Oregon Scientific ES062 User manual

Solar Charger
Model: ES062
User Manual
EN
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the new Oregon Scientific™solar charger
(ES062). The ES062 is a portable back-up battery can be used
on-the-go. Its innovative and versatile design allows you to charge
Smartphones or tablets simultaneously utilizing the dual USB
charging ports. With front solar panel and USB charging options,
it gives you the freedom to re-charge wherever you are. Providing
power at your fingertips, Solar Charger is the perfect green charging
solution for all your on-the-go charging needs.
Features:
• Portablepowerbankwithdualchargingoption–Solarpowered
or via Standard USB
• CompatiblewithmostSmartphonesandtabletdevices
• SmartLEDcharginganddischargingstatusindicator
• Automaticdevicechargingdetection
• InputUSBcableandOutputMicro-USBchargingcablesincluded
• Madewithcrystalsiliconsolarpanel
NOTE This manual contains important safety and product care
information, and provides step-by-step instructions for using this
product.Togetthegreatestbenetfromyourpurchase,readthe
manual thoroughly, and keep it in a safe place in case you need
to later refer to it.
IMPORTANT DonotimmersetheSolarChargerinwater.
OVERVIEW
Power
button
5V/2.1A
USBoutput
High efficiency
SolarPanel
5V/1A
MicroUSB input
LED
5V/1AMicro USBoutput
5V/1A
USBinput
CHARGE THE SOLAR CHARGER
The Solar Charger can be charged from three different interfaces:
1. Charge via standard USB port Suggested charging time : 10-12
hours
2.ChargeviaUSBACadapter(5V/1Aadapter,notincluded).
Suggested charging time: 6-8 hours
Solar Panel 5.5V/220mA
Rechargeable battery
capacity 3.7V/4,000mAh
Input MicroUSB5V/1A
USBcable5V/1A
Ouput 5V/2.1AUSBport
5V/1AMicroUSBcable
INFORMATION FOR USERS
Pursuant to and in accordance withArticle 14 of the
Directive2012/19/EUofthe European Parliament on
waste electrical and electronic equipment (WEEE), and
pursuant to and in accordance withArticle 20 of the
Directive2006/66/ECofthe European Parliament on
batteries and accumulators and waste batteries.
The barred symbol of the rubbish bin shown on the
equipment indicates that, at the end of its useful life, the product
must be collected separately from other waste.
Please note that the batteries / rechargeable batteries must be
removed from the equipment before it is given as waste. To remove
thebatteries/accumulatorsrefertothespecificationsintheuser
manual. Therefore, any products that have reached the end of their
useful life must be given to waste disposal centres specialis-ing in
separate collection of waste electrical and electronic equipment, or
given back to the dealer when purchasing a new WEEE, pursuant
toandinaccordancewithArticle14asimplementedinthecountry.
The adequate separate collection for the subsequent start-up of
the equipment sent to be recycled, treated and disposal of in an
environmentally compatible way contributes to preventi-ng possible
negative effects on the environment and health and optimises the
recycling and reuse of components making up the apparatus.
Abusivedisposaloftheproductbytheuserinvolvesapplicationof
the administrative sanctions according to the laws in force.
PRECAUTIONS
• Donotpuncture,throw,drop,bendormodifyyourES062.
• Donotexposethebatterytofireorexcessiveheat
• Donotshort-circuitthebatterywithleadoranymetalobjects.
• Donottransportorstorethebatterywithmetalobjectssuchas
nail clippers.
• Avoidstaticelectricity,strongmagneticfieldsandradiation.
• Donotdisassemblethebatterypackorchangeitsstructure.
• Stopusingthebatterywhenitgeneratesunusualsmell,heating,
distortion or any other abnormalities.
• DonotallowchildrentoplaywithES062.
• Usethebatteryindrylocationsonly
• Do not clean with abrasive and corrosive substances and
materials or alcohol, but with a damp cloth.
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visitour website www.oregonscientific.com to learn more about
Oregon Scientific products.
For any enquiry, please contact our Customer Services at
[email protected].
OregonScientificGlobalDistributionLimitedreservestherightto
interpret and construe any contents, terms and provisions in this
user manual and to amend it, at its sole discretion, at any time
withoutpriornotice.Totheextentthatthereisanyinconsistency
between the English version and any other language versions, the
English version shall prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Oregon Scientific, declares that Solar Charger (model:
ES062) is in compliance with the essential requirements and other
relevantprovisionsofDirective2004/108/EC.Acopyofthesigned
anddatedDeclarationofConformityisavailableonrequestviaour
Oregon Scientific Customer Service.
