Oregon Scientific WMR200 User manual
Professional Weather Center
Model: WMR200 / WMR200A
USER MANUAL
1
EN
Professional Weather Center
Model: WMR200 / WMR200A
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction .............................................................................................................. 1
Packaging Contents ............................................................................................... 1
Base Station ......................................................................................................... 1
Wind Sensor / Temperature & Humidity Sensor .................................................. 1
Solar Panel ........................................................................................................... 1
Rain Gauge ........................................................................................................... 1
Assembly Parts .................................................................................................... 2
Accessories - Sensors ............................................................................................ 2
Overview ................................................................................................................... 2
Front View ............................................................................................................ 2
Back View ............................................................................................................ 2
LCD Display ......................................................................................................... 2
Detailed LCD Display View ..................................................................................... 2
Barometer ............................................................................................................. 2
Rainfall .................................................................................................................. 3
UV ......................................................................................................................... 3
Clock / Moon Phase .............................................................................................. 3
Outdoor Temperature / Humidity .......................................................................... 3
Indoor Temperature / Humidity ............................................................................. 3
Wind Speed / Direction / Wind Chill ..................................................................... 3
Bar Chart ............................................................................................................... 3
Wind Sensor ......................................................................................................... 4
Rain Gauge .......................................................................................................... 4
Outdoor Temperature / Humidity Sensor ............................................................. 4
Getting Started ......................................................................................................... 4
Set Up Remote Wind Sensor ................................................................................ 4
Set Up Remote Temperature / Humidity Sensor ................................................... 4
Remote Unit Assembly ......................................................................................... 5
Alternative Set Up: Remote Wind Sensor On Existing Pole ................................ 6
Temperature / Humidity Sensor Mounted Separately ........................................... 6
Set up Rain Gauge ................................................................................................ 6
Getting Started ......................................................................................................... 7
Set up Base Station ............................................................................................. 7
Insert Batteries ..................................................................................................... 7
Sensor Data Transmission ................................................................................... 7
Clock ......................................................................................................................... 7
Clock Reception ................................................................................................... 7
Manually Set Clock .............................................................................................. 7
Pressure .................................................................................................................. 8
Set Altitude ............................................................................................................ 8
Rainfall ...................................................................................................................... 8
Accumulated Rainfall ............................................................................................ 8
UV ............................................................................................................................. 8
Weather Forecast .................................................................................................... 8
Temperature and Humidity ..................................................................................... 8
Auto Scanning Function ........................................................................................ 8
Temperature and Humidity trends ......................................................................... 8
Heat Index ................................................................................................................ 8
Wind .......................................................................................................................... 8
Moon Phase ............................................................................................................. 8
Bar Chart .................................................................................................................. 9
Alarm ........................................................................................................................ 9
Memory ..................................................................................................................... 9
MAX / MIN Records .............................................................................................. 9
Hourly Records ..................................................................................................... 9
Data Logger ......................................................................................................... 9
Set Up Software (First Time Use) ........................................................................... 9
Additional step for Windows Vista users only ....................................................... 9
Install software ...................................................................................................... 9
Disable Sleep Mode ............................................................................................... 10
To Disable Sleep Mode On Computer (Windows XP) ........................................ 10
To Disable Sleep Mode On Computer (Windows Vista) ..................................... 10
Upload data to PC software .................................................................................. 10
Software updates ................................................................................................... 10
Reset ...................................................................................................................... 10
Precautions ........................................................................................................... 10
Specifications ........................................................................................................ 10
About Oregon Scientific ....................................................................................... 11
EU-Declaration Of Conformity .............................................................................. 11
FCC Statement ...................................................................................................... 11
Declaration of Conformity .................................................................................... 11
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Professional Weather Center
(WMR200 / WMR200A).
The base station is compatible with other sensors. To purchase additional sensors,
please contact your local retailer.
Sensors with this logo are compatible with this unit.
NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains
practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and warnings
you should know about.
PACKAGING CONTENTS
BASE STATION
1 x 6V
Adapter
1 x USB
Cable
4 x AA UM-3 1.5V batteries
WIND SENSOR / TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
1 x Wind Sensor (1 x
Wind Vane Above and 1
x Anemometer Below)
1 x Aluminum-pole
2 x AA UM-3 1.5V
batteries
1 x Temperature /
Humidity Sensor casing 1 x Temperature /
Humidity Sensor
2 x AAA UM-4 1.5V
batteries
1 x Sensor Connector
SOLAR PANEL
1 x Solar panel
1 x Solar panel connector
RAIN GAUGE
1 x Rain Collector
1 x Filter
2 x UM-3 / AA
4 x Screws (Type C)
6 x Washers
2
EN
ASSEMBLY PARTS
1x Vertical
Attachment Bracket
1 x Cone-Shaped
End
1 x Horizontal
Attachment Bracket
1 x Bottom Pole 1 x Mid Pole 1x Top Pole
2 x Round U- bolts 2 x Rectangular
Base Legs
3 x Eye pins
1 x Versatile Base (Wall
or Ground Fixable)
4 x screws (Type A)
ACCESSORIES - SENSORS
This product can work with up to 10 sensors at any one time to capture outdoor
temperature, relative humidity or UV readings in various locations.
Optional wireless remote sensors such as those listed below can be purchased
separately. For more information, please contact your local retailer.*
Thero-hygro T -h
Thero-hygro T -h
* Features and accessories will not be available in all countries.
OVERVIEW
FRONT VIEW
1. MEM: View current, maximum and minimum readings
2. CH: Toggle between 10 different channels
3. AL: Set and view status of Clock and HI / LO alarms
4. SET: Enter setting modes
5. Antenna
6. UP / DWN: Increase / decrease the values of the selected readings
7. AL ON/OFF: Turn alarms on and off
UNIT: Change display units
BACK VIEW
1. USB socket
2. Backlight (continuous) On/Off
3. Battery compartment
4. AC / DC socket
5. Wall mount holes / Adjustable table stand
6. RESET: Reset unit to default settings
7. EU/UK slide switch (WMR200 only)
LCD DISPLAY
1. Indicates a successful USB connection
2. Indicates low battery
3. Indicates no main power supply
4. Barometer area
5. Rainfall area
6. UV area
7. Clock / alarm / moon phase area
Weather forecast area
9. Outdoor temperature and humidity area
10. Wind area
11. Bar chart area
12. Indoor temperature / humidity area
DETAILED LCD DISPLAY VIEW
BAROMETER
1. Altitude indicator
2. Altitude / pressure reading
3. 0 (current) to – 24 hours barometer record
4. Indicates pressure alarm is ON
5. User selectable altitude / pressure measurement unit
3
EN
RAINFALL
1. 0 (current) to – 24 hours rainfall record /
2. Accumulated total rainfall (refer to SINCE date stamp in clock area for further
details)
3. Rain rate indicator
4. Rain reading
5. Sensor batteries low
6. Indicates high rainfall alarm is ON
7. Shows accumulated rainfall of past 24 hours
8. Rainfall unit
UV
1. 0 (current) to – 10 hours UV record
2. UV level index
3. Sensor batteries low
4. Indicates high UV alarm is ON
5. UVI reading
CLOCK / MOON PHASE
1. Displays time of records, time stamp for Indoor / Outdoor temperature / humidity
sensors and initial date set (Since date) for rainfall.
