manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Orthopedic Systems
  6. •
  7. Medical Equipment
  8. •
  9. Orthopedic Systems Jackson Spinal Table System User manual

Orthopedic Systems Jackson Spinal Table System User manual

!"#$%&'(%)*'"+(%,-./-0
"'1(*2".*'.(3"4+/
,%/-(.,*1/
!"#$!%&'()*+,+#&-+.*(/)0
!""!#$%&'()$%*')+'
,)-.)$/-012$/%$$345678#9!4
4567(5#"84938#5""$3899(:;<<7(6""877784:74(:=>7(5#"8493865""


(&%*(?@@A (((((((((((((((((('B@CDD(-<EF"
!"#$%&'(&)($&!*+,
*'-&!$(.) ) !"# $%&'($# &)*$# "+$(),-"%# "*# ,.$# $/'-+0$%,1# +2$)&$# 3456# !7484
9:8!3;<!9=:8#<=>?@4!4@A#)%B#C$$+#,.-&#0)%')2#($)B-2D#)E)-2)F2$#,"#=3#+$(&"%%$2
*"(#*','($#($*$($%G$H
<)($*'22D#"F&$(E$# )%B# G"0+2D#I-,.# )22# I)(%-%J&1# G)',-"%&#)%B#-%&,('G,-"%&# +2)G$B#"%# ,.$
$/'-+0$%,#"(#B$&G(-F$B#-%#,.-&#0)%')2H
9%#,.-&#0)%')21#,.$###########!"#$%$&#&D0F"2#-&#-%,$%B$B#,"#)2$(,#,.$#'&$(#,"#,.$#+($&$%G$
"*#-0+"(,)%,#"+$(),-"%1#0)-%,$%)%G$1#"(#&)*$,D#-%&,('G,-"%&H
!"#$%$&
'()*+(, *(+)*+(-./0+, -12, /1.(-)*+(-./0+, *()3+24(+5, 645., 7+, 8)99):+2, .)
*(+0+1.,0+1)45,5.-5/5,-12,*))9/1;<,*(+554(+,5)(+,2+0+9)*6+1.<,1+4()*-.=><
/6*()*+(,+9+3.()54(;/3-9,./554+,;()412/1;<,=>*).+15/)1,-12,=>*).=+(6/-?
!"#$%!!"#$!%&&'()%*(+,!*$)#,(-.$/!+.*'(,$0!(,!*#$/$!(,/*1.)*(+,/!%1$!*#$!2%,.3%)*.1$14/
/.55$/*$0!*$)#,(-.$/6!!"#$!3(,%'!0(/&+/(*(+,!+3!$%)#!&%*($,*4/!)%1$!%/!1$'%*$0!*+!*#$!./$!+3
*#(/!$-.(&2$,*!1$/*/!7(*#!*#$!%**$,0(,5!&#8/()(%,6
&/01)234053)01)67)83)9132)8:)6;<0=32)>3;17==3?)7=?:@
:KLMNN#3$EH5
$A+%A!+B
!.$# =89# O)GC&"%# 8+-%)2# !)F2$# 8D&,$0# -&# G"0+(-&$B# "*# )# >"B'2)(# !)F2$# P)&$# I-,.# ,I"
-%,$(G.)%J$)F2$#+("G$B'($Q&+$G-*-G#!)F2$#!"+&#)%B#)#E)(-$,D#"*#,)F2$#)GG$&&"(-$&H##!.$#,I"
,"+&#)($#,.$#O)GC&"%#8+-%)2#8'(J$(D#!"+#)%B#,.$#90)J-%J#!"+H
R"(# B$,)-2$B# -%*"(0),-"%# "%# ,.$# "+$(),-"%# )%B# G"0+"%$%,&# "*# ,.$# >"B'2)(# !)F2$# P)&$&1
<$(E-G)2# >)%)J$0$%,# 8D&,$0&# )%B# K-2&"%# ?2'&# 3)B-"2'G$%,# R()0$S# ($*$(# ,"# ,.$
-%B-E-B')2#'&$(#J'-B$#*"(#,."&$#&+$G-*-G#+("B'G,&H##5#,."("'J.#'%B$(&,)%B-%J#"*#,.$#'&$#"*
$)G.#"*#,.$&$#+("B'G,&#-&#($/'-($B#-%#"(B$(#,"#+$(*"(0#G$(,)-%#+("G$B'($&#'&-%J#,.$#O)GC&"%
8+-%)2#!)F2$#8D&,$0H
&/01) C<=9<?) <119C31) 6/<6) 6/3) ;3<23;) /<1) ;3<2) <=2) 01) 6/7;79D/?:) E<C0?0<;) F06/) 6/3
7>3;<607=)7E)6/3)$,!)"&,)G<13)H,33)6/3)<>>;7>;0<63)$,!)"729?<;)&<8?3)G<13)-13;
I9023) E7;) 6/3) &<8?3) G<13) 9132) F06/) 6/3) J<5K17=) ,>0=<?) ,9;D3;:) &7>) <=2) !C<D0=D
&7>L@
:KLMNN#3$EH5
!"#$%&'(&)'*!%*!+
,-. )'/0'*%*!&12%*!1(1)"!1'*&"*2&3%*%4"$&1*('4/"!1'*
!"#$%&'()*+'",()-./0.1(2&*(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4
56"/+'/(2"7,0(2&* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8
9:;."60( 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8
2:<+'(==333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >
<"?+0'?()"@0?1()?."*%333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >
(((((((((((((((((((((((((((2."'%,"?+'/(A.6(B&".C(A%%067,1333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >
D0.E+#",(2."#?+&'(F0#?&.(ACG-%?60'? 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
<-,,01(A%%067,1(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
IJKL("'C(IJK4(M&C-,".(B"%0(333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
<"?+0'?(2."'%@0.()"@0?1(N&#$33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
O&?"?+&'(;.+#?+&'(D&'?.&, 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
(((((((((((((((((((((((((((((((((2P0'?1:;+E0(Q0/.00(O&?"?+&'()?&*3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 R
D&-*,+'/(Q0E+#0(5C0'?+@+#"?+&'( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 R
5-.!!"#$%&!'0&)'60$1*3&04')%264%+
IJKL("'C(IJK4(M&C-,".(2"7,0(B"%0( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 S
5'%?",,+'/(?T0(9:;."60( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 S
)0,0#?+'/(?T0(M&-'?+'/(9&,0%(@&.(?T0(2"7,0(2&*(333333333333333333333333333333333333333333333333333333 J
IJK8(ACE"'#0C(D&'?.&,(B"%0(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4L
2"7,0(D&'?.&,(5C0'?+@+#"?+&'( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 44
O&?"?+&'()"@0?1(N&#$333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 44
4JLU(O&?"?+&'(N&#$(5'C+#"?&.(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 44
2+,?(Q.+E0()?"?-%(5'C+#"?&.3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 48
5'%?",,+'/(?T0(9:;."60( 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 48
)0,0#?+'/(?T0(M&-'?+'/(9&,0%(@&.(?T0(2"7,0(2&*(3333333333333333333333333333333333333333333333 4>
7-.&&&&1/"31*3&04')%264%+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4H
