Orion OAPR-J107 User manual

1
AIR PURIFIER
User Manual
Model: OAPR-J107
Read the instructions carefully before commissioning.
Failure to comply safety instructions and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety instructions and instructions for the future.
2

Product introduction
This air purifier can effectively remove pollutants of indoor air, which is applicable to the
places with particles and heavy concentrations of odors, such as homes, schools, offices and
other residential areas. It's beneficial to your health and reducing the incidence of respiratory
conditions.
3
Components
1 Air outlet
2. Ring
3. Housing
4. Air inlet

5. DC socket
6. Bottom plate
7. Filter
8. Base
9. Power adapter
Packing list
Air purifier
User manual
Adapter
Specification
Product name
Air Purifier
Model
OAPR-J107
Rated voltage
DC 24V
Product size
420x240x24mm
Power
20W
Net weight
1.7kg
Noise of sleep model
23dB
Applicable area
10-15m2
CADR(PM2.5)
120m³/h
Fuselage materials
ABS
4
Getting Started
1. Invert the equipment after unpacking it.
2. Rotate the base cover to take out the filter by the guide arrow.

3. Install the filter after opening the package. Rotate the base cover in revert direction described as step 2.
4. Plug on with the power adapter.
Take out the
transparent
packaging bag
Turn the bottom
cover
counterclockwise and
take out the filter
Remove the
packaging bag of the
filter and put the filter
back according to the
direction;
Install the bottom cover
clockwise
Notice
Place the product on a
flat surface, insert the
adapter and connect
the power supply
Remove plastic wrappers from products and store them out of reach of infants or
children or throw them away.
5
Control Panel
1.Speed display

2.PM2.5 display
3.Reset
4.Timer
5.Sleep mode button
6.Auto
7.Ion
8.UV
9.Timer button
10.Power button
The air quality indicator light will be with different color to show the air quality based on
the air quality.
The different air quality levels of the air purifier:
Air Quality
PM2.5
Color indicator
Very Good
10-60
Green
Moderate
61-150
Orange
Bad
151-300
Red
PM2.5
Fine dust is also known as PM2.5. This refers to the size of the dust particles, half of
which at PM2.5 are particles with a diameter of 2.5μm and a smaller proportion of
larger particles and a larger proportion of smaller particles.
The size of the fine dust is usually less than that of a bacterium and can therefore not
be seen with the naked eye.
6
MODE
MENU
FUNCTIONAL DESCRIPTION

ON/OFF
Press the POWER button to start and stop the
unit. The device starts working in Auto Mode.
After 10 seconds, the air quality indicator will show the air
quality and automatically and select a suitable speed
according to the air quality. The digital display will show the
PM2.5 data.
FILTER
RESET
After running for 2000 hours, the RESET light will be light up
on the display to remind user to replace the filter.
After replacing the fitter, long press the POWER button for 5
seconds to reset . the life time of filter will restart .
ION
UV
Negative ions and UV are turn on automatically when
turn on the device. Press this button to switch the UV
light and Negative Ion on or off.
MANUAL
CONTROL/
AUTO MODE
By repeatedly pressing the Speed button, the fan
speed between 1 (low) and 5 (high) and the Auto
Mode can be selected.
If you use the unit in AUTO mode, the fan is controlled via
the air quality sensor (PM2.5).
The Auto mode can be left by simply pressing the speed
button.
SLEEP
MODE
Pressing the Sleep button to activate the sleep function.
This mode behaves as follows:
• The display illumination including all displays, with
the exception of the Sleep display, is switched off.
• The device switches to the lowest and therefore quietest
fan level.
• The LED ambient light is switched off.
• To exit sleep mode, press any key.

