Orbis X.CODE WAVE User manual

➠
➠
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
X.Code WAVE
91
44
x.Code
152
91
ON ON/OFF
➠
3
➠
1
➠
5
➠
4
➠
2
➠
➠
➠
➠
285-010
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61 E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:[phone]
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
Manual de Uso
Combinador telefónico X.Code WAVE
Lea atentamente todas las instrucciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1) El dispositivo debe ser instalado por persona competente
2) Antes de remover la cobertura, aislar la alimentación y asegurarse de que el dispositivo
NO esté alimentado
3) Antes de acceder a los bornes, asegurarse de que los conductores eléctricos NO estén
bajo tensión
4) NO suministrar corriente al dispositivo si alguna parte del mismo está dañada
5) Conectar el combinador ateniéndose escrupulosamente a los esquemas indicados en las
presentes instrucciones..
CARACTERISTICAS TECNICAS
• Suministrodecorriente:12 ÷ 18 V AC / DC
• Máximacargaconmutable:125VA,60W
• Capacidadcontactodesalida:−0,5A125VAC
−2A30VDC
• Conexión:4(2+2)bornesde1,5mm2
• Temperaturadetrabajo:0°C÷+50°C
• Temperaturadealmacenamiento:-20°C÷+60°C
• Humedadrelativa:10%÷90%rHnocondensadora
EQUIPO ESTANDAR
– Combinadortelefónico
– Alimentador
– Cabletelefónico
– Kitsujeciónparacajaempotrada(tipo503osimilar)
EXPLICACIONES
A) Dimensiones
B) Montaje
Pasodecablesparalasujeciónencajaempotrada(tipo503osimilar)
Pasodecablesparalasujecióndirectaenpared
C) Conexioneseléctricas
Conexiónconlalíneatelefónica
Conexiónconelteléfono(funcionamientonormal)
Conexiónconelteléfono(programación)
Puenteparaprogramación/funcionamientonormal
Dispositivoporaccionar
Alimentador
Entradaalimentación
Bornesdesalida
D) Frenteinstrumento
Indicaciónluminosaestadodelrelédesalida:
 encendida=contactocerrado(ON),apagada=contactoabierto(OFF)
Ordermanualdelrelé
Dimensiones - (A)
Montaje - (B)
Montaje - (B1 b)
Conexiones eléctricas - (C)
Montaje - (B1 a)
Montaje - (B2)
Montaje - (B3) Frente instrumento - (D)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION (fig. B)
• Abrireldispositivo(figuraB1a)yquitarlabasedebornesquealojaelcircuitoelectrónico
(figuraB2).
• Colocarloscables(alimentacióncombinador,mandodispositivoensalida,cabletelefónico
doblado)utilizandolasranuraspresentesenlabasedelcombinador(figuraB:paralasujeción
encajaempotrada-tipo503osimilar,paralasujecióndirectaenpared).
• Fijarlabasedelcombinadorenlapared(figuraB3);utilizarlostornilloscondiámetromáx
4mmparalasujecióndirectaenpared,outilizarlostornillosentregadosparalasujeciónencaja
empotrada(tipo503osimilar).
• Colocarnuevamentelabasedebornesquealojaelcircuitoelectrónicoenlabasedel
combinador (figuraB2).
• Colocarnuevamentelatapa(figuraB1b)
 CONEXIONES ELECTRICAS (figura C)
 –Conectarloscablesprocedentesdelalimentadoralosbornesyloscablesquesedirigen
haciaeldispositivoaaccionar(cronotermostatouotrodispositivoidóneo)alosbornes
(bornesC-NC)
 –Sielcombinadordebeserconectadoalamismaclavijatelefónicaenlaqueestáconectadoel
teléfono::
1)Desconectarelteléfonodelalíneatelefónica
2)Conectarelcabletelefónicoincluidoenelconectordelcombinadoryeneldelteléfono
3)Conectarelcabletelefónicoprocedentedelaclavijatelefónicaconelconectordel
combinador
 –Sielusuarioposeeunaclavijatelefónicaindependiente,essuficienteconectarelcable
telefónicoincluidoentredichaclavijayelingresodelcombinador.