((((((((((((8-. +601*%&0'+1!1'*1*3&('4&"*!%41'4&+01*%&+643%49&:&04')%264%+ 3 4R
;-. $"!%4"$&0'+1!1'*1*3&('4&$6/#"4&:&!<'4")1)&+01*%&+643%49&"*2
04')%264%+ 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 4J
=-.!04'*%&0'+1!1'*1*3&('4&0'+!%41'4&+01*%&+643%49&"*2
04')%264%+
<"?+0'?()-**&.?(<"C(V*0."?+&' 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8L
)0,0#?+&'(&@(9+*(<"C%( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 84
(((((((((((((((((((((((((((W%0(&@(?T0(N0/()-%*0'%+&'(),+'/333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8>
((((((((((((((((((((((((((()0,0#?+&'(&@(90"C()-**&.?(M0?T&C( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8H
2."'%@0..+'/(?T0(<"?+0'?33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8R
(((((((((((((((((((((((((((<&%+?+&'+'/(&@(?T0(90"C 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8R
<&%+?+&'+'/(&@(?T0(A.6%(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8R
<&%+?+&'+'/(&@(?T0(DT0%?( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8R
(((((((((((((((((((((((((((<&%+?+&'+'/(&@(?T0(9+*%("'C(2T+/T% 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8S
(((((((((((((((((((((((((((<&%+?+&'+'/(&@(?T0(N0/%(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8S
XYL>JJ(O0E3A
>-. 4'!"!1'*&04')%264%+
5'?.":&*0."?+E0(N"?0.",(O&?"?+&'( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8K
IJKL("'C(IJK4(M&C-,".(2"7,0(B"%0 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8K
IJK8(ACE"'#0C(D&'?.&,(B"%0(3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 8K
4JL:Q0/.00(<"?+0'?(O&?"?+&' 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >L
(((((((((((((((((((((((((((((((((<.0*"."?+&'(@&.(O&?"?+&' 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >L
D&6*.0%%+&'()0Z-0'#0( 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >8
((((((O&?"?+&'(<.&#0C-.0(@&.(?T0(IJKL("'C(IJK4(B"%0%( 333333333333333333333333333333333333333333333 >>
O&?"?+&'(<.&#0C-.0(@&.(?T0(IJK8(ACE"'#0C(D&'?.&,(B"%0 333333333333333333333333333333333 >H
O06&E+'/(?T0(56"/+'/(2"7,0(2&*("@?0.(O&?"?+&'( 333333333333333333333333333333333333333333333333333 >I
O&?"?+'/(?T0(*"?+0'?(@.&6(<.&'0(?&()-*+'0(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >S
(((((?-. )"4!&"*2&+!'4"3%&12%*!1(1)"!1'* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >J
@-. 6+%&'(&'0!1'*"$&"))%++'41%+
Q-",(DT0%?(<"C%( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >K
((((((((((((((((((((((((((()T&-,C0.(O0%?()0? 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 >K
((((((Y+,%&'(!"#$[(O"C+&,-#0'?(;."60(33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HL
,.-. A")B+'*&+01*"$&+643%49&!'0&+!"*2"42&)'/0'*%*!+ 333333333333333333333333 H4
,,-. '0!1'*"$&"))%++'41%+ 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HH
,5-. )$%"*1*3
((((((M"+'?0'"'#0 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HS
D,0"'+'/("'C(Q+%+'@0#?+'/3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HS
(((((((((((((((((((((((((((2"7,0(\]?0.+&.33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HS
2"7,0(<"C%( 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HS
2"7,0(2&*%3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HS
,7-.&&4%0"14&"*2&!%)<*1)"$&+%4C1)%3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 HJ
XYL>JJ(O0E3A
!"#$%&#'($)*+",*-.#"/%*012 345"#,6
!""#$%&'
78($#&*79")6":
!.8
7988."'*76;'(.$%
!<()<*=#/%*012
3(8*=#/%*012
><6%'*=#/
36#/*7988."'
(%)'$%&'
345"#,6
?!7*-#%6
*+, -"./"&%&#$0'%&#0!0-)#0"&$)&'$1%&%2)3
0&!"2.)#0"&
456789:$;<=:5>$;?@AB@C$#9<
!<6* @#;A%.$* 78($#&*79")6":* !.8*(%* ,#/6* B".,* #* ;#"C.$* ;.,8.%('6* ,#'6"(#&* #$/* <#%* #
8#'(6$'*D6()<'*&(,('*.B*6('<6"*EFG*8.9$/%*."*FGG*8.9$/%H**I#;<*!#C&6*!.8*(%*&#C6&6/*'.
($/(;#'6*('%*8#'(6$'*D6()<'*&(,('H*!<6*@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*($;&9/6%*'<6*B.&&.D($)
('6,%*#%*%'#$/#"/*;.,8.$6$'%*0766*5()9"6*JHJ2K
4)-D;"&$;/0&)3$;E21%2F$#"/$G;H5:I5@I$-9J<9:B:H8K
='*D6()<'*&(,(' LM,$3N;$O$*MP+QR$D1 M,,$3N;O$SSR+P,$D1
7,#&&*3(8*=#/ 1 1
?6/(9,*3(8*=#/ 1 1
L#")6*3(8*=#/ 1 M
!<()<*=#/ 1 1
><6%'*=#/ J J
36#/*7988."'*76;'(.$ J J
L6)*7988."'*76;'(.$ 1 1
79%86$%(.$*7&($) J J
-9''.;A*7'"#8 J J
7#B6':*7'"#8*NGO J J
7#B6':*7'"#8*PGO M M
!"#$%&#'($)*+",*-.#"/ 1 1
!=A?@B$*+*$4$@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*07'#$/#"/*>.,8.$6$'%K
!=A?@B$*+S$4$@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*D('<*7'#$/#"/*>.,8.$6$'%
0!<6*!#C&6*!.8*(%*%<.D$*;.98&6/*'.*'<6*+/Q#$;6/*>.$'".&*?./9&#"*!#C&6*7:%'6,*-#%62
JRSGETT*U6QH+