TIMER
With the timer you can set the running time of the device. It
can be selected between 1 and 8 hours by repeatedly
pressing the button. If the timer function is activated, the
display shows alternately the PM2.5 value and the
remaining running time.
When the time has elapsed, the unit switches itself
off automatically.
7
Maintenance
Filter change
After some time in operation, the main filter must be replaced. The filter life is 2000 Hours
Filter change indicator:
The unit is equipped with a modern filter change indicator.
If the filter has to be checked/replaced, this is indicated by the RESET light flashing on the display.
If the filter has been replaced, the filter change indicator must be reset again. long press the
POWER button for 5 seconds to reset the air purifier.
Change the filter:
Switch and disconnect the device for this purpose. Put it upside down and open the filter
cover at the bottom of the unit and remove the filter.
Please note that the replacement filter must be removed from the protective film before it can
be inserted into the device. Finally, the filter must be locked again.
Cleaning the device
Always disconnect the power supply from the socket before cleaning! Clean the appliance
with a dry cloth. Do not use chemicals. You can also clean the air inlets with a vacuum cleaner (it
is best to clean the unit outdoors).
8

Frequently Asked Questions
Phenomenon
Reason & Solution
Smell
The filter is too dirty because of not replacing for a
long time-replace the filter
Use the purifier in moist conditions or make water
infiltrate the filter-replace the filter
Add some unsuitable spice into the spice box-replace
the spice box
Reuse the filter after a long time without
cleaning-replace the filter if the problem cannot be
solved after cleaning Detect the odor of burning-stop
running the purifier immediately and cut off the
power;contact manufacture to repair it
No wind
The first gear is regarded as sleep-mode so that
only a breeze of wind can be felt
The machine out of operation-check the power
supply system;replace the power adapter or
contact
manufac-tures to service
Ineffectiveness
The filter no longer has any effect-replace the
filter Use at inappropriate places,such as
oversize places
Three gear
indicator light up
at the same time
Machine malfunctions-cut off the power immediately
and contact manufactures to service
Display shows "E1"
Sensor fault.
Is reboot the unit well ?

Safety instructions
• Check the voltage of 100-240V~ 50-60Hz before use.
• Check the power supply unit and the power cable before plugging them in.
• When not in use, unplug the AC adapter from the wall outlet.
• Do not insert any objects into the air inlets and outlets of the unit. It may cause a short circuit. Special care
9
• Use the mains and/or power switch to switch the unit "on and off".
• Never use the power supply unit/line to switch the unit "on and off".
• Before changing the device, switch it off and unplug the power supply unit from the socket.
• Never attempt to clean the air inlets or outlets with sharp objects.
• Never immerse the appliance in water.
• Never spray flammable liquids into the device.
• Never operate the appliance in a damp room (e.g. bathroom). Risk of electric shock or power transfer. •
Never use hairsprays, thinners or flammable gases in the vicinity of the device, as there is a risk of fire and
explosion.
• If candles or gas ovens burn in the same room during operation, open the window occasionally. • Never
cover the air inlet or outlet and keep away any moving textiles that may block the air inlet or outlet. This
can damage/destroy the blower motor.
• When handling the appliance, make sure that your hair or clothing does not get into the air outlet. These
could be detected by the fan wheel.
• Always position the device on a flat, horizontal and dry surface.
• Never operate the device near heat sources such as heaters, open fires or direct sunlight. The plastic parts
can be deformed.
• The unit does not serve as a fan replacement. This considerably shortens the service life of the
filter. • The device must not be used in an environment containing high levels of dust or chlorine. • Do
not place heavy objects on the unit and keep it out of the reach of children.
• The device must not be used in closed, narrow or excessively warm rooms.
• Make sure that the mains cable is not pinched, excessively bent or twisted, as otherwise the cable wire
can be exposed and/or damaged.
• If the mains cable is damaged, stop operation and replace it immediately.
• Only use the power supply included in the scope of delivery. Do not use a power supply unit from another
device.
• Do not use the included power supply for other devices.
• If the device is defective, switch off the mains switch and disconnect it.
• To avoid interference, do not operate the equipment near microwaves or television sets. • The device may
only be operated by persons who are physically and mentally capable of correct operation in accordance

with these operating instructions, or who have been instructed on this device by a responsible person.
• Never switch the appliance on or off with wet hands.
• Do not attempt to repair or make any other adjustments, both electrical and mechanical, to the
unit yourself.
• Do not let children play with the packaging, such as plastic films.
• Ensure a minimum distance of 20 cm between the unit and the nearest wall.
1
LÉGTISZTÍTÓ KÉSZÜLÉK
Használati útmutató
Típus: OAPR-J107
Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el az utasításokat.
A biztonsági előírások be nem tartása áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Őrizze meg a használati utasítást, mert később szüksége lehet rá.