2. Radio controlled clock
3. indicates daily alarm is ON
4. Displays Clock with seconds, Clock with day, Calendar, Data logger
5. Data Logger displaying remaining number of days memory will allow for data
collection
6. Set Data Logging frequency (refer to Memory section)
7. Moon phase display
8. Offset time zone
OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY
1. Indicates HI / LO outdoor temperature alarms are ON
2. MAX / MIN temperatures (refer to date stamp on clock area for more details)
3. Sensor batteries low
4. Displays from 1-10 outdoor sensors
5. Heat index
6. Outdoor Temperature readings
7. Temperature trend indicators
8. Dew point temperature
9. MAX / MIN humidity
10. Indicates HI / LO outdoor humidity alarms are ON
11. Humidity trend indicators
12. User selectable temperature units
INDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY
1. Indicates HI / LO temperature alarms are ON
2. MAX / MIN temperatures
3. Heat index
4. Indoor temperature reading
5. Temperature trend indicators
6. Dew point temperature
7. MAX / MIN indoor humidity
8. Indicates HI / LO humidity alarms are ON
9. Humidity trend indicators
10. User selectable temperature units
WIND SPEED / DIRECTION / WIND CHILL
1. User selectable measured winds: Gust / Average; Displays MAX wind speeds
recorded
2. Indicates HI alarm is ON
3. Sensor batteries low
4. Wind direction indicator
5. User selectable wind speed units
6. Wind speed level indicator
7. Wind chill temperature display
8. Indicates LO windchill alarm is ON
9. Windchill reading
BAR CHART
1. Bar chart icon area
2. Barometer bar chart display
3. Rainfall bar chart display
4. UV bar chart display
5. Measurement axis
4
EN
WIND SENSOR
1. Wind Direction
2. Wind vane casing
3. Anemometer
4. Solar power socket
RAIN GAUGE
Base and funnel:
1. Rain Gauge
2. Battery compartment
3. RESET button
1. Funnel
2. Indicator
OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
1. Temperature / humidity sensor casing
2. Solar power socket
3. RESET button
4. Battery compartment
GETTING STARTED
SET UP REMOTE WIND SENSOR
The wind sensor takes wind speed and direction readings.
The sensor is battery and solar powered operated. It is capable of transmitting data
to the base station wirelessly within an approximate operating range of 100 meters
(328 feet).
IMPORTANT Ensure that the wind sensor is pointing North to enable it to record
accurate readings.
NOTE The sensor should be positioned in an open area away from trees or other
obstructions.
To insert batteries:
1. Unscrew the anemometer from the wind sensor carefully.
2. Insert batteries matching the polarities (+ / -) and replace the anemometer. Press
RESET after each battery change.
3. Slide wind vane onto the end of the plastic attachment located on the aluminium
pole.
NOTE Use alkaline batteries for longer usage and consumer grade lithium batteries
in temperatures below freezing.
SET UP REMOTE TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
1. Holding sensor, twist and click to the left.
2. Pull sensor away from casing.
3. Insert batteries matching the polarities (+ / -). Press RESET after each battery
change.
45
4. Insert sensor into the casing, twist and click to the right to secure.
5. Slide temperature and humidity sensor onto the smaller end of the sensor connector.
5
EN
REMOTE UNIT ASSEMBLY
1. Insert the cone-shaped end into the pole.
sing screws, fi it firly into place
3. Insert the versatile plastic base into the pole. Align the holes of the pole with the
holes of the plastic base.
Secure the plastic base by inserting the screw and screwing it tightly into the
holes of the plastic base and pole.
IMPORTANT The sensor
should be positioned in an open
area away fro trees or other
obstructions.
aer pole cone end down into the ground at the desired spot until ersatile
plastic base is level with the ground.
TIP Place a block of wood between the pole and the haer to preent daage
to the pole.
sseble iddle pole on top of the botto one
sing two screws, fi it firly into place
sseble top pole on top of the iddle one
sing two screws, fi it firly into place
10 Slide the ertical attachent bracket on top of the top pole
11 sing two screws, fi it firly into place
To mount the temperature / humidity sensor:
12. Slide outdoor sensor onto ertical attachent bracket
13. Slide the solar panel connector into place on the opposite side of the bracket. Slot
the solar panel in place.
14 dust the solar panel Once facing desired direction, use screw to fi in place
15. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten wing bolt to secure solar panel
at desired angle.
NOTE For best results, direct solar panel as follows:
Solar panel facing: if you reside in the:
North Southern eisphere
South orthern eisphere
To mount the wind sensor:
16 nsert the wind ane into the attachent bracket
17 Screw aluinu pole firly into place
IMPORTANT For best results, point the wind vane North.
18. eoe outdoor sensor fro casing Plug one solar panel cable into the socket
19. Replace sensor into the casing.
20. Plug the other solar panel cable into the socket on the wind vane.
This will proide the sensors with an additional power supply
NOTE There are slots to insert the solar power cables for convenient storage. There
are also fasteners to help tighten the cables.
NOTE The solar panel is an energy saing feature, which is an enironentally
friendly way to proide additional power to the sensors and prolongs battery life
oweer, it cannot replace battery power entirely Sensors can operate entirely on
battery power
Securing the assembled remote unit:
21. Insert the 2 rectangular base legs through the holes of the versatile base and
haer down
6
EN
22. Using the string, tie a knot on the eye pins. Hammer each eye pin into the ground
at a 90° angle.
IMPORTANT Using the fasteners, tighten the string. To tighten, pull fastener down.
To loosen, thread the string up through the fastener eyelets.
ALTERNATIVE SET UP: REMOTE WIND SENSOR ON EXISTING POLE
1. Secure the plastic base onto existing pole with U-bolts, washers and bolts.
2. Insert the horizontal attachment bracket into the base.
sing a screw, fi firly into place
4. Insert wind sensor into the top of the bracket.
sing screws, fi aluinu pole firly into place
6. Slide outdoor sensor onto bracket.
IMPORTANT For best results, point the wind vane North.
7. Slide the solar panel connector into place on the other side of the bracket. Slot
the solar panel in place.
dust the solar panel Once facing desired direction, use screw to fi in place
9. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten wing bolt to secure solar panel
at desired angle.
10. Remove outdoor sensor from casing. Plug one solar panel cable into the socket.
Replace sensor into the casing.
NOTE For best results, direct solar panel as follows:
Solar panel facing: If you reside in the:
North Southern Hemisphere
South Northern Hemisphere
11. Plug the other solar panel cables into the socket on the wind vane.
NOTE There are slots to insert the solar
power cable for convenient storage. There
are also fasteners to help tighten the
cables.
ALTERNATIVE SET UP: TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
MOUNTED SEPARATELY
nsert type screws into the holes of the sensor connector Screw firly into
place, i.e., fence.
SET UP RAIN GAUGE
The rain gauge collects rain and takes readings of rainfall rate and the total rainfall
over a period of time. The sensor can remotely transmit data to the base station.
The base station and rain gauge should be positioned within an effective range:
about 100 meters (328 Feet) in an open area.
The rain gauge should be mounted horizontally about 1 meter (3 feet) from the
ground in an open area away from trees or other obstructions to allow rain to fall
naturally for an accurate reading.
To set up the Rain Gauge:
1. Remove screws and slide the cover off in an upwards motion.
2. Insert the batteries (2 x UM-3 / AA), matching the polarities (+ / -). Press RESET
after each battery change.
eoe the fibre tape
To ensure a level plane:
Put a few drops of water on the cross at the base of the funnel to check the horizontal
level.
7
EN
Water will pool to the center of the cross when the rain gauge is level.
If water remains on 1-4, the gauge is not horizontal.
If necessary, adjust the level using the screw.
NOTE For best results, ensure the base is horizontal to allow maximum drainage
of any collected rain.
GETTING STARTED
SET UP BASE STATION
NOTE Install batteries matching the polarities (+ / -) in the remote sensor before
installing the base station.
For continuous use, install the AC adapter. The batteries are for back-up use only.
NOTE Make sure the adapter is not obstructed and is easily accessible to the unit.
NOTE The base station and adapter should not be exposed to wet conditions. No
obects filled with liuid, such as ases, should be placed on the base station and
adapter.
INSERT BATTERIES
1. Remove the battery compartment.
2. Insert the batteries, matching the polarities (+ / -).
3. Press RESET after each battery change.
NOTE Do not use rechargeable batteries. It is recommended that you use alkaline
batteries with this product for longer performance.