0J5A=:A$#9<
!<6* V,#)($)* !.8* (%* ,#/6* B".,* #* ;#"C.$* ;.,8.%('6* ,#'6"(#&* #$/* <#%* #* 8#'(6$'* D6()<'
&(,('* .B* 6('<6"*EFG* 8.9$/%* ."* FGG*8.9$/%H* * I#;<* V,#)($)*!.8* (%* &#C6&6/* '.* ($/(;#'6*('%
8#'(6$'* D6()<'* &(,('H* * !<6* V,#)($)* !.8* (%* "#/(.&9;6$'* ($;&9/($)* Q(6D%* '<".9)<* '<6
"#/(.&9;6$'*%(/6*"#(&%H**V'*($;&9/6%*#*1O*'<(;A*?#''"6%%*=#/*#$/*'D.*012*%(/6*"#(&*,.9$'6/
7#B6':*7'"#8%H
!=A?@B$*+L$4$V,#)($)*!.8*>.,8.$6$'*V/6$'(B(;#'(.$
0!<6*!#C&6*!.8*(%*%<.D$*;.98&6/*'.*'<6*+/Q#$;6/*>.$'".&*?./9&#"*!#C&6*7:%'6,*-#%62
!"#$%& & !"#$%&'()&*'+,# -.('/# 0*)/%&+#*'# 12%%# 0&3''45+#('%# (&&()6%7# 73'%)&.8#&*# &6%#+37%
'(3.#*"#&6%#!9(:32:#;*5,#&6%8#9(8#)(4+%#7(9(:%#32#&6%#"*'9#*"#)'()/32:#*'#+5.32&%'32:#*"
&6%# ;(<.%# ;*5=# # >0!# ?@A# BCBBDCEF# 037%# $(3.# G7(5&%'+# 94+&# (.H(8+# <%# 4+%7# &*# (&&()6
&6%+%#&85%+#*"#7%I3)%+#&*#&6%#;(<.%#&*#5'%I%2&#7(9(:%=##?.%(+%#0%%#0%)&3*2#E=F#32#&63+#J+%'
K437%#"*'#9*'%#32"*'9(&3*2#'%.(&%7#&*#&6%#4+%#*"#&6%#!9(:32:#;(<.%#;*5=
(T!@5JB
I#;<* @#;A%.$*78($#&* 79")6":*!.8* #$/* V,#)($)* !.8*(%* %988&(6/*D('<* 'D.* 012* 345"#,6%
0766*5()9"6*JHM2H**!<6*345"#,6%*#"6*9%6/*'.*;.$$6;'*'<6*!#C&6*!.8%*'.*'<6*-#%6*D('<*!4
=($%H* * 5.9"* 345"#,6%* #"6* "6W9("6/* '.* #''#;<* C.'<* !#C&6* !.8%* B."* #* JTG* /6)"66* 8#'(6$'
".'#'(.$*0766*76;'(.$*XHGK*U.'#'(.$*=".;6/9"6%2+
!=A?@B$*+U$4$345"#,6
1RSGETT*U6QH+
?!7*-#%6
7#B6':*7'"#8*012 V,#)($)*!.8
!""#$%&'
345"#,6?#''"6%%*=#/345"#,6
(%)'$%&'
PGY
NGY
-9''.;A*7'"#8
#T/=:
I#;<*@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*#$/*V,#)($)*!.8*(%*%988&(6/*D('<*B.9"*0M2*!4=($%*0766
5()9"6*JHF2H**!<6*!4=($%*#"6*9%6/*'.*;.$$6;'*'<6*345"#,6%*'.*'<6*>".%%C#"%*.$*'<6*!#C&6
-#%6* #$/*'.* ;.$$6;'* '<6*!#C&6* !.8%* '.* '<6* 345"#,6%H* I()<'* 0T2* !4=($%* #"6* "6W9("6/* '.
#''#;<* C.'<* !#C&6* !.8%* B."* #* JTG* /6)"66* 8#'(6$'* ".'#'(.$* 0766* 76;'(.$* XHGK* U.'#'(.$
=".;6/9"6%2H
!=A?@B$*+M$4$!4=($
/5H=B:H$;5VBHC$;H@5<8
!<6*@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*(%* %988&(6/* D('<* %(Z*0N2*=#'(6$'*7#B6':*7'"#8%[* B.9"*0M2
PGO*%'"#8%\*.$6*0J2*NGO*%'"#8\*#$/*.$6*0J2*-9''.;A*7'"#8*0766*5()9"6*JHN2H**S<6$*#*8#'(6$'
(%*8.%('(.$6/*.$*'<6*@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*."*U#/(.&9;6$'*V,#)($)*!.8\*Q6"(B:*'<#'
'<6*#88".8"(#'6*=#'(6$'*7#B6':*7'"#8%*#"6*#88&(6/*#$/*%6;9"6/*#%*/6%;"(C6/*($*76;'(.$*XHG
.B*'<(%*]%6"*^9(/6H
!=A?@B$*+R*_*@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*=#'(6$'*7#B6':*7'"#8%
#@5:8>5H=:A$)@J$N95@I$)88BJW>C
!<6* @#;A%.$* 78($#&* 79")6":* !.8* (%* %988&(6/* D('<* 'D.* 012* !"#$%&#'($)* +",* -.#"/%* #$/
?.9$'($)*-"#;A6'%*0766*5()9"6*JHX2H**!<6%6*+",*-.#"/%*,#:*C6*#''#;<6/*/("6;'&:*'.*'<6
78($#&*!.8*#'*#$:*&.;#'(.$*#&.$)*'<6*&6$)'<*.B*'<6*B"#,6H*!<6*!"#$%&#'($)*+",*-.#"/*(%
#/`9%'#C&6*($*B.9"*/("6;'(.$%*#%*%<.D$*C:*'<6*#"".D%*($*5()9"6*JHXH
!=A?@B$*+Q*4*!"#$%&#'($)*+",*-.#"/*B."*'<6*@#;A%.$*78($#&*!.8
a".8*L.;A
?.9$'($)
-"#;A6'
+",C.#"/
+%%6,C&:
ERSGETT*U6QH+
-B@X=65>$#@56H=9:$YB6H9@$)IZ?8HJB:H
!<6*?./9&#"*!#C&6*-#%6*(%*6W9(886/*D('<*#*>6"Q(;#&*!"#;'(.$*b6;'."*+/`9%'6"*0766
5()9"6*JHT2H**!<6*>6"Q(;#&*!"#;'(.$*b6;'."*+/`9%'6"*8".Q(/6%*'<6*#/`9%'#C(&(':*.B*'<6
#$)&6*.B*89&&*B."*;6"Q(;#&*'"#;'(.$*#%*%<.D$*($*5()9"6*JHPH
!=A?@B$*+P*4*>6"Q(;#&*!"#;'(.$*b6;'."*+/`9%'6"
/?>>BC$)88BJW>C
!<6* =9&&6:* +%%6,C&:* (%* 86",#$6$'&:* #''#;<6/* '.* '<6* 36#/* I$/* >.&9,$* '.* )9(/6* #
'"#;'(.$*".86H**!<6*!"#;'(.$*b6;'."*+/`9%'6"*#''#;<6%*'.*'<6*,6/(#&*%(/6*.B*'<6*36#/*I$/
345"#,6*($*'<6*?.9$'($)*3.&6%*'.*#;<(6Q6*'<6*/6%("6/*#$)&6*.B*'"#;'(.$*0766*5()9"6*JHP2H
7#$/C#)*D6()<'%*,#:*C6*#//6/*'.*8".Q(/6*'<6*#88".8"(#'6*'"#;'(.$*&.#/*/9"($)*#$'6"(."*."
8.%'6"(."* ;6"Q(;#&* %9")6":* ."* #$:* .'<6"* '(,6* ;6"Q(;#&* '"#;'(.$* (%* /6%("6/H* !<6* !"#;'(.$
D6()<'*(%*;.$$6;'%*'.*#*".86\*8#%%6%*.Q6"*'<6*=9&&6:*+%%6,C&:\*'<"6#/%*'<".9)<*'<6*8(Q.'
%<#B'*.B*'<6*36#/*I$/*>".%%C#"*#$/*;.$$6;'%*'.*'<6*8#'(6$'*'"#;'(.$*#88#"#'9%*0766*5()9"6
JHJG2H
$
!"#$L##;6%#(9*42&#*"#&'()&3*2#.*(7#(55.3%7#&*#&6%#5(&3%2&#3+#)*95.%&%.8#(&#&6%#73+)'%&3*2
*2#&6%#(&&%2732:#568+3)3(2=
MRSGETT*U6QH+
!=A?@B$*+[*4$b6;'."*+/`9%'6"*($%'#&&6/*($*345"#,6H
!"#;'(.$*U.86
>.$$6;'($)*'.
8#'(6$'
!"#;'(.$
b6;'."
+/`9%'6"
!=A?@B$*+*,$4*!"#;'(.$*=9&&6:*+%%6,C&:
=9&&6:
S6()<'
=(Q.'
7<#B'
/5H=B:H$#@5:8VB@$;5VBHC$3967
I#;<*?./9&#"*-#%6*(%*6W9(886/*D('<*#*=#'(6$'*!"#$%B6"*7#B6':*L.;A*#'*C.'<*'<6*36#/*#$/
5..'*I$/*>.&9,$%H*!<6*=#'(6$'*!"#$%B6"*7#B6':*L.;A*(%*#;'9#'6/*C:*8.%('(.$($)*'<6*&6Q6"
8".'"9/($)*.9'*.B*'<6*"()<'*%(/6*.B*'<6*>.$'".&*-.Z*#'*'<6*36#/*I$/*>.&9,$*0766*5()9"6
