
.
4. ,     .
5.    ,  
     . ,
 ,      
.
6.      ,
    - .
    
   ,   .
     .
7.   .   
       
 .
8.     
 (  , )  
,   
,  ,  
   ,   
        
    
,     .
    ,  
  ,    
  .
9.  ,   
,   .
10.     .
11.  ,     ,
     
.
12.    /   ,
    .
13.    .
14.     
 ,   
.
15.      ,  
  .
16.     .
17.    , 
  .
 , ,  
     
     ,
   .
18. ,     
    
  .
19.       
,   
 ,    
 .
20.   ,    
   ,
  ,   .
21.       
     
   .
22.       
, ..      
.
23.  ,   , ,  
.
24.      -
.
   , ,   
      . , 
    .
  
 TS-1506 RU
5
1
2
65
3
4
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 5 (Black plate)

6
 
(  )
    
    1  3.
1.  - ,   
     .
2.    ,  
     .
3.    -  . 
       
     .
4.    
   .  
       .
    
  .
5.      
   ,   .
6.     
       
 ,    .
:     
  ,     .
7.     
    ,
 ,     . 
      
  ,   
  .
8.    ,  
   .
9.      
.    
 ,   
    ( ,
  ).
10.      
.
  
1.   ,   , 
,   ,   
 .
2.       .
   
.
3.       
  ,   
 .
4.      
 ,    
.     
  .
 
1.     , 
 .
2.      
 30     .
     , 
    .  ,
     .
3.     ,  ,
       .
4.       , 
 ,    .  
       
 .
5.     
      .
6.      ,
       .
 :
: 900 
: 230 ~
: 50 
 –   
 “ ”, 
    ,
     
      
  .
    
       
,    ,
   ,
 .   
    
    
    
,     .
: 1.4 e
01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.
tel. [phone]
fax [phone]
[email protected]
www.optimum.hoho.pl
Importer address:
real, -Hypermarket OOO,
Leningradskoye shosse 71G,
125445, Moscow, Russia
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 6 (Black plate)

7
Dear Customer,
Please read these Operating Instructions through carefully
before connecting your device to the mains, in order to
avoid damage due to incorrect use. Please pay particular
attention to the safety information. If you pass the device on
to a third party, these Operating Instructions must also be
handed over.
Design
1. Bread slot
2. Control
3. Toast lever
4. Key Defrost
5. Key Reheat
6. Cancel Button
Safety Information
• Incorrect operation and improper use can damage the
appliance and cause injury to the user.
• The appliance may be used only for it’s intended purpose.
No responsibility can be taken for any possible damage
caused through incorrect use or improper handling.
• Before connecting the appliance to the power source,
check that the current and power match those given on
the rating plate.
• Do not put the appliance or the plug in water or any other
liquid. However should the appliance accidentally fall into
water, unplug the appliance immediately and have it
checked by a qualified person before using it again. Non-
observance could cause a fatal electric shock!
• Never attempt to open the housing yourself.
• Do not place any kind of object into the inside of the housing.
• Do not use the appliance with wet hands, on a damp floor
or when the appliance itself is wet.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
• Check the cord and the plug regular for any possible dam-
age. If the cord or plug is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or a qualified person in order to
avoid a hazard.
• Do not use the appliance if it is dropped or otherwise
damaged or if the cord or plug are damaged. In the case
of damage, take the appliance to an electrical repair shop
for examination and repair if necessary.
• Never attempt to repair the appliance yourself. This could
cause an electric shock.
• Do not allowed the cord to hang over sharp edges and
keep it well away from hot objects and naked flames.
Remove the plug from the socket only by holding the plug.
• For extra protection it is possible to fit the electric house-
hold installation with a fault current breaker with a rated
breaking current of not more than 30mA. Ask your elec-
trician for advice.
• Make sure that there is no danger that the cord or exten-
sion cord may inadvertently be pulled or cause anyone to
trip when in use.
• If an extension cord is used it must be suited to the power
consumption of the appliance, otherwise overheating of
the extension cord and/or plug may occur.
• This appliance is not suitable for commercial use nor for
use in the open air.
• Never leave the appliance unattended while it is in use.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capa-
bilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
• Always remove the plug from the socket when the appliances
is not in use and each time before it is cleaned.
• Danger! Nominal voltage is still present in the appliance
as long as the appliance is connected to the mains socket.
• Switch the appliance off before disconnecting from the
mains.
• Never use the cord to carry the appliance.
Before Use
• Remove all packaging materials.
• Check the contents to ensure that they are complete and
for any signs of transport damage.
• Store the original packaging. This can be reused for trans-
portation or storage. Disposed of packaging material
which is no longer required in an environmentally-friendly
way and in accordance with the applicable regulations
and keep them away from children.
Brushed Stainless Steel Toaster TS-1506
MANUAL INSTRUCTION UK
1
2
65
3
4
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 7 (Black plate)