• Colocarnuevamentelacoberturayconectarelalimentadorconlatomadecorriente.
FUNCIONAMIENTO
• Elcombinador,conectadoconunteléfonodetonos,recibiendodeterminadasordenespuede
cambiarelestadodelcontactodesalida(ON=contactocerrado,OFF=contactoabierto)
• Generalmenteelcombinadorseacoplaauncronotermostatoparalaactivacióndelainstalación
declimatización,peropuedeseracopladoinclusoacualquierotrodispositivocontalquese
respetelacapacidaddelcontactodesalida.
• Duranteelfuncionamientonormal,eldispositivoestáenestadode“escucha”.
 Cuandollegaunallamadatelefónica,trasunnúmerodeterminadodetimbrazos(pordefecto,10),
elcombinadorcogeelcontroldelallamadayemiteuntonolargoparaindicarqueestáesperando
elcódigodeaccesodecuatrocifras(valorajustadopreviamente5555):
 –sielcódigoescorrecto,seemiteuntonolargodeconrmaciónyelcombinadorestálistopara
recibirriceverelasordenes
 –sielcódigonoescorrecto,seemitentrestonosbrevesyelaparatoseponenuevamenteenla
esperadelcódigodeacceso.Trastrestentativaserradas,lacomunicaciónseinterrumpe;ahora,
antesdepodercomunicarnuevamenteconelcombinador,esnecesarioquetranscurran60s.
• Contecladodelteléfono,esposibletransmitirlassiguientesordenes:
 –“1”Paracerrarelcontactodelrelé(ON);laoperaciónesconrmadaporuntonobreve
 –“0”Paraabrirelcontactodelrelé(OFF);laoperaciónesconrmadapordostonosbreves
 –“5”Paraconocerelestadodelrelédelcombinador;untonobreveindicaqueelreléestáenON
(contactocerrado),dostonosbrevesindicanqueelreléestáenOFF(contactoabierto)
 –“3”Paraconcluirlacomunicación
* Nota:Elfuncionamientodelcombinadornoinuyeenelregularfuncionamientodelaparato
telefónico;cuandollegaunallamadatelefónica,enefecto,elcombinadorintervienesólo
despuésdelnúmerodetimbrazosajustado.
* Nota:Elestadodelcontactodesalidaesindicadoporelled(ON=ENCENDIDO)ypuedeser
cambiadomanualmenteactuandosobreelpulsador(g.D).
PROGRAMACION
LaprogramaciónseefectúaconectandounteléfonocapazdegenerartonosDTMFenelconector
(guraC)
 AJUSTE NUMERO DE TIMBRAZOS EN RELACION A LA RESPUESTA:
1)Quitarlaalimentaciónycolocarelpuenteconectadoenlosdospines(guraC)
2)Activarlaalimentación
3)Pulsardosveces“*”
4)Pulsar“#2”ysucesivamenteelnúmeroqueindicalostimbrazosquesedeseaajustar:
–“1”Elcombinadoresperauntimbrazoantesdecogerelcontroldelallamadatelefónica
–“2”Elcombinadoresperadostimbrazosantesdecogerelcontroldelallamadatelefónica
–“…”
–“0”Elcombinadoresperadieztimbrazosantesdecogerdelcontroldelallamadatelefónica
5)Cuandoelajustehasidoefectuado,siguelaconrmaciónconuntonobreve
6)Parasalirdelaprogramación:
–Pulsardosveces“#”
–Quitarlaalimentación
–Colocarelpuenteconectadoenunúnicopin
–Conectarnuevamentelaalimentación
 AJUSTE CODIGO DE ACCESO
• Seguirlospuntos1,2,3,relativosalajuste del número de timbrazos en relación a la respuesta
• Pulsar“#1”seguidoporlascuatrocifrasdelcódigodeaccesoquesedeseaajustar
• Cuandoelajustehasidoefectuado,siguelaconrmaciónconuntonobreve
• Parasalirdelaprogramación,atenersealpunto6).