JHJJ2H* +* %6;.$/* =#'(6$'* !"#$%B6"* 7#B6':* L.;A* (%* &.;#'6/* .$* '<6* %(/6* .B* '<6* 5..'* I$/
>.$'".&* -.Z* 0766* 5()9"6* JHJ12H* S<6$* 6$)#)6/\* '<6* =#'(6$'* !"#$%B6"* 7#B6':* L.;A%
8"6Q6$'%*".'#'(.$*.B*'<6*>".%%C#"*C:*&.;A($)*'<6*>".%%C#"*($*'<6*3."(c.$'#&*8.%('(.$H
29H5H=9:5>$!@=6H=9:$-9:H@9>
!<6*U.'#'(.$#&*5"(;'(.$*>.$'".&* (%* &.;#'6/* #'* C.'<* '<6* 36#/*#$/*5..'*I$/* >.&9,$%H* +'
'<6*36#/*I$/\*'<6*U.'#'(.$*5"(;'(.$*>.$'".&*(%*'<6*&#")6*"()<'4#$)&6/*&6Q6"*.$*'.8*.B*'<6
36#/*I$/*>.$'".&*-.Z*0766*5()9"6*JHJJ2H**+'*'<6*5..'*I$/\*'<6*U.'#'(.$*5"(;'(.$*>.$'".&
(%*'<6*C&#;A*&6Q6"*'<#'*(%*&.;#'6/*.$*'<6*&.D6"*%(/6*.B*'<6*>.$'".&*-.Z*0766*5()9"6*JHJEH2H
!<6* U.'#'(.$* 5"(;'(.$* >.$'".&* ,#:* C6* '()<'6$6/* '.* #;'* #%* #* B"(;'(.$* C"#A6* ."* ('* ;#$* C6
#/`9%'6/*'.*<.&/*'<6*!#C&6*!.8*#'*#$:*/6)"66*.B*&#'6"#&*'(&'H**+%*#*B"(;'(.$*C"#A6\*('*;#$*C6
&..%6$6/*'.*,#($'#($*'<6*/6%("6/*#,.9$'*.B*"6%(%'#$;6*D<(&6*%'(&&*#&&.D($)*'<6*!#C&6*!.8
'.*C6*#/`9%'6/*'.*#*/(BB6"6$'*/6)"66*.B*'(&'H**S<6$*;.,8&6'6&:*&..%6\*'<6*U.'#'(.$*5"(;'(.$
>.$'".&* D(&&* B#;(&('#'6* JTG* /6)"66* ".'#'(.$%H* * U.'#'6* '<6* U.'#'(.$* 5"(;'(.$* >.$'".&
;&.;AD(%6* '.* ($;"6#%6* B"(;'(.$* #$/* ;.9$'6";&.;AD(%6* '.* "6/9;6* B"(;'(.$H* * V'* (%
"6;.,,6$/6/*'<#'*'<6*U.'#'(.$*5"(;'(.$*>.$'".&*C6*&6B'*($*'<6*,#Z(,9,*B"(;'(.$*8.%('(.$
0B9&&:*;&.;AD(%62*D<6$6Q6"*!#C&6*!.8*,.Q6,6$'*(%*$.'*($'6$/6/H
!=A?@B$*+*L$_*5..'*I$/*>.&9,$*0FTPG*-#%6*%<.D$2
FRSGETT*U6QH+
U.'#'(.$#&*5"(;'(.$
>.$'".&
=#'(6$'*!"#$%B6"
7#B6':*L.;A
!=A?@B$*+**$4*36#/*I$/*>.&9,$*0FTPG*-#%6*%<.D$2 !=A?@B$*+*S$4*5..'*I$/*>.&9,$**0FTPG*-#%6*%<.D$2
a(%6$)#)6
?.'(.$
>".%%C#"
>".%%C#"
=#'(6$'*!"#$%B6"
7#B6':*L.;A
a(%6$)#)6
?.'(.$
U.'#'(.$
5"(;'(.$
>.$'".&
>".%%C#"
!"#$L# # M%)(4+%# &6%# N**&# O27# $*&(&3*2# N'3)&3*2# -*2&'*.# P%I%'# 6(+# .393&%7# '(2:%# *"
&'(I%.,#*))(+3*2(..8#3&#9(8#2*&#<%#5*++3<.%#&*#"4..8#.**+%2#*'# &3:6&%2# &6%# <'(/%# H3&6# *2%
&4'2#*"#&6%#6(27.%=##!2#&6(&#)(+%,#*2)%#&6%#%27#*"#&6%#&'(I%.#'(2:%#6(+#<%%2#'%()6%7,#54..
&6%#6(27.%#7*H2=##;63+#H3..#73+%2:(:%#&6%#9%)6(23+9#(27#(..*H#&6%#6(27.%#&*#<%#'%&4'2%7
&*#3&+#+&('&32:#5*+3&3*2#H3&6*4&#%""%)&32:#&6%#(9*42&#*"#"'3)&3*2=##$%5%(&#&6%#5'*)%++#42&3.
&6%#7%+3'%7#(9*42&#*"#"'3)&3*2#3+#()63%I%7=
#\B:HCT!=XB$'BA@BB$29H5H=9:$;H9<
I#;<*?./9&#"*-#%6*(%*6W9(886/*D('<*#*1F4a6)"66*U.'#'(.$*7'.8H** !<6* U.'#'(.$* 7'.8* (%
#;'9#'6/*C:*'<6*&6Q6"*&.;#'6/*.$*'<6*&6B'*%(/6*.B*'<6*>.$'".&*-.Z*$6#"*'<6*'.8*.B*'<6*36#/
I$/*>.&9,$H**V'*;#$*C6*6#%(&:*#;'(Q#'6/*D('<*'<6*&6B'*<#$/*D<6$*%'#$/($)*#'*'<6*36#/*I$/
.B* '<6* !#C&6* 0766* 5()9"6* JHJM2H* * S<6$* 6$)#)6/\* '<6* U.'#'(.$* 7'.8* 8"6Q6$'%* &#'6"#&
".'#'(.$*)"6#'6"*'<#$*1F4/6)"66%*B".,*'<6*<."(c.$'#&*8.%('(.$H**!<6*U.'#'(.$*7'.8*%<.9&/
C6*&6B'*($*'<6*6$)#)6/*8.%('(.$*#$/*/(%6$)#)6/*.$&:*/9"($)*#*JTG4/6)"66*U.'#'(.$H
!=A?@B$*+*U$4*36#/*I$/*>.&9,$*1F*a6)"66*U.'#'(.$*7'.8*0FTPG*-#%6*%<.D$2
-9?<>=:A$'BX=6B$0IB:H=V=65H=9:
V/6$'(B:*'<6*>.98&($)*a6Q(;6*.$*'<6*6$/*.B*'<6*!#C&6*!.8* 0766*5()9"6%*JHJF*#$/* JHJN2H
I#"&:*Q6"%(.$%*.B*'<6*@#;A%.$*78($#&*79")6":*!.8*#$/*V,#)($)*!.8%*<#Q6*B(Z6/*?.9$'($)
!9C6%H*@#;A%.$*78($#&*!.8%*C9(&'*#B'6"*d;'.C6"*JPPP*#$/*V,#)($)*!#C&6*!.8%*C9(&'*#B'6"
@#$9#":*JPPX*D(&&*<#Q6*^(,C#&*?.9$'($)*!9C6%H*^(,C#&%*#&&.D*B."*".'#'(.$*.B*'<6*!#C&6
!.8* D<6$* 8.%('(.$6/* ($* 6Z'"6,6* L#'6"#&* !(&'* #$/* !"6$/6&6$C9")* ."* U6Q6"%6
!"6$/6&6$C9")H*-.'<*/6%()$%*;.98&6*'.*'<6*345"#,6*($*'<6*%#,6*B#%<(.$H**!<6*FTPG*#$/
FTPJ*?./9&#"*!#C&6*-#%6%*;#$*9'(&(c6*6('<6"*Q6"%(.$*.B*'<6*;.98&($)*/6Q(;6%*C9'*'<6*FTP1
+/Q#$;6/*>.$'".&*-#%6%*,9%'*.$&:*9%6*^(,C#&*?.9$'($)*!9C6%H
!"#$%$&'
()*+ ,-+ ./01*+ .,2)+ ,3+ 45*+ 6789+ ":;/3<*:+ =,34>,1+ ?/)*+ @A45,B4+ &AC0/1)
</3+>*)B14+A3+:/C/D*+4,+45*+./01*+.,2E
5(Z6/*?.9$'($)*!9C6
^(,C#&*?.9$'($)*!9C6
!=A?@B$*+*M*4*5(Z6/*?.9$'($)
!9C6*.$*@#;A%.$*78($#&*!.8
!=A?@B$*+*R*_*^(,C#&*?.9$'($)
+%%6,C&:*.$*V,#)($)*!.8
NRSGETT*U6QH+
1F*a6)"66*U.'#'(.$*7'.8
a(%6$)#)6*?.'(.$
>".%%C#"
!"# $%&'()$*+),*-+'./0)+1*,(2-1(3
!"#$%&'()*+$,-.+&/$,012#13$!*-$&+4$56&2.+2$!*-$6&3$7#$'*0-/#4$&+4$.+8#1'"&+2#4$8*
&+3$9*40/&1$!&7/#$:&)#$&)$+##4#4$8*$-1*;.4#$</#=.7./.83$&+4$-1*'#401&/$'&-&7./.83>
!"#$%& !"#$%"&'()*)$+,-*#.%*+",-$",$*/)$0"1.(2#$324()$52-)$"')#2*+",$2,1$ 6.,%*+",-7
'()2-)$ #)6)#$ *"$*/)$ 2''#"'#+2*)$ 8-)#$ 9.+1)$ -.''(+)1$ :+*/$ */)$ 0"1.(2#$ 324()$ 52-);$ $ <
*/"#".=/$ .,1)#-*2,1+,=$ "6$*/)$ "')#2*+",$ "6$ */)$ >?@A$ 2,1$ >?@B$ 0"1.(2#$ 324()$ 52-)$ +-
#)C.+#)1$4)6"#)$%",*+,.+,=;
456)789):;<#)=>?):;<@)A5?BC=6)$=DC9)&=E9E
!"#$ <*//*?.+2$ .+)810'8.*+)$ &1#$ 4.1#'8#4$ 8*?&14$ 8"#$ 0)#$ *<$ &$ !&7/#$ !*-$ *+$ 8"#$ @ABC$ *1