8
• Lay out the power cable fully.
• Insert the power plug into an earthed wall socket that has
been correctly installed.
• Heat up the device four to five times at level 7(see
operation) without any bread , in order to burn off residue
from production. During this time ensure that there is suf-
ficient ventilation(e.g.: the window is open) as a small
amount of smoke can be emitted.
• Following this clean the device as described in cleaning
and maintenance.
Operation:
NORMAL TOASTING
• Place a maximum of 2 Sclices of toast into the two bread
slots. The toast slices must be placed next to each other
horizontally.
• Insert the power plug into a suitable socket(see before
first start-up).
• Use the browning control to select the desired toasting
setting from 1-7 (if you using the toaster for the first time,
select setting 3). To do so turn the dial either clockwise or
anti-clockwise. With setting 1 the lightest toasting
/browning is achieved, and with setting 7 the strongest.
The toasting /browning can vary depending on the type of
bread. We therefore recommend that you carry out a few
tests.
• Plese be aware: select a low toasting setting if you are
only toasting one slice of bread. If you toast without inter-
ruption, then the bread becomes darker at the same
browning setting due to the heat conduction of the
toaster. Let the toast cool down for a short time after
each toasting process.
• Push the on-level down until it automatically locks into
places(please note that the on-level does not lock into
place if the power plug is not connected with a power
socket). The toasting process begins.
• The toasting setting can also be altered during the toast-
ing process using the browning control.
• The device switches itself off automatically, as soon as
the pre-set browning setting has been reached. The on-
level jumps up .The slice of toast are ejected. Caution! Be
very careful when removing the slices of toast, as the
metal parts can be very hot.
• If you wish to end the toasting process prematurely,press
the cancel button. The on-lever jumps up and the toast
can be removed.
TOASTING FROZEN BREAD
• Turn the browning control to the desired setting and push
the on-lever down. Then press the defrost button.
The control lights of the defrost and cancel buttons come
on and the toasting process begins.
HEATING ALREADY TOASTED SLICES
• Turn the browning control to the desired setting and push
the on-lever down, then press thereheat button. The con-
trol lights of the reheat and cancel buttons come on and
the toasting process begins.
• When you remove slices of toast, it is best to not remove
them just by hand.
DANGER OF BURNS! Use short slices of bread, which can
be removed without having to reach into the slot , as the on-
lever can be raised an extra 10mm top remove the toast.
• If slices of toast get stuck in the device for whatever
reason, then switch of the device immediately, pull the
plug out of the power socket and let the device cool down
completely. Try to remove the bread carefully without
damaging the toaster. Do not use any objects which con-
duct electricity to remove the bread.
Technical Parameters:
Power: 900 W
Voltage: 230 V~
Frequency: 50 Hz
Ecology – Environmental Protection
The “crossed-out trash bin” symbol on electrical
equipment or packaging indicates that the device
cannot be treated as general household waste
and should not be disposed of into containers for such
waste.
Obsolete or broken-down electrical device should be
delivered to special designated collection points, organized
by local public administration, whose purpose is to collect
recyclable electrical equipment.
This way, each household helps reduce possible negative
effects influencing natural environment and allows the
reclaiming of materials which the product is made of.
Weight: 1.4kg e
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 8 (Black plate)

