ORCATORCH D510 User manual

说 明 书
D510
ORCATORCH D510是 一 款 采 用 机 械 式 旋 转 开 关 的 技 术 潜 水 手 电 。 机
械 式 开 关 ， 稳 定 可 靠 。 采 用 美 国 最 新 的Cree XM-L2(U2) LED，可输出高
达900流明的亮度；使用3节C电池，续航时间长达4小时。配合简约大气
的外 观、 专业 的抗 压防 水结 构， 相信ORCATORCH D510会是您值得信赖
的潜 水照明 伙伴。
深圳市 拓飞电 子有限公 司
电话：+ 86-755-33560383 传 真 ：[phone]
邮箱：[e-mail] 网址 ：www.orcatorch.com
地址： 中国深圳 市宝安26区艾默生 大楼A栋5楼
邮编：518101
一 、30天包换期： 产品自售出之日起30天 内 ， 在 正 常 使 用
情况 下，出 现产 品质量 问题， 客户 可选择 维修 服务或 者更换 同型 号同规 格
的新 品。如 同型 号同规 格的产 品停 止生产 或因 其他原 因不能 在合 理时间 内
安排更换，则调换不低于原产品性能的同品牌产品。
二、2年免费保修期：ORCATORCH产品自 售出之 日起2年 内，用 户在正常
使用 情况下 ，出 现产品 质量问 题， 则享受 免费 维修服 务。因 使用 不当或 擅
自改装、维修而引起的产品缺陷、损坏，不在保修范围内。
三、终身有限保修：在超过2年免费保修时间外，ORCATORCH将 提 供有
偿保修服务，费用以实际更换材料费用为准，不另收取人工费用。
四 、 消 费 者 保 修 时 凭ORCATORCH《 保 修 卡 》 、 购 物 发 票 或 收 据 、 网 上
购 物 时 销 售 商 提 供 的 销 售 凭 证 与 经 销 商 联 系 ， 由 经 销 商 对 消 费 者 提 供 服
务，我公司将对经销商提供服务支持。
ORCATORCH
产品介绍
更换电 池
操作说 明
使用与 维护
保修条 款
采用Cree XM-L2(U2) LED，亮度900流明
使用3节C电 池
头部 机械式 旋转开 关，稳 定可靠
专业 抗压防 水结构 设计， 潜水深度达150米
标配手臂套，固定手电于手臂，水下便携
高效恒流电路，亮度恒定
电子 防反接 设计， 防止电 池反装对电 路造成 损害
采用 高强度 航空级 铝材
表面军规三级硬质阳极氧化抗海水腐蚀处理
专业 光学分 析设计 的铝合 金光杯
钢化 玻璃镜 片，深 水抗压 能力强
技术参 数
产品特点
ANSI/NEMA FL1
档位
亮度 900流明
续航时 间 4小时
最远射 程
最大光 强
防跌落高度
防水等 级
工作电压 范 围
尺寸
净重
附件
325米(陆 地）
26400坎德拉
1米
水下15 0米
3 – 4.5 V
209mm（长）x 35mm（直径 ）x 49mm（筒头）
313g（不包 括电池 ）
O型圈 、手绳 、手臂 套、硅 脂
注：以上参数按照国际手电筒测试标准ANSI/NEMA FL1所 述 测 量 方
法,使用3节 碱性C电池 在实 验室环 境中测 试所 得。测 试参数为近 似值， 可
能会 随着手 电、电 池和使 用环境而发 生变化 。
1.开关 机：装 入电池 拧紧筒 头，即可开 启手电 ，拧松 筒头即 可关闭 手电。
2. 建议入水前拧紧筒头开启手电，出水后拧松筒头关闭手电，以防进
水。
1.如图， 将电池 正极朝 灯头方向， 负极朝 筒尾方 向装入 筒身；
2.请勿反装，以免造成手电和电池的损坏；
3.请勿使用超电压电池，以免损坏手电；
4.请勿使用表面有破损或变形的电池，以免发生短路、爆炸、漏液等情
况。
²请勿 拆卸灯具 头部密 封部件 ，否则将 会导致 保修失 效并可 能损坏灯 具。
²请 使 用 优 质 电 池 ， 并 且 当 长 期 不 用 灯 具 时 将 电 池 从 灯 具 中 取 出 ， 否 则 可
能因 电池漏液 或者爆 炸，造 成灯具损 坏。
²长期使用后，灯具的O型圈可能受到损坏。如果发现了这种情况，请您更
换O型圈 以 维持 手电 的防 水性 能。 为保 持O型圈（密封胶圈）及螺纹旋动顺
畅，请定期在其表面涂抹硅脂润滑。
²请 经 常 清 洁 灯 具 的 导 电 接 触 面 以 保 证 灯 具 的 正 常 工 作 ， 特 别 是 当 灯 具 出
现 异 常 的 闪 烁 或 者 无 法 点 亮 的 时 候 。 以 下 是 几 个 可 能 导 致 灯 具 出 现 异 常 的
闪烁 或者无法 点亮的 原因：
警示：本产品亮度极高，请勿直视发光体，以免造成视力损伤。
www.orcatorch.com
最高亮度 900 流明
原因 一：电池 电量不 足，需 要更换。
解决方案：更换电池（装入新电池时请注意正负极方向）
原因 二：螺纹 或者PCB板 的导电 接触面 或其他 接触面/接触 点被弄 脏了。
解决 方案：用 酒精棉 签清洁 导电接触 面或接 触点。
如果上述方法无效，请联系经销商并按照售后服务条款保修。
²
² 请勿 将手电放 在沙地 上，以 防止细沙 进入手 电开关 或螺纹 缝隙。
² 拧紧电筒所有连接处后方可入水。对于旋转开关手电，建议入水前拧紧
开关 开启手电 ，出水 后拧松 开关关闭 手电， 以防进 水。
由于 海水具有 腐蚀性 ，请在 使用后用 清水冲 洗手电 表面。

User manual
We will replace products afflicted with manufacturing defects within 30
days of purchase and repair a light free of charge within 24 months of
purchase if problems develop under normal use; if repair is required
after 24 months from the date of purchase, we will charge for parts. The
total repair fee is dictated by the cost of the replaced materials.