NOTE atteries should not be eposed to ecessie heat such as sunshine or fire.
LOCATION MEANING
Weather forecast area Base station batteries low
Rainfall / UV / Wind / Outdoor
temperature / humidity area Sensor batteries low
SENSOR DATA TRANSMISSION
To search for a sensor:
1. Select desired area to activate.
2. Press and hold CH and MEM.
3. icons will ash for inutes
NOTE Unit will search only for already registered sensors or new sensors reset
within last 30 minutes. To register a new sensor, reset sensor prior to search.
The sensor reception icon in the remote sensor area shows the status:
ICON DESCRIPTION
Base station is searching for sensor(s)
A channel has been found
Sensor 1 data received
The sensor cannot be found.
TIP The transmission range may vary depending on many factors. You may need to
experiment with various locations to get the best results.
CLOCK
CLOCK RECEPTION
This product is designed to synchronize its clock automatically with a clock signal.
WMR200:
Slide switch to EU / UK to select the desired signal.
- signal within k iles of rankfurt, erany
S- signal within k iles of nthorn, ngland
WMR200A:
WW- signal within k iles of ort ollins olorado anually set
clock to select tie one Pacific, ountain, entral or astern
indicates the status of the clock reception signal.
ICON MEANING
Time is synchronized
Receiving signal is strong
Time is not synchronized
Receiving signal is weak
NOTE Reception takes 2-10 minutes. If the signal is weak, it can take up to 24 hours
to get a valid signal.
To enable / disable signal reception:
Press and hold clock area to enable / disable signal reception. A beep will
sound to confir action
NOTE or best reception, the base station should be placed on a at, non-etallic
surface near a window in an upper oor of your hoe The antenna should be placed
away from electrical appliances and not be moved around when searching for a
signal.
MANUALLY SET CLOCK
1. Press clock area to activate.
2. Press SET to toggle between time zone offset, 12/24 hr format, hour, minute,
year, day / month, month, day, time zone.
3. Once in desired setting, press UP or DWN to change the settings.
4. Press:
SET to confir and continue to net setting O
touch panel area ecept tool bar to confir and eit
WMR200: Time zone offset sets the clock +/- 23 hours from the received clock signal
time.
WMR200A: Select the tie one P Pacific, astern, entral or O
Mountain.
NOTE The language options are nglish , eran , rench , talian ,
and Spanish (S).
8
EN
To select clock display mode:
Press clock area repeatedly to toggle between:
lock with seconds
lock with weekday
ate with year
ata logger please refer to eory ata logger section
PRESSURE
To toggle barometer unit:
1. Press barometer area to toggle between ltitude current baroeter
2. Press UNIT to select T or ing g b hP
SET ALTITUDE
Set the altitude to reect distance fro sea leel at your position
1. Press barometer area to display ALT.
2. Press SET.
3. Press UP / DWN to set the altitude in ft increents fro - -
ft to ft
4. Press SET or touch panel area ecept tool bar forecast area to confir
RAINFALL
To select rainfall display mode:
Press rain area to toggle between:
ain rate
ourly ainfall
ccuulated rainfall
ainfall recorded in the past hours
Press UNIT to select in
ACCUMULATED RAINFALL
To display SINCE DATE:
1. Press rain area repeatedly until ccuulated ainfall is displayed Clock
area will display the start date tie of rainfall recording
To reset SINCE DATE:
Press and hold MEM to set current tie as start of accuulated rainfall records
UV
The UV index levels are as follows:
UV INDEX DANGER LEVEL ICON
- Low
- oderate
- igh
- ery high
and aboe treely high
WEATHER FORECAST
This product forecasts the net to hours of weather within a - k -
ile radius S- with a accuracy
Sunny
lear night
Partly cloudy
Partly cloudy at night
loudy
ainy
Snowy
TEMPERATURE AND HUMIDITY
To toggle temperature unit:
1. Press Indoor / Outdoor Temperature / Humidity area.
2. Press UNIT to select
To auto-scan between sensors (Outdoor):
1. Press Outdoor Temperature / Humidity area.
Press and hold CH to display data for each sensor
AUTO SCANNING FUNCTION
To activate the outdoor temperature and humidity auto-scan function:
Press and hold CH to actiate auto-scan The teperature and huidity display
will scroll fro indoor to ch through to ch
2. Press CH / MEM to stop the auto-scan
NOTE hannel is used for the outdoor teperature and huidity sensor proided in
this package dditional teperature and huidity sensors can use other channels
To change channel:
Press CH to change channel
TEMPERATURE AND HUMIDITY TRENDS
The teperature and huidity trend icons are based on recent sensor readings
The trend lines are shown net to the teperature and huidity readings The trend
is shown as follows
RISING STEADY FALLING
HEAT INDEX
Press Indoor / Outdoor Temperature / Humidity area to display the actual
teperature felt
TEMPERATURE
RANGE WARNING MEANING
to
to aution Possibility of heat ehaustion
32 to
to tree aution Possibility of heat dehydration
41 to
to anger eat ehaustion likely
to
to tree danger Strong risk of dehydration sun
stroke
NOTE eat inde is only calculated when teperature is or aboe
WIND
To select wind display mode:
Press wind area to toggle between:
ust
erage
Press UNIT to select unit knots kph ph s
The wind level is shown by a series of icons:
Lost
sensor Light Moderate Strong Storm
- ph
- kh
- ph
- kh
- ph
- kh
ph
kh
MOON PHASE
1. Press clock area to actiate
2. Press SET repeatedly to display ear alendar date
3. Press UP / DWN to iew oon phase for specific dates
ew oon ull oon
Waing rescent Waning ibbous
irst uarter ast uarter
9
EN
HOURLY RECORDS
Display Hourly readings of up to
Barometer 24 hours back
Hourly Rainfall 24 hours back
UV 10 hours back
To view hourly records:
1. Press desired area to activate.
2. Press UP / DWN to view current (0) / hourly reading.
When MAX / MIN reading is displayed, the corresponding timestamp will be
displayed in the clock area .
DATA LOGGER
To set DATA LOGGER:
1. Press clock area until DATA LOGGER mode is displayed.
2. Press SET.
3. Press UP / DWN to select frequency of data recording (1 / 2 / 5 / 10 /15).
4. Press SET.
5. The number of days memory will allow for records will be displayed.
Frequency in minutes No. of days available for data logging with Memory
available*
1 19
2 38
5 97
10 194
15 291
* based only on all provided sensors in this package being used, and after all memory
has been cleared.
To view remaining days for records:
Press clock area until DATA LOGGER mode is displayed.
NOTE When DATA LOGGER is full, i.e., no more records can be stored on unit,
‘DATA LOGGER’ and ‘O Days will ash
SET UP SOFTWARE (FIRST TIME USE)
The weather station is capable of connecting to a PC computer using the USB
connection. The software can read the latest weather data collected from the base
station.
PC system requirements
The minimum system requirements for use of the software is:
Operating syste icrosoft Windows P SP or ista
Processor Pentiu or aboe
in
ard disk free space in
Screen isplay rea piels recoended
ADDITIONAL STEP FOR WINDOWS VISTA USERS ONLY
* For Windows XP users, please go straight to Install Software section.
IMPORTANT You must follow the below instructions before installing software.
Determine status of UAC (User Account Control):
1. Click on Start.
n contet enu, scroll to Settings and select Control Panel.
3. Double click the User Account (and Family Safety).
4. Double click on Change your Windows password. (If you chose the Control
Panel classic link from left hand column in step 2, skip this step).
5. In Turn User Account On or Off screen, identify if UAC option is enabled / on
(ticked) or disabled / off (un-ticked).
NOTE We highly recommend disabling this option for seamless operation of
the Weather OS software.
To Turn User Account off:
eselect the option by un-ticking the bo click once
7. Click OK.
8. In You must restart your computer dialogue bo, click Restart now.
INSTALL SOFTWARE
1. Insert provided CD into disk drive.
2. Run CD software.
3. Setup Wizard dialogue bo will appear and guide you through the installation
process.
