Osram ROADsight 10 User manual
WARNING
1
Individual special requirements and legislationof the countries must be observed, especiallyconcer-
ning the duration of the records/use andthe transfer of data. Please make yourself familiar with the
dataprotection laws of your country and ensure thatyou comply with them. Please also familiarize
yourself and comply withthe relevant laws and regulations regarding theuse and ownership of dash
cameras in yourcountry.
DE/AT: Permanent and occasion-free recordings are not permitted, i.e. no recording of the entire rou-
te, license plates or strangers (so-called loop function). When recording an event, e.g. an accident, all
parties involved must be informed about the recording and about its transfer to the police. No posting
of recordings in public media (Internet, social media) without the consent of all persons concerned or
only after disguising the persons and license plates. It must be impossible to draw conclusions about
persons, e.g. through pictures of the surroundings.
2
The dashcam must not be fitted in a position which obscures the driver’s view of the road behind.
3Only use the supplied power adapter, otherwise damage may occur to the dashcam. Take care when
cleaning the dashcam lens and only use a suitable lens cleaner and a soft cloth. Do NOT expose this
product to rain, moisture or water under any circumstances; doing so may result in the risk of electric
shock or fire. Do NOT perform servicing other than that contained in the instruction manual, unless you are
qualified to do so. When installing in a vehicle, always place the device securely against the windscreen
and where possible conceal the power cable under the vehicles interior trim. Make sure that the power
cable doesn’t interfere with the driver’s controls such as the steering wheel, pedals or gear lever. Do
NOT mount the dashcam in front of an airbag deployment area or in a position to obscure any interior
mirrors. Do NOT operate while driving and only adjust settings or review recordings while not driving.
BEFORE YOU BEGIN
If you haven’t already downloaded the app, do so now to
get the most from your dashcamera.
1As the OSRAM ROADsight 10 rear camera needs to
be paired with the OSRAM ROADsight 50 dashcam
to operate, please download the app by searching
for OSRAMconnect in the App Store (iPhone) or
Google Play (Android).
2
Open the app, follow the setup process shown and
enable all necessary settings when prompted.
BEFORE YOU BEGIN
1Rearcam
2Quick Start Guide
3Trim Removal Tool
4Window Sticker
PACKAGE CONTENTS
2
1
3
4
PLACING REAR CAMERA
To ensure a proper viewing
angle of the road behind
your vehicle place the
rear camera towards the
top of your rear window.
Giving the rear camera an
unobstructed view of the
road.
ATTENTION! Choose the installation location in advance, as the adhesive tape
on the mount is of single use.
1Ensure glass is dirt, dust and grease free.
2Warm adhesive pad part of mount in hands to ensure strong adhesion to glass.
INSTALLING REAR CAMERA
To power the device, connect the power cable to the OSRAM ROADsight 50 dashcam
mount. When the vehicle’s engine starts, the device turns on automatically.
OSRAM ROADsight 50
ADJUSTING VIEWING ANGLE
ATTENTION! Adjusting the viewing angle can only be done along the vertical
axis, so be sure to position the device correctly on the windshield along the
horizontal axis as close as possible to the windshield’s center.
While pulling or pushing the device in the holder, ensure that the camera captures
the image in proportions of 30% sky /70% road.
Good Bad
CONNECTING TO MOBILE
1Switch on dashcam.
2Your camera automatically
broadcasts a Wi-Fi network.
3Open your phone’s Settings.
4Tap on Wi-Fi
or Connections.
5Select the dashcam
hotspot and enter the
password “12345678”.
6You are now connected
to your device.
FAILURE TO PHOTOGRAPH/RECORD VIDEO
Check if there is enough free space on the micro SD card.
RECORDING HAS STOPPED
Too many video files stored. Only use at least class 10 U1 high-speed micro SD cards by
proven manufacturers.
When you try to view a photo/play a video file, the “wrong file” message appears.
File writing failure due to micro SD card file system error. Format the micro SD card.
BLURRED IMAGE
Ensure removal of lens sticker. Check for dirt on the lens. If there is any, wipe the lens with
a soft cloth before use (it is recommended to use special care products for the optics in
order not to damage the surface of the lens).
POWER REQUIREMENTS
ATTENTION! Once there is no external power input, the battery cannot support
recording for a long time, please make sure power supply is connected when
recording.