9
Beschreibung des Gerätes
1. Toastöffnungen
2. Heitzregler 7-Stuffen
3. Einschalthebel
4. Auftaufunktionstaste
5. Erhitzungstaste
6. Stopp-Taste
Bitte lesen Sie die Garantie sorgfältig durch
1. Nehmen Sie alle Hinweise zur Kenntnis.
2. Fassen Sie die heißen Flächen nicht an. Benutzen Sie
entsprechende Griffe und Knöpfe.
3. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker
nicht im Wasser oder anderen Flüssigkeiten ein.
4. Halten Sie den Toaster fern von den Kindern.
5. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder
reinigen wollen, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät voll-
ständig abkühlen.
6. Schalten Sie das Gerät niemals mit einem
beschädigten Netzkabel ein oder wenn es in irgen-
deiner Weise beschädigt ist. Ein beschädigtes Gerät
soll vom Fachpersonal sofort im Service gewartet wer-
den. Alle Elemente des Toasters sind austauschbar.
7. Verwenden Sie kein von dem Hersteller nicht zuge-
lassenes Zubehör.
8. Das vorliegende Gerät darf nicht von Personen (ein-
schließlich Kindern) mit körperlichen, sensori-schen
oder aber geistigen Behinderungen, oder von
Personen, die keine entsprechende Erfahrung bzw.
kein einschlägiges Wissen besitzen, benutzt werden,
es sei denn, dass sie von einer für ihre Sicherheit ver-
antwortlichen Person beaufsichtigt sind oder in den
Gebrauch dieses Gerätes gemäß der vorliegenden
Anleitung eingewiesen wurden. Kinder beaufsichti-gen,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
9. Das Netzkabel niemals frei herunterhängen lassen
oder Kontakt mit heißen Gegenständen zulassen.
10. Stellen Sie bitte das Gerät weit von anderen heißen
Gegenständen wie elektrischen Ofen, Heizkörper oder
Küchenherd.
11. Verstellen Sie das Gerät nicht wenn es heiß ist.
12. Wenn Sie das Tosten beendet haben, schalten Sie das
Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus.
13. Benutzen Sie das Gerät nur seiner Bestimmung
gemäß.
14. Eine Vorerwärmung des Toasters ist nicht notwendig.
15. Das Gehäuse des Gerätes ist wärmeisoliert um die
Gefahr der Verbrennung zu vermeiden. FASSEN SIE
DENNOCH DIE INNEREN METALLFLÄCHEN DES
GERÄTES NICHT WÄHREND DER ARBEIT UND KURZ
DANACH NICHT AN, WEIL SIE SEHR HEISS SIND.
16. VERGEWISSERN SIE SICH, OB RUNDUM DAS GERÄT
GENUG PLATZ IST, UM DIE LUFTZIRKULATION ZU
GEWÄHRLEISTEN.
17. Brotscheiben, die größer sind als vorgesehene Öffnun-
gen, Küchenzubehör oder Verpackungen aus Metallfolie
sollen nicht in das Gerät eingeführt werden, weil das
Verbrennungen oder Elektroschock verursachen kann.
18. Wenn das eingeschaltete Gerät entflammbare /
brennbare Stoffe oder Materialien berührt, kann es zur
Brandgefahr führen.
19. Versuchen Sie nicht den Tost vorzeitig aus dem Gerät
herauszuholen oder irgendwelche Küchenwerkzeuge
hineinzustecken.
20. Legen Sie keine Toasts oder andere Produkte auf das
Gerät, weil es zu Defekten oder Brandgefahr führen
kann.
21. Bevor Sie das Gerät wegräumen, lassen Sie es voll-
ständig abkühlen.
22. Das Gerät darf man nur in Steckdosen mit Schutzleiter
einschalten.
Wichtige Hinweise (bitte lesen vor dem ersten
Gebrauch)
Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sorgfältig die
Punkte 1 bis 3 durch.
1. Entfernen Sie alle Aufkleber von dem Gehäuse des
Toasters und wischen Sie das Gerät mit einem feucht-
en Tuch ab.
2. Vor dem Einschalten des Toasters vergewissern Sie
sich, daß sich der Einschalthebel in der oberen
Position befindet.
3. Erste Inbetriebnahme führen Sie ohne Toasts durch,
damit eingelagerter Staub und Fett ausgebrannt wer-
den.
4. Stellen Sie mit dem Regler die gewünschte Heizstufe
ein. Die Wahl der richtigen Heizstufe hängt von der
Toaster TS-1506
BEDIENUNGSANLEITUNG D
1
2
65
3
4
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 9 (Black plate)