Waing ibbous Waning Crescent
BAR CHART
To select chart display mode:
Press bar chart area to toggle between these chart displays
aroeter
ain
ALARM
Weather alarms are used to alert you of certain weather conditions. Once activated,
the alarm will turn off when a certain criterion is met.
Area Type of alarm
Barometer Barometer HI
Rain Rain rate HI
UV UV HI
Temperature Current Temperature HI
LO
eat nde HI
Humidity Current Humidity HI
LO
Dew Point HI
LO
Clock Daily Alarm
Wind Gust Wind Speed HI
Low Wind Chill LO
To set the alarm:
1. Press desired area to activate.
2. Press AL to display Time and HI / LO alarm.
3. Press and hold AL
4. Press UP / DWN to set the desired values.
5. Press
AL to confir and continue to net setting O
touch anywhere on the screen ecept tool bar weather forecast area to
confir and eit
To enable / disable alarms:
1. Press desired area to activate.
2. Press AL to display set Time and HI / LO alarm.
3. Press AL ON/OFF to turn alarm ON / OFF.
“- -“ indicates alarm is not set / disabled.
NOTE Clock alarm sound is different from weather alarms to allow for easy
differentiation by user.
To silence any alarm: Press anywhere on the screen.
NOTE will continue ashing, despite silenced alar, for at least inutes or
until condition ceases.
NOTE When alarm is on, the channel of triggered alarm will be displayed.
MEMORY
MAX / MIN RECORDS
Area Type of Memory
Temperature Current Temperature MAX
MIN
eat nde MAX
MIN
Humidity Current Humidity MAX
MIN
Dew Point MAX
MIN
Wind Gust Wind Speed MAX
Wind Chill MIN
To view MAX / MIN records:
1. Press desired area to activate.
2. Press MEM to toggle between MIN / MAX recorded values.
To clear individual area records:
1. Press desired area to activate.
2. Press and hold MEM.
3. Delete process is complete when display shows current reading.
10
EN
If you have Windows Vista and User Account Control is ON (ticked):
i. In Select Installation Folder dialogue box, next to Folder text box (C:\
Progra ilesOregon ScientificWeather OS, click Browse.
ii. To select a new location to save the program, select C:\Users\admin. {Or
click C: Drive, subfolder Users, subfolder admin.}
iii. Click on (Create New Folder) icon.
iv. Type OS Weather and click OK.
v. In User Account Control dialogue box, click Allow.
vi. Continue with installation process.
4. During installation, Microsoft Visual C++ Redistributable Setup dialogue box
may appear. Select Repair and click Next.
5. Once Setup has been successfully completed, click Finish, then Close.
6. After successful installation, double click on desktop shortcut.
7. Click Display in Oregon Weather Station dialogue box.
DISABLE SLEEP MODE
To allow for continuous data updates, ensure Sleep Mode on computer is disabled.
TO DISABLE SLEEP MODE ON COMPUTER (WINDOWS XP)
1. Right click on Desktop.
2. In context menu, click on Properties.
3. Click on Screen Saver tab in the Display Properties dialogue box.
4. Click on Power located at the bottom half of dialogue box.
5. In new dialogue box Power Options Properties, click on Power Schemes tab.
6. In Settings for Timers off (Presentation) power scheme section, under System
Standby option, choose Never in drop-down list.
7. Click Apply and then click OK.
8. Previous window will return. Click OK to confir and eit
TO DISABLE SLEEP MODE ON COMPUTER (WINDOWS VISTA)
1. Right click on Desktop.
2. In context menu, click on Personalize.
3. Click on Screen Saver link in the Personalize appearance and sounds dialogue
box.
4. Click on Change Power Settings located at the bottom half of window.
5. Select High Performance and click Change plan settings link.
6. Click Change advanced power settings link.
7. Click on next to Sleep, in sub menu, click on next to Hibernate after.
8. Click Setting link and select Never in drop-down list.
9. Click Apply and then OK.
UPLOAD DATA TO PC SOFTWARE
NOTE The USB is only used for uploading weather data. It cannot be used for
charging battery power.
1. After successful installation, double click on desktop shortcut.
2. Click Display in Oregon Weather Station dialogue box.
3. You will be prompted to select model number. Please select your model in the
drop-down list and refer to the iage net to your selection to confir it is the
correct model.
4. Plug one end of the USB cable into the base station’s USB port and the other end
into the PC’s USB port.
5. Uploading will start immediately.
NOTE This product should be supplied by an identical USB port complying with the
requirements of Limited Power Source.
To clear records from the base station:
1. Press clock area until DATA LOGGER is displayed.
2. Press and hold MEM.
3. All LED icons will light up and turn off consecutively (right to left). Delete process
is complete and successful after blinking of last icon .
To learn more about how to utilize the functions available on the software, please
refer to PC Software Manual, downloadable from the software webpage.
IMPORTANT ou ust first successfully install software to access the P Software
Manual.
1. In the PC software homepage, click on MENU located at the top right hand corner
of software main webpage.
2. Select HELP from drop-down list. This will redirect you to a new webpage. Click
on PC Software Manual.
SOFTWARE UPDATES
As we continually strive for improvement, the software will be updated from time to
time.
If there is a new version, the moment PC is connected to the internet, a dialogue box
informing of available software will appear.
1. Click OK.
2. After a few moments, File Download - Security Warning dialogue box will
appear. Click Run.
3. In the Internet Explorer - Security Warning, click Run.
4. Follow steps 3 - 7 from Install Software section.
RESET
Press RESET to return to the default settings.
PRECAUTIONS
o not subect the unit to ecessie force, shock, dust, teperature or huidity
o not coer the entilation holes with any ites such s newspapers, curtains
etc.
o not ierse the unit in water f you spill liuid oer it, dry it iediately with
a soft, lint-free cloth.
o not clean the unit with abrasie or corrosie aterials
o not taper with the unit s internal coponents This inalidates the
warranty.
Only use fresh batteries o not i new and old batteries
ages shown in this anual ay differ fro the actual display
When disposing of this product, ensure it is collected separately for special
treatment.
Placeent of this product on certain types of wood ay result in daage to its
finish for which Oregon Scientific will not be responsible onsult the furniture
manufacturer's care instructions for information.
The contents of this anual ay not be reproduced without the perission of the
manufacturer.
o not dispose old batteries as unsorted unicipal waste ollection of such
waste separately for special treatment is necessary.
Please note that soe units are euipped with a battery safety strip eoe the
strip fro the battery copartent before first use
NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user
anual are subect to change without notice
NOTE Features and accessories will not be available in all countries. For more
information, please contact your local retailer.
SPECIFICATIONS
BASE STATION
Dimensions (L x W x H) 149 x 198 x 47 mm (5.9 x 7.8 x 1.9 inches)
Weight 510 g (18 oz) without battery
INDOOR BAROMETER
Barometer unit mb/hPa, inHg and mmHg
Measuring range 700 – 1050mb/hPa
Accuracy +/- 10 mb/hPa
Resolution 1mb (0.0 inHg)
Altitude setting Sea level
User setting for compensation
Weather display Sunny, Clear night, Partly Cloudy, Cloudy,
Cloudy at night, Rainy and Snowy
Memory Historical data and bar chart for last 24hrs
INDOOR TEMPERATURE
Temp. unit °C / °F
Displayed range 0°C to 50°C (32°F to 122°F)
Operating range -30°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Accuracy 0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F)
40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)
Comfort 20°C to 25°C (68°F to 77°F)
Memory Current, Min and Max temp.