NOTE Ifthebatteryisfullycharged,allfourLEDindicatorsare
onandtheforthLEDdoesnotash.
Green
3. Charge via solar power
Exposethefaceofthesolarpaneltofullsunlightcondition.
TherstLEDredindicatorlightwillgoonindicatingthatthe
charging is beginning. The charging current depends on the
quality of the sunshine. The stronger the light is, the faster the
battery will be charged.
Suggestedchargingtime:15-17hours
NOTE Chargingthroughthesolarpanelisanauxiliarymethodof
a normal USB charging. The solar charging time depends on the
intensity of particular sunlight, which takes longer time. We highly
recommendtheUSBchargingastherstpriority.
POWER BUTTON
After cable connection with your device,
press the power button to start charging.
LED INDICATOR
ThefrontpanelofyourSolarChargerhasfourLEDlightstoshowthe
charging status, working status and the remaining power as follows:
1 LED on 10%-40%charge
2 LED on 40%-65%charge
3 LED on 65-85%charge
4 LED on 85-100%charge
CHARGE ELECTRONIC HANDHELD DEVICES
1.Universal USB output
Press the button and connect the product into your devices.
Meanwhile,thepowerindicationlightswillgogradually.
2.Micro USB output
Takeoutthebuilt-inMicroUSBcableandconnecttothedevice
with Micro USB input dock, press the button, then charging
begins.LEDindicatorswillgodownonebyone,allLEDlights
go off without power.
IMPORTANT
1.
The surface of your device will get hot if it is charged for a long time.
Donotplacethechargerinanytextileitem.
2. For safety precaution in case of consumption of current higher
than2.1A,theoutputchargingwillbeautomaticallyturnedoff.
SPECIFICATIONS
TYPE DESCRIPTION
Dimension(LxWxH) 71.5mmx124mmx16mm
Weight 145g
Power display 4LEDindicatorsshowspowerlevel
Battery type Lithiumpolymer
(referred to as this “Guarantee” or as a “Warranty”) issued by Oregon
Scientic (UK) Limited (“Oregon Scientic”) a Company registered
in England under Number-03506768 having its registered Ofce
at Suites 3/5 Old Bank House 39 High Street, High Wycombe
Buckinghamshire,HP112AG,UK
HelpLineTelephoneNumber:08712221966(09:00a.m.-18:00p.m.)
E-Mail:[email protected]
ProductModel: DateofPurchase:
Buyer/Customer:
Name in Full:
Address:
Telephone Number: FaxNumber:
ProductDefect:
By this consumer Guarantee, Oregon Scientic guarantees the
Product to be free from defeets in materials and workmanship for a
periodof1(one)YEARSfromthedateofitsoriginalpurchase.
If during this period of guarantee the Product proves defective due
to improper materials or workmanship, the Product should be taken
to the place of purchase, accompanied by the original sales receipt,
whereupon you will be entitled to either a replacement (if available) or,
at the discretion of the dealer a refund in full.
OregonScienticaccepts no responsibilityforProducts returned to
its own premises.
Conditions.
1. This Guarantee will be honoured only when the original invoice
or sales receipt(indicating the date of purchase, product type and
dealer’s name) is presented together with the defective Product.
OregonScienticreservestheright torefusethe free-of-charge
guarantee service if the above document cannot be presented or
the information contained in it is incomplete or illegible.
2. This Guarantee will not reimburse nor cover damage resulting from
adaptation or adjustments which may be made to the Product,
withouttheprior written consent ofOregon Scientic, in orderto
conform to the national or local technical or safety standards in
force in any country other than the ones for which the Product was
originally designed and manufactured.
3. This Guarantee will not apply if the serial number on the Product
has been altered, deleted, remnved or made illegible.