@ABD$ 9*40/&1$ !&7/#$ :&)#>$ $ !"#)#$ 7&)#)$ 4*$ +*8$ "&;#$ 8"#$ -*?#1#4$ /&8#1&/$ 8./8$ <0+'8.*+>
,8#-)$DEF$*+$8"#$<*//*?.+2$-&2#)$&1#$8*$7#$<*//*?#4$<*1$8"#$@ABC$&+4$@ABD$9*40/&1$!&7/#
:&)#>$$5<$0).+2$8"#$@ABG$H4;&+'#4$I*+81*/$:&)#J$1#<#1$8*$,8#-)$DEK$*+$-&2#)$DCEDL$*<$8".)
M)#1$N0.4#>
.>E7=CCF>G)789)HI)46=J9E
!"#$<*//*?.+2$'*0-/.+2$-1*'#401#$&))06#)$8"#$O#&4$P+4$&+4$Q**8$P+4$I*/06+)$4*$+*8
"&;#$ #.8"#1$ 8"#$ %&'()*+$ ,-.+&/$ ,012#13$ !*-$ *1$ 8"#$ 56&2.+2$ !&7/#$ !*-$ .+$ -/&'#>$ $ !"#
'*0-/.+2$-1*'#401#$<*1$8"#$%&'()*+$,-.+&/$,012#13$!*-$*1$8"#$56&2.+2$!*-$.)$&)$<*//*?)R
379K)@L 5+)8&//$ &+$ OEQ1&6#$ 8*$ O#&4$P+4$ I1*))7&1$ &+4$ )#'01#$ ?.8"$ &$ !ES.+$ T,##
Q.201#$G>D$&+4$G>GU>
FVWCLAA$X#;>H
I1*))7&1
OEQ1&6#!ES.+
Y1*-$Z*'(
9*0+8.+2$,804
4FGB69)!"@$E$OEQ1&6#$&/.2+#4$?.8"$6*0+8.+2$)804
&+4$!ES.+$-1#-&1#4$<*1$.+)#18.*+
4FGB69)!"!$E$!ES.+$.+)#18.*+$.+8*$OEQ1&6#$&+4
I1*))7&1$O#&4$P+4$I*/06+
$T@ABC$:&)#$)"*?+U
I1*))7&1
OEQ1&6#!ES.+
H(%2)(/2
,Z5YP
!ES.+
I1*))7&1
OEQ1&6#
X*8&8.*+$Q1.'8.*+
I*+81*/
[V
!ES.+
Y1*-$Z*'(
379K)!L 5+)8&//)&+$OEQ1&6#$8*$Q**8$P+4$I1*))7&1$&+4))#'01#$?.8"$&$!ES.+>$$Q0//3
1#81&'8$8"#$ Q**8$P+4$ I1*))7&1$ 73$ )/.4.+2$.8$ 8*?&14$ 8"#$ Q**8$ P+4$I*/06+
T,##$Q.201#$G>LU>
4FGB69)!"M)E$OEQ1&6#$5+)8&//#4$\$Q**8$P+4$I*/06+$T@ABC$:&)#$)"*?+U
379K)ML P+2&2#$8"#$S&8.#+8$!1&+)<#1$,&<#83$Z*'($*+$8"#$O#&4$P+4$&+4$ Q**8$P+4
I*/06+)$T,##$Q.201#)$D>DD$&+4$D>DGU
!"#$%$&'
()*+,-./+0-12/31+1*-3,./*4+15/+6-12/31+7*-3,./*+8-./19+:);<+=>,1+?/+/3@-@/A
0*2)*+1)+1*-3,./*+1)+0*/B/31+15/+0),,2?2C219+).+15/+7-?C/+ 7)0+*)1-123@+-,+15/
1*-3,./*+);;>*,D++(-2C>*/+1)+A)+,)+=-9+*/,>C1+23+15/+0-12/31+?/23@+A*)00/AD
379K)NL ,#8$8"#$X*8&8.*+&/$Q1.'8.*+$I*+81*/$*+$8"#$O#&4$&+4$Q**8$P+4$I*/06+)$8*
6&=.606$<1.'8.*+$73$<0//3$1*8&8.+2$'/*'(?.)#$T,##$Q.201#)$D>DD$&+4$D>DLU>
379K):L ,#8$8"#$G@$4#21##$X*8&8.*+$,8*-$*+$8"#$O#&4$P+4$I*/06+$T,##$Q.201#
D>DKU>
!"#$%$&'
6*2)*+ 1)+ ;)>0C23@+ 15/+ 7-?C/+ 7)0,4+ B/*2.9+ 15-1+ 15/+ 1E)+ FGH+ IJ(*-=/,+ -*/
0*)0/*C9+23,1-CC/A+1)+15/+K*),,?-*D++ K)3.2*=+ 15/+ 7J623,+0-,,/,+ ;)=0C/1/C9
15*)>@5+15/+IJ(*-=/,+-3A+15/+K*),,?-*,+-3A+15-1+15/+7J623+L*)0+:);<,+-*/
23+ ,2@51+ -3A+02B)1+ .*//C9D+ + (-2C>*/+ 1)+ A)+ ,)+ =-9+ */,>C1+ 23+ 15/+ 0-12/31+ ?/23@
A*)00/AD
39C9O7F>G)789)A5B>7F>G)H5C9E)P56)789)$=DC9)$5K
W"#+$)#/#'8.+2$8"#$OEQ1&6#$6*0+8.+2$"*/#J).8$.)$.+8#+4#4$8"&8$8"#$'#+8#1$*<$21&;.83$*<$8"#
-&8.#+8$7#$&8$*1$7#/*?$8"#$'#+8#1/.+#$*<$8"#$I1*))7&1)>$$Q*1$6*)8$-&8.#+8)J$8"#$<*018"$*-#+
6*0+8.+2$"*/#$7#/*?$8"#$I1*))7&1$.)$8"#$&--1*-1.&8#$-*).8.*+$T,##$Q.201#$G>KU>
AVWCLAA$X#;>H
4FGB69)!"N)E)I#+8#1$*<$N1&;.83$H=.)$*<$-&8.#+8$7#/*?$8"#$I#+8#1/.+#$*<$I1*))7&1)
!"#$%&3:"$')"'()$2#)$#)C.+#)1$*"$%"&'()*)$*/)$6"((":+,=$-)C.),%);
379K)QL ,#/#'8$ 8"#$ &--1*-1.&8#$ 9*0+8.+2$ O*/#)$ *+$ 8"#$ OEQ1&6#$ 8*$ )0--*18$ 8"#
!&7/#$!*->$$5+)#18$8"#$!ES.+$.+8*$8"#$OEQ1&6#$ *+$ 8"#$ O#&4$P+4$I*/06+
<.1)8>$$H/.2+$8"#$9*0+8.+2$!07#$*+$8"#$!&7/#$!*-$8*$8"#$)#/#'8#4$9*0+8.+2
O*/#$*+$ 8"#$OEQ1&6#>$ $S0)"$ 8"#$!ES.+$ 8"1*02"$8"#$ OEQ1&6#J$ '*6-/#8#/3
8"1*02"$8"#$9*0+8.+2$!07#$&+4$8"1*02"$8"#$*--*).8#$).4#$*<$8"#$OEQ1&6#>
!"#$!ES.+$Y1*-$Z*'($)"*0/4$7#$.+$).2"8$&+4$-.;*8$<1##/3$T,##$Q.201#$G>@U>
!"#$%$&'
M/*2.9+ 15-1+ 15/+ 7J623+ 2,+ 23,/*1/A+ 15*)>@5+ 15/+ IJ(*-=/4+ 0-,,/,+ ;)=0C/1/C9
15*)>@5+15/+7-?C/+N)>3123@+7>?/+-3A+15*)>@5+ 15/+)00),21/+,2A/+ ).+15/+IJ
(*-=/+-3A+15/+7J623+L*)0+:);<+2,+23+,2@51+-3A+02B)1,+.*//C9D
379K)RL !*$'*0-/#$8"#$Q**8$P+4$*<$8"#$!&7/#$!*-]$)/.4#$8"#$OEQ1&6#$&+4$I1*))7&1
&)$+#'#))&13$8*$&''*66*4&8#$8"#$/#+28"$*<$8"#$!&7/#$!*-$T,##$Q.201#$G>^U>
H/.2+$ 8"#$ 9*0+8.+2$ !07#$ *+$ 8"#$ !&7/#$ !*-$ 8*$ 8"#$ )#/#'8#4$ "*/#$ *+$ 8"#
Q**8$ P+4$ OEQ1&6#>$ $ S0)"$ 8"#$ !ES.+$ 8"1*02"$ 8"#$ OEQ1&6#J$ '*6-/#8#/3
8"1*02"$8"#$6*0+8.+2$807#$*+$8"#$!&7/#$!*-$&+4$8"1*02"$8"#$*--*).8#$).4#
*<$ 8"#$ OEQ1&6#>$ $ !".)$ )"*0/4$ 7#$ 4*+#$ &8$ 8"#$ )&6#$ 9*0+8.+2$ O*/#$ /#;#/
8"&8$8"#$O#&4$P+4$?&)$'*0-/#4>$$!"#$!ES.+$Y1*-$Z*'($)"*0/4$7#$;.).7/#
&+4$-.;*8$<1##/3>
I#+8#1$*<$N1&;.83$*<$S&8.#+8
I#+8#1/.+#$*<$I1*))7&1)
4FGB69)!":$\$O#&4$P+4$I*/06+$?.8"$'*0-/#4$%&'()*+$,-.+&/$!*-
OEQ1&6#
Y1*-$Z*'(
!ES.+
%&'()*+$,-.+&/
,012#13$!*-
H(%2)(/2
BVWCLAA$X#;>H
4FGB69)!"Q$E$Q**8$P+4$I*/06+$?.8"$'*0-/#4$%&'()*+$,-.+&/$!*-
!"#$%$&'
(-2C>*/+ 1)+.)CC)E+ 15/+ -?)B/+ 0*/,;*2?/A+ 0*);/A>*/,+ */@-*A23@+,/;>*23@+ 15/
IJ(*-=/+1)+15/+K*),,?-*,+-3A+15/+7-?C/+7)0+1)+15/+IJ(*-=/,+=-9+*/,>C1+23
15/+0-12/31+?/23@+A*)00/AD
4FGB69)!"R)I)%&'()*+$,-.+&/$!*-$'*0-/#4$8*$@ABC$9*40/&1$!&7/#$:&)#
$$$$$$$$T)"*?+$?.8"*08$S&8.#+8$,0--*18$S&4)U
456)789):;<!)%?S=>O9?),5>765C)&=E9
!"#$%&'()*+$,-.+&/$,012#13$!*-$&+4$56&2.+2$!*-$6&3$7#$'*0-/#4$&+4$.+8#1'"&+2#4$8*