Dew Point w/ Min and Max
Alarm Hi / Lo
INDOOR RELATIVE HUMIDITY
Displayed range 2% to 98%
Operating range 25% to 90%
Resolution 1%
Accuracy 25% - 40%: +/- 7%
40% - 80%: +/- 5%
80% - 90%: +/- 7%
Comfort 40% to 70%
11
EN
Memory Current, Min and Max
Alarm Hi / Lo
RADIO-CONTROLLED / ATOMIC CLOCK
Synchronization Auto or disabled
Clock display HH:MM:SS
Hour format 12hr AM/PM or 24hr
Calendar DD/MM or MM/DD
Weekday in 5 languages (E, G, F, I, S)
Battery 4 x UM-3 (AA) 1.5V batteries
AC adapter 6V
REMOTE WIND SENSOR UNIT
Dimensions (L x W x H) 178 x 76 x 214 mm (7 x 3 x 8.4 inches)
Weight 100 g (3.53 oz) without battery
Wind speed unit m/s, kph, mph, knots
Speed accuracy 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s)
10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)
Direction accuracy 16 positions
Transmission of Approx. every 14 seconds
wind speed signal
Memory Max speed gust
Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V batteries
OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY UNIT
RELATIVE TEMPERATURE
Dimensions 115 x 87 x 118 mm
(L x W x H) (4.5 x 3.4 x 4.6 inches)
Weight 130 g (4.59 oz) without battery
Temp. unit °C / °F
Displayed range -50°C to 70°C (-58°F to 158°F)
Operating range -30°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Accuracy -20°C – 0°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)
0°C - 40°C: +/- 1°C (+/- 2.0°F)
40°C - 50°C: +/- 2°C (+/- 4.0°F)
50°C - 60°C: +/- 3°C (+/- 6.0°F)
Comfort 20°C to 25°C (68°F to 77°F)
Memory Current, Min and Max temp.
Dew Point w/ Max and Min
Wind chill temp. and min
A
Displayed range 2% to 98%
Operating range 25% to 90%
Resolution 1%
Accuracy 25% - 40%: +/- 7%
40% - 80%: +/- 5%
80% - 90%: +/- 7%
Comfort 40% to 70%
Memory Current, Min and Max
Battery 2 x UM-4 (AAA) 1.5V batteries
RF TRANSMISSION
RF frequency 433MHz
Range Up to 100 meters (328 feet) with
no obstructions
Transmission Approx. every 60 seconds
No. of Channel 1 for Wind/ Rain/ UV and 10 for
Temp. / Humidity
REMOTE RAIN GAUGE
Dimensions 114 x 114 x 145 mm
(L x W x H) (4.5 x 4.5 x 5.7 inches)
Weight 241g (8.50 oz) without battery
Rainfall unit mm/hr and in/hr
Range 0 mm/hr – 9999 mm/hr
Resolution 1 mm/hr
Accuracy < 15 mm/hr: +/- 1 mm
15 mm to 9999 mm: +/- 7%
Memory Past 24hrs, hourly and accumulated
from last memory reset
Battery 2 x UM-3 (AA) 1.5V
ABOUT OREGON SCIENTIFIC
Visit our website (wwworegonscientificco to learn ore about Oregon Scientific
products. If you’re in the US and would like to contact our Customer Care department
directly, please visit: wwworegonscientificcosericesupportasp
For international inquiries, please visit: wwworegonscientificcoabout
international.asp
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
ereby, Oregon Scientific, declares that this Professional Weather Center (Models:
WMR200 / WMR200A) is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration
of onfority is aailable on reuest ia our Oregon Scientific ustoer Serice
COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED
All EU countries, Switzerland CH
and Norway N
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
WARNING hanges or odifications not epressly approed by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
DECLARATION OF CONFORMITY
The following information is not to be used as contact for support or sales. Please
visit our website at wwworegonscientificcoserice for all enquiries.
We
Name: Oregon Scientific, nc
Address: 19861 SW 95th Ave.,Tualatin,
Oregon 97062 USA
Telephone No.: 1-800-853-8883
declare that the product
Product No.: WMR200 / WMR200A
Product Name: Professional Weather Center
Manufacturer: IDT Technology Limited
Address: Block C, 9/F, Kaiser Estate,
Phase 1,41 Man Yue St.,
Hung Hom, Kowloon,
Hong Kong
is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device
must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
1
ES
Centro meteorológico profesional
Modelo: WMR200 / WMR200A
MANUAL DE USUARIO
CONTENIDO
Introducción ........................................................................................................ 1
Contenidos del embalaje ................................................................................... 1
Unidad principal .............................................................................................. 1
Sensor de viento / sensor de temperatura y humedad ................................... 1
Panel solar ...................................................................................................... 1
Medidor de lluvia ............................................................................................. 1
Componentes de montaje ............................................................................... 2
Accesorios - Sensores ....................................................................................... 2
Resumen .............................................................................................................2
Vista frontal ..................................................................................................... 2
Vista trasera .................................................................................................... 2
Pantalla LCD ................................................................................................... 2
Vista detallada de la pantalla ............................................................................. 2
Barómetro ....................................................................................................... 2
Precipitación .................................................................................................. 3
UVA ................................................................................................................ 3
Reloj / Fase de la luna .................................................................................... 3
Temperatura y humedad exterior ................................................................... 3
Temperatura y humedad interior .................................................................... 3
Velocidad / Dirección del viento / Sensación de frío ....................................... 3
Diagrama de barras ........................................................................................ 3
Sensor de viento ............................................................................................. 4
Medidor de lluvia ............................................................................................. 4
Sensor de temperatura y humedad exterior ................................................... 4
Para empezar ...................................................................................................... 4
Instalación del sensor de viento ..................................................................... 4
onfiguracin del sensor reoto de teperatura y huedad ........................ 4
Montaje de los sensores incluidos .................................................................. 5
onfiguracin alternatia sensor de iento reoto en el stil eistente . . . . . . . . . . . . . 6
onfiguracin alternatia montaje aparte del sensor de temperatura y humedad . . . . . . . . 6
Montaje aparte del sensor de temperatura y humedad .................................. 6
Montaje del medidor de lluvia ......................................................................... 6
Para empezar ...................................................................................................... 7
Montaje de la unidad principal ........................................................................ 7
Cómo introducir las pilas ................................................................................ 7
Transmisión de datos del sensor .................................................................... 7
Reloj ..................................................................................................................... 7
Recepción del reloj ......................................................................................... 7
Ajuste manual del reloj ................................................................................... 8
Presión ................................................................................................................8
Ajuste de altura ............................................................................................... 8
Precipitación ....................................................................................................... 8
Precipitación acumulada ................................................................................. 8
UVA ...................................................................................................................... 8
Predicción Meteorológica .................................................................................. 8
Temperatura y humedad .................................................................................... 8
uncin de bsueda autotica ................................................................... 8
Tendencias de temperatura y humedad ......................................................... 8
Índice de calor ....................................................................................................8
Viento ................................................................................................................... 8
Fase de la luna .................................................................................................... 9
Diagrama de barras ............................................................................................ 9
Alarma .................................................................................................................9
Memoria ............................................................................................................... 9
egistros n ........................................................................................ 9
Registro horario .............................................................................................. 9
Diario de datos ................................................................................................ 9
onfiguracion e sotare priera e ue se utiia ................................ 9
Paso adicional SOLO para usuarios de Windows Vista .............................. 10
Instalación del software ............................................................................... 10
esabiitar e oo inactiia ...................................................................10
Para deshabilitar el modo inactividad en su ordenador (Windows XP) ....... 10
Para deshabilitar ei modo inactividad en su ordenador (Windows Vista) ..... 10
Subir atos a sotare e ........................................................................ 10
Actuaiaciones e sotare .........................................................................10
Reinicio .............................................................................................................. 10
Precaución ........................................................................................................ 10
Ficha Técnica .................................................................................................... 11
Sobre Oregon Scientific ................................................................................... 11
EU – Declaración de conformidad .................................................................. 12
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir Centro meteorológico profesional de Oregon ScientificTM (WMR200 /
WMR200A).