NORMAS DE REFERENCIA
 LaconformidadalasDisposicionesComunitarias99/05/CEsedeclaraconreferenciaalas
siguientesNormas:
 Seguridad:EN 60730-1
 CompatibilidadElectromagnética:EN 50082-2,EN50081-1
 EldispositivoesconformealanormaTBR21
+
-
Evo.x
☞
☞
7
➠
8
➠
C NC
12÷18 V AC/DC
9
➠
0,5A 125 VAC
2A 30 VDC
6
➠
10
➠
➠
3
➠
4
➠
5
➠
➠
ON ON/OFF
➠
12
➠
11

➠
➠
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
X.Code WAVE
91
44
x.Code
152
91
ON ON/OFF
➠
3
➠
1
➠
5
➠
4
➠
2
➠
➠
➠
➠
285-010
Manuale d’Uso
Combinatore telefonico X.Code WAVE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Per garantire una corretta installazione, occorre rispettare le seguenti indicazioni:
1) Il dispositivo deve essere installato da persona competente
2) Prima di rimuovere la copertura, sezionare l’alimentazione ed assicurarsi che il dispositivo
NON sia alimentato
3) Prima di accedere ai morsetti assicurarsi che i conduttori elettrici NON siano in tensione
4) NON alimentare il dispositivo se qualche parte di esso risulta danneggiata
5) Collegare il combinatore seguendo scrupolosamente gli schemi riportati nelle presenti
istruzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione:12 ÷ 18 V AC / DC
• Massimocaricocommutabile:125VA,60W
• Portatacontattod’uscita:−0,5A125VAC
−2A30VDC
• Terminazione:4(2+2)morsettida1,5mm2
• Temperaturadifunzionamento:0°C÷+50°C
• Temperaturadiimmagazzinaggio:-20°C÷+60°C
• Umiditàrelativa:10%÷90%rHnoncondensante
DOTAZIONE STANDARD
– Combinatoretelefonico
– Alimentatore
– Doppinotelefonico
– Kitfissaggioperscatoladaincasso(tipo503oanalogo)
LEGENDA
A) Dimensioni
B) Montaggio
Passaggiocaviperfissaggiosuscatoladaincasso(tipo503oanalogo)
Passaggiocaviperfissaggiodirettoaparete
C) Collegamentielettrici
Collegamentoallalineatelefonica
Collegamentoaltelefono(funzionamentonormale)
Collegamentoaltelefono(programmazione)
Ponticelloperprogrammazione/funzionamentonormale
Dispositivodacomandare
Alimentatore
Ingressoalimentazione
Morsettid’uscita
D) Frontestrumento
Indicazioneluminosastatodelrelèd’uscita:
 accesa=contattochiuso(ON),spenta=contattoaperto(OFF)
Comandomanualedelrelè
Dimensioni - (A)
Montaggio - (B)
Montaggio - (B1 b)
Collegaamenti elettrici - (C)
Montaggio - (B1 a)
Montaggio - (B2)
Montaggio - (B3) Fronte strumento - (D)
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE (fig. B)
• Aprireildispositivo(fig.B1a)erimuoverelabasettachealloggiailcircuitoelettronico(fig.B2).
• Predisporreicavi(alimentazionecombinatore,comandodispositivoinuscita,doppinotelefonico)
servendosidellefessurepresentinellabasedelcombinatore(fig.B:perfissaggiosuscatolada
incasso-tipo503oanalogo-,perfissaggiodirettoaparete).
• Fissarelabasedelcombinatoresullaparete(fig.B3);utilizzareviticondiametromax.4mm
perilfissaggiodirettoaparete,oppureusarelevitiindotazioneperilfissaggiosuscatolada
incasso(tipo503oanalogo).
• Riposizionarelabasettachealloggiailcircuitoelettronicosullabasedelcombinatore (fig.
B2).