PRODUCT FEATURES
PRODUCT INTRODUCTION
OPERATION INSTRUCTIONS
BATTERY REPLACEMENT
USAGE AND MAINTENANCE
PRODUCT WARRANTY
ORCATORCH D510 is a portable flashlight with a mechanically rotary
switch for technical diving use. The rotary switch offers high reliability
underwater. Using the latest USA CREE XM-L2(U2) LED, it can reach
900 lumens output. And using three C batteries, its runtime can be over
4 hours. Plus simple style appearance, robust water pressure resistant
construction, we believe it will be a reliable lighting tool for diving.
Tel:[phone] Fax:[phone]
Email: [e-mail] www.orcatorch.com
Address: 5th Floor, Emerson Building A,
26 Zone, Baoan District, Shenzhen city,
China (518101)
Max 900 L u mens
Cree XM-L2(U2) LED, 900 lumens output
Uses 3*C batteries
Mechanically head rotary switch offers high reliability underwater
Water pressure resistant construction, depth rated to 150 meters
Standard included arm strap, fastens the light to your arm
High efficiency constant current circuit, constant brightness
Reverse polarity protection, to protect from improper battery
installation
Aircraft-grade high strength aluminum material
Premium Type III military hard-anodized seawater-corrosion-
resistance finish
Alloy aluminum reflector with professional optical analysis
Toughened glass with high water pressure resistance under deep
water
TECHNICAL PARAMETERS
Notice: Stated data has been measured according to the international
flashlight test standards ANSI/NEMA FL1 using three C batteries under
laboratory conditions. The parameters are approximate and may vary
between flashlights, batteries, and environments.
ANSI/NEMA FL1
Output
Runtime
Intensity
Waterproof
Working voltage
Dimension
Net weight
Accessories
3 – 4.5 V
209mm(Length) x 35mm(Diameter) x 49mm(Head)
313g（excluding battery）
O-ring lanyard, arm strap, silicone grease,
Beam
Distance
Impact
Resistant
Mode
900 Lumens
4h
325m (on land)
26400cd
1m
under water 150m
1. ON/OFF: Insert the battery and tighten the light head to turn on the
flashlight, unscrew the light head to turn it off.
2. We recommend to tighten the light head to turn on the light before you
go underwater, and do not unscrew the light head until you have gone
out of water to avoid leaking underwater.
1. As shown in the figure, insert the battery with the anode side (+)
toward the light head.
2. Please do not reverse the battery to avoid damage to the flashlight
and battery.
3. Please do not use battery with higher voltage than the flashlight
working voltage.
4. Please do not use battery with damaged surface or deformation to
avoid short circuit, explosion, leakage, etc.
Reason A: The batteries need to be replaced.
Solution: Replace batteries (Please confirm correct installation of +
and - terminals).
Reason B: The threads, PCB board contact or other contacts are dirty.
Solution: Clean the contact points with an alcohol soaked cotton swab.
If the methods above don't work, please contact the distributors and
refer to the warranty policy.
²
into switch section or screw thread.
² Tighten all the connections of the light before going underwater. For
head rotary switch flashlight, we recommend to tighten the light head to
turn on the light before you go underwater, and do not unscrew the light
head until you have gone out of water to avoid leaking underwater
² Please don't disassemble the sealed head, doing so may cause
damage to the flashlight and will void the warranty.
²We recommend the use of high quality batteries. If the flashlight will
not be used for a long time, remove the batteries to avoid damage from
electrolyte leakage or battery explosion.
²Please replace the O-rings if they are damaged after prolonged use
and regularly lubricate the o-rings so as to not erode the rubber. Doing
so will keep the flashlight properly sealed against water.
²Please clean the contacts of your light from time to time, especially
when the light flickers or doesn't light up. There are probably several
reasons for a flickering or not working light:
Do not drop or place the light on sand in case iron sand stick or go
Warning
The flashlight is high intensity lighting device and capable of causing
eye damage, please avoid shining the light directly into the eyes.
www.orcatorch.com
ORCATORCH TECHNOLOGY LIMITED
D510
² Please clean the surface of the flashlight with fresh water after use in
case of the seawater corrosiveness.