La unidad base es compatible con otros sensores. Para comprar un sensor adicional,
sírvase ponerse en contacto con su proveedor local.
Los sensores con este logotipo son compatibles con esta unidad.
NOTA Tenga este manual a mano cuando utilice el producto por primera vez.
Contiene prcticas instrucciones explicadas paso a paso, así coo especificaciones
técnicas y advertencias que debe conocer.
CONTENIDOS DEL EMBALAJE
UNIDAD PRINCIPAL
1 X adaptador
de 6V
1 x cable
USB
4 pilas UM-3 (AA) de 1,5V
SENSOR DE VIENTO / SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
1 x sensor de viento (1 x veleta
arriba 1 x anemómetro abajo)1 x mstil de
aluminio
2 pilas UM-3
(AA) de 1,5V
1 x carcasa del sensor de
temperatura / humedad 1 x sensor de
temperatura /
humedad
2 x pilas UM-4
(AAA) de 1,5V
1 x conector
del sensor
PANEL SOLAR
1 x panel solar 1 x conector del panel solar
MEDIDOR DE LLUVIA
1 x pluviómetro
filtro
2 pilas UM-3 (AA) de
1,5V
4 x tornillos (Tipo C)
6 x arandelas
2
ES
COMPONENTES DE MONTAJE
1x soporte de
ajuste vertical
1 x extremo en
forma de cono
1 x soporte de ajuste
horizontal
1 x mástil inferior 1 x mástil central 1x mástil superior
2 x cierres
redondos en forma
de U
2 x patas
rectangulares 3 x pines
1 x base versátil (para colocación en pared
o suelo)
4 x tornillos (Tipo A)
ACCESORIOS - SENSORES
Este producto puede funcionar con hasta 10 sensores en cualquier momento para
capturar temperatura exterior, humedad relativa o índices de rayos UVA en distintos
lugares.
Se pueden comprar por separado sensores remotos como los que aparecen a
continuación: Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más
información.*
Termo-Higro THGR800 (3-Ch)
Termo-Higro THGR810 (10-Ch)
Rayos UVA UVN800
* No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países.
RESUMEN
VISTA FRONTAL
1. MEM: Visualizar lecturas de temperatura máxima, mínima y actual
2. CH: Seleccione entre 10 canales distintos
3. AL: onfigurar y er el estado del elo y las alaras iO
4. SET: cceder a los odos de configuracin
5. Antena
6. ARR / ABJ: ncreenta disinuye los alores de las lecturas seleccionadas
7. AL ON / OFF: Encender y apagar la alarma
8. UNIT: Cambiar unidades de pantalla
VISTA TRASERA
1. Toma USB
2. ncender apagar retroiluminación (continua)
3. Compartimento para las pilas
Toa
ontae en pared o en soporte sobre la esa
6. RESET: a unidad uele a los austes predeterinados
7. Interruptor EU / UK (sólo WMR200)
PANTALLA LCD
1. Indica que la conexión USB se ha establecido con éxito
2. Indica que la pila está casi gastada
3. Indica que no hay suministro de corriente
4. Área del barómetro
5. Área de precipitación
6. Área UVA
rea de relo lara fase de la luna
8. Área de predicción meteorológica
9. Área de temperatura y humedad exterior
10. Área de viento
11. Área de diagramas de barras
rea de Teperatura huedad interior
VISTA DETALLADA DE LA PANTALLA
BARÓMETRO
1. Indicador de altura
ectura de altitud presin
3
ES
3. Registro barométrico 0 (actual) a – 24 horas
4. Indica que la alarma de presión está activada
5. El usuario puede seleccionar la unidad de medición de altura / presión
PRECIPITACIÓN
1. Registro de precipitación 0 (actual) a – 24 horas
2. Precipitación total acumulada (consultar el apartado SINCE del área de reloj
para más detalles)
3. Indicador de grado de lluvia
4. Lectura de lluvia
5. Sensor de pilas agotadas
6. Indica que la alarma de alta precipitación está activada
7. Muestra precipitaciones acumuladas durante las últimas 24 horas
8. Unidad de precipitación
UVA
1. Registro UVA 0 (actual) a – 10 horas
2. Índice de rayos UVA
3. Sensor de pilas agotadas
4. Indica que la alarma de UVA alto está activada
5. Lectura de índice de rayos UVA
RELOJ / FASE DE LA LUNA
1. Muestran la hora en que se toman los registros, la hora de las lecturas de los
sensores de teperaturahuedad interioreterior y configuracin de fecha
inicial (Since) de precipitación.
2. Reloj controlado por radio
3. Indica que la alarma diaria está activada
4. Muestra reloj con segundos, reloj con día, calendario, diario de datos
5. El diario de datos muestran número de días restante en que la memoria permitirá
recoger datos
onfiguracin de frecuencia de toa de datos consiste la seccin de eoria
Pantalla de fase de la luna
onfiguracin de husos horarios
TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR
1. Indica que las alarmas de temperatura exterior HI / LO están activadas
Teperaturas consultar el apartado fecha del rea de relo para s
detalles)
3. Sensor de pilas agotadas
4. Muestra datos de los sensores 1-10
5. Índice de calor
6. Lectura de Temperatura Exterior
7. Indicadores de tendencia de la temperatura
8. Temperatura del punto de condensación
9. Humedad MÁX / MíN
10. Indica que las alarmas de humedad exterior HI / LO están activadas
11. Indicadores de tendencia de humedad
12. Unidades de temperatura que puede elegir el usuario
TEMPERATURA Y HUMEDAD INTERIOR
1. Indica que las alarmas de temperatura HI / LO están activadas
2. Temperaturas MÁX / MíN
3. Índice de calor
4. Lectura de temperatura interior
5. Indicadores de tendencia de la temperatura
6. Temperatura del punto de condensación
7. Humedad interior MÁX / MíN
8. Indica que las alarmas de humedad HI / LO están activadas
9. Indicadores de tendencia de humedad
10. Unidades de temperatura que puede elegir el usuario
VELOCIDAD / DIRECCIÓN DEL VIENTO / SENSACIÓN DE FRÍO
1. Mediciones del viento a elección del usuario: faga edia uestra las
velocidades de viento MÁX. registradas
2. Indica que la alarma HI está activada
3. Sensor de pilas agotadas
4. Indicador de la dirección del viento
5. Unidades de velocidad del viento que puede elegir el usuario
6. Indicador de nivel de velocidad del viento
Pantalla de teperatura de sensacin de fro
ndica ue la alara de sensacin de fro baa est actiada
ectura de sensacin de fro
DIAGRAMA DE BARRAS
1. Área de iconos de diagramas de barras
2. Pantalla de diagramas de barras del barómetro
3. Pantalla de diagramas de barras de la precipitación
4. Pantalla de diagramas de barras de índice de rayos UVA
5. Eje de medición
4
ES
SENSOR DE VIENTO
1. Dirección del viento
2. Carcasa de la veleta
3. Anemómetro
4. Toma de alimentación solar
MEDIDOR DE LLUVIA
Base y embudo:
1. Medidor de lluvia
2. Compartimento para las pilas
3. Botón de REINICIO
1. Embudo
2. Indicador
SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD EXTERIOR
1. Carcasa del sensor de temperatura y humedad
2. Toma de alimentación solar
3. Botón de REINICIO
4. Compartimento para las pilas
PARA EMPEZAR
INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VIENTO
El sensor de viento registra la velocidad del viento y su dirección.
El sensor funciona con pila y energía solar, y puede transmitir inalámbricamente
datos a la unidad principal con un alcance de operación aproximada de 100 metros
(328 pies).
IMPORTANTE Asegúrese de que el sensor de viento apunte al norte para que las
lecturas sean correctas.
NOTA El sensor también debería estar colocado en un área abierta, alejado de
árboles u otros obstáculos.
Para introducir las pilas:
1. Desatornille el anemómetro del sensor de viento con cuidado.
2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -) y vuelva a colocar el
anemómetro. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.