10
Dicke der Brotscheibe und ihrer Feuchtigkeit ab. Für
den besten Effekt sollen die Scheiben gleichmäßig
dick sein.
5. Für gefrorenes Brot wählen Sie eine Heizstufe höher
als für frisches Brot.
6. Nach der Wahl der Heizstufe schieben Sie die
Toastscheiben in die Öffnungen des Gerätes ein und
drücken Sie den Einschalthebel nach unten, bis er ein-
rastet. ACHTUNG: Der Hebel rastet ein nur wenn der
Toaster eingeschaltet ist.
7. Wenn die eingestellte Toastzeit erreicht ist, schaltet
das Gerät automatisch aus und die Toastscheiben wer-
den hinausgeschoben. Der Einschalthebel kehrt in
seine Ausgangstellung zurück und das Gerät ist wieder
einschaltbereit.
8. Falls die Toastscheiben den gewünschten Effekt nicht
erreicht haben, ändern Sie die Einstellung des Reglers.
9. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
WICKELN SIE DAS NETZKABEL NICHT UM DAS GERÄT
AUF. BENUTZEN SIE ZU DIESEM ZWECK DEN
BEHÄLTER, DAS SICH AUF DER UNTEREN SEITE DES
TOASTERS BEFINDET (NACH DEM ABKÜHLEN DES
TOASTERS).
10. Das Gerät darf man nur in Steckdosen mit Schutzleiter
einschalten.
Reinigung und Wartung
1. Nach dem Gebrauch und vor der Reinigung schalten Sie
das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen.
2. Waschen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem
feuchten Tuch ab und lassen Sie es abtrocknen.
3. Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände zum
Reinigen des Gerätes - es können die Heitzelemente
beschädigt werden.
4. Die Krümel die sich am Boden des Gerätes sammeln,
können sich entzünden, wenn sie nicht regelmäßig ent-
fernt werden. Nach Abkühlen des Toasters entfernen
Sie die Krümel.
Zusätzliche Informationen
1. Wenn Sie das Toasten unterbrechen wollen, drücken
Sie die Stopp-Taste.
2. Wenn Sie eine einheitliche Farbe der Toastscheiben
erreichen wollen, warten Sie jeweils 30 Sekunden ab.
Wenn nur eine Toastscheibe getoastet wird, stellen Sie
den Regler eine Stufe niedriger ein. Achten Sie darauf,
dass eine Toastseite leichter angebackt ist.
3. Trockenes Brot benötigt kürzere Toastzeit, stellen Sie
niedrigere Stufen ein.
4. Es können alle Brot- und Gebäckarten getoastet wer-
den, die Scheiben müssen jedoch nicht zu dick sein und
frei in die Öffnungen eingeführt werden können.
5. Mehrere, gleichzeitig getoasteten Scheiben müssen gle-
icher Größe, Dicke und Frische sein.
6. Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich der Toaster
automatisch aus und die Brotscheiben werden aus-
geschoben.
Technische Daten:
Leistung: 900 W
Frequenz: 50 Hz
Spannung: 230 V~
Ökologie - Umweltschutz
Das Symbol „eines durchgestrichenen Abfallbe-
hälters”, angebracht auf einem Elektrogerät oder
auf der Verpackung, weist darauf hin, dass dieses
Gerät nicht als allgemeiner Hausmüll betrachtet werden
darf und nicht in die für diesen Zweck vorgesehenen
Behälter gehört.
Die nicht mehr benötigten oder verschlissenen
Elektrogeräte sollten an die speziell für diesen Zweck ein-
gerichteten Sammelstellen geliefert werden, organisiert von
der öffentlichen Verwaltung und die für die Abgabe der
Entsorgung unterliegenden Elektroausrüstung vorgesehen
sind.
Gewicht: 1.4kg e
TS1506_IM_200.qxp 2010-08-17 13:22 Page 10 (Black plate)