• Riposizionarelacopertura(fig.B1b)
 COLLEGAMENTI ELETTRICI (fig. C)
 –Collegareicaviprovenientidall’alimentatoreaimorsettieicavidirettialdispositivoda
comandare(cronotermostatopredispostooaltrodispositivoidoneo)aimorsetti(morsetti
C-NC)
 –Seilcombinatoredeveesserecollegatoallastessapresatelefonicaacuiècollegatoancheil
telefono:
1)Scollegareiltelefonodallalineatelefonica
2)Collegareildoppinoindotazionetral’ingressodelcombinatoreeiltelefono
3)Collegareildoppinoprovenientedallapresatelefonicaall’ingressodelcombinatore
 –Seinvecesidisponediunapresatelefonicadedicata,èsufficientecollegareildoppinoin
dotazionetratalepresael’ingressodelcombinatore.
• Riposizionarelacoperturaecollegarel’alimentatoreallapresadicorrente.
FUNZIONAMENTO
• Ilcombinatore,collegatoaduntelefonoatoni,ricevendodeterminaticomandipuòcambiarelo
statodelcontattod’uscita
 (ON=contattochiuso,OFF=contattoaperto)
• Tipicamenteilcombinatorevieneabbinatoaduncronotermostatoperl’attivazionedell’impiantodi
climatizzazione,mapuòessereabbinatoaqualsiasidispositivopurchévengarispettatalaportata
delcontattod’uscita.
• Duranteilfunzionamentonormale,ildispositivoèinstatodi“ascolto”.
 All’arrivodiunatelefonata,dopounnumerodisquillideterminato(perdefault10),ilcombinatore
prendeilcontrollodellachiamataedemetteuntonolungoperindicarecheèinattesadelcodice
diaccessodiquattrocifre(valorepreimpostato5555):
 –seilcodiceècorretto,vieneemessountonolungodiconfermaeilcombinatoreèprontoper
ricevereicomandi
 –seilcodiceèerrato,vengonoemessitretonibreviel’apparecchiosiponenuovamenteinattesa
delcodiced’accesso.Dopotretentativierrativieneinterrottalacomunicazione;primadipoter
comunicareancoracolcombinatoredevonopassare60s.
• Dallatastieradeltelefono,possonoessereinviatiiseguenticomandi:
 –“1”Perchiudereilcontattodelrelè(ON);l’operazioneèconfermatadauntonobreve
 –“0”Peraprireilcontattodelrelè(OFF);l’operazioneèconfermatadaduetonibrevi
 –“5”Persaperelostatodelrelèdelcombinatore;untonobreveindicacheilrelèèON(contatto
chiuso),duetonibreviindicanocheilrelèèOFF(contattoaperto)
 –“3”Perterminarelacomunicazione
* Nota:Ilfunzionamentodelcombinatorenoninuiscesulregolarefunzionamentodell’apparecchio
telefonico;all’arrivodiunachiamata,infatti,ilcombinatoreintervienesolodopoilnumerodi
squilliimpostato.
* Nota:Lostatodelcontattod’uscitaéindicatodalled(ON=ACCESO)epuòesserecambiato
manualmenteagendosulpulsante(g.D).
PROGRAMMAZIONE
LaprogrammazionesieffettuacollegandountelefonoingradodigeneraretoniDTMFall’ingresso
(g.C)
IMPOSTAZIONE NUMERO DI SQUILLI ALLA RISPOSTA:
1)Toglierel’alimentazioneeposizionareilponticelloacavallodeiduepiedini(g.C)
2)Inserirel’alimentazione
3)Premereduevolte“*”
4)Premere“#2”seguitodalnumerocheindicaglisquillichesivoglionoimpostare:
–“1”Ilcombinatoreaspettaunosquilloprimadiprendereilcontrollodellatelefonata
–“2”Ilcombinatoreaspettaduesquilliprimadiprendereilcontrollodellatelefonata
–“…”
–“0”Ilcombinatoreaspettadiecisquilliprimadiprendereilcontrollodellatelefonata
5)Adimpostazioneavvenuta,seguelaconfermaconuntonobreve
6)Perusciredallaprogrammazione:
–Premereduevolte“#”
–Toglierel’alimentazione
–Posizionareilponticellosuunsolopiedino
–Reinserirel’alimentazione
IMPOSTAZIONE CODICE D’ACCESSO
• Seguireipunti1,2,3,relativiall’impostazionedelnumerodisquilliallarisposta
• Premere“#1”seguitodallequattrocifredelcodiced’accessochesivuoleimpostare
• Adimpostazioneavvenuta,seguelaconfermaconuntonobreve.