8"#$ @ABG$ H4;&+'#4$ I*+81*/$ :&)#$ &)$ +##4#4$ 8*$ -1*;.4#$ </#=.7./.83$ &+4$ -1*'#401&/
'&-&7./.83>$ $ 54#+8.<3$ 8"#$ I*0-/.+2$ Y#;.'#$ *+$ 8"#$ #+4$ *<$ 8"#$ !&7/#$ !*-$ &)$ 4#)'1.7#4$ .+
,#'8.*+$D>CJ$Q.201#)$D>D@$&+4$D>D^$*<$8".)$6&+0&/>
!"#$%$&'
75/+O-;<,)3+8023-C+8>*@/*9+)*+%=-@23@+7)0,+>,/A+)3+15/+PQRG+"AB-3;/A
K)31*)C+S-,/+=>,1+5-B/+&2=?-C,D++T-*C2/*+B/*,2)3,+).+15/,/+7-?C/+7)0,+A)
3)1+ 5-B/+ &2=?-C,D+ + U,/+ ).+ 7-?C/+ 7)0,+ E215)>1+ &2=?-C,+ ;-3+ */,>C1+ 23
A-=-@/+1)+15/+7-?C/+7)0D
OEQ1&6#
4**$)(/2
!ES.+
Y1*-$Z*'(
%&'()*+$,-.+&/
,012#13$!*-
DC VWCLAA$X#;>H
!"#$%&!"#$ %"&'()*)$ +,-*#.%*+",-$ ",$ */)$ >?@D$ <1E2,%)1$ F",*#"($ 52-)$ "')#2*+",$ 2,1
6.,%*+",-7$'()2-)$#)6)#$*"$*/)$2''#"'#+2*)$8-)#$9.+1)$-.''(+)1$:+*/$*/)$<1E2,%)1$F",*#"(
52-);$$<$*/"#".=/$.,1)#-*2,1+,=$"6$*/)$"')#2*+",$"6$*/)$>?@D$<1E2,%)1$F",*#"($52-)$+-
#)C.+#)1$4)6"#)$%",*+,.+,=;
:;<!)$=DC9),5>765C).?9>7FPFO=7F5>
!"#$ O#&4$ P+4$ *<$ 8"#$ @ABG$ H4;&+'#4$ I*+81*/$ :&)#$ .)$ #_0.--#4$ ?.8"$ 8"1##$ .+4.'&8*1
Z.2"8)>$!"#)#$/.2"8)$&1#R$DU$DAC`$X*8&8.*+$Z*'($5+4.'&8*1$/.2"8J$GU$!./8$Y1.;#$,8&80)$Z.2"8
&+4$LU$X*8&8.*+$,&<#83$5+4.'&8*1$Z.2"8>$a#1.<3$8"&8$8"#$X*8&8.*+&/$,&<#83$Z*'($)?.8'"$.)$.+
8"#$[V$-*).8.*+J$&+4$8"#$DAC$4#21##$X*8&8.*+$Z*'($Z#;#1$.)$.+$8"#$/*'(#4$-*).8.*+>$$H//
8"1##$/.2"8)$60)8$7#$.//06.+&8#4$7#<*1#$&$-&8.#+8$.)$81&+)<#11#4$8*$8"#$!&7/#>
4FGB69)!";$E$5+4.'&8*1$Z.2"8)J$O#&4$P+4$I*/06+$@ABG$H4;&+'#4$I*+81*/$:&)#
157=7F5>)3=P97T)'5OU
!"#$ X*8&8.*+$ ,&<#83$ Z*'($ ,?.8'"$ T?.8"$ 8"#$ /.2"8#4$ .+4.'&8*1U$ /*'()$ *08$ 8"#$ /&8#1&/$ 8./8
<0+'8.*+>$$!".)$<#&801#$.)$4#).2+#4$8*$-1#;#+8$0+.+8#+4#4$/&8#1&/$8./8$*<$8"#$!&7/#$!*->$$!"#
X*8&8.*+$ ,&<#83$ Z*'($ ,?.8'"$ )"*0/4$ 7#$ 801+#4$ *<<$ *+/3$ ?"#+$ &$ DACE4#21##$ -&8.#+8
1*8&8.*+$.)$8*$7#$-#1<*16#4>$$5<$8"#$X*8&8.*+$,&<#83$Z*'($,?.8'"$.)$+*8$.//06.+&8#4J$-1#))
8"#$1*'(#1$)?.8'"$8*$8"#$[V$-*).8.*+>
@;#V)157=7F5>)'5OU).>?FO=756
!"#$ DAC`$ X*8&8.*+$ Z*'($ 5+4.'&8*1$ Z.2"8J$ ?"#+$ /.8J$ .+4.'&8#)$ 8"#$ DACE4#21##$ X*8&8.*+
Z*'($.)$#+2&2#4$&+4$8"#$8&7/#$'&++*8$7#$1*8&8#4$DAC$4#21##)>$$5<$8"#$DACE4#21##$X*8&8.*+
Z*'($ 5+4.'&8*1$ .)$ +*8$ *+J$ 1*8&8#$ 8"#$ X*8&8.*+$ Z*'($ Z#;#1$ '/*'(?.)#$ 0+8./$ 8"#$ /.2"8$ .)
.//06.+&8#4>
!"#$G$ $ H6$ 2$ B?A$ 1)=#))$ I2*+),*$ J"*2*+",$ +-$ *"$ 4)$ ')#6"#&)17$ */)$ J"*2*+",$ K"%L$ K)E)#
-/".(1$ 4)$ #"*2*)1$ %".,*)#%("%L:+-)$ 2''#"M+&2*)(N$ ",)$ /2(6$ #"*2*+",$ '2-*$ */)$ '"+,*$ */2*
*/)$J"*2*+",$K"%L$H,1+%2*"#$K+=/*$=")-$".*;$$J"*2*+,=$*/)$K"%L$K)E)#$*"$*/+-$'"+,*$()--),-
*/)$ 1#2=$ "6$ */)$ 6#+%*+",$ %",*#"(7$ */)#)4N$ 2((":+,=$ */)$ 324()$ 3"'-$ *"$ #"*2*)$ &"#)$ 6#))(N
1.#+,=$ */)$ I2*+),*$ J"*2*+",;$ $ H6$ )E),$ ()--$ 6#+%*+",$ +-$ 1)-+#)17$ */)$ K"%L$ K)E)#$ &2N$ 4)
#"*2*)1$6.#*/)#7$%".,*)#%("%L:+-)7$2-$,)%)--2#N;
H<8#1$8"#$S&8.#+8$X*8&8.*+$.)$'*6-/#8#J$1*8&8#$8"#$X*8&8.*+$Z*'($Z#;#1$'/*'(?.)#$0+8./$8"#
X*8&8.*+$Z*'($5+4.'&8*1$Z.2"8$.)$.//06.+&8#4>
DD VWCLAA$X#;>H
LU$X*8&8.*+$,&<#83
Z*'($,?.8'"$b$5+4.'&8*1
Z.2"8
DU$DAC`$X*8&8.*+
Z*'($5+4.'&8*1$Z.2"8
!1&'8.*+$S0//#
3
DAC`$X*8&8.*+
Z*'($Z#;#1
I1*))7&1
GU$!./8$Y1.;#
,8&80)$5+4.'&8*1
Z.2"8
!"#$%$&'
!5/3+15/+#)1-12)3+:);<+%3A2;-1)*+:2@51+2,+3)1+2CC>=23-1/A4+15/+7-?C/+7)0+2,
U$:VKWTL+ */@-*AC/,,+ ).+ 5)E+ =>;5+ 15/+ :);<+ :/B/*+ 5-,+ ?//3+ *)1-1/A
;C);<E2,/+ )*+ ;)>31/*;C);<E2,/D+ + "CE-9,+ *)1-1/+ 15/+ :);<+ :/B/*+ >312C+ 15/
#)1-12)3+:);<+%3A2;-1)*+:2@51+2,+2CC>=23-1/A+-.1/*+-+XQYZ+#)1-12)3D
$FC7)26FS9)37=7BE).>?FO=756
!"#$!./8$Y1.;#$,8&80)$5+4.'&8*1$Z.2"8$.)$/.8$?"#+$8"#$-*?#1$/&8#1&/$8./8$6#'"&+.)6$.)$.+$8"#
'#+8#1$-*).8.*+$*<$8"#$cbE$G@$4#21##$-*?#1#4$/&8#1&/$8./8$1&+2#>$$5<$8"#$!./8$Y1.;#$5+4.'&8*1
.)$ +*8$ .//06.+&8#4J$ *-#1&8#$ 8"#$ /&8#1&/$ 8./8$ <0+'8.*+$ 0).+2$ 8"#$ O&+4$ I*+81*/$ .+$ 8"#
&--1*-1.&8#$ 4.1#'8.*+$ 0+8./$ 8"#$ .+4.'&8*1$ .)$ /.8>$ $ !"#$ O#&4$ P+4$ I1*))7&1$ )"*0/4$ 7#
"*1.d*+8&/$ ?"#+$ 8"#$ !./8$ Y1.;#$ ,8&80)$ 5+4.'&8*1$ .)$ /.8>$ $ 5<$ 8"#$ O#&4$ P+4$ I1*))7&1$ .)$ +*8
"*1.d*+8&/J$8"#$.+8#1+&/$-*?#1$8./8$6#'"&+.)6$.)$*08$*<$)3+'"1*+.d&8.*+$?.8"$8"#$I1*))7&1>
X#<#1$ 8*$ 8"#$ ,3+'"1*+.d.+2$ 8"#$ Z&8#1&/$ !./8$ Q0+'8.*+$ ,#'8.*+$ *+$ -&2#$ F$ *<$ 8"#$ @ABG
H4;&+'#4$I*+81*/$:&)#$M)#1$N0.4#$8*$1#)#8$8".)$<0+'8.*+>
.>E7=CCF>G)789)HI46=J9E
!"#$<*//*?.+2$'*0-/.+2$-1*'#401#$&))06#)$8"#$O#&4$P+4$&+4$Q**8$P+4$I*/06+)$4*$+*8
"&;#$#.8"#1$8"#$%&'()*+$,-.+&/$,012#13$!*-$*1$8"#$56&2.+2$!*-$.+$-/&'#>$$!"#$'*0-/.+2
-1*'#401#$<*1$8"#$%&'()*+$,-.+&/$,012#13$!*-$*1$8"#$56&2.+2$!*-$.)$&)$<*//*?)R
!"#$%$&'
"CC+ 15*//+ C2@51,+ =>,1+ ?/+ 2CC>=23-1/A+ ?/.)*/+ -+ 0-12/31+ 2,+ 1*-3,./**/A+ 1)+ 15/