4. This Guarantee covers none of the following:
a) Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to
normal wear and tear:
b) Any adaptation or changes to upgrade the Product :from its
normal purpose as described in the instrnction manual, without
thepriorwrittenconsentofOregonScientic:
c)Accessories
d)Damageresultingfrom:
i.Misuse,includingbutnotlimitedto(a)failuretousetheProduct
foritsnormalpurposeorinaccordancewithOregonScientics’
instructions on the proper use and maintenance; and (b)
installation or use of the Product in a manner inconsistent with
the technical or safety standards in force in the country where
it is used; and (c) improper or incorrect installation of software;
ii. Impact of any kind;
iii.Repair done by non authorized Service Dealers, or the
customer themselves;
iv.Accidents, lightning, water, re, improper ventilation or any
causebeyondthecontrolofOregonScientic;
v. DefectsofthesystemintowhichtheProductisincorporated:
5. The Warranty given will be immediately void in all the cases where
the failure is due to misuse. bad power supply or connection, use of
non-original accessories or failure caused by impact or low batteries.
This Guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under
applicable national laws in force, nor the consumer’s right against the
dealerarisingfromtheirsales/purchasecontract.
CERTIFICATE OF GUARANTEE

Solar Charger
Modello: ES062
Manuale di utilizzo
IT
INTRODUZIONE
Ti ringraziamo per aver acquistato il nuovo Oregon Scientific™Solar
Charger (ES062). ES062 ti permette di ricaricare i tuoi dispositivi
mobile ovunque tu sia, fuori casa, in viaggio, in ufficio, in vacanza,
grazie al pannello solare di cui è dotato. Il suo design innovativo e
compatto permette di ricaricare contemporaneamente smart phones
o tablets. Solar Charger è il compagno di viaggio ideale, ovunque tu
sia, per non rimanere mai senza energia!
Caratteristiche:
• 2opzionidiricarica,tramitepannellosolareocavoUSB
• CompatibileconlamaggiorpartediSmartPhoneseTablets
• 4IndicatoriLedluminosidicoloreverdemostranoillivellodicarica
del pannello solare
• Indicatore Led di colore rosso mostra la quantità di energia
immagazzinata
• CavoUSBinputecavoMicro-USBoutput,inclusi
NOTA Questo manuale contiene importanti istruzioni sul corretto
funzionamento del prodotto. Si consiglia di consultare il manuale
prima dell’utilizzo e di conservarlo in un luogo sicuro.
IMPORTANT Non immergere il Solar Charger in acqua.
PRODOTTO
5V/2.1A
USBoutput
5V/1A
MicroUSB input
LED
5V/1AMicro USBoutput
5V/1A
USBinput
Pulsante
accensione Pannello solare
RICARICA
E’ possibile caricare il Solar Charger in tre modi:
1. Tramite porta USB
Tempo di ricarica suggerito: 10-12 ore
2.TramiteUSBconalimentatoreAC5V/1A(nonincluso).
Tempo di ricarica suggerito: 6-8 ore
NOTA Labatteriaècompletamentecaricaquandoi4Ledluminosi
sono tutti accesi in verde.
Verde
3. Carica tramite pannello solare
Posizionare il pannello solare in direzione della luce del sole.
IlprimoLed siillumineràdirossoper indicarecheèinattola
ricaricadalpannellosolare.Illivellodiintensitàdellalucerossa
èdirettamenteproporzionaleallaquantitàdienergiasolareche
il caricatore sta immagazzinando in quel momento. Più intensa
eforteèlalucedelsole,piùvelocementeavverràlaricarica.
Tempodiricaricasuggerito:15-17ore
NOTA Se si utilizza solo il pannello solare, il tempo di ricarica
necessarioèmaggioreinquantodipendedall’intensitàdellalucedel
sole.Laricaricatramitepannellosolareèdaconsiderarsiausiliaria
alla carica standard tramite USB. Si consiglia vivamente di utilizzare
la ricarica tramite porta USB come prima opzione.
PULSANTE DI ACCENSIONE
DopoavercollegatoilSolarChargeralproprio
dispositivo, premere il pulsante di accensione
per avviare la carica.
INDICATORE LED
QuattroindicatoriLEDsiilluminanoinverdepermostrareillivellodi
carica del Solar Charger:
1° LED verde Caricaal10%-40%
2° LED verde Caricaal40%-65%
3° LED verde Caricaal65-85%
4° LED verde Caricaal85-100%
RICARICA DEI DISPOSITIVI MOBILE
1. Cavo USB output
Premere il pulsante di
accensione e collegare il
proprio dispositivo. Il Led 
si illuminerà di verde a
seconda del livello di carica.
2. Micro USB output
Estrarreil cavoMicro USBdalsuoscompartimento,collegareil
proprio dispositivo e premere il pulsante di accensione, la ricarica
avràcosìinizio.GliindicatoriLEDsispegnerannounodopol’altro.