• Perusciredallaprogrammazioneseguireilpunto6).
NORME DI RIFERIMENTO
 Laconformitàalladirettiva99/05/CEèdichiaratainriferimentoalleseguentiNorme:
 Sicurezza:CEI EN 60730-1
 CompatibilitàElettromagnetica:CEI EN 50082-2,CEI EN50081-1
 IldispositivoèconformeallanormativaTBR21
+
-
Evo.x
☞
☞
7
➠
8
➠
C NC
12÷18 V AC/DC
9
➠
0,5A 125 VAC
2A 30 VDC
6
➠
10
➠
➠
3
➠
4
➠
5
➠
➠
ON ON/OFF
➠
12
➠
11
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De’ Pecchi - MI
Tel. [phone] Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
http://www.orbisitalia.it

➠
➠
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
(B3)
➠
1
➠
2
➠
1
X.Code WAVE
91
44
x.Code
152
91
ON ON/OFF
➠
3
➠
1
➠
5
➠
4
➠
2
➠
➠
➠
➠
285-010
User Manual
Telephone Dialler X.Code WAVE
Read all instructions carefully
SAFETY WARNINGS
1) The device should be installed by qualified personnel
2) Before removing the cover, cut off the power supply and make sure that there is NO power
to the device
3) Before touching the terminals, make sure that the electric wires are NOT live
4) Do NOT supply power to the device if any part of it is damaged
5) Connect the dialler strictly in accordance with the diagrams contained in these instructions.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Powersupply:12 ÷ 18 V AC / DC
• Maximumswitchableload:125VA,60W
• Outputcontactcapacity:−0,5A125VAC
−2A30VDC
• Terminals:4(2+2)x1,5mm2terminals
• TOperatingtemperature:0°C÷+50°C
• Storagetemperature:-20°C÷+60°C
• Relativehumidity:10%÷90%rHnon-condensing
STANDARD FITTINGS
– Telephonedialler
– Powersupplier
– Telephoneloop
– Fixingkitforbuilt-inbox(type503orsimilar)
LEGEND
A) Dimensions
B) Assembly
Cablepassageformountinginbuilt-inboxper(type503orsimilar)
Cablepassagefordirectwallmounting
C) Electricalconnections
Connectiontothetelephoneline
Connectiontothetelephone(normaloperation)
Connectiontothetelephone(programming)
Jumperforprogramming/normaloperation
Devicetobecontrolled
Powersupplier
Powerinput
Outputterminals
D) Instrumentfrontpanel
Outputrelaystatuswarninglamp:
 ON=contactclosed(ON),OFF=contactopen(OFF)
Manualcommandoftherelay
Dimensions - (A)
Assembly - (B)
Assembly - (B1 b)
Electrical connections - (C)
Assembly - (B1 a)
Assembly - (B2)
Assembly - (B3) Instrument front panel - (D)
INSTALLATION INSTRUCTIONS (fig. B)
• Openthedevice(fig.B1a)andremovethebasecontainingtheelectroniccircuit(fig.B2).
• Arrangethecables(diallerpowersupply,ontrolleddeviceinoutput,telephoneloop)usingtheslots
inthebaseofthedialler(fig.B:forbuilt-inboxmounting-type503orsimilar-,fordirect
wallmounting).
• Fixthebaseofthediallertothewall(fig.B3).Usescrewswithamaxdiameterof4mmfor
directwallmounting,orthescrewssuppliedforbuilt-inboxmounting(type503orsimilar).
• Screwdownthebasecontainingtheelectroniccircuitoverthebaseofthedialler (fig.B2).
• Replacedecover(fig.B1b)
 ELECTRICAL CONNECTIONS (fig. C)
 –Connectthecablesofthepowersuppliertoterminalsandthecablesofthedevicetobe
controlled(timedthermostatorothersuitabledevice)toterminals(terminalsC-NC)
 –Ifthedialleristobeconnectedtothetelephonesockettowhichthetelephoneisalso
connected:
1)Disconnectthephonefromthephoneline
2)Connecttheloopsuppliedbetweeninputofthediallerandthephone
3)Connecttheloopfromthephonesockettoinputofthedialler
 –Ifadedicatedtelephonesocketistobeused,simplyconnecttheloopsuppliedbetweenthat
socketandinputofthedialler.