1-?C/D++%.+-CC+15*//+C2@51,+-*/+3)1+2CC>=23-1/A4+A)+3)1+1*-3,./*+15/+0-12/31+>312C
15/9+-*/+2CC>=23-1/AD
379K)@L 5+)8&//$&+$OEQ1&6#$8*$O#&4$P+4$I1*))7&1$&+4$)#'01#$?.8"$&$!ES.+$T,##
Q.201#$G>BU>$ Q0//3$1#81&'8$8"#$O#&4$P+4$I1*))7&1$&2&.+)8$8"#$ O#&4$P+4
I*/06+>
379K)!L 5+)8&//)&+$OEQ1&6#$8*$Q**8$P+4$I1*))7&1$&+4))#'01#$?.8"$&$!ES.+$T,##
Q.201#$G>DCU>
,/.4.+2$H))#67/3
OEQ1&6#
!"
!ES.+
H(%2)(/2
4FGB69)!"<)E$OEQ1&6#$5+)8&//#4$E$O#&4$P+4$I*/06+
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@ABG$H4;&+'#4$I*+81*/$:&)#
4FGB69)!"@#)E$OEQ1&6#$5+)8&//#4$\$Q**8$P+4$I*/06+
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@ABG$H4;&+'#4$I*+81*/$:&)#
4**$)(/2
!ES.+
OEQ1&6#
[V
Y1*-$Z*'(
I1*))7&1
DG VWCLAA$X#;>H
39C9O7F>G)789)A5B>7F>G)H5C9E)P56)789)$=DC9)$5K
W"#+$)#/#'8.+2$8"#$OEQ1&6#$6*0+8.+2$"*/#J).8$.)$.+8#+4#4$8"&8$8"#$'#+8#1$*<$21&;.83$*<$8"#
-&8.#+8$ 7#$ &8$ *1$ 7#/*?$ 8"#$ '#+8#1/.+#$ *<$ 8"#$ I1*))7&1)>$ $ Q*1$ 6*)8$ -&8.#+8)J$ 8"#$ <*018"
9*0+8.+2$O*/#$7#/*?$8"#$I1*))7&1$.)$8"#$&--1*-1.&8#$-*).8.*+$T,##$Q.201#$G>KU>
!"#$%&3:"$')"'()$2#)$#)C.+#)1$*"$%"&'()*)$*/)$6"((":+,=$-)C.),%);
379K)ML ,#/#'8$ 8"#$ &--1*-1.&8#$ 9*0+8.+2$ O*/#)$ *+$ 8"#$ OEQ1&6#$ 8*$ )0--*18$ 8"#
!&7/#$!*->$$5+)#18$8"#$!ES.+$.+8*$8"#$OEQ1&6#$*+$8"#$Q**8$P+4$I*/06+
<.1)8>$ $ H/.2+$ 8"#$ 9*0+8.+2$ !07#$ *+$ 8"#$ !&7/#$ !*-$ 8*$ 8"#$ )#/#'8#4
9*0+8.+2$O*/#$*+$8"#$OEQ1&6#>$$S0)"$8"#$!ES.+$8"1*02"$8"#$OEQ1&6#J
'*6-/#8#/3$8"1*02"$8"#$9*0+8.+2$!07#$&+4$8"1*02"$8"#$*--*).8#$).4#$*<
8"#$OEQ1&6#>$$!"#$!ES.+$Y1*-$Z*'($)"*0/4$7#$;.).7/#$&+4$-.;*8$<1##/3
T,##$Q.201#$G>^U>
!"#$%$&'
M/*2.9+ 15-1+ 15/+ 7J623+ 2,+ 23,/*1/A+ 15*)>@5+ 15/+ IJ(*-=/4+ 0-,,/,+ ;)=0C/1/C9
15*)>@5+15/+7-?C/+N)>3123@+7>?/4+-3A+15*)>@5+15/+)00),21/+,2A/+).+15/+IJ
(*-=/+-3A+15/+7J623+L*)0+:);<+2,+23+,2@51+-3A+02B)1,+.*//C9D
379K)NL !*$ '*0-/#$ 8"#$ O#&4$ P+4$ *<$ 8"#$ !&7/#$ !*-]$ )/.4#$ 8"#$ OEQ1&6#$ &+4
I1*))7&1$&?&3$<1*6$8"#$Q**8$P+4$T)"*?+$.+$Q.201#$G>BU$&)$+#'#))&13$8*
&''*66*4&8#$ 8"#$ /#+28"$ *<$ 8"#$ !&7/#$ !*->$ $ ,#/#'8$ 8"#$ &--1*-1.&8#
9*0+8.+2$ O*/#)$ *+$ 8"#$ OEQ1&6#$ 8*$ )0--*18$ 8"#$ !&7/#$ !*->$ $ H/.2+$ 8"#
9*0+8.+2$!07#$*+$8"#$!&7/#$!*-$8*$8"#$)#/#'8#4$9*0+8.+2$O*/#$*+$8"#
OEQ1&6#>$$S0)"$8"#$!ES.+$8"1*02"$8"#$OEQ1&6#J$'*6-/#8#/3$8"1*02"$8"#
9*0+8.+2$ !07#$ &+4$ 8"1*02"$ 8"#$ *--*).8#$ ).4#$ *<$ 8"#$ OEQ1&6#>$ $ !".)
)"*0/4$7#$4*+#$&8$8"#$)&6#$9*0+8.+2$O*/#$/#;#/$8"&8$8"#$O#&4$P+4$?&)
'*0-/#4>$$!"#$!ES.+$Y1*-$Z*'($)"*0/4$7#$.+$).2"8$&+4$-.;*8$<1##/3$T,##
Q.201#$G>@U>
H$!&7/#$!*-$'*6-/#8#/3$'*0-/#4$8*$&$!&7/#$:&)#$.)$)"*?+$.+$Q.201#$G>F>
!"#$%$&'
(-2C>*/+ 1)+.)CC)E+ 15/+ -?)B/+ 0*/,;*2?/A+ 0*);/A>*/,+ */@-*A23@+,/;>*23@+ 15/
IJ(*-=/+1)+15/+K*),,?-*,+-3A+15/+7-?C/+7)0+1)+15/+IJ(*-=/,+=-9+*/,>C1+23
15/+0-12/31+?/23@+A*)00/AD
DL VWCLAA$X#;>H
!"# $%&'$(')*+,-./0+.1
!"#$%&'"&(#(")*#+(,-+.-#$&"/%01&%)2#,**,/3#*3%#4(,-+.-#!"$#,//"&0+.-#*"#*3%#'"55"6+.-
$&"/%01&%7
89:#######;"/<#*3%#!,=5%#>,)%#+.#$")+*+".#=?#%.-,-+.-#*3%#@AB#C,)*%&#;"/<)9
89D#######E%&+'?#*3,*#*3%#!,=5%#C".*&"5)#,&%#5"/<%09
234)567)89:#);<=)89:>)%3=?@;4)A;B@7)C;D7D
157E)>F F.-,-%#*3%#G,*+%.*#!&,.)'%&#H,'%*?#;"/<)#,*#="*3#*3%#I%,0#,.0#J""*#F.0
C"51(.)#@H%%#H%/*+".#:9K2#J+-1&%)#:9::#,.0#:9:DB9
157E)GF H%*#*3%#L"*,*+".,5#J&+/*+".#C".*&"5#*"#(,M+(1(#'&+/*+".#,*#="*3#*3%#I%,0
,.0#J""*#F.0#C"51(.)#@H%%#H%/*+".#:9K2#J+-1&%)#:9::#,.0#:9:8B9
157E)!F F.-,-%#*3%#DNO#L"*,*+".#H*"$#@H%%#H%/*+".#:9K2#J+-1&%#:9:AB9
234)567)89:G)&=H;<I7=)-3<543@)C;D7
157E)>F)))C".'+&(#*3%#L"*,*+".#H,'%*?#;"/<#H6+*/3#+)#+551(+.,*%0#@H%%#H%/*+".
D9K2#J+-1&%#D9PB9
157E)GF))C".'+&(#L"*,*+".#;"/<#4.0+/,*"&# ;+-3*#+)#+551(+.,*%0#@H%%#H%/*+".#D9K2
J+-1&%#D9PB9
157E)!F))C".'+&(#*3%#!+5*#Q&+R%#H*,*1)#+.0+/,*"&#+)#+551(+.,*%0#@H%%#H%/*+".#D9K2
J+-1&%#D9PB9
898 S**,/3#*3%#4(,-+.-#!,=5%#!"$#@H%%)H%/*+".#D9KT#!,=5%#!"$#C"1$5+.-#G&"/%01&%)B
0%$%.0+.-#".#=,)%#1)%09
89A#######S$$5?#*3%#G,0#S))%(=5?#*"#*3%#4(,-+.-#!"$9
89N !&,.)'%&#*3%#$,*+%.*#+.#,#)1$+.%#$")+*+".#*"# *3%# 4(,-+.-#!"$9# # S$$5?#*3%# G,*+%.*
H,'%*?#H*&,$#,.0#)%/1&%9
2JK?47)!">)U#G,*+%.*#)1$+.%#".#*3%#4(,-+.-#!"$#6+*3#G+R"*+.-#S&(#>",&0)
:A VWK8PP#L%R9S
!3%#L,0+"51/%.*#H+0%#L,+5)#,&%#0%)+-.%0#*"#)1$$"&*#)1&-+/,5#,&(#=",&0)9##W%#&%/"((%.0
XH4# GYV#N8NZ# G+R"*+.-# S&(# >",&0)# ,)# )3"6.#+.# J+-1&%# 89D9# # !3%)%# )3"150# =%# 1)%0# +.
/".[1./*+".# 6+*3# GYV# NPNNUP8K# H+0%# L,+5# S0,$*%&)# *"# $&%R%.*# 0,(,-%# *"# *3%# 4(,-+.-
!"$#H+0%#L,+5)9
2JK?47)!"G)U#G+R"*+.-#S&(#>",&0#6+*3#H+0%#L,+5#S0,$*%&#".#*3%#4(,-+.-#!"$
:N VWK8PP#L%R9S
GYV#NPNNUP8K
H+0%#L,+5#S0,$*%&
4(,-+.-#!"$
G,0
G+R"*+.-
S&(=",&0
4(,-+.-#!"$
L,0+"51/%.*#H+0%#L,+5

