Oromed ORO-BEAUTY PEELING User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
PEELINGU
K AWITAC YJNEG O


– 1 –

Funkcje................................................................................. 3
Informacje o produkcie.................................................... 4
Metody użytkowania ....................................................... 6
Sposób użytkowania ....................................................... 7
Środki ostrożności...........................................................10
Wskazania i przeciwwskazania do użytkowania.....12
Features.............................................................................13
Product information ....................................................... 14
Using method...................................................................16
Precautions.......................................................................20
Indications for contraindications for use..................21
Karta gwarancyjna..........................................................22

– 3 –


Wibracje o wysokiej częstotliwości, minimalizują po-
drażnienia skóry i pomagają dogłębnie oczyścić pory.

Bardzo wygodny i przejrzysty wyświetlacz, łatwe
menu, podgląd trybów pracy na wyświetlaczu LCD.

Funkcja EMS pomaga obudzić uśpiony kolagen i jed-
nocześnie zmniejszyć pory.

poprzez generowanie jonów galwanicznych pomaga-
jąc skórze lepiej wchłaniać składniki odżywcze.
1. Niniejsza instrukcja zawiera informacje o sposo-
bie użytkowania i środki ostrożności produktu.
2. Przed użyciem produktu należy w pełni zapo-
znać się z niniejszą instrukcją.
3. Wodoodporność produktu to IP X-5.
4. Przed pierwszym użyciem należy naładować
urządzenie.
5. Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym,
ale kosmetycznym.
6. Efekty działania tego produktu są uzależnione
od rodzaju cery oraz częstotliwości stosowania.
7. Należy zachować ostrożność w użytkowaniu.
Ten produkt nie jest produktem dla dzieci. Pro-
szę trzymać go z dala od dzieci.

– 4 –
8. To nie jest produkt jadalny. Proszę nie jeść ani
nie gryźć.
9. Podczas przechowywania produkt należy wło-
żyć do pudełka. Nie wystawiać na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, przechowywać
w chłodnym miejscu, wolnym od wilgoci.

 
Ten produkt zawiera następujące elementy:
Pudełko
Instrukcja obsługi
Ultradźwiękowe
urządzenie
czyszczące
USB magnetyczna
ładowarka
Nakładka
zabezpieczająca

– 5 –
 
 
Nazwa: Ultradźwiękowy piling do cery
Baterie 500mAh, 3.7V
Wymiary: 24mm *63mm*180mm
Waga 120g
Materiał: ABS + 304 stal nierdzewna
Country of
manufacture: Poland
Główne
funkcje:
czyszczenie skóry, lifting, pomoc we wchłanianiu
składników odżywczych.
Nakładka
zabezpieczająca USB magnetyczna
ładowarka
Podwójnie
wygięta łopatka
Wyświetlacz
Pole elektryczne
przełącznik
ON/OFF
Złącze
do ładowania

– 6 –

 
Proszę naładować produkt przed pierwszym uży-
ciem:
(Stan ładowania akumulatora jest inny, czas ładowa-
nia może się różnić. Maksymalnie 2 godziny)
1. Podłącz kabel magnetyczny micro USB do złą-
cza ładowania produktu.
2. Podłącz drugą stronę kabla do wtyczki 5 V 1 A
lub podłącz go do komputera w celu naładowa-
nia.
3. Wzór baterii na ekranie LCD miga podczas łado-
wania, ale jeśli chcesz używać produkt, odłącz
kabel USB.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ!
• Jeśli ikona baterii miga podczas użytkowania, ozna-
cza to, że poziom naładowania baterii jest niski
i należy ją naładować.

– 7 –
• Produktu nie można używać podczas ładowania. Wzór
baterii na ekranie LCD miga podczas ładowania.
• Wzór baterii będzie w pełni widoczny po zakończe-
niu ładowania.
Po całkowitym naładowaniu baterii maksymalny
czas pracy wynosi około 1 godziny w zależności od
trybu pracy.
 
Jak używać
• Prosimy o dokładne zapoznanie się z opi-
sem każdej funkcji urządzenia przed jego
użyciem.
Ten produkt ma funkcję automatycznego wyłą-
czania się po 5 minutach pracy.
Jeśli potrzebujesz go dodatkowo, naciśnij po-
nownie przycisk zasilania i wybierz żądany tryb.
Podczas korzystania z trybu EMS zaleca się rozpo-
cząć od EMS / L i zmienić na EMS / H lub zacho-
wać go w zależności od odczucia użytkowania.
 
Wibracje o wysokiej częstotliwości usuwają mar-
twy naskórek.

1. Umyj twarz i upewnij się, że skóra jest dobrze
zwilżona – użyj delikatnego toniku bez alko-
holu, hydrolatu lub przegotowanej wody.