2
A termék bemutatása
Ez a légtisztító hatékonyan képes eltávolítani a beltéri levegő szennyeződéseit és olyan
helyeken használható ahol nagy részecskék és az erős szagok koncentrációja, például
otthonokban, iskolákban, irodákban és más lakókörnyezetben. Jót tesz az egészségének és
csökkenti a légzőszervi megbetegedések előfordulását.

3
A készülék részei
1 Légkimenet
2. Gyűrű
3. Burkolat
4. Légbemenet
5. DC aljzat
6. Alsó lemez
7. Szűrő
8. Talp
9. Hálózati adapter

Csomagolási lista
Légtisztító
Használati útmutató
Adapter
Specifikáció
A termék neve
Légtisztító
Típus
OAPR-J107
Névleges feszültség
DC 24V
A termék méretei
420x240x24mm)
Teljesítmény
20W
Nettó tömeg
1.7kg
Az alvó típus
zajszintje
23dB
Lefedett terület
10-15m2
CADR (PM2.5)
120m³/h
Készülék anyaga
ABS
4
Elsőlépések
1. Kicsomagolás után fordítsa a készüléket fejjel lefelé.
2. Forgassa el a készülék talpának fedelét a nyílnak megfelelően a szűrő eltávolításához 3. A csomag
felbontása után helyezze be a szűrőt. Forgassa el a talp feledelét a 2. lépésben leírt fordítási
irányba.
4. Csatlakoztassa a hálózati adapterhez.

Vegye ki az átlátszó
csomagolótasakot
Forgassa az alsó fedelet az
óramutató járásával ellentétes
irányba, és vegye ki a szűrőt
Távolítsa el a szűrő
csomagolótasakját, és tegye vissza
a szűrőt az iránynak megfelelően;
Helyezze az alsó
fedelet az óramutató
járásával megegyező
irányba
Figyelem
Helyezze a terméket
sík felületre,
csatlakoztassa az
adaptert és a
készüléket az
áramforrásra
Távolítsa el a műanyag csomagolóanyagokat a termékekről, és tartsa azokat csecsemők
vagy gyermekek elől elzárva, vagy dobja ki őket.
5
Vezérlőfelület
1. Sebesség kijelzés
2. PM2,5 kijelzés
3. Visszaállítás
4. Időzítő
5. Alvó üzemmód gombja
6. Automata
7. Ion

8. UV
9. Időzítő gombja
10. Ki/bekapcsoló gomb
A levegő minőségének kijelzője különböző színőre vált azért, hogy megkülönböztesse
a levegőt a minősége alapján.
A légtisztító különböző levegőminőségi szintjei a következők:
Levegőminőség
PM2,5
Színjelzés
Nagyon jó
10-60
Zöld
Közepes
61-150
Narancssárga
Rossz
151-300
Piros
PM2,5
A finom por PM2,5 néven is ismert. Ez a porszemcsék méretére vonatkozik,
amelynek fele PM2,5-nél 2,5 μm átmérőjű részecske, kisebb arányban nagyobb
részecskék és nagyobb arányban kisebb részecskék.
A finom por mérete általában kisebb, mint egy baktériumé, ezért szabad szemmel
nem látható.
6
ÜZEMMÓD
MENÜ
FUNKCIONÁLIS LEÍRÁS
KI/BE
Nyomja meg a POWER gombot a készülék
beindításához és leállításához.
A készülék automatikus üzemmódban kezd működni. 10
másodperc múlva a levegőminőség kijelzője
megmutatja a levegő minőségét, és automatikusan a
levegő minőségének megfelelő sebességet választja. A