3. Deslice la veleta a un extremo del anexo de plástico que hay en el mástil de
aluminio.
NOTA Use pilas alcalinas con este producto para que funcione durante más tiempo,
use pilas litio con temperaturas bajo cero.
CONFIGURACIÓN DEL SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA Y
HUMEDAD
1. Agarre el sensor y gire a la izquierda hasta que oiga un clic.
2. Retire el sensor de la carcasa.
3. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -). Pulse REINICIO cada
vez que cambie las pilas.
45
5
ES
4. Introduzca el sensor en la carcasa, y gire a la derecha hasta oír un clic.
5. Deslice el sensor de temperatura y humedad al extremo más pequeño del
conector del sensor.
MONTAJE DE LOS SENSORES INCLUIDOS
1. Introduzca el extremo en forma de cono en el mástil.
2. Fíjelo con dos tornillos.
3. Introduzca la base de plástico en el mástil. linee los orificios del stil con los
de la base de plástico.
ie la base de plstico introduciendo el tornillo atornillndolo con firea en los
orificios de la base de plstico y el stil
IMPORTANTE El sensor
también debería estar
colocado en un área
abierta, alejado de árboles
u otros obstáculos.
5. Clave el mástil (el extremo cónico abajo) en el punto deseado del suelo hasta
que la base quede a nivel del suelo.
CONSEJO Coloque un bloque de madera entre el mástil y el martillo para no dañar
el mástil.
6. Monte la parte media del mástil encima de la base.
7. Fíjelo con dos tornillos.
8. Monte la parte superior del mástil encima de la media.
9. Fíjelo con dos tornillos.
10. Deslice el soporte de ajuste vertical.
11. Fíjelo con dos tornillos.
Para montar el sensor de Temperatura y humedad:
12. Deslice el sensor exterior encima del soporte de ajuste vertical.
13. Deslice el conector del panel solar en su sitio, al lado opuesto del soporte. Fije el
panel solar en su sitio.
14. Ajuste el panel solar. En cuanto esté dirigido a la dirección deseada, fíjelo con un
tornillo.
15. Suelte la tuerca y ajuste el ángulo. Fije la tuerca cuando el panel solar esté en el
ángulo deseado.
NOTA Para obtener los mejores resultados, encare el panel solar como se indica
a continuación:
Panel solar encarado hacia: Si vive en:
Norte Hemisferio sur
Sur Hemisferio norte
Cómo montar el sensor de viento:
16. Introduzca la veleta en el soporte.
ie el stil de aluinio fireente en su sitio
IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados, encare la veleta hacia el
norte.
18. Retire el sensor exterior de la carcasa. Conecte el cable del panel solar en la toma.
19. Vuelva a colocar el sensor en la carcasa.
20. Conecte el otro cable del panel solar en la toma de la veleta.
Así los sensores dispondrán de energía adicional.
NOTA Existen unos depósitos para guardar cómodamente los cables del panel
solar, y tensores que ayudan a tensar los cables.
NOTA El panel solar permite ahorrar energía, un modo ecológico de suministrar
apoyo adicional a los sensores y prolongar la duración de las pilas. Sin embargo, no
puede sustituir completamente a las pilas. Los sensores pueden operar únicamente
con las pilas.
6
ES
Cóo fiar a unia reota ontaa
ntroduca las dos patas de la base rectangular a tras de los orificios de la
base y clávela.
22. Con el cordel, haga un nudo en los pines. Clave los pines en el suelo a un ángulo
de 90o.
IMPORTANTE Use los tensores para tensar el cordel. Para tensarlos, tire hacia
abajo del tensor. Para soltarlos, tire de la cuerda a través de los ojales del sensor.
OA AAA SENSOR DE VIENTO REMOTO
EN EL MÁSTIL EXISTENTE
1. Fije la base de plástico en el mástil con cierres en forma de U, tuercas y
tornillos.
ntroduca el soporte de fiacin horiontal en la base
elo fireente con un tornillo
4. Introduzca el sensor de viento en la parte superior del soporte.
ie el stil de aluinio fireente en su sitio con tornillos
6. Deslice el sensor exterior encima del soporte.
IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados, encare la veleta hacia el
norte.
7. Deslice el conector del panel solar en su sitio, al lado opuesto del soporte. Fije el
panel solar en su sitio.
8. Ajuste el panel solar. n cuanto est dirigido a la direccin deseada, felo con un
tornillo.
9. Suelte la tuerca y ajuste el ángulo. Fije la tuerca cuando el panel solar esté en el
ángulo deseado.
NOTA Para obtener los mejores resultados, encare el panel solar como se indica
a continuacin:
ane soar encarao acia Si ie en
Norte Hemisferio sur
Sur Hemisferio norte
10. Retire el sensor exterior de la carcasa. Conecte el cable del panel solar en la
toma. Vuelva a colocar el sensor en la carcasa.
11. Conecte el otro cable del panel solar en la toma de la veleta.
NOTA Existen unos depsitos para guardar cmodamente los cables del panel
solar, y tensores que ayudan a tensar los cables.
OA AAA MONTAJE APARTE DEL
SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
ntroduca cuatro tornillos tipo en los orificios del conector del sensor Fíjelo
fireente en su sitio, coo por eeplo en una alla
MONTAJE DEL MEDIDOR DE LLUVIA
El medidor de lluvia recoge lecturas de una precipitacin y la precipitacin total a
lo largo de un plazo de tiempo. El sensor puede transmitir datos remotamente a la
unidad principal.
La unidad principal y el medidor de lluvia deberían estar en un alcance efectivo:
hasta 100 metros (328 pies) en un espacio abierto.
El medidor de lluvia debería estar montado horizontalmente 1 metro (3 pies) por
encima del suelo en un espacio abierto, alejado de árboles u otras obstrucciones
para permitir que la lluvia caiga naturalmente y la lectura sea correcta.
ara austar a unción e eición e uia
1. Retire los tornillos y deslice la cubierta hacia arriba para retirarla.
2. Introduzca las pilas (2 x UM-3 / AA) en el compartimento, asegurándose de que
la polaridad (+ / -) coincida. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.
7
ES
3. Retire la cinta.
ara asegurarse e ue a superficie sea pana
Ponga algunas gotas de agua en la base del embudo para comprobar que esté
plana.
Si está horizontal, el agua se reunirá en el medio.
Si el agua se ueda en las posiciones -, significa ue el edidor no está
horizontal.
Si es necesario, ajuste el nivel con el destornillador.
NOTA Para obtener los mejores resultados, asegúrese de que la base está
horizontal para permitir el desagüe de la lluvia recogida.
PARA EMPEZAR
MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL
NOTA Coloque las pilas del sensor remoto antes que las de la unidad principal,
asegurándose de que la polaridad coincida (+ y -).
Si desea utilizarlo continuamente, instale el adaptador de CA. Las baterías deben
usarse únicamente en caso de necesidad.
NOTA Asegúrese de que el adaptador esté bien conectado a la toma eléctrica y
que el cable no tenga nudos.
NOTA La unidad principal y el adaptador no deberían exponerse a entornos
húmedos. No coloque ningún objeto lleno de líquido (como por ejemplo un jarrón)
encima de la unidad principal ni del adaptador.
CÓMO INTRODUCIR LAS PILAS
1. Retire el compartimento para pilas.
2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (+ y -).
3. Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.
NOTA No use pilas recargables. Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este
producto para que funcione durante más tiempo.
NOTA No exponga las pilas a calor excesivo, como la luz del sol o una llama.
UBICACIÓN SIGNIFICADO
Área de predicción meteorológica Las pilas de la unidad principal están
casi gastadas
Área de precipitación / UVA / Viento /
temperatura y humedad exterior Sensor de pilas agotadas
TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR
ara buscar un sensor
1. Seleccione qué área desea activar
2. Pulse CH y MODE y manténgalo pulsado.
3. Los iconos parpadearán durante 5 minutos.
NOTA La unidad sólo buscará un sensor o un nuevo reinicio del sensor registrado
durante los últimos 30 minutos. Para registrar un sensor nuevo, reinicie el sensor
antes de buscarlo.