– 8 –
2. Włącz przełącznik i wybierz tryb Sonic
Cleaning i przesuwaj delikatnie do przodu
łopatkę odpowiednio skierowaną w dół
(patrz rysunek) pod kątem około 45 stopni.
W trakcie zabiegu należy pamiętać o usu-
waniu zanieczyszczeń ze szpatułki.
Podczas stosowania funkcji Sonic Cleaning
należy dotykać dłonią bocznych płytek
urządzenia (pole elektryczne)
 

Jony dodatnie pomogą usunąć pozostałości ko-
smetyków ze skóry.

1. Umyj twarz i upewnij się, że skóra jest do-
brze zwilżona – użyj delikatnego toniku
bez alkoholu, hydrolatu lub przegotowanej
wody.
2. Włącz przełącznik i wybierz tryb oczysz-
czania Sonic ION+ i przesuwaj delikatnie
do przodu łopatkę odpowiednio skierowa-
ną w dół (patrz rysunek) pod kątem około
45 stopni. W trakcie zabiegu należy pamię-
tać o usuwaniu zanieczyszczeń ze szpatułki.
Podczas stosowania funkcji Sonic ION+ na-
leży dotykać dłonią bocznych płytek urzą-
dzenia (pole elektryczne).

– 9 –
 

Same produkty do pielęgnacji skóry mają jony
ujemne, wykorzystujemy właściwość wzajem-
nego wykluczania jonów ujemnych, aby produkt
do pielęgnacji skóry wchłonął się głębiej.

1. Nałóż produkt do pielęgnacji skóry np: se-
rum, kwas hialuronowy i ampułki.
Aby wzmocnić efekt zabiegu sonofore-
zy zaleca się równoczesne użycie żelu do
ultradźwięków.
2. Wybierz tryb Galvanic ION- i przytrzymaj
pozycję pola elektrycznego na produkcie
a następnie użyj tylnej strony łopatki i de-
likatnie dociśnij ją do skóry (patrz rysunek)
i płynnym ruchem przesuwaj łopatkę zgod-
nie ze wskazówkami na rysunku
        
.
Funkcja Intro
Stymulacja elektryczna może natychmiast ob-
kurczyć skórę, co pomaga w napięciu skóry
i twarzy (policzek).

– 10 –

1. Do trybów EMS/L oraz EMS/H zaleca się
nałożenie na skórę żelu do ultradźwięków,
serum lub ampułek.
2. Wybierz tryb EMS/L i przytrzymaj pozycję
pola elektrycznego na produkcie a następ-
nie użyj tylnej strony łopatki i delikatnie
dociśnij ją do skóry (patrz rysunek) i płyn-
nym ruchem przesuwaj łopatkę zgodnie ze
wskazówkami na rysunku.
 

Funkcja Intro
Stymulacja elektryczna może natychmiast ob-
kurczyć skórę, co pomaga w napięciu skóry
i twarzy (policzek).

1. Do trybów EMS/L oraz EMS/H zaleca się
nałożenie na skórę żelu do ultradźwięków,
serum lub ampułek.
2. Wybierz tryb EMS/H i przytrzymaj pozycję
pola elektrycznego na produkcie a następ-
nie użyj tylnej strony łopatki i delikatnie
dociśnij ją do skóry (patrz rysunek) i płyn-
nym ruchem przesuwaj łopatkę zgodnie ze
wskazówkami na rysunku.

– 11 –

1. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
i używać produkt zgodnie z jego przeznacze-
niem.
2. Klasa wodoodporności produktu to IP X/5.
Uważaj, aby nie dopuścić do przedostania się
wody lub cieczy do wnętrza produktu.
3. Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym.
4. Działanie tego produktu różni się w zależności
od rodzaju skóry i częstotliwości używania.
5. Jeśli skóra jest alergiczna w wyniku stosowa-
nia produktu, natychmiast przestań go używać
i skonsultuj się z lekarzem.
6. W przypadku jakichkolwiek problemów z pro-
duktem prosimy o natychmiastowe zaprzestanie
korzystania z niego i natychmiastową konsulta-
cję z producentem.
7. Nie rzucaj ani nie uderzaj produktami.
8. Nie przechowuj w miejscu o zbyt niskiej lub zbyt
wysokiej temperaturze oraz w wilgotnym miejscu.
9. Nie umieszczaj produktu w kołdrach, kocach
elektrycznych ani samochodach.
10. Zarówno ładowarka, jak i kabel dołączony do
tego produktu muszą być używane w tym sa-
mym czasie.
11. Ten produkt nie jest produktem dla dzieci. Uwa-
żaj i trzymaj go z dala od dzieci.
12. Ten produkt nie jest produktem jadalnym. Nie
gryź.
13. Należy uważać, aby nie dopuścić do zetknięcia
się z ładowarką produktu innymi metalowymi
produktami lub płynami.