digitális kijelző a PM2,5 adatokat mutatja.
SZŰRŐ
VISSZAÁLLÍTÁS
A
2000 üzemóra után a kijelzőn kigyullad a RESET
jelzőfény, amely emlékezteti a felhasználót a szűrő
cseréjére. A szűrő cseréje után tartsa nyomva a POWER
gombot 5 másodpercig a visszaállításhoz. A szűrő
élettartama újraindul.
ION
UV
A készülék bekapcsolásakor a negatív ionizálás és az
UV automatikusan bekapcsol. Nyomja meg ezt a gombot
az UV fény és a negatív ionizálás be- vagy
kikapcsolásához.
KÉZI
VEZÉRLÉS/
AUTOMATA
ÜZEMMÓD
A Speed gomb ismételt megnyomásával
kiválasztható a ventilátor sebessége 1 (alacsony) és
5 (magas) között, valamint az Auto Mode (automata
üzemmód).
Ha az egységet AUTO módban használja, a
ventilátort a levegőminőség-érzékelő (PM2,5)
vezérli.
Az automatikus üzemmódból egyszerűen a sebesség
gomb megnyomásával léphet ki.
ALVÓ
ÜZEMMÓD
(SLEEP
MODE)
A Sleep gomb megnyomásával aktiválhatja az alvó
funkciót. Ez az üzemmód a következőképpen működik:
• Az összes kijelzővilágítása kikapcsol a Sleep
kijelző kivételével.
• A készülék a legalacsonyabb, ezért a
leghalkabb ventilátorszintre kapcsol.
• A LED fény ki van kapcsolva.
• A Sleep üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg bármelyik gombot.
TIMER
(IDŐZÍTŐ)
Az időzítővel beállíthatja a készülék működési idejét. A
gomb ismételt megnyomásával a működés ideje 1 és 8
óra közötti időtartamra állítható be. Ha az időzítő funkció
be van kapcsolva, a kijelző felváltva mutatja a PM2,5
értéket és a hátralévő működési időt.
Az idő letelte után a készülék automatikusan kikapcsol.

7
Karbantartás
Szűrőcsere
Bizonyos üzemidő letelte után a fő szűrőt ki kell cserélni. A szűrő élettartama 2000 üzemóra.
Szűrőcsere kijelzés:
A készülék modern szűrőcsere kijelzéssel van ellátva.
Ha a szűrőt ellenőrizni / cserélni kell, ezt a kijelzőn villogó RESET jelzi.
A szűrő cseréje után, a szűrőcsere kijelzést újra alaphelyzetbe kell állítani. Tartsa lenyomva a
POWER gombot 5 másodpercig a légtisztító alaphelyzetbe állításához.
A szűrőcseréje:
Kapcsolja ki és húzza ki a készülék tápkábelét az áramforrásból. Állítsa a készüléket fejjel lefelé,
nyissa ki a szűrő fedelét a készülék alján, és vegye ki a szűrőt.
Felhívjuk figyelmét, hogy a védőfóliát el kell távolítani a csere szűrőről a készülékbe helyezés előtt.
Végül a szűrőt újra le kell zárni.
A készülék tisztítása
Tisztítás előtt mindig húzza ki a tápkábelt az áramforrásról!
Tisztítsa meg a készüléket száraz ruhával. Ne használjon vegyszereket. A légbemeneteket
porszívóval is tisztíthatja (a legjobb, ha a készüléket a szabadban tisztítja).
8
Gyakran ismételt kérdések
Phenomenon
Tünet
Lehetséges okok és megoldási javaslatok

Smell
Kellemetlen szag
A szűrő túl piszkos, mert sokáig nem volt cserélve. A
légtisztítót nedves körülmények között használja,
vagy víz kerölt a szűrőbe - cserélje ki a szűrőt.
Az aromatároló dobozba nem megfelelő aromát
adagolt - cserélje ki az aromatároló dobozt.
A szűrőt hosszú idő után újra használatba helyezte,
tisztítás nélkül. Cserélje ki a szűrőt, ha a tisztítás
után a probléma nem oldódik meg.
Amikor égett szagot érez azonnal állítsa le a légtisztítót,
és csatlakoztassa le az áramforrásról; a javításhoz
vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.
No wind A
készülék nem
fújja a levegőt
Az első sebességfokozatot alvó üzemmódnak
nevezik, ezért csak gyenge szellő érezhető.
A gép nem üzemképes - ellenőrizze az
áramellátó rendszert; cserélje ki az adaptert,
vagy vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a
szervizeléshez.
Ineffectiveness
Nem hatékony
működés
A szűrőhatás nem érezhető - cserélje ki a szűrőt.
Nem megfelelő helyeken használja, például túl
nagy helyiségben.
Három
fokozatjelző
világít egyszerre
A gép meghibásodása esetén azonnal csatlakoztassa
le a készüléket az áramforrásról, és vegye fel a
kapcsolatot a gyártóval a szervizeléshez.
A kijelzőn "E1"
látható
érzékelő hiba.
9