El icono de recepción del Área del sensor remoto muestra el estado:
ICONO DESCRIPCIÓN
La unidad principal está buscando sensor(es)
Se ha encontrado un canal
Se reciben datos del sensor 1
No se encuentra el sensor
CONSEJO El alcance de transmisión puede variar debido a muchos factores.
Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores
resultados.
RELOJ
RECEPCIÓN DEL RELOJ
Este producto ha sido diseñado para sincronizar automáticamente su reloj con una
señal de reloj.
Deslice el interruptor EU / UK para elegir la señal que desee.
señal DCF-77 a 1500 m (932 millas) de Frankfurt, Alemania.
eino nido señal MSF-60: a 1500 m (932 millas) de Anthorn, Inglaterra.
A
Señal WWVB-60: a 3200 m (2000 millas) de Fort Collins, Colorado. onfigure el relo
para elegir la zona horaria (Pacífico, ontaña, Central u Oriental).
Indica el estado de recepción de la señal del reloj.
ICONO SIGNIFICADO
La hora está sincronizada
La señal que se recibe es fuerte
La hora no está sincronizada
La señal que se recibe es débil
NOTA La recepción tarda entre 2 y 10 minutos. Si la señal de radio es débil, puede
tardarse hasta 24 horas en conseguir una señal válida.
ara actiar a seña e recepción e a seña
Pulse área e reo y manténgalo pulsado para activar / desactivar la
recepción de la señal. Sonará un pitido para confirar la selección.
NOTA Para obtener la mejor recepción, debería colocar la base en una superficie
plana y no metálica cerca de una ventana en el piso superior de su casa. La antena
debería colocarse alejada de dispositivos eléctricos y no moverse mientras busca
una señal.
8
ES
AJUSTE MANUAL DEL RELOJ
1. Seleccione área del reloj para activar.
2. Pulse SET para alternar entre huso horario, formato de 12 ó 24 horas, hora,
minuto, año, formato día / mes, mes, día y zona horaria.
3. En cuanto esté en el menú que desee, pulse ARRIBA o ABAJO para odificar
los ajustes.
4. Pulse:
SET para confirar y continuar al siguiente auste, O
toue el rea de panel ecepto la barra de herraientas para confirar o
salir.
WMR200: a ona horaria austa el relo a - horas de la hora recibida por la
señal del reloj.
WMR200A: Elija la zona horaria: P Pacífico, entral, O ontaña, o
ste
NOTA as opciones de idioa son inglés , alen , francés , italiano
y español S
Cómo seleccionar el modo de pantalla del reloj:
Pulse área del reloj para pasar de una de estas funciones a otra:
elo con segundos
elo con da de la seana
echa con ao
iario de datos srase consultar la seccin eoria diario de datos
PRESIÓN
Selección de unidad barométrica:
1. Pulse área barométrica para alternar entre altitud baretro actual
2. Pulse UNIT para seleccionar PS o ing g b hP
AJUSTE DE ALTURA
uste la altura de tal odo ue reee la distancia desde dónde usted se encuentra
al nivel del mar.
1. Pulse área barométrica para mostrar ALT.
2. Pulse SET.
3. Pulse ARR/ABA para austar la altura en increentos de etros pies
desde los - etros pies a los etros pies
4. Pulse SET o toue el rea de panel ecepto la barra de herraientas rea de
prediccin para confirar o salir
PRECIPITACIÓN
Cómo seleccionar el modo de pantalla de precipitación:
Pulse área de lluvia para pasar de una de estas funciones a otra:
ndicador de lluia
Precipitacin por hora
Precipitacin acuulada
Precipitacin registrada en las ltias horas
Pulse UNIT para seleccionar mm/in.
PRECIPITACIÓN ACUMULADA
Para mostrar la fecha SINCE:
1. Pulse área de lluvia repetidamente hasta que se muestre Precipitación
acumulada. Área de reloj ostrar la fecha hora de inicio de la grabacin
de precipitacin
Para reiniciar la fecha SINCE:
Pulse MEM y manténgalo pulsado para configurar la hora de inicio del registro de
precipitación acumulada.
UVA
Los niveles del índice son los siguientes
ÍNDICE DE UVA NIVEL DE PELIGRO ICONO
0-2 ao
- oderado
6-7 Alto
8-10 uy alto
11 y superior treadaente alto
PREDICCIÓN METEOROLÓGICA
Este producto predice el tiempo de las próias a horas en un radio de a
- illas k con un de precisión
Soleado
oche despeada
Parcialente nublado
Parcialente nublado por la noche
ublado
Lluvia
iee
TEMPERATURA Y HUMEDAD
Selección de unidad de temperatura:
1. Pulse área de temperatura / humedad Interior / Exterior .
2. Pulse UNIT para elegir
Para escanear automáticamente entre sensores (exterior):
1. Pulse área de Temperatura / Humedad Exterior.
2. Pulse CH y antngalo pulsado para ostrar los datos de cada sensor
FUNCIÓN DE BÚSQUEDA AUTOMÁTICA
Para activar la función de escaneado automático de temperatura y humedad:
1. Pulse CH y antngalo pulsado para actiar la bsueda autotica La pantalla
de teperatura y huedad alternar del canal interior hasta el canal
2. Pulse CH / MEM para detener la bsueda autotica
NOTA l canal sire para la teperatura eterior y el sensor de huedad
incluidos. Los sensores de temperatura y humedad adicionales pueden usar los
dems canales.
Para cambiar de canal:
Pulse CH para cabiar de canal
TENDENCIAS DE TEMPERATURA Y HUMEDAD
os iconos de tendencia de teperatura y huedad se basan en lecturas recientes
del sensor.
Las líneas de tendencia se muestran al lado de las lecturas de temperatura y
humedad. a tendencia se uestra de la anera siguiente
SUBIENDO ESTABLE BAJANDO
ÍNDICE DE CALOR
Pulse área de temperatura / humedad Interior / Exterior para mostrar
la temperatura de sensación actual:
ALCANCE DE
TEMPERATURA ADVERTENCIA SIGNIFICADO
27 to
to Peligro etreo lta probabilidad de golpe de
calor / insolación
32 to
to Peligro Seguraente se producir
cansancio debido al calor
41 to
to
treo
Precaución
Posibilidad de deshidratación
debida al calor
to
to Precaución Posibilidad de cansancio debido
al calor
NOTA El índice de calor sólo se calcula si la teperatura es igual o superior a
80
VIENTO
Cómo seleccionar el modo de pantalla de viento:
Pulse área de viento para pasar de una de estas funciones a otra:
faga
edia
Pulse UNIT para elegir la unidad s, kph, ph, nudos
Other manuals for WMR200
4
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Oregon Scientific Weather Station manuals
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR623P User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR112 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific NAPOLI RM998PA User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific RMR132HG User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific AWS899 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific EB833 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific WMR112 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific RMR616HGA User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific WMR86NSA User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR289 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific Global 5-Day Weather Adviser II I600 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific RAR500N User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific TW686 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific Alizé BAR266 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR283 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific BA-116 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific RMR203HGA User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR806 User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific JM898WF User manual
Oregon Scientific
Oregon Scientific BAR688HG User manual
Popular Weather Station manuals by other brands
Meteotime
Meteotime 35.1127 instruction manual
Hyundai
Hyundai WSC 1907 Girl instruction manual
Bushnell
Bushnell Weather FX 5 owner's guide
Clas Ohlson
Clas Ohlson W160 instruction manual
La Crosse Technology
La Crosse Technology Wireless Weather Station instruction manual
Texas Weather Instruments
Texas Weather Instruments Weather Report WR-25 instruction manual