• Replacethecoverandconnectthepowersuppliertothepowersocket.
OPERATION
• Whenthediallerisconnectedtoatonetelephone,itisabletochangethestatusoftheoutput
contactwhenitreceivesspeciccommands(ON=contactclosed,OFF=contactopened)
• Thediallerisnormallyconnectedtoatimedthermostatfortheactivationoftheairconditioning
system,butitcanbecombinedwithanydeviceprovidedtheoutputcontactcapacityisadhered
with.
• Duringnormaloperation,thedeviceisin“listening”status.
 Whenatelephonecallisreceived,afterasetnumberofrings(default10),thediallertakescontrol
ofthecallandissuesalongtonetoindicatethatitiswaitingforthefourdigitaccesscode(preset
code5555):
 –ifthecodeiscorrect,alongconrmationtoneisissuedandthediallerisreadytoreceivethe
commands
 –ifthecodeisincorrect,threeshorttonesareissuedandthedevicereturnstoaccesscodewait
mode.Afterthreeincorrectattempts,thecalliscutoff.Beforecommunicatingwiththedialler
again,60secondshavetobeallowedtolapse.
• Thefollowingcommandscanbesentfromthetelephonekeyboard:
 –“1”toclosetherelaycontact(ON).Theoperationisconrmedbyashorttone
 –“0”toopentherelaycontact(OFF).Theoperationisconrmedbytwoshorttones
 –“5”tondoutthestatusofthediallerrelay.AshorttoneindicatesthattherelayisON(contact
closed),andtwoshorttonesindicatethattherelayisOFF(contactopen)
 –“3”toterminatethecall
* Note:theoperationofthediallerhasnoeffectonthenormaloperationofthephone.Whenacallis
received,thediallertakesactiononlyafterthesetnumberofrings.
* Note:thestatusoftheoutputcontactisindicatedbywarninglamp(ON=ACTIVE)andthiscan
bechangedmanuallyusingpushbutton(g.D).
PROGRAMMING
TheprogrammingtakesplacebyconnectingaphoneabletogenerateDTMFtonesatinput(g.C)
 SETTING THE NUMBER OF RINGS ON REPLY:
1)Cutoffthepowersupplyandplacejumperbetweenthetwolegs(g.C)
2)Switchonthepowersupply
3)Press“*”twice
4)Press“#2”followedbythenumberofringstobeset:
–“1”Thediallerwaitsforoneringbeforetakingcontrolofthecall
–“2”Thediallerwaitsfortworingsbeforetakingcontrolofthecall
–“…”
–“0”Thediallerwaitsfortenringsbeforetakingcontrolofthecall
5)Oncompletionofthesetting,ashorttonefollowsasconrmation
6)Toleavetheprogramming:
–Press“#”twice
–Cutoffthepowersupply
–Positionjumperononelegonly
–Switchonthepowersupply
 SETTING THE ACCESS CODE
• Followpoints1,2and3,on the setting of the number of rings on reply
• Press“#1”followedbythefourdigitsoftheaccesscodetobeset
• Oncompletionofthesetting,ashorttonefollowsasconrmation
• Followpoint6)toleavetheprogramming.
REFERENCE STANDARDS
 Conformitywiththe99/05/ECdirectiveisdeclaredwithreferencetothefollowingstandards:
 Safety:EN 60730-1
 Electromagneticcompatibility:EN 50082-2,EN50081-1
 ThedeviceconformswiththeTBR21standards
+
-
Evo.x
☞
☞
7
➠
8
➠
C NC
12÷18 V AC/DC
9
➠
0,5A 125 VAC
2A 30 VDC
6
➠
10
➠
➠
3
➠
4
➠
5
➠
➠
ON ON/OFF
➠
12
➠
11
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L. Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De’ Pecchi - MI
Tel. [phone] Fax [phone]
e-mail: [e-mail]
http://www.orbisitalia.it