IMPORTANT
1.
Il dispositivo si surriscalda se si effettua la ricarica per lungo tempo.
NonposizionareilSolarChargersuunasupercieditessuto.
2. Per precauzione di sicurezza in caso di consumo di corrente
maggioredi2.1A,l’uscitadiricaricaverràautomaticamentespenta.
SPECIFICHE TECNICHE
MODELLO DESCRIZIONE
Dimensioni(LxWxH) 71.5mmx124mmx16mm
Peso 145g
IndicatoriLED 4indicatoriLEDluminosimostranoil
livello di carica
Batteria Polimeri di litio
Pannello solare 5,5V/220mA
Batteria ricaricabile 3,7V/4.000mAh
Input MicroUSB5V/1A
CavoUSB5V/1A
Ouput 5V/2,1APortaUSB
5V/1ACavoMicroUSB
INFORMAZIONE AGLI UTENTI SULLO
SMALTIMENTO
Aisensidell’art.26delDecretoLegislativo14marzo2014,
n.49“AttuazionedellaDirettiva2012/19/UEsuirifiutidi
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” ed
ai sensi dell’art.22 del Decreto Legislativo 188 del 20
novembre 2008 “Attuazione della direttiva 2006/66/CE
concernente pile, accumulatori e relativi rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla
sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne
un adeguato trattamento e riciclo.
Si ricorda che le pile/accumulatori devono essere rimosse
dall’apparecchiatura prima che questa sia conferita come rifiuto.
Perrimuoverele pile/accumulatori fare riferimentoalle specifiche
indicazioni riportate nel manuale d’uso.
L’utentedovrà,pertanto,conferiregratuitamentel’apparecchiaturaela
pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata
dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore
secondoleseguentimodalità:
- sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con
almenounlatoesternononsuperiorea25cm,èprevistalaconsegna
gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie
di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai
400mq.Pernegozicondimensioniinferiori,talemodalitàèfacoltativa.
-perapparecchiaturecondimensionisuperioria25cm,èprevista
laconsegnaintuttiipuntidivenditainmodalità1contro1,ovverola
consegnaalrivenditorepotràavveniresoloall’attodell’acquistodiun
nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiaturaedellepile/accumulatoridismessialriciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi
sono composti.
Losmaltimentoabusivodiapparecchiature,pileedaccumulatorida
parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla
corrente normativa di legge.
PRECAUZIONI
• Nonforare,lanciare,farcadere,piegareoapportaremodiche al
Solar Charger ES062.
• Nonesporreildispositivoalfuocooafontidieccessivocalore
• Non avvicinare il Solar Charger a piombo o a qualsiasi oggetto
metallico per evitare corto circuiti.
• Non trasportare o conservare il Solar Charger insieme a oggetti
metallici.
• Evitareelettricitàstatica,forticampimagneticieradiazioni
• NonsmontareilSolarChargerenonalterarnelastruttura.
• NonutilizzareilSolarChargerquandosivericanoodoriinusuali,
eccessivo calore, o qualsiasi avvenimento al di fuori dell’ordinario.
• NonpermettereaibambinidigiocareconES062.
• Utilizzareildispositivosoloinluoghiasciutti.
• Nonpulireilprodottoconsostanzee/omateriali,abrasivi,corrosivi
o alcool, ma con un panno inumidito.
INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti, visita il sito
www.oregonscientific.com
Per richiedere informazioni, contattate il nostro servizio clienti
all’indirizzo [email protected].
Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di
interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni
riportati in questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua esclusiva
discrezione, in qualsiasi momento e preavviso. Nella misura in cui
risultassero incongruenze tra la versione inglese e quella in altre
lingue,faràfedelaversioneinglese.
UE – DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
Con la presente, Oregon Scientific dichiara che questo Solar Charger
(model:ES062) rispettaledirettiveEMC2004/108/EC. Unacopia
della Dichiarazione di Conformità firmata e datata è disponibile a
richiesta tramite il nostro Servizio Clienti Oregon Scientific.
Modello: Datadiconsegna:
Nome e Cognome:
Indirizzo:
Telefono: FaxNr:
Difetto:
Centri Assistenza: gli indirizzi dei vari centri assistenza autorizzati
Oregon Scientic Italia sono riportati sul seguente sito web http://
www.oregonscientic.it o in alternativa possono essere richiesti a
mezzofaxal nr.039 6433111 otelefonicamente alsupportoclienti
sotto indicato.