Popular Medical Equipment manuals by other brands

SmartLine Medical SmartPack Staff training manual

SmartLine Medical

SmartLine Medical SmartPack Staff training manual

Codonics Virtua E user manual

Codonics

Codonics Virtua E user manual

Masimo NomoLine ISA CO2 Service manual

Masimo

Masimo NomoLine ISA CO2 Service manual

ITO ES-130 Operation manual

ITO

ITO ES-130 Operation manual

burmeier ECONOMIC II 51.0714.33 instruction manual

burmeier

burmeier ECONOMIC II 51.0714.33 instruction manual

Ossur AFO Light Instructions for use

Ossur

Ossur AFO Light Instructions for use

Gima 27406 user manual

Gima

Gima 27406 user manual

3M Littmann Classic III user manual

3M

3M Littmann Classic III user manual

dentalica Endo Plus manual

dentalica

dentalica Endo Plus manual

Weinmann VENTIlogic BiLevel ST Description of Unit and Operating Instructions for Patients

Weinmann

Weinmann VENTIlogic BiLevel ST Description of Unit and Operating Instructions for Patients

Nasco Healthcare Canine IV Leg instruction manual

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Canine IV Leg instruction manual

Expain Change Neck & Shoulders user manual

Expain

Expain Change Neck & Shoulders user manual

steute MKF 2PW-MED quick start guide

steute

steute MKF 2PW-MED quick start guide

Endress+Hauser SRP700 operating manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser SRP700 operating manual

HEINE NC1 manual

HEINE

HEINE NC1 manual

Ferno Kwik Klip 031-4002 quick start guide

Ferno

Ferno Kwik Klip 031-4002 quick start guide

EDAN SE-2003 user manual

EDAN

EDAN SE-2003 user manual

Thomashilfen 82058 Instructions for use

Thomashilfen

Thomashilfen 82058 Instructions for use

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.