Input voltage: 5V DC, 1.5A
Charging input voltage: 12-24V DC
Auxiliary cable for Power
OPERATING TEMPERATURES (all models)
Storage temperature: -20˚ C to 70˚ C
Operating temperature: -10˚ C to 60˚ C
PLEASE RECYCLE YOUR SPENT BATTERIES
Batteries should not be disposed of in unsorted municipal waste, but separately collected to
facilitate the correct treatment and recycling of the substances they contain. The recycling
of batteries ensures the recovery of these valuable materials and prevents any potentially
harmful effects upon both the environment and human health.
ROADsight 10
Dashcam HD 1080p
Deutsch
WARNUNG
1
Individuelle besondere Anforderungen und Rechtsvorschriften der Länder sind zu beachten, insbesondere
hinsichtlich der Dauer der Aufzeichnungen/Verwendung und der Übermittlung von Daten. Bitte machen Sie
sich mit den Datenschutzgesetzen Ihres Landes vertraut und stellen Sie sicher, dass Sie diese einhalten. Bitte
machen Sie sich auch mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf die Verwendung und
den Besitz von Dashcams in Ihrem Land vertraut.
DE/AT: Dauerhafte und anlasslose Aufzeichnungen sind nicht erlaubt, d.h. keine Aufzeichnung der gesamten
Strecke, der Kennzeichen oder von Fremden (sog. Loop-Funktion). Bei der Aufzeichnung eines Ereignisses,
z. B. eines Unfalls, müssen alle Beteiligten über die Aufzeichnung und deren Übermittlung an die Polizei in-
formiert werden. Keine Veröffentlichung von Aufnahmen in öffentlichen Medien (Internet, Social Media) ohne
Zustimmung aller betroffenen Personen oder nur nach Unkenntlichmachung der Personen und Nummern-
schilder. Es muss unmöglich sein, Rückschlüsse auf Personen zu ziehen, z. B. durch Bilder der Umgebung.
2
Die Dashcam darf nicht in einer Position montiert werden, die die Sicht des Fahrers auf die Straße verdeckt.
3Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil, da sonst die Dashcam beschädigt werden kann. Seien Sie beim
Reinigen des Dashcam-Objektivs vorsichtig und verwenden Sie nur einen geeigneten Objektivreiniger und
ein weiches Tuch. Setzen Sie dieses Produkt unter keinen Umständen Regen, Feuchtigkeit oder Wasser aus.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes. Führen Sie KEINE anderen als die in der
Bedienungsanleitung enthaltenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert. Platzieren Sie
das Gerät bei der Installation in einem Fahrzeug immer sicher an der Windschutzscheibe und verlegen Sie das
Netzkabel nach Möglichkeit unter der Innenverkleidung des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel
die Bedienelemente des Fahrers wie Lenkrad, Pedale oder Schalthebel nicht beeinträchtigt. Montieren Sie
die Dashcam NICHT vor einem Airbag-Auslösebereich oder in einer Position, in der Innenspiegel verdeckt
sind. Arbeiten Sie NICHT während der Fahrt und passen Sie die Einstellungen an oder sehen Sie sich die
Aufzeichnungen nur an, während Sie nicht fahren.
VOR DEM START
Wenn Sie die App noch nicht heruntergeladen haben, tun
Sie dies jetzt, um Ihre Dashcamera optimal zu nutzen.
1Da die OSRAM ROADsight 10-Rückfahrkamera für
den Betrieb mit der OSRAM ROADsight 50-Dashcam
gekoppelt werden muss, laden Sie die App herunter,
indem Sie im App Store (iPhone) oder bei Google Play
(Android) nach OSRAMconnect suchen.
2
Öffnen Sie die App, folgen Sie dem angezeigten
Setup-Vorgang und aktivieren Sie alle erforderlichen
Einstellungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
VOR DEM START
2
1
3
4
1Rückfahrkamera
2Kurzanleitung
3Trimmentfernungswerkzeug
4Fensteraufkleber
LIEFERUMFANG
HINTERE KAMERA PLATZIEREN
Um einen korrekten
Betrachtungswinkel der
Straße hinter Ihrem Fahrzeug
zu gewährleisten, platzieren
Sie die Rückfahrkamera oben
auf Ihrer Heckscheibe. Geben
Sie der Rückfahrkamera einen
freien Blick auf die Straße.
ACHTUNG! Wählen Sie den Installationsort im Voraus, da das Klebeband auf
der Halterung zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist.
1Stellen Sie sicher, dass das Glas frei von Schmutz, Staub und Fett ist.
2Erwärmen Sie das Klebepadteil der Halterung in den Händen, um eine starke
Haftung auf Glas zu gewährleisten.
EINSETZEN DER RÜCKKAMERA
Other manuals for ROADsight 10
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Osram Dashcam manuals