– 12 –
14. Zachowanie użytkownika polegające na demonta-
żu, montażu, naprawie i modyfikowaniu produktu
może spowodować wadliwe działanie, a wynikają-
ca z tego awaria produktu nie podlega gwarancji.



• Zaskórniki i wągry
• Rozszerzone pory
• Trądzik pospolity i różowaty
• Zmarszczki
• Przebarwienia skóry
• Blizny
• Utrata elastyczności i jędrności skóry
• Rozszerzone naczynia włosowate
• Cellulit
• Skóra szorstka, zmęczona, szara, odwodniona,
• Skóra tłusta i przetłuszczająca się
• Skóra sucha, złuszczająca się i wrażliwa

• Nowotwory i stany po ich operacyjnym usunięciu
• Ciąża
• Niewydolność krążenia
• Stany gorączkowe
• Ciężki stan ogólny
• Obecność w tkankach ciał obcych metalicznych
np.: ortodontyczny aparat korekcyjny-nazębny,
rozrusznik serca

– 13 –


High frequency vibration, Minimize the irritation to
the skin and helps the deep cleansing inside the po-
res.

It will be very conveniently & clearly to know the
operation mode & method of the scrubber by the
LCD screen, even without reading the manual.

The EMS function can wake up the sleeping collagen
and help pore shrinking at the same time.

By generating galvanic Ion. it helps the skin absorb
nutrients better.
1. This manual including the composition, usage,
precautions of the product.
2. Please fully using this instruction manual and
precautions before using this product and fami-
liarize yourself with it.
3. The product’s waterproof grade is IP X-5
4. Please charging before the first use of the pro-
duct.
5. This product is not a medical device, but a beau-
ty device.
6. This product is a beauty device product that has
been tested by the Korea Institute of Dermato-
logical Sciences for human use.

– 14 –
7. The effect of this product varies depending on
the situation of each person and the use of skin-
care product.
8. Be careful to keep and use.This product is not
a baby product. Please keep it away from the
children.
9. It is not an edible product. Please do not eat or
bite.
10. Please put the product into the product box
during storage, Do not expose in sunlight direc-
tly, keep it in a cool place, free of moisture.

 
This product includes the following components
Product box
Instrucon manual
An Ultrasonic
Scrubber Device
USB magnec
charging cable
A dustproof
cap

– 15 –
 
 
Name: Ultrasonic Skin Scrubber
Battery 500mAh, 3.7V
Size: 24*63*180mm (Width X Length X Height)
Weight 120g
Material: ABS + 304 stainless steel
Year of manufacture:
Country of manufac-
ture: Poland
Main function: Skin Cleaning, Lifting, Help nutrient absorb.
A dustproof
cap USB magnec
charging cable
Double curve
shovel
LCD Screen
Electric pole
ON/OFF
switch
Charging
connector

– 16 –

 
Please charging before the first use of the product:
(The battery charging status is different, the char-
ging time may vary.Maximum 2 hours)
1. Connect the micro USB magnetic cable with the
charging connector on the product.
2. Connect the other side of the cable to a 5V 1A
plug, or connect it to your computer for char-
ging.
3. The battery pattern on LCD screen is flashing
while charging, but if you want to use the pro-
duct during charging, please disconnect the USB
cable.
PLEASE REFER TO!
• If the battery icon is blinking during use, it means
the battery power is less, so you need to charge it.
• The product cannot be used during charging.

– 17 –
The battery pattern on LCD screen is flashing while
charging.
• The battery pattern will fully shows up when char-
ging finished.
Maximum when the battery is fully charged wor-
king time is about 1 hour depending on the mode
of operation.
 
How to use
• Please read the description of each device
function carefully before using it.
This product has the function of automatically
shutting down after 5 minutes working.
If you need to use it extra,please press the po-
wer button again and select the mode you need.
When using the EMS mode, it is recommended
to start with EMS/L and change to EMS/H or
keep it depending on the feeling of use.
 
High frequency vibration to remove the dead
skin.
 
1. Wash your face and make sure your skin is
well-moistened - use a mild tonic without
alcohol, hydrolate or boiled water.

– 18 –
2. Turn on the switch and choose the So-
nic Cleaning and move the blade gently
forward facing downwards (see figure) at an
angle of approximately 45 degrees. During
the procedure, remember to remove dirt
from the spatula. When using the Sonic
Cleaning function, touch the side plates of
the device with your hand (electric field).
 

The positive ions will help to remove cosmetics
residual from the skin.

1. Wash your face and make sure your skin is
well-moistened - use a mild tonic without
alcohol, hydrolate or boiled water.
2. Turn on the switch and choose the Sonic
cleansing (+ION) + and move the blade gen-
tly forward facing downwards (see picture)
at an angle of approximately 45 degrees.
During the procedure, remember to remo-
ve dirt from the spatula. When using the
Sonic ION + function, touch the side plates
of the device with your hand (electric field)