Numeroditelefonosupportoclienti199-112277
Mail:info@oregonscientic.it
Conlapresentegaranzia,OregonScienticItalia,consedeinAgrate
Brianza(MI), CentroDirezionaleColleoni,VialeColleoni 3,Palazzo
Taurus2,garantisceilprodottodaeventualidifettidiconformitàper
laduratadiANNI2(due)apartiredalladatadiacquistodelprodotto.
Qualora nel corso di tale periodo di garanzia si riscontrassero difetti
di conformità del prodotto la Oregon Scientic Italia o i rivenditori
autorizzati provvederanno a riparare o (a discrezione della Oregon
Scientic Italia) sostituire il prodotto o i suoi componenti difettosi
nei termini e alle condizioni sottoindicate, senza alcun addebito per
i costi di manodopera e per i materiali. Oregon Scientic Italia si
riserva il diritto (a sua unica discrezione) di riparare i prodotti difettosi
o sostituirli con prodotti nuovi di colore e caratteristiche uguali, o
superiori, qualora l’originario non fosse più disponibile.
Condizioni
1) Questa garanzia avrà valore solo se il prodotto non conforme
verrà presentato, unitamente alla prova di acquisto (scontrino
scale e/o fattura) ed al certicato di garanzia, al rivenditore il
qualesiincaricheràditrasmettereilprodottoalcentroassistenza
autorizzato di Oregon Scientic Italia – come sopra individuato
e che sarà indicato al consumatore da parte del rivenditore -
unitamente ad un’attestazione del rivenditore (riportante la data di
consegna, il tipo di prodotto e il nominativo).
OregonScienticItalia siriserva ildirittodi riutaregli interventi
in garanzia in assenza dei suddetti documenti o nel caso in cui le
informazioni ivi contenute siano incomplete o illeggibili.
2) Lapresentegaranzianoncopreicostie/oglieventualidanni
e/o difetti conseguenti a modiche o adattamenti apportati al
prodotto, senza previa autorizzazione scritta rilasciata da Oregon
Scientic Italia, al ne di conformarlo a norme tecniche o di
sicurezza nazionali o locali in vigore in Paesi diversi da quelli per i
quali il prodotto era stato originariamente progettato e fabbricato.
3) Lapresentegaranziadecadràqualoral’indicazionedelmodelloo
delnumerodimatricolariportatisulprodottosianostatimodicati,
cancellati, asportati o comunque resi illeggibili.
4) Sono esclusi dalla garanzia:
a. Gli interventi di manutenzione periodica e la riparazione o
sostituzione di parti soggette a normale usura e logorio;
b. Qualsiasiadattamentoo modicaapportatialprodotto,senza
previaautorizzazionescrittadapartediOregonScienticItalia
per potenziare le prestazioni rispetto a quelle descritte nel
manuale d’uso e di manutenzione;
c. Gli accessori, e comunque la garanzia decade automaticamente
nei casi in cui il guasto è provocato da errata alimentazione
o collegamento, utilizzo di accessori non originali o guasto
provocato da urti, cadute, manomissioni o batterie scariche.
d.Danniconseguentia:
i. Uso improprio,compreso ma non limitato a:
(a)l’impiegodelprodottopernidiversidaquelliprevistioppure
l’inosservanzadelleistruzioniOregonScienticItaliasull’usoe
la manutenzione corretti del prodotto, (b) installazione e utilizzo
del prodotto non conformi alle norme tecniche e di sicurezza
vigenti nel Paese nel quale viene utilizzato e (c) impropria o
incorretta installazione del software;
ii. Interventi di riparazione da parte di personale non autorizzato o
da parte del Cliente stesso;
iii. Eventi fortuiti, fulmini, allagamenti, incendi, errata ventilazione o
altrecausenon.imputabiliaOregonScienticItalia;
iv. Difettidegliimpiantiodelleapparecchiatureaiqualiilprodotto
fosse stato collegato
5)Questagaranzianonpregiudicaidirittidell’acquirentestabilitidalle
vigenti leggi nazionali applicabili, né i diritti del cliente nei confronti
del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita.
CERTIFICATO DI GARANZIA
P/N:30010XXXX-00001-10