Biztonsági utasítások•
Használat előtt ellenőrizze a 100-240V ~ 50-60Hz feszültséget.
Csatlakoztatás előtt ellenőrizze a tápegységet és a tápkábelt.
Ha nem használja, húzza ki a hálózati adaptert a fali aljzatból.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék levegő be- és kimeneti nyílásaiba, mert
rövidzárlatot okozhat. Különös gonddal kell eljárni, amikor a készüléket gyermekek számára
elérhető helyen használja.
A főkapcsolóval kapcsolja be és ki a készüléket.
Soha ne használja a tápegységet / tápkábelt az egység be- és kikapcsolásához.
A készülék elmozdítása előtt kapcsolja ki és húzza ki a tápegységet az aljzatból.
Soha ne próbálja éles tárgyakkal megtisztítani a levegő be- és kimeneti nyílásait.
Soha ne merítse vízbe a készüléket.
Soha ne permetezzen gyúlékony folyadékot a készülékbe.
Soha ne üzemeltesse a készüléket nedves helyiségben (pl. fürdőszoba) áramütés vagy
áramvezetés veszélye miatt.
Soha ne használjon hajlakkot, hígítót vagy gyúlékony gázokat a készülék közelében, mert tűz- és
robbanásveszélyes.
Ha a készülék működése közben gyertyák vagy gázégők égnek ugyanabban a
helyiségben, időnként nyissa ki az ablakot.
Soha ne takarja el a levegő be- vagy kimeneti nyílásait, és tartsa a készüléktől távol a mozgó
textíliákat, amelyek elzárhatják a levegő be- vagy kimeneti nyílásait. Ez károsíthatja / tönkreteheti a
ventilátor motorját.
A készülék kezelésekor ügyeljen arra, hogy haja vagy ruházata ne kerüljön a levegő
kimenetébe, mert a ventilátor kereke érzékelheti.
A készüléket mindig sík, vízszintes és száraz felületre helyezve használja.
Soha ne üzemeltesse a készüléket hőforrások közelében, például fűtőberendezések, nyílt tűz
közelében vagy közvetlen napsugárzásnak kitéve. A műanyag részek deformálódhatnak. A
készülék nem használható ventilátor helyettesítésére. Ez jelentősen lerövidíti a szűrő
élettartamát.
A készüléket nem szabad magas por- vagy klórtartalmú környezetben használni.
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, és tartsa távol gyermekektől.
A készüléket tilos zárt, keskeny vagy túl meleg helyiségekben használni.
Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel nem szorult-e be valahova, nincs-e
túlzottan meggörbülve vagy megcsavarodva, mert különben a kábel burkolata sérülhet.
Ha a hálózati kábel megsérült, állítsa le a készüléket és azonnal cserélje ki a kábelt.
10

Csak a készülék csomagolásában található tápegységet használja. Ne használja másik
készülék tápegységét.
Ne használja a mellékelt tápegységet más eszközökhöz.
Ha a készülék hibás, kapcsolja ki a hálózati kapcsolót és húzza ki az áramforrásból. Az
interferencia elkerülése érdekében ne üzemeltesse a készüléket mikrohullámú sütő vagy
televízió közelében.
A készüléket csak olyan személyek üzemeltethetik, akik fizikailag és szellemileg képesek a jelen
üzemeltetési utasításnak megfelelő helyes működtetésre, vagy akiknek a készülék használatát egy
felelős személy mutatta be.
Soha ne kapcsolja be vagy ki a készüléket nedves kézzel.
Ne kísérelje meg saját maga megjavítani vagy bármilyen más, elektromos és mechanikai beállítást
elvégezni a készüléken.
Ne hagyja, hogy a gyerekek játszanak a csomagolással, például műanyag fóliákkal.
Gondoskodjon arról, hogy a készülék legalább 20 cm távolságra a legközelebbi
faltól.
1
PURIFICATOR AER
Manual de utilizare
Model: OAPR-J107
Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de punerea în funcțiune.
Nerespectarea instrucțiunilor și instrucțiunilor de siguranță poate duce la electrocutare, incendiu și / sau
răniri grave. Păstrați toate instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile pentru viitor.